Contratar traductor Soy traductor

Traducir "flemish parliament" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "flemish parliament" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de flemish parliament

"flemish parliament" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

flemish vlaams
parliament parlement

Traducción de Inglés a Neerlandés de flemish parliament

Inglés
Neerlandés

EN Flemish public institution archives: Flemish parliament and administrations.

NL archieven van Vlaamse overheidsinstellingen: Vlaams Parlement en Vlaamse administraties.

Inglés Neerlandés
flemish vlaams
archives archieven
parliament parlement
and en

EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.

NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.

Inglés Neerlandés
means
exchange uitwisselen
electronically elektronisch
protocol protocol
personal data persoonsgegevens
or of
the de
we wij
other andere
when wanneer
that dat
as zoals
with met
a een
are zijn

EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.

NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.

Inglés Neerlandés
means
exchange uitwisselen
electronically elektronisch
protocol protocol
personal data persoonsgegevens
or of
the de
we wij
other andere
when wanneer
that dat
as zoals
with met
a een
are zijn

EN Regulation 1049/2001 Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council ad Commission documents OJ 2001 L 145/43

NL Archiefwet 1995 Wet van 28 april 1995, houdende vervanging van de Archiefwet 1962 (Stb. 313) en in verband daarmede wijziging van enige andere wetten. Stb. 2005, 532.

Inglés Neerlandés
regulation wet
may april
access verband
the de
and en
to andere
of van

EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament

NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement

Inglés Neerlandés
amplexor amplexor
customers klanten
ghent gent
city stad
jan jan
parliament parlement
group group
as zoals
french franse
de de

EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament

NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement

Inglés Neerlandés
amplexor amplexor
customers klanten
ghent gent
city stad
jan jan
parliament parlement
group group
as zoals
french franse
de de

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)

Inglés Neerlandés
flemish vlaams
institute instituut
archiving archivering
founded opgericht
government regering
temporary tijdelijke
funding financiering
now vandaag
in in
the de
was werd
by door
voor voor
as als
a een
with met

EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.

NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.

Inglés Neerlandés
masters meesters
flanders vlaanderen
place plaats
the de
works werken
in in
best op
world wereld
many veel
of van
are zijn

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)

Inglés Neerlandés
flemish vlaams
institute instituut
archiving archivering
founded opgericht
government regering
temporary tijdelijke
funding financiering
now vandaag
in in
the de
was werd
by door
voor voor
as als
a een
with met

EN The Flemish Government has allocated a recovery budget of €2m to tackle the long-term future of Flemish heritage databases

NL De Vlaamse Regering trekt twee miljoen euro aan relancemiddelen uit om de Vlaamse erfgoeddatabanken aan te pakken

Inglés Neerlandés
government regering
has pakken
the de
to om
a twee

EN Lukas, VIAA and PACKED have been working together under the new name, meemoo, Flemish Institute for Archives, since 11 February 2020. Images of Flemish works of art and heritage will stay accessible on artinflanders.be

NL Sinds 11 februari 2020 gaat de werking van Lukas, VIAA en PACKED verder onder de nieuwe naam meemoo, Vlaams instituut voor het archief. Beeldmateriaal van Vlaamse kunst en erfgoed vind je op artinflanders.be

Inglés Neerlandés
lukas lukas
meemoo meemoo
flemish vlaams
institute instituut
archives archief
february februari
new nieuwe
art kunst
heritage erfgoed
the de
on op
be be
name naam
working werking
and en
for voor
together het

EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.

NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.

Inglés Neerlandés
masters meesters
flanders vlaanderen
place plaats
the de
works werken
in in
best op
world wereld
many veel
of van
are zijn

EN European Parliament awards new translation contract to Amplexor 

NL Europees Parlement gunt nieuw vertaalcontract aan Amplexor 

Inglés Neerlandés
european europees
parliament parlement
new nieuw
to aan
amplexor amplexor

EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.

NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.

Inglés Neerlandés
european europees
parliament parlement
confidence vertrouwen
amplexor amplexor
in in
new nieuwe
with met
eight acht

EN European Parliament awards new translation contract to Amplexor

NL Europees Parlement gunt nieuw vertaalcontract aan Amplexor

Inglés Neerlandés
european europees
parliament parlement
new nieuw
to aan
amplexor amplexor

EN European Parliament contract win

NL Contract van het Europees Parlement in de wacht gesleept

Inglés Neerlandés
european europees
parliament parlement
contract contract

EN The DGT is responsible for ensuring the Parliament's documents are available in all the 24 official languages of the European Union.

NL Het DGT is ervoor verantwoordelijk dat de documenten van het Parlement beschikbaar zijn in alle 24 officiële talen van de Europese Unie.

Inglés Neerlandés
responsible verantwoordelijk
documents documenten
european europese
union unie
is is
in in
the de
available beschikbaar
of van
for ervoor
languages talen

EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText

NL Afgelopen zomer  wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText

Inglés Neerlandés
last afgelopen
summer zomer
major groot
contract contract
european europees
parliament parlement
electronic elektronische
opentext opentext
in in
we we
the de
develop ontwikkeling
won een
and en
system implementatie
with met
another van

EN Amplexor wins €10 million ECM contract with the European Parliament

NL Het Europees Parlement gunt een ECM-contract van €10 miljoen aan Amplexor

EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.

NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.

EN Just last March, OpenText highlighted our European Parliament project during their quarterly stakeholders’ report

NL In maart werd ons project voor het Europees Parlement speciaal genoemd in het kwartaalverslag van OpenText aan haar aandeelhouders

Inglés Neerlandés
march maart
opentext opentext
european europees
parliament parlement
project project
just speciaal
our in

EN The European Parliament’s Directorate-General for Translation (DGT) awarded eight translation contracts to Amplexor.

NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.

Inglés Neerlandés
european europees
amplexor amplexor
translation vertaling
eight acht
to aan

EN Tilburg University was also mentioned in this regard in relation to cited scientific work in policy documents of the European Parliament.

NL Tilburg University wordt daarbij ook genoemd in verband met beleidsdocumenten waarin wetenschappelijk werk wordt geciteerd in het Europese Parlement.

Inglés Neerlandés
tilburg tilburg
university university
mentioned genoemd
relation verband
scientific wetenschappelijk
work werk
european europese
parliament parlement
in in
the wordt
to ook

EN Find out more about: Parliament Square

NL Meer info over: Kruidenlucht en steppegras boven het Rhonedal

Inglés Neerlandés
find en
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Parliament Square

NL Meer info over: + Kruidenlucht en steppegras boven het Rhonedal

Inglés Neerlandés
find en
about info
more meer
out over

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen

Inglés Neerlandés
city stad
luxembourg luxemburg
european europese
is is
the de
of vaak
for omdat

EN This includes the restoration of the UK Houses of Parliament.

NL Dit omvat de restauratie van de Britse Houses of Parliament.

Inglés Neerlandés
includes omvat
uk britse
the de
this dit
of van

EN The Bristol is located in the old town centre of Bern, just a few minutes’ walk from the Parliament House

NL Het hotel The Bristol ligt in de oude binnenstad van Bern, op slechts een paar minuten lopen van het parlementsgebouw

Inglés Neerlandés
bristol bristol
bern bern
minutes minuten
located ligt
in in
the de
walk lopen
town binnenstad
old oude

EN Ice rink on the Parliament Square | Switzerland Tourism

NL Schaatsbaan op het Parlementplein | Zwitserland Toerisme

Inglés Neerlandés
switzerland zwitserland
tourism toerisme
on op
the het

EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink

NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan

Inglés Neerlandés
backdrop achtergrond
popular populair
is is
visitors bezoekers
year jaar
the de
swiss zwitserse
on op
locals lokale bevolking
thousands duizenden
and en
rink ijsbaan
of per
their hun

EN This splendid building on the market square was built in various stages between the 16th and 19th centuries and is still today the seat of the government and Parliament of the canton of Basel City.

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

Inglés Neerlandés
square plein
seat zetel
canton kanton
basel bazel
on op
and en
the wordt
of van

EN Why he antagonised the federal parliament and what helped when he couldn?t put his thoughts into words.

NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.

Inglés Neerlandés
the de
and en

EN The Swiss Parliament House is the seat of one of the world?s first modern democracies and is located in the capital, Bern

NL In het Zwitserse parlementsgebouw, in de hoofdstad Bern, zetelt een van de eerste democratieën van de wereld

Inglés Neerlandés
capital hoofdstad
bern bern
in in
the de
swiss zwitserse
world wereld

EN This luxury hotel is set in the heart of Bern City beside the Parliament Buildings

NL In het hart van de stad Bern, direct naast het parlementsgebouw, ligt dit luxe hotel

Inglés Neerlandés
luxury luxe
hotel hotel
heart hart
bern bern
city stad
in in
the de
this dit
of van
beside naast

EN To get a grip on the digital transition, Waag has prepared a roadmap together with the Dutch parliament commission on digitalization

NL Om grip te krijgen op de digitale transitie, heeft Waag een routekaart gemaakt voor de Tijdelijke Commissie Digitale Toekomst van de Tweede Kamer

Inglés Neerlandés
grip grip
transition transitie
waag waag
roadmap routekaart
commission commissie
to om
the de
on op
digital digitale
has heeft

EN In answering this question, we use the model that Waag previously developed for the Dutch parliament commission on digitalization (as referenced above)

NL Bij het beantwoorden van deze vraag hanteren we het model zoals Waag dat eerder voor de Tweede Kamer heeft ontwikkeld

Inglés Neerlandés
answering beantwoorden
waag waag
developed ontwikkeld
in bij
model model
we we
the de
as zoals
question vraag
for voor
this deze
that dat
previously eerder

EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

Inglés Neerlandés
in in
is is
the de
a een
with met
on over

EN The European Parliament has voted in favour of the new Copyright Directive, a controversial piece of legislation.

NL Het Europees Parlement heeft definitief voor het controversiële copyrightplan van de EU gestemd (de zgn. 'Copyright Directive').

Inglés Neerlandés
european europees
parliament parlement
copyright copyright
the de
has heeft
of van

EN In church, the banker and the baker would be in the same pew, as would the Member of Parliament and the nurse

NL In de kerk zat de bankier naast de bakker, het tweede-kamerlid naar de verpleegkundige

Inglés Neerlandés
church kerk
nurse verpleegkundige
in in
the de
in the naast

EN Then Deputy Prime Minister of Belgium and current Member of the European Parliament Kris Peeters spoke about the importance of the facility for the wider region:

NL Kris Peeters, toenmalig vicepremier van België en momenteel lid van het Europees Parlement noemde onder meer het belang van de investering voor de grotere regio:

Inglés Neerlandés
european europees
parliament parlement
kris kris
importance belang
wider grotere
region regio
belgium belgië
the de
member lid
for voor
and en
of van

EN It is a popular place for hill workouts up Parliament Hill, which has amazing views of the city

NL Het is een populaire plek voor heuveltrainingen richting Parliament Hill, waar je een prachtig uitzicht over de stad hebt

Inglés Neerlandés
popular populaire
hill hill
amazing prachtig
views uitzicht
is is
place plek
city stad
the de
for voor
a een

EN After this short loop why not finish your run with some hill repeats on Parliament Hill?

NL Als je klaar bent met deze korte route kun je altijd voor nog wat extra heuvelinspanningen naar Parliament Hill rennen.

Inglés Neerlandés
short korte
loop route
finish klaar
hill hill
your je
this deze
after voor
with met

EN The paved paths through beautiful Regent's Park are a great place for a flat tempo run but we also like to run up Primrose Hill which some say rivals Parliament Hill for views of London

NL De verharde paden leiden door het prachtige Regent's Park en zijn ideaal voor temposessies, maar we rennen ook graag richting Primrose Hill die volgens sommigen qua uitzicht niet onderdoet voor dat van Parliament Hill

Inglés Neerlandés
paths paden
park park
hill hill
views uitzicht
beautiful prachtige
the de
we we
for voor
but
of volgens
are zijn

EN Your data will be processed on the basis of regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council ? General Data Protection Regulation (GDPR).

NL Uw gegevens worden verwerkt op basis van de verordening (EU) 2016/679 van het Europees parlement en de raad ? Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).

Inglés Neerlandés
processed verwerkt
eu eu
european europees
parliament parlement
council raad
general algemene
data protection gegevensbescherming
on op
the de
data gegevens
gdpr avg
be worden
basis basis
and en
of van

EN We will start off with the Central Market Hall, perfect stop if you’re feeling peckish. While we bike to the Parliament, we enjoy the evening breeze and the view of the beautiful Danube.

NL We beginnen met de Centrale Markthal, de perfecte stop als je trek hebt. Terwijl we naar het parlement fietsen genieten van het avondbriesje en het uizicht op de prachtige Donau.

Inglés Neerlandés
central centrale
perfect perfecte
bike fietsen
parliament parlement
beautiful prachtige
we we
the de
start beginnen
enjoy genieten
if als
with op
and en

EN The perfect stop to take picture of the parliament, straight across the river!

NL De perfecte stop voor een foto van het parlement, recht er tegenover aand de andere kant van de rivier!

Inglés Neerlandés
perfect perfecte
picture foto
parliament parlement
straight recht
river rivier
the de
to andere
across voor
of van

EN After parliament it is time for our guide to stop talking and to enjoy the ride down the river, with a view on Buda Castle and all the bridges of Budapest.

NL Na het parlement is het tijd voor de gids om te stoppen met praten en vanaf de waterkant te genieten van het uitzicht op het Boeda Kasteel en de bruggen van Boedapest.

Inglés Neerlandés
parliament parlement
guide gids
view uitzicht
castle kasteel
bridges bruggen
budapest boedapest
is is
time tijd
the de
to om
enjoy genieten
a vanaf
after na
on op
and en
of van

EN Look no further than the Nemo Parliament Floor Lamp if all you want is a beautiful lamp

NL Zoek niet verder dan de Nemo Parliament Vloerlamp als je alleen maar een mooie lamp wilt

Inglés Neerlandés
nemo nemo
lamp lamp
beautiful mooie
further verder
the de
a een
want wilt
if als

EN The Parliament Floor Lamp by Nemo looks elegant, unique, and beautiful in your office, bedroom, or your quiet reading corner

NL De Parliament Vloerlamp van Nemo ziet er elegant, uniek en mooi uit in uw kantoor, slaapkamer of uw rustige leeshoek

Inglés Neerlandés
nemo nemo
looks ziet
quiet rustige
elegant elegant
beautiful mooi
in in
office kantoor
bedroom slaapkamer
or of
the de
and en

EN On Wednesday 8 December, Waag's director Marleen Stikker was part of a roundtable conversation in the parliament's commission for Digital Affairs.

NL Op woensdag 8 december was Marleen Stikker namens Waag te gast bij de vaste commissie Digitale Zaken van de Tweede Kamer.

Inglés Neerlandés
wednesday woensdag
december december
marleen marleen
commission commissie
affairs zaken
on op
part van de
in bij
the de
of van
digital digitale

Mostrando 50 de 50 traducciones