EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.
Traducir "paste the texts" a Japonés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "paste the texts" de Inglés a Japonés
Traducción de Inglés a Japonés de paste the texts
Inglés
Japonés
JA 書式付きのファイル（HTMLその他の形式）でテキストをご提供いただく場合は、翻訳後のテキストを同じ形式で納品します。
Transliteración shū shì fùkinofairu（HTMLsono tāno xíng shì）detekisutowogo tí gōngitadaku chǎng héha、 fān yì hòunotekisutowo tóngji xíng shìde nà pǐnshimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| html | html |
EN Long passwords, web addresses and texts are a pain to enter on a phone or other small gadget. Fortunately, there is a copy-paste feature to make it easy.
JA 長いパスワード、ウエブアドレスやテキストを携帯電話や小さな機器に打ち込むのは骨が折れます。幸運なことにコピー・ペースト機能が有るので簡単です。
Transliteración zhǎngipasuwādo,uebuadoresuyatekisutowo xié dài diàn huàya xiǎosana jī qìni dǎchi yūmunoha gǔga zhéremasu。xìng yùnnakotonikopī・pēsuto jī néngga yǒurunode jiǎn dāndesu。
EN With this Mac keyboard app you can type on all gadgets via Bluetooth connection or copy-paste texts.
JA このMacキーボードアプリでBluetooth接続で入力したりテキストをコピー・ペースト
Transliteración konoMackībōdoapurideBluetooth jiē xùde rù lìshitaritekisutowokopī・pēsuto
EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.
JA スクエアスペースのダッシュボードにコピーして貼り付けます。このフィールドに既に何かがある場合は、その後に Weglot コードを貼り付けるてください。
Transliteración sukueasupēsunodasshubōdonikopīshite tiēri fùkemasu。konofīrudoni jìni hékagaaru chǎng héha、sono hòuni Weglot kōdowo tiēri fùkerutekudasai。
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
JA ハイパーリンクを含むセルを右クリックし、[条件付き貼り付け] を選択します。 [条件付き貼り付け] ウィンドウが表示されます。
Transliteración haipārinkuwo hánmuseruwo yòukurikkushi、[tiáo jiàn fùki tiēri fùke] wo xuǎn zéshimasu。 [tiáo jiàn fùki tiēri fùke] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.
JA 行を移動すると、数式と先行タスクは保持されませんが、2 つのシート間でコピー/貼り付けすることは可能です。 詳細については、コピー/貼り付けの使用をご覧ください。
Transliteración xíngwo yí dòngsuruto、 shù shìto xiān xíngtasukuha bǎo chísaremasenga、2 tsunoshīto jiāndekopī/tiēri fùkesurukotoha kě néngdesu。 xiáng xìnitsuiteha,kopī/tiēri fùkeno shǐ yòngwogo lǎnkudasai。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| two | 2 |
EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.
JA 先行タスクと数式は保持されませんが、2 つのシート間でコピー/貼り付けは可能です。 詳しい方法については、「コピー/貼り付けを使用するためのヒント」をご覧ください。
Transliteración xiān xíngtasukuto shù shìha bǎo chísaremasenga、2 tsunoshīto jiāndekopī/tiēri fùkeha kě néngdesu。 xiángshii fāng fǎnitsuiteha,「kopī/tiēri fùkewo shǐ yòngsurutamenohinto」wogo lǎnkudasai。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| two | 2 |
EN Forget having to choose only one item to copy and paste. Automatically collect multiple copied items to easily paste what you want, when you need it.
JA 1 つの項目だけを選択してコピー & ペーストする必要はありません。複数のコピー対象項目が自動的に収集され、必要に応じて自由にペーストできるようになります。
Transliteración 1 tsuno xiàng mùdakewo xuǎn zéshitekopī & pēsutosuru bì yàohaarimasen。fù shùnokopī duì xiàng xiàng mùga zì dòng deni shōu jísare、 bì yàoni yīngjite zì yóunipēsutodekiruyouninarimasu。
EN You can buy 500g of house-made bean paste for 850 yen (including tax). They use adzuki bean from Central Hokkaido for bean paste.
JA 自家製餡だけでも購入できます。500g ￥850（税込） 餡には道央産の小豆を使用。
Transliteración zì jiā zhì xiàndakedemo gòu rùdekimasu。500g ￥850（shuì yū） xiànniha dào yāng chǎnno xiǎo dòuwo shǐ yòng。
EN Beautiful light-purple smooth bean paste or whole bean paste carefully cooked not to smash bean, you can choose whichever you like.
JA 美しい藤紫色に練られた漉し餡、粒を潰さないよう丁寧に炊かれた粒餡、お好みを試してみてください。
Transliteración měishii téng zǐ sèni liànrareta lùshi xiàn、 lìwo kuìsanaiyou dīng níngni chuīkareta lì xiàn、o hǎomiwo shìshitemitekudasai。
EN Forget having to choose only one item to copy and paste. Automatically collect multiple copied items to easily paste what you want, when you need it.
JA 1 つの項目だけを選択してコピー & ペーストする必要はありません。複数のコピー対象項目が自動的に収集され、必要に応じて自由にペーストできるようになります。
Transliteración 1 tsuno xiàng mùdakewo xuǎn zéshitekopī & pēsutosuru bì yàohaarimasen。fù shùnokopī duì xiàng xiàng mùga zì dòng deni shōu jísare、 bì yàoni yīngjite zì yóunipēsutodekiruyouninarimasu。
EN Chisel paste and bio chisel paste
EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.
JA ページのコピーやペーストは、必要なページを選び、ツールバーの「コピー」または「ペースト」をクリックします。 もちろん、「Cmd + C」や「Cmd + V」のコマンドも使えます。
Transliteración pējinokopīyapēsutoha、 bì yàonapējiwo xuǎnbi,tsūrubāno「kopī」mataha「pēsuto」wokurikkushimasu。 mochiron、「Cmd + C」ya「Cmd + V」nokomandomo shǐemasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| c | c |
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
JA ハイパーリンクを含むセルを右クリックし、[条件付き貼り付け] を選択します。 [条件付き貼り付け] ウィンドウが表示されます。
Transliteración haipārinkuwo hánmuseruwo yòukurikkushi、[tiáo jiàn fùki tiēri fùke] wo xuǎn zéshimasu。 [tiáo jiàn fùki tiēri fùke] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.
JA 行を移動すると、数式と先行タスクは保持されませんが、2 つのシート間でコピー/貼り付けすることは可能です。 詳細については、コピー/貼り付けの使用をご覧ください。
Transliteración xíngwo yí dòngsuruto、 shù shìto xiān xíngtasukuha bǎo chísaremasenga、2 tsunoshīto jiāndekopī/tiēri fùkesurukotoha kě néngdesu。 xiáng xìnitsuiteha,kopī/tiēri fùkeno shǐ yòngwogo lǎnkudasai。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| two | 2 |
EN Copy and print texts and WhatsApps
JA テキストとWhatsAppsのコピーと印刷
Transliteración tekisutotoWhatsAppsnokopīto yìn shuā
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。
Transliteración xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。
Transliteración xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Improved: Texts removed or rewritten
JA 改良: テキストの削除または書き換え
Transliteración gǎi liáng: tekisutono xuē chúmataha shūki huàne
EN Keep buyers’ and sellers’ personal numbers private. Bridge their texts and calls through Twilio numbers.
JA 売り手と買い手の間で個人番号を開示することなく、コミュニケーションを行えます。Twilio番号を介して、テキストメッセージや通話が可能です。
Transliteración màiri shǒuto mǎii shǒuno jiānde gè rén fān hàowo kāi shìsurukotonaku,komyunikēshonwo xíngemasu。Twilio fān hàowo jièshite,tekisutomessējiya tōng huàga kě néngdesu。
EN Potentially dangerous anchor texts question - Semrush Toolkits | Semrush
JA Potentially dangerous anchor texts 質問 - Semrushツールキット | Semrush 日本語
Transliteración Potentially dangerous anchor texts zhì wèn - Semrushtsūrukitto | Semrush rì běn yǔ
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN DeepL trains artificial intelligence to understand and translate texts.
JA DeepL（ディープエル）では、テキストをより深く理解し翻訳できる人工知能を開発しています。
Transliteración DeepL（dīpueru）deha,tekisutowoyori shēnku lǐ jiěshi fān yìdekiru rén gōng zhī néngwo kāi fāshiteimasu。
EN Accurate and authentic online translation of texts into foreign languages. For business and personal use.
JA オンライン上で翻訳をカンタン注文。ネイティブの翻訳者が正確に訳します。
Transliteración onrain shàngde fān yìwokantan zhù wén.neitibuno fān yì zhěga zhèng quèni yìshimasu。
EN Find the difference & similarities between the two texts in real-time.
JA リアルタイムでの2つのテキストの違い＆類似点を探します。
Transliteración riarutaimudeno2tsunotekisutono wéii＆lèi shì diǎnwo tànshimasu。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| two | 2 |
EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.
JA 結果が生成され、画面に表示されるように、あなたは簡単に楽にテキストの類似した、ユニークなチャンクを解釈することができます。
Transliteración jié guǒga shēng chéngsare、 huà miànni biǎo shìsareruyouni、anataha jiǎn dānni lènitekisutono lèi shìshita,yunīkunachankuwo jiě shìsurukotogadekimasu。
EN Why is it Necessary to Compare Texts?
JA なぜそれがテキストを比較する必要がありますか？
Transliteración nazesoregatekisutowo bǐ jiàosuru bì yàogaarimasuka？
EN Deploy a customizable autoresponder to greet incoming texts with personalized messages.
JA カスタマイズ可能なオートレスポンダーを展開し、パーソナライズされたメッセージで受信メッセージに返信。
Transliteración kasutamaizu kě néngnaōtoresupondāwo zhǎn kāishi,pāsonaraizusaretamessējide shòu xìnmessējini fǎn xìn。
EN Learn how Remind keeps teachers, parents, and students connected, sending billions of texts with Twilio SMS.
JA RemindのTwilio SMS活用事例 - 教師、保護者、生徒のつながりを維持した数十億通のテキストメッセージ
Transliteración RemindnoTwilio SMS huó yòng shì lì - jiào shī、 bǎo hù zhě、 shēng túnotsunagariwo wéi chíshita shù shí yì tōngnotekisutomessēji
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| sms | sms |
EN This page includes machine-translated texts. Please be aware that you might find some unusual expressions that are difficult to understand.
JA このページは機械翻訳を導入しています。わかりにくい表現があるかもしれませんが、ご了承ください。
Transliteración konopējiha jī xiè fān yìwo dǎo rùshiteimasu。wakarinikui biǎo xiàngaarukamoshiremasenga、go le chéngkudasai。
EN Edit online by personalizing your video with your preferred texts, logos, color palettes and images.
JA テキストや写真、ロゴなどの追加、色の変更など、 オンライン上で動画をあなた好みに。
Transliteración tekisutoya xiě zhēn,rogonadono zhuī jiā、 sèno biàn gèngnado, onrain shàngde dòng huàwoanata hǎomini。
EN Easily create engaging promo videos. Upload your media, add your texts and your promo will be ready in minutes.
JA 魅力的なプロモーションビデオを簡単に作成しましょう。メディアをアップロードし、テキストを追加して数分でプロモーションを手に入れましょう。
Transliteración mèi lì denapuromōshonbideowo jiǎn dānni zuò chéngshimashou.mediawoappurōdoshi,tekisutowo zhuī jiāshite shù fēndepuromōshonwo shǒuni rùremashou。
EN In addition to interface strings, we can translate help documentation, marketing texts, and websites.
JA インターフェースの文字列に加えて、ヘルプドキュメント、マーケティング用の文章、ウェブサイトの翻訳に対応しています。
Transliteración intāfēsuno wén zì lièni jiāete,herupudokyumento,māketingu yòngno wén zhāng,u~ebusaitono fān yìni duì yīngshiteimasu。
EN We can redub audio, localize video, and rewrite texts in the language you need.
JA ご希望の言語で音声の吹き替えをやり直し、動画をローカライズし、テキストを書き換えることができます。
Transliteración go xī wàngno yán yǔde yīn shēngno chuīki tìewoyari zhíshi、 dòng huàworōkaraizushi,tekisutowo shūki huànerukotogadekimasu。
EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original. If any adjustments are needed, we make them immediately.
JA 翻訳が完了したら、元のテキストと同じ形式と内部構造の翻訳済みテキストを担当者からお届けします。 調整が必要な場合は迅速に対応します。
Transliteración fān yìga wán leshitara、 yuánnotekisutoto tóngji xíng shìto nèi bù gòu zàono fān yì jìmitekisutowo dān dāng zhěkarao jièkeshimasu。 diào zhěngga bì yàona chǎng héha xùn sùni duì yīngshimasu。
EN If you plan to localize your game yourself, at Nitro you can order proofreading of your texts — even the very shortest. Proofreading, naturally, is also done by native speakers.
JA ご自身でのゲームローカライズをお考えの場合、翻訳後のテキストをNitroで校閲できます（どんなに短くても構いません）。当然ながら校閲もネイティブスピーカーが行います。
Transliteración go zì shēndenogēmurōkaraizuwoo kǎoeno chǎng hé、 fān yì hòunotekisutowoNitrode xiào yuèdekimasu（don'nani duǎnkutemo gòuimasen）。dāng ránnagara xiào yuèmoneitibusupīkāga xíngimasu。
EN Translation of short in-app texts, app store descriptions, and updates
JA 短いアプリ内テキスト、アプリストアの説明文、アップデート情報の翻訳
Transliteración duǎniapuri nèitekisuto,apurisutoano shuō míng wén,appudēto qíng bàono fān yì
EN If you need to translate a few short texts, or if you are planning to manage the translation on your own, consider Nitro — a professional online translation service.
JA 複数の短い文章を翻訳する必要がある場合、またはご自身で翻訳を管理する場合は、プロによるオンライン翻訳サービスであるNitroをご検討ください。
Transliteración fù shùno duǎni wén zhāngwo fān yìsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahago zì shēnde fān yìwo guǎn lǐsuru chǎng héha,puroniyoruonrain fān yìsābisudearuNitrowogo jiǎn tǎokudasai。
EN Find out how to translate texts online, and register with Nitro, so that when you need to place an order you’ll be just a click away.
JA テキストをオンラインで翻訳する方法を確認し、Nitroにご登録ください。その後、ご注文が必要な時にワンクリックで注文できるようになります。
Transliteración tekisutowoonrainde fān yìsuru fāng fǎwo què rènshi、Nitronigo dēng lùkudasai。sono hòu、go zhù wénga bì yàona shíniwankurikkude zhù wéndekiruyouninarimasu。
EN study the texts, your requirements, and any notes about the translation,
JA テキストやお客様の要件、翻訳に関する注意事項を確認します。
Transliteración tekisutoyao kè yàngno yào jiàn、 fān yìni guānsuru zhù yì shì xiàngwo què rènshimasu。
EN Generate placeholder texts for your interfaces.
JA インターフェイスのプレースホルダーテキストを生成します。
Transliteración intāfeisunopurēsuhorudātekisutowo shēng chéngshimasu。
EN Generate placeholder texts for your interfaces.
JA インターフェイスのプレースホルダーテキストを生成します。
Transliteración intāfeisunopurēsuhorudātekisutowo shēng chéngshimasu。
EN Generate placeholder texts for your interfaces.
JA インターフェイスのプレースホルダーテキストを生成します。
Transliteración intāfeisunopurēsuhorudātekisutowo shēng chéngshimasu。
EN 2 lines of short texts with mixed character types, 16pt size according to program settings
JA 文字種混合の2行の短文、プログラム上の設定上は16ptのサイズ
Transliteración wén zì zhǒng hùn héno2xíngno duǎn wén,puroguramu shàngno shè dìng shàngha16ptnosaizu
EN Two lines of short texts of mixed character types, 21pt in size set by the program
JA 文字種混合の2行の短文、プログラム上の設定上は21ptのサイズ
Transliteración wén zì zhǒng hùn héno2xíngno duǎn wén,puroguramu shàngno shè dìng shàngha21ptnosaizu
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| two | 2 |
EN The powerful editing features allow you to create and format your portfolio easily, with images, videos, texts, and etc.
JA パワフルな編集機能により、画像、ビデオ、テキストなどを使用して、ポートフォリオを簡単に作成およびフォーマットできます。
Transliteración pawafuruna biān jí jī néngniyori、 huà xiàng,bideo,tekisutonadowo shǐ yòngshite,pōtoforiowo jiǎn dānni zuò chéngoyobifōmattodekimasu。
EN Generate placeholder texts for your interfaces.
JA インターフェイスのプレースホルダーテキストを生成します。
Transliteración intāfeisunopurēsuhorudātekisutowo shēng chéngshimasu。
EN Access your phone’s notifications, calls, apps, photos & texts on your PC.
JA スマートフォンの通知、通話、アプリ、写真、メッセージに PC でアクセスできます。
Transliteración sumātofonno tōng zhī、 tōng huà,apuri, xiě zhēn,messējini PC deakusesudekimasu。
EN (2) Incomprehensible original texts may not be translated accurately;
JA （２） 原文の意味を理解できない箇所については、正確に翻訳できない場合があること。
Transliteración （２） yuán wénno yì wèiwo lǐ jiědekinai gè suǒnitsuiteha、 zhèng quèni fān yìdekinai chǎng hégaarukoto。
EN (3) Copywriting, catch phrases or other similar texts may not be translated in a way that meets the User’s intention; and
JA （３） コピー及びキャッチフレーズなどについては、会員の意思に沿わない翻訳となる可能性があること。
Transliteración （３） kopī jíbikyatchifurēzunadonitsuiteha、 huì yuánno yì sīni yánwanai fān yìtonaru kě néng xìnggaarukoto。
EN Clinicans and Nurses (VoIP, Send/Receive Secure Texts, Mobile Alarms/Alerts, Manage Medication, Blood, Access Health Records)
JA 臨床医と看護師（VoIP、安全なテキストの送受信、モバイルアラーム／アラート、投薬管理、血液管理、医療記録に対するアクセス権管理）
Transliteración lín chuáng yīto kàn hù shī （VoIP、 ān quánnatekisutono sòng shòu xìn,mobairuarāmu／arāto, tóu yào guǎn lǐ、 xuè yè guǎn lǐ、 yī liáo jì lùni duìsuruakusesu quán guǎn lǐ）
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
thé outdoor knife texts two texts anchor texts manage texts compare texts translate texts easy texts short texts add texts write texts ad texts receive texts receive secure texts texts your competitors animate your texts adjusting your texts bridge their texts greet incoming texts client reminder texts texts into foreign extract your texts texts as formatted transposition of texts generate placeholder texts good texts texts for instagram texts in translations texts removed sacred sanskrit texts print texts sacred texts texts might exceed complete texts preferred texts texts with flash link texts typing vast texts machine translated texts image alternative texts translated texts split your texts study the texts translate texts online send texts texts into powerful passion for texts method uses texts policy texts qualitative texts
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe