Traducir "paste the texts" a Neerlandés

NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!

• Gember-knoflookpasta met uien
• Ginger Garlic Paste
• basisingrediënt voor vele
• Bespaar veel tijd
• maak een pasta

NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.

• vergelijken
• kopiëren en plakken
• dozen of rechtstreeks

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

• daar niet vindt
• toe en klik
• knop
• bestand

NL Plak illustraties uit Illustrator in een Photoshop-document en kies Slim object in het dialoogvenster Plakken

• Photoshop-document en kies
• Plakken

NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.

• valideren van teksten
• Teksten die gevalideerd
• experts
• opgeslagen voor hergebruik

NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.

• hulp bij editing
• correctie van Engelstalige
• anders dan beleidsteksten
• VU of Radboud

NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.

• hulp bij editing
• correctie van Engelstalige
• anders dan beleidsteksten
• VU of Radboud

NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.

• Bekijk de licentieovereenkomst
• ontwikkelaars en klik
• Bekijken
• licentiesleutel weergegeven
• Kopieer en plak

NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.

• plak automatisch gegenereerde

NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.

• tools van Photoshop

NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.

• Plak uw RSS-feed
• voersectie van Podcasts
• voorheen iTunes Connect

NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.

• eens te kopiëren
• plakken
• instructies op Apple

NL Je moet een account aanmaken, maar dan plak je gewoon je feed-URL in, kies je categorieën (net als in iTunes), en je bent klaar!

• account aanmaken
• plak je gewoon
• kies je categorieën
• bent klaar

NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.

• beschrijvingssectie een kleinere
• secties

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

• ruimte
• plakken en vervolgens

NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.

• URL-voorbeeld het web
• URL

NL Kopieer en plak de volgende code voor naamsvermelding en ontvang onze Gratis Licentie. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!

• Kopieer en plak
• ontvang onze Gratis
• geven
• Ga voor Pro
• gebruiksrechten zonder Naamsvermelding

NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine. Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.

• SDR
• AE of iets
• bent
• kansen en leads
• workflow-engine
• Plak Salesforce Smartlinks
• automatisch worden gesynchroniseerd

NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket. Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.

• rechtstreeks te bewerken
• Jira-ticket
• Plak gewoon links

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

• Plak de opdracht
• Bitbucket hebt gekopieerd
• git clone
• teamsinspace

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone

• Plak de opdracht
• Bitbucket hebt gekopieerd
• git clone

NL Plak een Trello-link in een Slack-kanaal om automatisch belangrijke inzichten weer te geven, zoals teamleden, beschrijvingen, opmerkingen en meer.

• Plak een Trello-link
• Slack-kanaal om automatisch
• teamleden
• beschrijvingen

NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!

• paar seconden muziek
• pagina
• zonder extra werk
• Kies een Muziek-blok
• muziek op Spotify
• iTunes
• publiceer je site
• Klaar

NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken. Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.

• Google Search Console
• Google Keyword Planner
• meest waardevolle zoekwoorden
• bedrijf te onderzoeken
• Plak of download
• lijst met zoekwoorden

NL Kopieer en plak een lijst met zoekwoorden.

• Kopieer en plak

NL Kopieer en plak de link naar je inzamelingsactie gewoon in het statusvak. Als mensen op deze link klikken, gaan ze direct naar je inzamelingspagina.

• Kopieer en plak
• klikken

NL Plak de gegenereerde code direct op je site op de plek waar je de Tour ook wilt laten zien.

• Plak de gegenereerde
• Tour ook wilt

NL Plak de code niet zomaar in de visuele editor of in het CMS van je site

• Plak de code

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

• Tour
• Collectie of profiel
• pagina te embedden
• code of HTML-weergave

NL Schakel over op tekstmodus op de backend van je WordPress site en plak de code daar rechtstreeks in als HTML.

• site en plak
• code daar rechtstreeks

NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."

• volgende
• open dit ticket
• kaart te melden
• gebruikte kaart

NL Kopieer en plak beide van deze gegevens aan uw Whmcs Admin-gebied en druk op de groene opslagknop.

• Kopieer en plak
• Admin-gebied en druk
• groene

NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.

• Nieuw
• vervolgkeuzelijst Common Settings
• selecteer de optie
• keer per vijf
• eerder hebt gekopieerd

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

• Kopieer de CSR-tekst
• eerder hebt
• tekstvak

NL Stap 4.Open uw Style.css-bestand door met de rechtermuisknop te klikken en te selecteren "Bewerken" >> Kopieer en plak de volgende code in het document van uw stijl.CSS en klik op "Wijzigingen opslaan"

• rechtermuisknop te klikken
• selecteren
• Kopieer en plak

NL Stap # 4. Kopieer en plak deze exacte code in het document en klik op de knop Blauwe "Opslaan" in de rechterbovenhoek van de pagina:

• Stap
• Kopieer en plak
• document en klik
• knop Blauwe

NL Plak de volgende code in uw style.css-document om dit te bereiken:

• Plak de volgende

NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.

• kopieer en plak
• tekst
• Mac- naar Windows-toepassingen
• vice

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

• Kopieer en plak
• tekst en bestanden
• machine
• Windows
• Linux
• macOS

NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten tussen Mac en Windows.

• Kopieer en plak
• sleep objecten tussen

NL Plak je code in het daarvoor bestemde vak, zoals hieronder:

• Plak je code
• daarvoor bestemde vak

NL Op de aanmeldpagina voor de webservice plakt u uw gebruikersnaam in het veld Gebruikersnaam.

• veld

NL Op de aanmeldpagina voor de webservice plakt u uw wachtwoord in het veld Wachtwoord.

• veld

NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.

• macOS-snelkoppeling
• zonder de extra

NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.

• hele matrix kopiëren
• plakken
• spatie
• Elke rij begint

NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).

• Copy
• machines nodig hebt
• standaard geïnstalleerde optie
• Desktop Sharing
• Ubuntu
• VNC gebaseerd
• post

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

• meest vervelende
• Mensen die gewoon
• werk kopiëren
• zonder om toestemming
• zonder zelf iets
• dragen en zonder
• vermelding
• Gewoon lomp weg
• geschreven

NL De volgende code plaat je in het ?functions.php? bestand van het thema van jouw website. Als je de code NA de eerste ?<?php? tag plaatst, dan moet je regels 1 en 41 niet mee kopieren!

• volgende code plaat
• php
• tag plaatst
• kopieren