Contratar traductor Soy traductor

Traducir "enriched with metadata" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "enriched with metadata" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de enriched with metadata

"enriched with metadata" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

enriched verrijkt verrijkte
metadata bestanden gegevens informatie metadata metagegevens

Traducción de Inglés a Neerlandés de enriched with metadata

Inglés
Neerlandés

EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.

NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.

Inglés Neerlandés
metadata metadata
rest rest
analysis analyse
done uitgevoerd
tableau tableau
in in
applications applicaties
your je
the de
organisations organisatie
where waar
is wordt
and en
multiple meerdere
with met

EN Be a PADI Enriched Air Instructor, or have completed a PADI Enriched Air Instructor course

NL Een PADI Enriched Air Instructor zijn, of de PADI Enriched Air Instructor-cursus hebben afgerond

Inglés Neerlandés
padi padi
instructor instructor
completed afgerond
course cursus
air air
or of
a een
have hebben
be zijn

EN Be a PADI Enriched Air Instructor, or have completed a PADI Enriched Air Instructor course.

NL Een PADI Enriched Air Instructor zijn, of de PADI Enriched Air Instructor-cursus hebben afgerond.

Inglés Neerlandés
padi padi
instructor instructor
completed afgerond
course cursus
air air
or of
a een
have hebben
be zijn

EN Additionally, storage was unable to be enriched with metadata about the assets, such as event or venue information, which would have been greatly useful when looking for the best media file to use for top-quality promotional purposes.

NL Daarnaast was het onmogelijk om metadata aan de assets toe te voegen, zoals evenement-of locatie informatie, iets wat het zoeken naar de juiste media voor promotiedoeleinden een stuk makkelijker had gemaakt.

Inglés Neerlandés
metadata metadata
assets assets
event evenement
or of
information informatie
media media
the de
to om
as zoals
looking for zoeken
be gemaakt
best voor
additionally te
was had

EN In addition, requests from WorldShare ILL can also be enriched with metadata and inventory data via the MyBib eDoc-PlugX interface, which in turn reduces manual work.

NL Bovendien kunnen aanvragen van WorldShare ILL ook worden verrijkt met metadata en inventarisgegevens via de MyBib eDoc-PlugX-interface, wat weer handmatig werk vermindert.

Inglés Neerlandés
enriched verrijkt
interface interface
reduces vermindert
manual handmatig
requests aanvragen
metadata metadata
work werk
the de
with met
can kunnen
be worden
via via

EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder

NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal

Inglés Neerlandés
entry invoer
starts beginnen
bynder bynder
asset asset
the de
metadata metadata
and en
with met
to deze

EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.

NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.

Inglés Neerlandés
metadata metadata
assets assets
organized georganiseerd
images afbeeldingen
brochure brochure
or of
in in
as zoals
digital digitale
are zijn
the wordt

EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors

NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors

Inglés Neerlandés
digital digital
gateway gateway
metadata metadata
contributors bijdragers
collection collection
use gebruik
page van de
the de
further meer
for voor
information information

EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.

NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.

Inglés Neerlandés
head head
metadata metadata
university university
experience ervaring
oclc oclc
functionality functionaliteit
new nieuwe
the de
services services
as als
test van de
for voor

EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."

NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."

Inglés Neerlandés
compared vergelijking
sources bronnen
metadata metadata
extremely uiterst
accurate nauwkeurig
the de
we we
records records
other andere
services services
and en

EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);

NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;

Inglés Neerlandés
metadata metadata
component component
oclc oclc
s s
i i
agent agent
databases databases
the de
to om
database database
for voor
a een
and en

EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.

NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.

Inglés Neerlandés
supports ondersteunt
metadata metadata
rich rijke
collections collecties
or of
multiple meerdere
searching zoeken

EN Item-level metadata is automatically extracted from EAD files based on an organization's custom metadata map.

NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.

Inglés Neerlandés
metadata metadata
automatically automatisch
files bestanden
organizations organisatie
on op
custom de
is worden
from uit
based basis

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.

Inglés Neerlandés
includes omvat
social sociale
sitemaps sitemaps
site site
capacity capaciteit
name noemen
metadata metadata
to om
data gegevens
and en
this dit

EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed

NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt

Inglés Neerlandés
meeting vergaderingen
metadata metagegevens
information informatie
webinar webinar
processed verwerkt
when wanneer
you u
in over

EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure

NL Verslag: doelgroepen onder de loep met customer journeys

Inglés Neerlandés
the de
to onder

EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.

NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.

Inglés Neerlandés
route route
core kern
summarised samengevat
the de
in in
next komende
years jaren
you jou
improved verbeterde
five vijf
for voor
to daarom
a een
of van

EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.

NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen

Inglés Neerlandés
metadata metadata
integration integratie
tools tools
search zoeken
add toevoegen
request opvragen
method manier
internal interne
and en
modify de
with met

EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed

NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt

Inglés Neerlandés
meeting vergaderingen
metadata metagegevens
information informatie
webinar webinar
processed verwerkt
when wanneer
you u
in over

EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure

NL Loketvragen uitgespit: wat zijn ze, wie stelt ze en waarover gaan ze?

Inglés Neerlandés
the stelt
to wat

EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.

NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.

Inglés Neerlandés
route route
core kern
summarised samengevat
the de
in in
next komende
years jaren
you jou
improved verbeterde
five vijf
for voor
to daarom
a een
of van

EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.

NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen

Inglés Neerlandés
metadata metadata
integration integratie
tools tools
search zoeken
add toevoegen
request opvragen
method manier
internal interne
and en
modify de
with met

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.

Inglés Neerlandés
includes omvat
social sociale
sitemaps sitemaps
site site
capacity capaciteit
name noemen
metadata metadata
to om
data gegevens
and en
this dit

EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]

NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]

Inglés Neerlandés
wordpress wordpress
metadata metadata
includes omvat
information informatie
publications publicaties
readers lezers
comments opmerkingen
elements elementen
example voorbeeld
author auteur
post post
date datum
category categorie
tags tags
keywords trefwoorden
site site
and en
other andere
your uw
about over
of van

EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.

NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.

EN Adding metadata manually is also very time-consuming task, which is why we’ve set up two projects to investigate what possibilities artificial intelligence can offer for automatic metadata creation

NL Reportages, documentaires, reisverslagen, amateurfilms… Het zijn waarschijnlijk niet de eerste zaken waar je aan denkt als je ‘film’ hoort

EN  As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design

NL  Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp

Inglés Neerlandés
improvement verbetering
customers klanten
enriched verrijkt
quality kwaliteit
continuous continue
company bedrijf
design ontwerp
the de
to om
services diensten
as als
products producten
with met
a zich
their hun
and en
core kern

EN Find out how Mannix Library simplified access and enriched the user experience across several libraries in their system.

NL Ontdek hoe Mannix Library de toegang vereenvoudigde en de gebruikerservaring in verschillende bibliotheken in hun systeem verrijkte.

Inglés Neerlandés
access toegang
enriched verrijkte
several verschillende
system systeem
user experience gebruikerservaring
in in
the de
how hoe
libraries bibliotheken
find out ontdek
library library
their hun
find en

EN This means numerous attributes, such as titles, were enriched by adding synonyms to individual product types

NL Dit betekent dat talrijke attributen, zoals titels, verrijkt werden door het toevoegen van synoniemen aan individuele producttypes

Inglés Neerlandés
attributes attributen
titles titels
enriched verrijkt
adding toevoegen
synonyms synoniemen
numerous talrijke
as zoals
means betekent
by door
individual individuele
this dit

EN These integrations provide enriched data to the SEO Crawler and the Log Analyzer

NL Deze integraties leveren verrijkte data voor de SEO Crawler en de Log Analyzer

Inglés Neerlandés
integrations integraties
enriched verrijkte
data data
seo seo
crawler crawler
log log
analyzer analyzer
the de
to leveren
and en

EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.

NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.

Inglés Neerlandés
museum museum
fascinating interessante
history historie
development ontwikkeling
international internationale
football voetbal
major grote
enriched verrijkt
on op
people mensen
the de
back terug
how hoe
lives leven
and en
shows toont
but

EN customized MARC record delivery for titles enriched by the expert library community,

NL levering van MARC-records op maat voor titels die zijn verrijkt door deskundige bibliotheekmedewerkers,

Inglés Neerlandés
customized op maat
marc marc
delivery levering
titles titels
enriched verrijkt
by door
expert deskundige
for voor
the van

EN WorldShare® Management Services (WMS) provided a holistic solution that simplified access and enriched the user experience across several libraries in the system

NL WorldShare® Management Services (WMS) bood een holistische oplossing die de toegang vereenvoudigde en de gebruikerservaring in verschillende bibliotheken in het systeem verrijkte

Inglés Neerlandés
holistic holistische
access toegang
enriched verrijkte
libraries bibliotheken
wms wms
user experience gebruikerservaring
management management
solution oplossing
in in
the de
system systeem
services services
that die
and en
a een

EN Shared infrastructure supports systemwide revisions (e.g., MARC updates, heading changes); data mining for enriched structure (e.g., FRBR, WorldCat Identities); and syndication into other environments.

NL De gemeenschappelijke infrastructuur ondersteunt systeembrede herzieningen (zoals MARC-updates, titelwijzigingen); datamining voor structuurverrijking (zoals FRBR, WorldCat Identities); en publicatie in andere omgevingen.

Inglés Neerlandés
shared gemeenschappelijke
infrastructure infrastructuur
supports ondersteunt
revisions herzieningen
marc marc
environments omgevingen
updates updates
other andere
into in
for voor
and en

EN In this webinar hosted by Splashtop and eRepublic, you’ll learn about what you should be looking for in a remote desktop platform as well as how to incorporate today’s innovative technologies for a more enriched higher education experience.

NL In dit webinar, gehost door Splashtop en eRepublic, leert u waar u op moet letten bij een remote desktop platform en hoe u de innovatieve technologieën van vandaag kunt integreren voor een rijkere ervaring in het hoger onderwijs.

Inglés Neerlandés
webinar webinar
hosted gehost
splashtop splashtop
remote remote
desktop desktop
platform platform
incorporate integreren
innovative innovatieve
education onderwijs
experience ervaring
should moet
technologies technologieën
in in
what waar
a een
by door
learn en
you u
be kunt
higher hoger
this dit
for voor

EN A prehistoric landslide enriched the terroir with a high percentage of lime and magnesium

NL Door een prehistorische aardverschuiving heeft het terroir een speciaal hoog kalk- en magnesiumgehalte gekregen

Inglés Neerlandés
high hoog
lime kalk
and en
a een
the het

EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.

NL Het aanbod omvat vleesfondues zoals Chinoise, Bourguignonne, of fondue Bacchus en Tataar hoed op bestelling vooraf. Want dit vlees is vers en wordt met de hand gesneden, ter plaatse.

Inglés Neerlandés
the de
will wordt
as zoals
with op
and en

EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.

NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.

Inglés Neerlandés
outdoor uit
enriched verrijkt
pure zuiver
salt zout
adelboden adelboden
beautiful mooi
view uitzicht
to van
water water

EN In the three restaurants – Madre Nostra, Bazaar and Ferdinand – the focus is on local seasonal creations, enriched with tastes from near and far

NL In de drie restaurants Madre Nostra, Bazaar en Ferdinand ligt de nadruk op lokale seizoenscreaties, verrijkt met smaken van heinde en verre

Inglés Neerlandés
restaurants restaurants
local lokale
enriched verrijkt
tastes smaken
far verre
in in
the de
and en
three drie
on op
from van

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.

Inglés Neerlandés
environment omgeving
enriching verrijken
new nieuwe
families gezinnen
initiatives initiatieven
sports sport
cultural culturele
activities activiteiten
your je
helping helpen
out te
facilities voorzieningen
and en
example bijvoorbeeld
for voor
with met

EN Once your data has been centralised and enriched, it can be used for activation purposes

NL Zodra je data zijn gecentraliseerd en verrijkt, kun je ze gebruiken voor activeringsdoeleinden

Inglés Neerlandés
data data
centralised gecentraliseerd
enriched verrijkt
your je
for voor
once ze
be kun
and en

EN Contact records are enriched with data such as social media profiles

NL Contactrecords zijn verrijkt met gegevens zoals social media profielen

Inglés Neerlandés
enriched verrijkt
profiles profielen
data gegevens
media media
with met
as zoals
are zijn
social media social

EN Receive fully enriched records that you can push into your CRM or download in an Excel sheet, instantly.

NL Ontvang volledig verrijkte bedrijfsrecords en schiet ze direct door naar je CRM-systeem, of exporteer de gegevens in een overzichtelijk Excel-bestand.

Inglés Neerlandés
enriched verrijkte
crm crm
excel excel
instantly direct
your je
or of
in in
fully volledig
records gegevens
receive de
an een

EN Enriched in advance, Meltwater ensures your products are stable and delivered with unparalleled data access and up-time.

NL Vooraf enriched, zorgt Meltwater ervoor dat je producten stabiel zijn en geleverd worden met ongeëvenaarde data access en up-time.

Inglés Neerlandés
stable stabiel
delivered geleverd
access access
meltwater meltwater
your je
data data
products producten
and en
are worden

EN The ability to teach popular specialty courses such as Enriched Air Nitrox and Night Diver can increase the number of job opportunities available

NL De mogelijkheid om les te geven in populaire specialtycursussen zoals Verrijkte lucht NITROX (Enriched Air Nitrox) en Nachtduiker (Night Diver) kan het banenaanbod vergroten

Inglés Neerlandés
popular populaire
enriched verrijkte
nitrox nitrox
diver diver
increase vergroten
to om
the de
air air
number in
ability mogelijkheid
as zoals
can kan
of het

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

Inglés Neerlandés
enriched verrijkte
air lucht
known bekend
nitrox nitrox
less minder
nitrogen stikstof
regular normale
or of
contains bevat
as als
than dan
also ook

EN No wonder Enriched Air Diver is the most popular PADI® specialty.

NL Geen wonder dat Enriched Air Diver de populairste PADI Specialty-cursus is.

Inglés Neerlandés
wonder wonder
diver diver
padi padi
specialty specialty
air air
is is
the de
no geen

EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.

NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.

Inglés Neerlandés
enriched verrijkte
air lucht
log log
nitrox nitrox
optional optionele
your je
fill vullen
analyze analyseren
dive duiken
there er
two twee
are zijn
a een
to stellen
learn en
out te
for voor
and leer

EN Divers 12 or older can earn a PADI Enriched Air Diver certification as part of their PADI Open Water Diver course. Ask your instructor for more information.

NL Duikers van 12 jaar of ouder kunnen een PADI Enriched Air Diver-brevet behalen als onderdeel van hun PADI Open Water Diver-cursus. Vraag je instructeur om meer informatie.

Inglés Neerlandés
padi padi
course cursus
instructor instructeur
air air
earn behalen
or of
water water
your je
information informatie
divers duikers
can kunnen
diver diver
as als
their hun
open open
ask vraag
more meer
older ouder
of onderdeel
a een

EN Only certain scuba tanks can be filled with enriched air (you'll learn more about this in the course)

NL Alleen bepaalde duikflessen kunnen met verrijkte lucht worden gevuld (je leert hier in de cursus meer over)

Inglés Neerlandés
filled gevuld
enriched verrijkte
air lucht
in in
the de
course cursus
learn leert
certain bepaalde
with met
about over
can kunnen
be worden
more meer

Mostrando 50 de 50 traducciones