Contratar traductor Soy traductor

Traducir "nrc spoke" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "nrc spoke" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de nrc spoke

"nrc spoke" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

spoke een sprak spraken voor

Traducción de Inglés a Neerlandés de nrc spoke

Inglés
Neerlandés

EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.

NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.

Inglés Neerlandés
waag waag
code code
spoke sprak
sander sander
the de
including waaronder
with met
for voor
of der

EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.

NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.

Inglés Neerlandés
waag waag
code code
spoke sprak
sander sander
the de
including waaronder
with met
for voor
of der

EN NRC: Big Tech won't rule itself

NL NRC: Big Tech reguleert zichzelf niet

Inglés Neerlandés
tech tech
itself zichzelf
big big

EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.

NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.

Inglés Neerlandés
win winnen
change wijzigen
economic economische
models modellen
marleen marleen
sander sander
we we
in in
the de
der der
van van

EN Research shows that large shareholders can influence companies' environmental policies, writes Jac. Kragt, associate professor of Finance, in an opinion piece that appeared in NRC (in Dutch).

NL Uit onderzoek blijkt dat grote aandeelhouders invloed hebben op het milieubeleid van bedrijven, schrijft Jac. Kragt, universitair docent Finance, in een opiniestuk dat verscheen in NRC.

Inglés Neerlandés
research onderzoek
shows blijkt
large grote
shareholders aandeelhouders
companies bedrijven
writes schrijft
professor docent
finance finance
appeared verscheen
in in
piece het
influence invloed
that dat
of van

EN NRC: This ambitious Code should make the internet more safe for kids

NL NRC: Deze ambitieuze Code moet het internet veiliger maken voor kinderen

Inglés Neerlandés
ambitious ambitieuze
code code
kids kinderen
make maken
internet internet
should moet

EN To further strengthen its growth strategy in audio, NRC in the Netherlands acquired radio station SUBLIME, which, in addition to a nationwide FM radio station, includes five digital radio stations and an audio production house.

NL Om haar groeistrategie op het gebied van audio verder kracht bij te zetten, ging NRC over tot de overname van radiozender SUBLIME, dat behalve een landelijke FM-radiozender ook vijf digitale radiostations en een audioproductiehuis omvat.

Inglés Neerlandés
radio radiozender
fm fm
includes omvat
in bij
the de
in addition behalve
to om
audio audio
digital digitale
and en
house van
five vijf

EN The power to keep conversations between human beings modest can not be outsourced to technology and a couple of billionaires. Read the article Marleen Stikker and Sander van der Waal wrote for NRC (in Dutch).

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.

Inglés Neerlandés
in in
to samen
read en

EN In an article in the Dutch newspaper nrc•next on March 18 maart by Laura Wismans, Marleen Stikker speaks about the initiative 'Let's fix the internet' in The Netherlands.

NL In het Digitale Identiteitslab verkent Waag samen met kunstenaars, burgers, experts en ambtenaren identiteit in de 21ste eeuw. Wat weten bedrijven en overheden precies over ons, en wat gebeurt er met die informatie?

Inglés Neerlandés
in in
the de
about over

EN Just before the event 'DECODE: Data commons & the city' in Amsterdam, Evgeny Morozov wrote an opinion article in the Dutch newspaper nrc. We give you a quote.

NL Wat is het effect van algoritmes op onze samenleving? Mark van Koningsveld deed onderzoek met Tinder chatbots die gebruikers in een hokje plaatsen.

Inglés Neerlandés
in in
give is
a een
we onze

EN Tilburg University and NRC Handelsblad launch crowdsourcing project

NL Tilburg University en NRC starten crowdsourcing project: creëer een vierkante meter wildernis in je tuin

Inglés Neerlandés
tilburg tilburg
university university
launch starten
project project
and en

EN NRC: This ambitious Code should make the internet more safe for kids

NL NRC: Deze ambitieuze Code moet het internet veiliger maken voor kinderen

Inglés Neerlandés
ambitious ambitieuze
code code
kids kinderen
make maken
internet internet
should moet

EN NRC: Big Tech won't rule itself

NL NRC: Big Tech reguleert zichzelf niet

Inglés Neerlandés
tech tech
itself zichzelf
big big

EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.

NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.

Inglés Neerlandés
win winnen
change wijzigen
economic economische
models modellen
marleen marleen
sander sander
we we
in in
the de
der der
van van

EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!

NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!

Inglés Neerlandés
buckingham buckingham
spoke spraken
prince prins
charles charles
speed snelheid
he hij
we we
and en
where waar
later later
on op
returned terug

EN I spoke highly about the Electro-Voice RE27N/D in our post about the best XLR podcasting microphones.

NL Ik sprak hoog op over de Electro-Voice RE27N/D in onze post over de beste XLR-podcastingmicrofoons.

Inglés Neerlandés
i ik
spoke sprak
d d
xlr xlr
the de
in in
about over
best beste
highly op
post post

EN Bynder spoke with Evert Top, Global Communication & Marketing Specialist at De Heus, about the company’s experience with Bynder.

NL Bynder sprak met Evert Top, Global Communication & Marketing Specialist bij De Heus, over de ervaring van het bedrijf met Bynder.

Inglés Neerlandés
spoke sprak
global global
specialist specialist
experience ervaring
heus heus
bynder bynder
communication communication
marketing marketing
top top
with bij
about over
de de

EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.

NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.

Inglés Neerlandés
spoke spraken
ceo ceo
smart slimme
efforts inspanningen
fitness fitness
tracking volgen
simple eenvoudiger
we we
the de
to om
and en
of van

EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.

NL Anastacia Pistofidou en Ann-Sofi Ronnskog winnen de STARTS Prize 2021! Lees meer over hun werk (in het Engels).

Inglés Neerlandés
het het
is lees
into in
to meer
about over

EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Inglés Neerlandés
healthcare zorg
the de
about hierover

EN A donor codicil for your data? During Dutch Design Week, Waag spoke to researchers and experts about dynamic informed consent for the use of medical…

NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.

Inglés Neerlandés
spoke sprak
experts experts
researchers onderzoekers
dynamic dynamisch
consent consent
medical medische
and en
during tijdens
for voor
a een
data data

EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.

NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.

Inglés Neerlandés
waag waag
spoke sprak
founders oprichters
land land
sustainable duurzame
agriculture landbouw
ownership eigenaarschap
the de
how hoe
work werkt
ons ons
with met
and en
about over

EN As COVID-19 vaccines begin to roll out around the world, the question on everybody’s mind is: When will things get back to normal? We spoke to Samuel V

NL Nu COVID-19-vaccinatieprogramma's over de hele wereld worden uitgerold, stelt iedereen zich de vraag: Wanneer worden de zaken weer normaal? We spraken met Samuel V

Inglés Neerlandés
normal normaal
spoke spraken
v v
the de
we we
question vraag
back weer
world wereld
is worden
when wanneer

EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.

NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.

Inglés Neerlandés
getty getty
director director
content content
spoke sprak
creative creative
video video
images images
customers klanten
the de
group groep
custom custom
to om
watch bekijk
how hoe
above te
hear horen
a een
their hun
she ze
of van
on over

EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.

NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen. Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.

Inglés Neerlandés
wait wacht
spoke spraken
jokes grappen
attention aandacht
window venster
always altijd
time tijd
we we
the de
on op
to om
and en
of van
too het
us ons
for voor

EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."

NL Hij sprak eens over dat wat oneindig is in dit leven, met vermelding, "twee dingen zijn oneindig: het universum en de menselijke domheid [...]."

Inglés Neerlandés
spoke sprak
infinite oneindig
things dingen
universe universum
human menselijke
the de
is is
in in
and en
two twee
he hij
about over
this dit
life leven
that dat
are zijn
once eens
which wat

EN We spoke to more than two dozen customer experience, sales, marketing and product leaders at some of the world’s most conversational companies about the state of messaging in 2020

NL We hebben enkele tientallen klantervarings-, sales-, marketing- en productmanagers van ’s werelds meest communicatieve bedrijven gesproken over de stand van messaging in 2020

Inglés Neerlandés
state stand
messaging messaging
marketing marketing
companies bedrijven
in in
we we
the de
sales sales
and en

EN We took a glimpse and spoke with two IQONIC Incubator entrepreneurs.

NL We namen een kijkje en spraken met twee ondernemers uit de IQONIC Incubator.

Inglés Neerlandés
spoke spraken
entrepreneurs ondernemers
we we
a een
two twee
with met
and en

EN The owner of a garden center I spoke to sold more than average

NL En ook een tuincentrum dat ik sprak verkocht meer dan gemiddeld

Inglés Neerlandés
i ik
spoke sprak
sold verkocht
average gemiddeld
a een
more meer

EN We spoke to Sky Sports’ director of content and product Dave Gibbs.

NL We leggen uit wat je moet doen om je sub weer aan de praat te krijgen en vanaf wanneer je moet betalen.

Inglés Neerlandés
we we
to om
sky de
and en

EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.

NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.

Inglés Neerlandés
spoke spraken
land land
sustainable duurzame
agriculture landbouw
importance belang
ownership eigenaarschap
and en
with met
ons ons
about over

EN We spoke to Michiel Bussink on ways to shorten the food supply chain, civil responsability in agriculture, and - of course - food.

NL Waag sprak Michiel Bussink over manieren om de voedselketen te verkorten en de verantwoordelijkheid van de burger in duurzame landbouw.

Inglés Neerlandés
spoke sprak
ways manieren
agriculture landbouw
in in
the de
to om
and en
of van
on over

EN We spoke to Alain about his role in helping to construct the SySTEM 2020 map, that uses the data gathered in the project.

NL Hoe ervaren kinderen maakonderwijs? In deze video, in het kader van SySTEM2020, vertellen ze zelf hun verhaal.

Inglés Neerlandés
in in
system system

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

Inglés Neerlandés
people mensen
solutions oplossingen
global wereldwijde
lost verloren
system systeem
in in
we we
the de
current huidige
think denken
and en
problems die
with met

EN A donor codicil for your data? During Dutch Design Week, Waag spoke to researchers and experts about dynamic informed consent for the use of medical data.

NL Met Culturele Terrassen geven we, in samenwerking met de buurt, de Oude Kerk, het Rembrandthuis en andere partners in de binnenstad, nieuwe invulling aan de publieke ruimte in het centrum.

Inglés Neerlandés
informed nieuwe
the de
during in
and en

EN We spoke earlier, when you were a student member of the TiSEM Management Team

NL Ik sprak je al eerder toen je student-lid was bij het management team van de economische faculteit

Inglés Neerlandés
spoke sprak
student student
member lid
management management
team team
the de
when toen
a eerder
of van

EN "Entering a new market for us where much of the population spoke Spanish, we needed guidance on how to ensure our website was accommodating to everyone

NL "Toen we een nieuwe markt betraden waar een groot deel van de bevolking Spaans sprak, hadden we begeleiding nodig om ervoor te zorgen dat onze website voor iedereen geschikt was

Inglés Neerlandés
market markt
population bevolking
spoke sprak
needed nodig
guidance begeleiding
website website
we we
the de
much te
to om
ensure zorgen
where waar
was hadden
of deel
our onze
for voor
spanish spaans
everyone iedereen

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

Inglés Neerlandés
style manier
gender geslacht
feel voel
people mensen
i ik
my mijn
what wat
food de
it en
about om
more meer
rather in
would zou

EN Then Deputy Prime Minister of Belgium and current Member of the European Parliament Kris Peeters spoke about the importance of the facility for the wider region:

NL Kris Peeters, toenmalig vicepremier van België en momenteel lid van het Europees Parlement noemde onder meer het belang van de investering voor de grotere regio:

Inglés Neerlandés
european europees
parliament parlement
kris kris
importance belang
wider grotere
region regio
belgium belgië
the de
member lid
for voor
and en
of van

EN The dialogue was easy right from the start of the project, because we already spoke the same language

NL Dit maakt het afstemmingsproces complex

Inglés Neerlandés
of maakt
the dit

EN They were just as unable to provide clear information on the matter as a community servant I spoke to in Brodowin

NL Ze waren evenmin in staat om duidelijke informatie over de zaak te geven als een gemeentedienaar die ik in Brodowin sprak

Inglés Neerlandés
clear duidelijke
spoke sprak
information informatie
i ik
in in
the de
as als
to om
on over
a een
matter die
they ze
were waren

EN Initially, none of the other students really spoke to me, it really took a while

NL In het begin sprak geen van de andere studenten echt met me, dat heeft echt tijd gekost

Inglés Neerlandés
students studenten
spoke sprak
me me
really echt
the de
other andere
a heeft

EN With staff members of three organizations we spoke about motivation, opportunities, successes and challenges. This resulted in great, candid conversations that highlight their commitment and the will to make a difference together.

NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.

Inglés Neerlandés
the de
together het

EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.

NL In een heel speciaal interview spreken onze founders en directeur over vele aspecten van Adessium Foundation: van de start van de organisatie tot waar we nu zijn, meer dan tien jaar later.

Inglés Neerlandés
adessium adessium
the de
in in
way van de
and en
van een
to meer
about over

EN To further develop our sense of direction, we spoke with friends, acquaintances, business contacts and experts in the philanthropic sector

NL Om ons richtingsgevoel verder te ontwikkelen spraken we met vrienden, bekenden, zakenrelaties en deskundigen in de filantropische sector

Inglés Neerlandés
develop ontwikkelen
spoke spraken
friends vrienden
experts deskundigen
sector sector
we we
the de
to om
in in
with met
and en

EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app, during DDW.

NL Hoe zorgen we ervoor dat de macht van sociale mediaplatforms gecontroleerd wordt? We spraken met prof. José van Dijck over mogelijke oplossingen.

Inglés Neerlandés
spoke spraken
we we
the de
to hoe
about over

EN The evening I spoke here was part of a series of events at this relatively unknown biohackspace that should put it on the map

NL De avond waarop ik sprak maakte deel uit van een reeks evenementen die deze nog relatief onbekende biohackspace op de kaart moeten gaan zetten

Inglés Neerlandés
evening avond
spoke sprak
series reeks
events evenementen
relatively relatief
unknown onbekende
map kaart
i ik
the de
on op
a een
should moeten
that die
this deze

EN I spoke highly about the Electro-Voice RE27N/D in our post about the best XLR podcasting microphones.

NL Ik sprak hoog op over de Electro-Voice RE27N/D in onze post over de beste XLR-podcastingmicrofoons.

Inglés Neerlandés
i ik
spoke sprak
d d
xlr xlr
the de
in in
about over
best beste
highly op
post post

EN Waag spoke with artist Caroline Sinders about intentional data collection, social justice and community participation in technology.

NL Oude kleding recyclen: je weet dat je het zou moeten doen, maar hoe maak je het makkelijk voor jezelf? We zetten tips voor je op een rij.

Inglés Neerlandés
with op
in zetten

EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.

NL Is de Zoöp een manier om ecologie in te bedden in stedelijke ontwikkeling? Hierover praten we met Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut).

Inglés Neerlandés
way manier
ecology ecologie
urban stedelijke
development ontwikkeling
nieuwe nieuwe
is is
to om
het het
a een
into in

Mostrando 50 de 50 traducciones