EN Directions by car: A-70 Alicante-Elx to exit N ° 72, the airport is then signposted; alternatively from Alicante take the N-332 south and follow the signs.
EN Directions by car: A-70 Alicante-Elx to exit N ° 72, the airport is then signposted; alternatively from Alicante take the N-332 south and follow the signs.
NL Verkeersverbindingen: A70 Alicante-Elx tot afrit 72 waarna de luchthaven staat aangegeven; of neem van Alicante de N332 naar het zuiden en volg de borden.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
airport | luchthaven |
follow | volg |
n | n |
alternatively | of |
a | a |
the | de |
is | staat |
south | zuiden |
and | en |
EN Directions by car: Use the M50/M1, then take the exit signposted to the airport.
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de M50/M1 tot de bewegwijzerde uitrit naar de luchthaven.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
airport | luchthaven |
the | de |
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
and | en |
follow | volg |
on | op |
the | de |
then | vervolgens |
EN If you made a booking online, you don't have to pay at the payment terminal. You can exit the car park by inserting the parking ticket in the machine at the exit barrier. The barrier will go up automatically.
NL Als je online hebt gereserveerd hoef je niet meer langs de betaalautomaat. Je kunt meteen uitrijden door je parkeerticket in de automaat bij de uitrit te steken. De slagboom gaat automatisch open.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
online | online |
automatically | automatisch |
the | de |
dont | niet |
in | in |
you can | kunt |
if | als |
by | door |
EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.
NL Meer dan 12.000 kilometer bewegwijzerde fietspaden: op zich een indrukwekkend getal.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
on | op |
of | een |
EN Directions by car: The airport is about 8 km or 5 miles south of the city centre and is signposted.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt acht kilometer ten zuiden van de plaats en is het beste te bereiken via de Al Imam El Khomayni.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
airport | luchthaven |
south | zuiden |
city | plaats |
is | is |
the | de |
and | en |
miles | kilometer |
of | van |
EN Cyclists will find an excellently signposted network of cycle paths
NL Het gebied is een paradijs voor fietsers
Inglés | Neerlandés |
---|---|
cyclists | fietsers |
find | is |
of | een |
EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.
NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
the | de |
on | op |
of | van |
EN The point is now well-signposted in the area
NL Het punt is tegenwoordig goed in het terrein gemarkeerd
Inglés | Neerlandés |
---|---|
point | punt |
now | tegenwoordig |
well | goed |
is | is |
in | in |
the | het |
EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand
NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken
Inglés | Neerlandés |
---|---|
follow | volgen |
located | gelegen |
alp | alp |
m | m |
summer | zomers |
landscape | landschap |
the | de |
this | dit |
can | kan |
where | waar |
from | vanuit |
via | via |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
users | gebruik |
requirements | eisen |
the | de |
pink | roze |
there | er |
no | geen |
and | en |
during | tijdens |
but | |
must | moet |
be | worden |
EN Now the original route of the marked path is followed again and the signposted boulders 'Reichhelmstein' and 'Elefantenstein' are passed
NL Nu wordt de oorspronkelijke route van het gemarkeerde pad weer gevolgd en worden de bewegwijzerde keien 'Reichhelmstein' en 'Elefantenstein' gepasseerd
Inglés | Neerlandés |
---|---|
now | nu |
followed | gevolgd |
again | weer |
route | route |
the | de |
path | pad |
is | wordt |
are | worden |
and | en |
of | van |
EN The testing centre is clearly signposted
NL De teststraat staat duidelijk aangegeven met bewegwijzering
Inglés | Neerlandés |
---|---|
clearly | duidelijk |
the | de |
is | staat |
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. Er is hoge parkeerdruk. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
campus | campus |
is | is |
on | op |
time | tijd |
your | je |
the | de |
free | gratis |
large | grotere |
high | hoge |
to | daarom |
are | staan |
a | een |
destination | bestemming |
enough | voor |
of | van |
find | en |
EN Various sightseeing tours start directly from the train station and well-signposted lead you through the city and to its most important sights
NL Direct vanaf het station starten verschillende sightseeing-routes, die u met borden door de stad en naar de belangrijkste bezienswaardigheden brengen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
tours | routes |
start | starten |
directly | direct |
sights | bezienswaardigheden |
station | station |
the | de |
city | stad |
important | belangrijkste |
and | en |
you | u |
to | vanaf |
EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
airport | luchthaven |
miles | kilometer |
town | binnenstad |
is | is |
the | de |
near | nabij |
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
Inglés | Neerlandés |
---|---|
large | grote |
department | afdeling |
the | de |
usually | meestal |
are | zijn |
a | een |
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. Er is hoge parkeerdruk. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
campus | campus |
is | is |
on | op |
time | tijd |
your | je |
the | de |
free | gratis |
large | grotere |
high | hoge |
to | daarom |
are | staan |
a | een |
destination | bestemming |
enough | voor |
of | van |
find | en |
EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
airport | luchthaven |
miles | kilometer |
town | binnenstad |
is | is |
the | de |
near | nabij |
EN Directions by car: The airport is near the main road D-550 about 9 miles south of Izmir and is signposted.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-550, ca. 17 kilometer ten zuiden van Izmir, de weg ernaartoe is aangegeven.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
airport | luchthaven |
near | nabij |
miles | kilometer |
south | zuiden |
is | is |
the | de |
of | van |
EN The testing centre is clearly signposted
NL De teststraat staat duidelijk aangegeven met bewegwijzering
Inglés | Neerlandés |
---|---|
clearly | duidelijk |
the | de |
is | staat |
EN The large on-campus car parks are well signposted on the campus ring road
NL Op de campusring staan de grote parkeerterreinen op de campus duidelijk aangegeven
Inglés | Neerlandés |
---|---|
on | op |
campus | campus |
are | staan |
large | grote |
the | de |
well | duidelijk |
EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow
NL Je vliegt in ongeveer vier uurtjes van Amsterdam naar Madeira
Inglés | Neerlandés |
---|---|
you | je |
EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow
NL Je vliegt in ongeveer vier uurtjes van Amsterdam naar Madeira
Inglés | Neerlandés |
---|---|
you | je |
EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow
NL Je vliegt in ongeveer vier uurtjes van Amsterdam naar Madeira
Inglés | Neerlandés |
---|---|
you | je |
EN Scheduled buses transport you to the main trails from the island’s major centres and routes are clearly signposted and easy to follow
NL Je vliegt in ongeveer vier uurtjes van Amsterdam naar Madeira
Inglés | Neerlandés |
---|---|
you | je |
EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.
NL Meer dan 12.000 kilometer bewegwijzerde fietspaden: op zich een indrukwekkend getal.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
on | op |
of | een |
EN Cyclists will find an excellently signposted network of cycle paths
NL Het gebied is een paradijs voor fietsers
Inglés | Neerlandés |
---|---|
cyclists | fietsers |
find | is |
of | een |
EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.
NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
the | de |
on | op |
of | van |
EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand
NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken
Inglés | Neerlandés |
---|---|
follow | volgen |
located | gelegen |
alp | alp |
m | m |
summer | zomers |
landscape | landschap |
the | de |
this | dit |
can | kan |
where | waar |
from | vanuit |
via | via |
EN The point is now well-signposted in the area
NL Het punt is tegenwoordig goed in het terrein gemarkeerd
Inglés | Neerlandés |
---|---|
point | punt |
now | tegenwoordig |
well | goed |
is | is |
in | in |
the | het |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
users | gebruik |
requirements | eisen |
the | de |
pink | roze |
there | er |
no | geen |
and | en |
during | tijdens |
but | |
must | moet |
be | worden |
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
nearby | vlakbij |
easily | gemakkelijk |
free | gratis |
the | de |
a | het |
street | van de |
car | auto |
there | er |
station | treinstation |
are | zijn |
but | |
with | met |
EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.
NL Druk vervolgens op CTRL-X, Y, voer u in om Nano op te slaan en af te sluiten.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
press | druk |
save | op te slaan |
nano | nano |
enter | voer |
and | en |
to | om |
then | vervolgens |
EN Press any key to exit the tool.
NL Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
key | toets |
to | om |
tool | tool |
the | de |
press | druk |
EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.
NL Hij diende als CTO bij Wiggle tot aan de breakout-exit van $ 230 miljoen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
cto | cto |
he | hij |
as | als |
at | de |
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
trial | proefperiode |
jira | jira |
app | app |
management | management |
premium | premium |
the | de |
service | service |
to | mee |
that | dat |
if | als |
EN You can use the Mopinion forms and behavioral triggers (such as exit intent in a funnel) to capture fresh leads and link them directly to your Marketo campaigns.
NL Je kunt met Mopinion surveys en gedrags-triggers (zoals exit-intentie in een funnel) nieuwe leads verkrijgen en linken aan je Marketo campaigns.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
triggers | triggers |
intent | intentie |
fresh | nieuwe |
link | linken |
mopinion | mopinion |
leads | leads |
in | in |
your | je |
and | en |
as | zoals |
you can | kunt |
a | een |
to | aan |
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
update | bijgewerkt |
command | opdracht |
the | de |
each | elke |
previous | vorige |
after | nadat |
is | wordt |
this | dit |
EN 3-mode bed exit helps prevent patient falls
NL Het Bed-verlaten alarm met 3 niveaus helpt te voorkomen dat de patiënt valt
Inglés | Neerlandés |
---|---|
bed | bed |
exit | verlaten |
helps | helpt |
prevent | voorkomen |
patient | patiënt |
falls | valt |
EN Why won't the bed exit alert arm after I've transported my patient?
NL Waarom wordt het Bed-verlaten-alarm niet geactiveerd nadat ik mijn patiënt heb vervoerd?
Inglés | Neerlandés |
---|---|
bed | bed |
exit | verlaten |
patient | patiënt |
my | mijn |
after | nadat |
the | wordt |
why | waarom |
EN If your Compella bed is equipped with powered drive, you cannot use the scale nor arm the bed exit alarm when the bed is in transport mode
NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat
Inglés | Neerlandés |
---|---|
bed | bed |
scale | weegschaal |
alarm | alarm |
in | in |
the | de |
is | is |
use | gebruiken |
equipped | uitgerust |
when | wanneer |
with | met |
if | als |
you | u |
EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
scale | weegschaal |
powered | aangedreven |
wheel | wiel |
bed | bed |
and | en |
the | de |
or | of |
you | u |
is | is |
on | op |
while | terwijl |
if | als |
use | gebruiken |
a | een |
to | hoort |
EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
bed | bed |
remove | halen |
hold | houdt |
indicator | indicator |
scale | weegschaal |
ready | klaar |
and | en |
the | de |
is | is |
on | op |
use | gebruik |
for | voor |
to | uit |
EN The display will store the new configuration and exit configuration mode.
NL Het scherm slaat de nieuwe configuratie op en verlaat de configuratiemodus.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
display | scherm |
configuration | configuratie |
new | nieuwe |
the | de |
and | en |
EN At airports that offer Online Check-in service we now have exit gates to allow fast and contact free boarding.
NL Vanaf nu is Contactloos instappen via snelinstappoorten (*Beschikbaar op de luchthavens die online inchecken) mogelijk.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
airports | luchthavens |
online | online |
now | nu |
boarding | instappen |
to | vanaf |
in | via |
exit | is |
that | mogelijk |
service | die |
EN At the ?Sion Est? exit, follow direction ?Val d?Hérens?.
NL Neem op de afslag Sion Est de richting ?Val d?Hérens?.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
est | est |
val | val |
d | d |
the | de |
direction | richting |
EN From Highway 30, take Exit 110 (Grande Allée).
NL Vanaf Highway 30, neem Exit 110 (Grande Allée).
Inglés | Neerlandés |
---|---|
take | neem |
from | vanaf |
EN OCLC GmbH is easy to reach from all directions via the Autobahn A99 to Munich, exit Oberhaching (see detail map below):
NL OCLC GmbH is vanuit alle richtingen makkelijk te bereiken via de Autobahn A99 naar München, afslag Oberhaching (zie ook onderstaande plattegrond):
Inglés | Neerlandés |
---|---|
oclc | oclc |
gmbh | gmbh |
easy | makkelijk |
munich | münchen |
map | plattegrond |
is | is |
the | de |
below | onderstaande |
from | vanuit |
via | via |
EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
nuremberg | neurenberg |
continue | blijft |
the | de |
on | op |
munich | münchen |
from | vanuit |
Mostrando 50 de 50 traducciones