EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
"creation of metadata" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
metadata | metadata |
rest | rest |
analysis | analyse |
done | uitgevoerd |
tableau | tableau |
in | in |
applications | applicaties |
your | je |
the | de |
organisations | organisatie |
where | waar |
is | wordt |
and | en |
multiple | meerdere |
with | met |
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN Adding metadata manually is also very time-consuming task, which is why we’ve set up two projects to investigate what possibilities artificial intelligence can offer for automatic metadata creation
NL Reportages, documentaires, reisverslagen, amateurfilms… Het zijn waarschijnlijk niet de eerste zaken waar je aan denkt als je ‘film’ hoort
EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder
NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal
Inglés | Neerlandés |
---|---|
entry | invoer |
starts | beginnen |
bynder | bynder |
asset | asset |
the | de |
metadata | metadata |
and | en |
with | met |
to | deze |
EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.
NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
metadata | metadata |
assets | assets |
organized | georganiseerd |
images | afbeeldingen |
brochure | brochure |
or | of |
in | in |
as | zoals |
digital | digitale |
are | zijn |
the | wordt |
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
Inglés | Neerlandés |
---|---|
digital | digital |
gateway | gateway |
metadata | metadata |
contributors | bijdragers |
collection | collection |
use | gebruik |
page | van de |
the | de |
further | meer |
for | voor |
information | information |
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
head | head |
metadata | metadata |
university | university |
experience | ervaring |
oclc | oclc |
functionality | functionaliteit |
new | nieuwe |
the | de |
services | services |
as | als |
test | van de |
for | voor |
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."
Inglés | Neerlandés |
---|---|
compared | vergelijking |
sources | bronnen |
metadata | metadata |
extremely | uiterst |
accurate | nauwkeurig |
the | de |
we | we |
records | records |
other | andere |
services | services |
and | en |
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
Inglés | Neerlandés |
---|---|
metadata | metadata |
component | component |
oclc | oclc |
s | s |
i | i |
agent | agent |
databases | databases |
the | de |
to | om |
database | database |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.
NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
supports | ondersteunt |
metadata | metadata |
rich | rijke |
collections | collecties |
or | of |
multiple | meerdere |
searching | zoeken |
EN Item-level metadata is automatically extracted from EAD files based on an organization's custom metadata map.
NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
metadata | metadata |
automatically | automatisch |
files | bestanden |
organizations | organisatie |
on | op |
custom | de |
is | worden |
from | uit |
based | basis |
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
includes | omvat |
social | sociale |
sitemaps | sitemaps |
site | site |
capacity | capaciteit |
name | noemen |
metadata | metadata |
to | om |
data | gegevens |
and | en |
this | dit |
EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed
NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt
Inglés | Neerlandés |
---|---|
meeting | vergaderingen |
metadata | metagegevens |
information | informatie |
webinar | webinar |
processed | verwerkt |
when | wanneer |
you | u |
in | over |
EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure
NL Verslag: doelgroepen onder de loep met customer journeys
Inglés | Neerlandés |
---|---|
the | de |
to | onder |
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
route | route |
core | kern |
summarised | samengevat |
the | de |
in | in |
next | komende |
years | jaren |
you | jou |
improved | verbeterde |
five | vijf |
for | voor |
to | daarom |
a | een |
of | van |
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
metadata | metadata |
integration | integratie |
tools | tools |
search | zoeken |
add | toevoegen |
request | opvragen |
method | manier |
internal | interne |
and | en |
modify | de |
with | met |
EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed
NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt
Inglés | Neerlandés |
---|---|
meeting | vergaderingen |
metadata | metagegevens |
information | informatie |
webinar | webinar |
processed | verwerkt |
when | wanneer |
you | u |
in | over |
EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure
NL Loketvragen uitgespit: wat zijn ze, wie stelt ze en waarover gaan ze?
Inglés | Neerlandés |
---|---|
the | stelt |
to | wat |
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
route | route |
core | kern |
summarised | samengevat |
the | de |
in | in |
next | komende |
years | jaren |
you | jou |
improved | verbeterde |
five | vijf |
for | voor |
to | daarom |
a | een |
of | van |
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
metadata | metadata |
integration | integratie |
tools | tools |
search | zoeken |
add | toevoegen |
request | opvragen |
method | manier |
internal | interne |
and | en |
modify | de |
with | met |
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
includes | omvat |
social | sociale |
sitemaps | sitemaps |
site | site |
capacity | capaciteit |
name | noemen |
metadata | metadata |
to | om |
data | gegevens |
and | en |
this | dit |
EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]
NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]
Inglés | Neerlandés |
---|---|
wordpress | wordpress |
metadata | metadata |
includes | omvat |
information | informatie |
publications | publicaties |
readers | lezers |
comments | opmerkingen |
elements | elementen |
example | voorbeeld |
author | auteur |
post | post |
date | datum |
category | categorie |
tags | tags |
keywords | trefwoorden |
site | site |
and | en |
other | andere |
your | uw |
about | over |
of | van |
EN And they’re in a position to help advance our interests." – Chew Chiat Naun, Head of Metadata Creation, Harvard Library
NL Daarnaast zijn ze nog in de gelegenheid om onze belangen te behartigen." – Chew Chiat Naun, hoofd metadata-aanmaak, Harvard Library
EN We’re also focusing on the influx and creation of metadata, which is crucial for ensuring archived content can be made searchable and accessible.
NL We zetten extra in op de instroom en de creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar en toegankelijk te maken.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
influx | instroom |
metadata | metadata |
crucial | cruciaal |
content | materiaal |
searchable | doorzoekbaar |
accessible | toegankelijk |
on | op |
creation | creatie |
the | de |
and | en |
of | van |
EN A few examples of metadata are file owner, groups, permissions, access time, creation time, and size.
NL Een paar voorbeelden van metadata zijn bestandseigenaar, groepen, machtigingen, toegangstijd, verwezenlijkingstijd en grootte.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
metadata | metadata |
groups | groepen |
size | grootte |
examples | voorbeelden |
permissions | machtigingen |
and | en |
owner | zijn |
of | van |
EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content
NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content
Inglés | Neerlandés |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
traditional | traditionele |
creative | creatieve |
automation | automatisering |
scalable | schaalbare |
collaboration | samenwerking |
marketing | marketing |
content | content |
design | design |
and | en |
a | een |
between | tussen |
into | in |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
teamwork | teamwerk |
extending | breiden |
creation | creatie |
the | de |
world | wereld |
of | van |
to | ook |
with | met |
EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of co-creation and related methods.
NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van co-creatie en gerelateerde methoden.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
lab | lab |
responsible | verantwoordelijk |
research | onderzoek |
related | gerelateerde |
methods | methoden |
is | is |
development | ontwikkeling |
improvement | verbetering |
and | en |
for | voor |
EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.
NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
related | aanverwante |
lab | lab |
expertise | expertise |
in | in |
and | en |
the | het |
are | zijn |
knowledge | kennis |
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
Inglés | Neerlandés |
---|---|
practice | praktijk |
waag | waag |
developed | ontwikkelde |
navigator | navigator |
roadmap | routekaart |
helping | helpt |
shape | vorm |
accessible | toegankelijke |
the | de |
this | hiervan |
open | open |
everyone | iedereen |
EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of, co-creation and related methods
NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van, co-creatie en gerelateerde methoden
Inglés | Neerlandés |
---|---|
lab | lab |
responsible | verantwoordelijk |
research | onderzoek |
related | gerelateerde |
methods | methoden |
is | is |
development | ontwikkeling |
improvement | verbetering |
and | en |
for | voor |
EN She facilitates and supports various co-creation projects and is responsible for fine-tuning Waag's co-creation method
NL Ze faciliteert en ondersteunt diverse co-creatieprojecten en is verantwoordelijk voor het verscherpen van de co-creatiemethodiek van Waag
Inglés | Neerlandés |
---|---|
supports | ondersteunt |
various | diverse |
responsible | verantwoordelijk |
is | is |
for | voor |
and | en |
she | ze |
projects | van de |
EN The co-creation navigator is one of the most important exponents of the Co-creation Lab.
NL door principes van teambuilding en gedragswetenschappen toe te voegen, en toegankelijker te maken, volgens de waarden van Waag: open, fair en inclusive.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
the | de |
of | volgens |
EN The co-creation navigator will help you perform at your best as it guides you through the different stages of co-creation, from preparation to execution
NL De 'Co-creation navigator' helpt je op je best te presteren terwijl het je door de verschillende stadia van co-creatie leidt, van voorbereiding tot uitvoering
Inglés | Neerlandés |
---|---|
navigator | navigator |
perform | presteren |
guides | leidt |
stages | stadia |
preparation | voorbereiding |
execution | uitvoering |
your | je |
the | de |
as | terwijl |
help you | helpt |
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
Inglés | Neerlandés |
---|---|
methods | methoden |
explore | verkennen |
new | nieuwe |
people | mensen |
in | in |
the | de |
can | kunnen |
add | toevoegen |
about | over |
own | eigen |
future | toekomst |
their | hun |
learn | en |
and | leren |
more | meer |
EN Waag's Co-creation lab lead Meia Wippoo will speak about adapting and re-inventing co-creation methods in times of corona.
NL Waags Co-creation lab lead Meia Wippoo spreekt op deze webinar over het aanpassen en heruitvinden van co-creatiemethoden in tijden van corona.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
lab | lab |
adapting | aanpassen |
corona | corona |
lead | lead |
in | in |
and | en |
about | over |
EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.
NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
waag | waag |
in | in |
the | de |
on | op |
of | onderdeel |
discuss | een |
join | door |
EN What is co-creation? How can the Co-creation Navigator facilitate this? Just two of the questions discussed during a first workshop at Waag.
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
waag | waag |
at | elke |
during | tijdens |
a | een |
EN Waag developed the Co-creation Navigator, a new online resource that guides you through the different stages of co-creation.
NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?
Inglés | Neerlandés |
---|---|
resource | - |
the | de |
through | in |
that | geven |
EN At CVC we drive ESG integration as part of our value creation plans. It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.
NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen. Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
esg | esg |
integration | integratie |
responsible | verantwoordelijke |
key | belangrijke |
companies | ondernemingen |
investors | beleggers |
long | lange |
term | termijn |
we | we |
sustainable | duurzame |
at | op |
as | als |
of | onderdeel |
our | onze |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Santa & Cole CestitaBatería Table Lamp is a refreshing re-creation of the conventional lantern type lamp. This stylish, eco-friendly, and handy creation is an essential addition in every home.
NL Santa & Cole Cestita Batería Tafellamp is een verfrissende herschepping van de conventionele lantaarnlamp. Deze stijlvolle, milieuvriendelijke en handige creatie is een essentiële toevoeging in elk huis.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
conventional | conventionele |
stylish | stijlvolle |
handy | handige |
creation | creatie |
addition | toevoeging |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
essential | essentiële |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.
NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
method | methode |
lab | lab |
expertise | expertise |
in | in |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
of | haar |
are | zijn |
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?
Inglés | Neerlandés |
---|---|
potential | potentie |
active | actieve |
residents | bewoners |
gas | gas |
oil | olie |
success | succesvol |
is | is |
to | om |
much | te |
and | en |
away | van |
but | |
for | voor |
with | met |
there | er |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
teamwork | teamwerk |
extending | breiden |
creation | creatie |
the | de |
world | wereld |
of | van |
to | ook |
with | met |
EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.
NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
related | aanverwante |
lab | lab |
expertise | expertise |
in | in |
and | en |
the | het |
are | zijn |
knowledge | kennis |
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
Inglés | Neerlandés |
---|---|
practice | praktijk |
waag | waag |
developed | ontwikkelde |
navigator | navigator |
roadmap | routekaart |
helping | helpt |
shape | vorm |
accessible | toegankelijke |
the | de |
this | hiervan |
open | open |
everyone | iedereen |
EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.
NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
method | methode |
lab | lab |
expertise | expertise |
in | in |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
of | haar |
are | zijn |
EN Capture metadata and enrich assets
NL Metadata en verrijking van assets
Inglés | Neerlandés |
---|---|
metadata | metadata |
assets | assets |
and | en |
EN Powerful metadata-driven and real-time asset referencing, delivered via API and URLs, allows for algorithm-generated personalized content requests
NL Op metadata-gebaseerde en real-time referenties naar assets worden geleverd via API en URL's, en maken algoritme-gegenereerde gepersonaliseerde contentverzoeken mogelijk
Inglés | Neerlandés |
---|---|
asset | assets |
delivered | geleverd |
api | api |
personalized | gepersonaliseerde |
and | en |
for | naar |
EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly
NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken
Inglés | Neerlandés |
---|---|
assets | bestanden |
metadata | metadata |
your | je |
into | in |
brand | voor |
everyone | iedereen |
find | en |
use | gebruiken |
Mostrando 50 de 50 traducciones