Traducir "ensure optimal conditions" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ensure optimal conditions" de Inglés a Neerlandés

Traducción de Inglés a Neerlandés de ensure optimal conditions

Inglés
Neerlandés

EN Passion for your storyIf you say jump, we?ll ask how high. We work with brands that we?re committed to, so we always give a critical think about optimal messaging, channels and tools to achieve optimal results for your business.

NL Passie voor jouw verhaalWe zeggen nooit "u vraagt, wij draaien". We werken met merken waarin we ons vastbijten en kijken altijd kritisch mee naar de beste boodschappen, kanalen en middelen om optimale resultaten te behalen.

Inglés Neerlandés
ask vraagt
brands merken
critical kritisch
channels kanalen
results resultaten
tools middelen
we we
work werken
always altijd
optimal optimale
high beste
to om
say zeggen
passion passie
and en

EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!

NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!

Inglés Neerlandés
optimal optimaal
or of
and en
as wel
can kan
significant aanzienlijk
more meer
between tussen
difference verschil

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

Inglés Neerlandés
rankingcoach rankingcoach
accepts aanvaardt
clients klant
general algemene
order opdracht
in in
or of
the de
also eveneens
if indien
apply toepassing
knowledge wetenschap
with met
that dat

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

Inglés Neerlandés
applies geldt
general algemene
contain bevatten
in in
or of
the de
if indien
customer klant
own eigen
particular bijzonder
and en
here hier
to ook
this dit
uses met
that die

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

Inglés Neerlandés
general algemene
raidboxes raidboxes
guidelines richtlijnen
the de
and en
over in
present zijn
of van

EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions

NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden

Inglés Neerlandés
court rechtbank
invalid ongeldig
affecting gevolgen
rest rest
conditions voorwaarden
is is
the de
to om
removed verwijderd
if indien
law voor
will zal
decide beslissen
be worden
without zonder
on hierover
that dat
of van
this dit
from uit

EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions

NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst

Inglés Neerlandés
general algemene
or of
the de
supplier leverancier
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
services diensten
with op
and en
of van
to deze
are zijn

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

Inglés Neerlandés
rankingcoach rankingcoach
accepts aanvaardt
clients klant
general algemene
order opdracht
in in
or of
the de
also eveneens
if indien
apply toepassing
knowledge wetenschap
with met
that dat

EN In the event of contradictions between the specific conditions of products and services and these conditions, the conditions of the products and services will prevail.

NL Bij tegenstrijdigheden tussen enerzijds de specifieke voorwaarden van producten en diensten en anderzijds deze voorwaarden zijn de voorwaarden van de producten en diensten doorslaggevend.

Inglés Neerlandés
conditions voorwaarden
in bij
the de
services diensten
products producten
and en

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal

Inglés Neerlandés
newest nieuwste
conditions omstandigheden
tyres banden
the de
perform presteren
optimal optimale
combination combinatie
optimally optimaal
and en

EN By applying these new production processes, LingLong tyres offer optimal performance under various driving and resistance conditions

NL Door toepassing van deze nieuwe productieprocessen presteren de banden van LingLong onder verschillende rij- en weersomstandigheden optimaal

Inglés Neerlandés
new nieuwe
tyres banden
optimal optimaal
various verschillende
by door
under de
and en

EN Optimal conditions for a successful hybrid meeting can be found in Seepark Thun. No matter whether...

NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Wandelpakket per persoon...

Inglés Neerlandés
in in
a een
be persoon

EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am

NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin

Inglés Neerlandés
optimal optimale
temperatures temperatuur
heavy zware
rain regen
walk wandeling
zoo dierentuin
and en
the de
no geen
a een
through door
day dagelijks

EN Ultimately, we strive for an optimal result for our clients in terms of a final share price as well as a legally conclusive transfer of the shareholding without suspensory conditions.

NL Hierbij streven wij finaal naar een optimaal resultaat voor onze opdrachtgever in termen van finale aandelenprijs alsook een juridisch sluitende overdracht van het aandeelhouderschap zonder opschortende voorwaarden.

Inglés Neerlandés
strive streven
optimal optimaal
final finale
legally juridisch
transfer overdracht
as well alsook
in in
we wij
without zonder
for voor
result een
share van

EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.

NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van  belangrijke kwesties in deze gebieden.

Inglés Neerlandés
tisem tisem
researchers wetenschappers
strives streeft
optimal optimale
conditions voorwaarden
important belangrijke
issues kwesties
in in
management management
areas gebieden
the de
research onderzoek
economics economie
every te
conduct doen
and en
of van
for voor
top top

EN This is their way of ensuring the resumption of business under optimal conditions.

NL Op deze wijze garanderen zij een hervatting van de activiteiten onder optimale omstandigheden.

Inglés Neerlandés
ensuring garanderen
business activiteiten
optimal optimale
conditions omstandigheden
the de
way van de
this deze

EN Under optimal conditions the THC content can reach 20-25%.

NL Het THC-gehalte kan 20-25% bereiken in het ideale geval.

Inglés Neerlandés
thc thc
the geval
can kan
reach bereiken
under het

EN If necessary, amend your growing medium with some perlite (10?15%) for optimal conditions.

NL Verrijk je medium indien nodig met perliet (10-15%) om de omstandigheden te verbeteren.

Inglés Neerlandés
if indien
necessary nodig
medium medium
optimal verbeteren
conditions omstandigheden
your je
with met
some de

EN Experience the new VICE DURO in an optimal fit thanks to an elastic flexible mesh on the back of the hand to improve the control of your golf game by providing maximum grip in all weather conditions

NL Ervaar de nieuwe VICE DURO in een optimale pasvorm dankzij een elastisch flexibel gaas op de rug van de hand om de controle over uw golfspel te verbeteren door maximale grip te bieden in alle weersomstandigheden

Inglés Neerlandés
vice vice
elastic elastisch
flexible flexibel
hand hand
control controle
providing bieden
grip grip
new nieuwe
in in
optimal optimale
the de
to om
on op
improve verbeteren
the back rug
by door
maximum maximale
thanks dankzij
of van

EN Our IBC heaters are designed to safely store your materials at their optimal temperature, protect them from the effects of harsh conditions and minimize the amount of product waste.

NL Onze IBC-Verwarmers zijn ontworpen om uw materialen veilig op hun optimale temperatuur op te slaan, ze te beschermen tegen de gevolgen van zware omstandigheden en de hoeveelheid productafval tot een minimum te beperken.

Inglés Neerlandés
ibc ibc
store op te slaan
optimal optimale
temperature temperatuur
effects gevolgen
conditions omstandigheden
minimize beperken
protect beschermen
amount hoeveelheid
the de
to om
materials materialen
our onze
and en
designed ontworpen
their hun
are zijn

EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.

NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van  belangrijke kwesties in deze gebieden.

Inglés Neerlandés
tisem tisem
researchers wetenschappers
strives streeft
optimal optimale
conditions voorwaarden
important belangrijke
issues kwesties
in in
management management
areas gebieden
the de
research onderzoek
economics economie
every te
conduct doen
and en
of van
for voor
top top

EN These conditions help give every baby, from birth, the best chance of optimal health

NL Deze voorwaarden helpen om elke baby, vanaf de geboorte, de beste kansen te geven op een optimale gezondheid

Inglés Neerlandés
conditions voorwaarden
help helpen
baby baby
birth geboorte
health gezondheid
the de
optimal optimale
give geven
best beste
from vanaf
every elke

EN The School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas

NL De School streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van  belangrijke kwesties in deze gebieden

Inglés Neerlandés
school school
strives streeft
optimal optimale
conditions voorwaarden
important belangrijke
issues kwesties
areas gebieden
in in
the de
research onderzoek
for voor
and en
of van

EN Ultimately, we strive for an optimal result for our clients in terms of a final share price as well as a legally conclusive transfer of the shareholding without suspensory conditions.

NL Hierbij streven wij finaal naar een optimaal resultaat voor onze opdrachtgever in termen van finale aandelenprijs alsook een juridisch sluitende overdracht van het aandeelhouderschap zonder opschortende voorwaarden.

Inglés Neerlandés
strive streven
optimal optimaal
final finale
legally juridisch
transfer overdracht
as well alsook
in in
we wij
without zonder
for voor
result een
share van

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal

Inglés Neerlandés
newest nieuwste
conditions omstandigheden
tyres banden
the de
perform presteren
optimal optimale
combination combinatie
optimally optimaal
and en

EN By applying these new production processes, LingLong tyres offer optimal performance under various driving and resistance conditions

NL Door toepassing van deze nieuwe productieprocessen presteren de banden van LingLong onder verschillende rij- en weersomstandigheden optimaal

Inglés Neerlandés
new nieuwe
tyres banden
optimal optimaal
various verschillende
by door
under de
and en

EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am

NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin

Inglés Neerlandés
optimal optimale
temperatures temperatuur
heavy zware
rain regen
walk wandeling
zoo dierentuin
and en
the de
no geen
a een
through door
day dagelijks

EN Services that are aimed at biking enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.

NL dankzij de op mountainbikers afgestemde services en een optimale infrastructuur is een zorgeloze vakantie gegarandeerd.

Inglés Neerlandés
optimal optimale
holiday vakantie
infrastructure infrastructuur
services services
at de
a een
with op

EN Services that are aimed at winter sports enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.

NL dankzij de op wintersporters afgestemde services en een optimale infrastructuur kunnen gasten genieten van een zorgeloze vakantie.

Inglés Neerlandés
optimal optimale
guests gasten
holiday vakantie
infrastructure infrastructuur
services services
enjoy genieten
that kunnen
at de
a een
with op

EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.

NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.

Inglés Neerlandés
seo seo
migrations migraties
compare vergelijk
versions versies
necessary nodige
adjustments aanpassingen
live live
the de
website website
to om
optimal optimale
site site
best beste
for voor
friend vriend
and en
of van

EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.

NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.

Inglés Neerlandés
surveys enquêtes
responsive responsive
adapt passen
seamlessly perfect
screen beeldscherm
size formaat
tablet tablet
mopinion mopinion
laptop laptop
or of
and en
desktop desktop
are zijn
all alle
device mobiel

EN All surveys adapt seamlessly to any mobile device screen size to ensure optimal usability.

NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.

Inglés Neerlandés
seamlessly probleemloos
optimal optimaal
all alle
device mobiel

EN Over 100 companies in Belgium have a Randstad Inhouse branch. These operate at close quarters to anticipate production peaks and ensure optimal staffing levels at all times.

NL Meer dan 100 bedrijven in België beschikken over een Randstad Inhouse-vestiging. Van nabij anticiperen zij op productiepieken en houden permanent het adequate aantal werknemers aan boord.

Inglés Neerlandés
randstad randstad
belgium belgië
close nabij
companies bedrijven
in in
anticipate anticiperen
and en
a een
to meer

EN Anti-slip system in heel area: to ensure optimal hold, please do not apply any cream to your feet before wearing

NL Antislip systeem bij de hiel: voor een optimale pasvorm de voeten voor het dragen liever niet insmeren

Inglés Neerlandés
feet voeten
wearing dragen
system systeem
in bij
optimal optimale
cream de

EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.

NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.

Inglés Neerlandés
shiny glanzende
fine fijn
tights panty
finished afgewerkt
lurex lurex
yarn garen
falke falke
outfits outfits
occasions gelegenheden
optimal optimale
the de
elegant elegante
elegantly elegant
stylishly stijlvol
for voor
with met
maximum maximaal
to daarnaast

EN The fast transport of moisture, as well as the optimal fit ensure comfortable and stress-free jogging sessions

NL Het snelle vochtigheidstransport en de optimale pasvorm zorgen voor comfortabele en stressvrije joggingsessies

Inglés Neerlandés
fast snelle
optimal optimale
fit pasvorm
comfortable comfortabele
the de
ensure zorgen
and en

EN The fast transport of moisture, as well as an optimal fit ensure a perfect temperature and high comfort on the foot

NL De snelle transmissie van vochtigheid en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en hoog comfort op je voet

Inglés Neerlandés
fit pasvorm
temperature temperatuur
comfort comfort
foot voet
fast snelle
optimal optimale
perfect perfecte
on op
the de
ensure zorgen
high hoog
and en
of van
a voor

EN This way we can ensure optimal synergy between the different brand touchpoints.

NL Zo kunnen we zorgen voor een optimale synergie tussen de verschillende merkaanrakingspunten.

Inglés Neerlandés
optimal optimale
synergy synergie
we we
the de
can kunnen
ensure zorgen
brand voor

EN In addition, optimal maintenance plans and security against viruses (Protect.Care) ensure trouble-free operation of your system

NL Daarnaast garanderen optimale onderhoudsplannen en de beveiliging tegen virussen (Protect.Care) een storingsvrije werking van uw systeem

Inglés Neerlandés
optimal optimale
viruses virussen
operation werking
system systeem
in addition daarnaast
care care
protect protect
security beveiliging
ensure garanderen
against van
and en

EN Optimal maintenance plans and professional customer training are also available to ensure trouble-free operation of your system

NL Voor een storingsvrije werking van uw systeem staan optimale onderhoudsplannen en professionele klantentraining ter beschikking

Inglés Neerlandés
optimal optimale
operation werking
system systeem
available beschikking
and en
professional professionele
of van
are staan

EN Contains balanced electrolytes that you lose through sweat - to ensure optimal hydration and better

NL De formule bestaat uit gebalanceerde elektrolyten die je tijdens het zweten verliest, zo houdt je je vochtgehalte op peil en worden koolhydraten beter opgenomen

Inglés Neerlandés
balanced gebalanceerde
lose verliest
better beter
through op
and en
to uit

EN But we also ensure an optimal customer experience starting at your webshop

NL Maar we zorgen ook voor een optimale klantreis en die begint in uw webshop

Inglés Neerlandés
ensure zorgen
optimal optimale
starting begint
webshop webshop
we we
but
an een

EN This will ensure optimal adhesion

NL Zo kan de best mogelijke kleefkracht worden bereikt

Inglés Neerlandés
this worden

EN Tobacco loves warm and average temperatures around 20-30°C. It is best planted in soil that doesn't have high levels of nitrogen. Our fresh seeds ensure a good germination rate and optimal growth.

NL De tabaksplant is dol op warme en gematigde temperaturen van tussen de 20 en 30°C. Het planten kan het beste worden gedaan in een bodem die niet te veel stikstof bevat. Onze verse zaden garanderen een snelle ontkieming en optimale ontwikkeling.

Inglés Neerlandés
c c
soil bodem
nitrogen stikstof
fresh verse
ensure garanderen
germination ontkieming
growth ontwikkeling
warm warme
temperatures temperaturen
is is
in in
seeds zaden
optimal optimale
best beste
loves het
high snelle
a een
and en
good die

EN You’re also empowered to improve equipment maintenance and ensure optimal availability, reduce unplanned failures and optimize long-term profitability.

NL U kunt ook het onderhoud van apparatuur verbeteren en een optimale beschikbaarheid garanderen om ongeplande storingen te minimaliseren en de winstgevendheid op lange termijn te optimaliseren.

Inglés Neerlandés
equipment apparatuur
maintenance onderhoud
ensure garanderen
availability beschikbaarheid
failures storingen
profitability winstgevendheid
long lange
term termijn
optimal optimale
optimize optimaliseren
to om
improve verbeteren
and en

EN Flexible CRM system and department portal ensure optimal operation

NL Transavia gaat volledige outsourcingpad op met Cegeka

Inglés Neerlandés
and met
system volledige

EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.

NL Projectmanagers zorgen voor de optimale levering van vertaaldiensten. Een nauwe relatie met de klant maakt een echt verschil, en emotionele intelligentie is een vereiste vaardigheid voor projectmanagers.

Inglés Neerlandés
optimal optimale
delivery levering
customer klant
real echt
emotional emotionele
intelligence intelligentie
required vereiste
skill vaardigheid
project managers projectmanagers
is is
the de
ensure zorgen
and en
of van
a een

EN Defining the optimal architecture for the management of my data in order to ensure their quality, optimise access management and protect sensitive data.

NL Bepalen met welke architectuur ik mijn gegevens optimaal kan beheren om zo de kwaliteit ervan te garanderen, het toegangsbeheer te perfectioneren en gevoelige gegevens te beschermen.

Inglés Neerlandés
architecture architectuur
management beheren
sensitive gevoelige
optimal optimaal
protect beschermen
the de
data gegevens
quality kwaliteit
my mijn
to om
and en

EN This website uses only necessary cookies to ensure its optimal function. You can view details of this under "Cookie settings". Cookie settingsACCEPT

NL Deze website gebruikt alleen noodzakelijke cookies om optimaal te kunnen functioneren. Details hierover kunt u bekijken onder "Cookie-instellingen". Cookie instellingen AANVAARDEN

Inglés Neerlandés
website website
uses gebruikt
necessary noodzakelijke
optimal optimaal
function functioneren
details details
settings instellingen
only alleen
cookies cookies
you u
to om
view bekijken
under onder
cookie cookie
you can kunt
this deze

EN To ensure optimal safety and support, the level of assistance provided by the vehicle must be matched by the perception of the driver and the ability of the system to keep the driver engaged and in the driving task.

NL Om een optimale veiligheid en ondersteuning te garanderen, moet de rijhulp door het voertuig worden afgestemd op de perceptie van de bestuurder en het vermogen van het systeem om de bestuurder aandachtig te houden en de rijtaak te laten uitvoeren.

Inglés Neerlandés
optimal optimale
matched afgestemd
driver bestuurder
ability vermogen
safety veiligheid
system systeem
support ondersteuning
be worden
the de
task van de
to om
and en
by door
provided van
must moet
keep houden

Mostrando 50 de 50 traducciones