EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form
EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht over een verkoper op het platform of het platform? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
seller | verkoper |
platform | platform |
or | of |
despite | ondanks |
immediately | direct |
on | op |
about | over |
the | toch |
a | een |
through | via |
EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht over een verkoper op het platform of het platform? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
seller | verkoper |
platform | platform |
or | of |
despite | ondanks |
immediately | direct |
on | op |
about | over |
the | toch |
a | een |
through | via |
EN and letting us know why you think the complaint is invalid. Please include the trademark complaint reference number from the notification. If you want us to forward the info from the trademark complaint notification, let us know by emailing
NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
if | als |
notification | melding |
info | gegevens |
emailing | |
is | is |
forward | een |
why | waarom |
want | wilt |
to | van |
and | de |
EN Do you have a problem or complaint anyway? If so, the starting point is to seek a satisfactory solution through dialogue with the contact person wherever possible.
NL Toch een probleem of klacht? Dan is ons uitgangspunt dat er zoveel mogelijk in onderling overleg naar een bevredigende oplossing wordt gezocht samen met de contactpersoon.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
problem | probleem |
complaint | klacht |
point | uitgangspunt |
solution | oplossing |
possible | mogelijk |
or | of |
is | is |
the | de |
contact person | contactpersoon |
you | toch |
a | een |
person | in |
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Veneta Raamdecoratie of dien een klacht in via het klachtenformulier
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
despite | ondanks |
directly | direct |
or | of |
this | deze |
you | toch |
a | een |
do | heb |
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Leen Bakker about this directly or submit a complaint
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
despite | ondanks |
directly | direct |
or | of |
this | deze |
you | toch |
a | een |
do | heb |
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform M line about this directly or submit a complaint
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij M line of dien een klacht in via het klachtenformulier
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
m | m |
despite | ondanks |
directly | direct |
or | of |
line | line |
this | deze |
you | toch |
a | een |
do | heb |
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
supervisory | toezichthoudende |
authority | autoriteit |
gdpr | avg |
the | de |
with | bij |
on | op |
and | en |
a | een |
has | is |
of | volgens |
been | van |
EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
supervisory | toezichthoudende |
authority | autoriteit |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
including | inclusief |
gdpr | avg |
is | is |
the | de |
status | status |
and | en |
result | een |
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Lensplaza about this directly or submit a complaint
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Lensplaza of dien een klacht in via het klachtenformulier
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
despite | ondanks |
directly | direct |
or | of |
this | deze |
you | toch |
a | een |
do | heb |
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Coolblue about this directly or submit a complaint
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Coolblue of dien een klacht in via het klachtenformulier
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
despite | ondanks |
directly | direct |
or | of |
this | deze |
you | toch |
a | een |
do | heb |
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Koffievoordeel.nl about this directly or submit a complaint
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Koffievoordeel.nl of dien een klacht in via het klachtenformulier
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
nl | nl |
despite | ondanks |
directly | direct |
or | of |
this | deze |
you | toch |
a | een |
do | heb |
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Kärcher about this directly or submit a complaint
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Kärcher of dien een klacht in via het klachtenformulier
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
despite | ondanks |
directly | direct |
or | of |
this | deze |
you | toch |
a | een |
do | heb |
EN To process a complaint or a response to a complaint.
NL om een klacht of een reactie op een klacht te verwerken.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
process | verwerken |
complaint | klacht |
to | om |
or | of |
a | een |
response | reactie |
EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)
NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
privacy | persoonsgegevens |
should | dienen |
authority | autoriteit |
the | de |
protection | recht |
on | op |
a | een |
we | ons |
you | toch |
of | van |
with | bij |
EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, met inbegrip van de rechtsmogelijkheden overeenkomstig art. 78 van de AVG.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
supervisory | toezichthoudende |
authority | autoriteit |
complaint | klacht |
results | resultaten |
gdpr | avg |
the | de |
status | status |
and | en |
EN The supervisory authority with which the complaint has been filed informs the complainant about the status and result of the complaint including the option of legal remedy according to Art. 78 GDPR.
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de voortgang en het resultaat van de klacht, alsmede van de mogelijke voorziening in rechte overeenkomstig art. 78 AVG.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
supervisory | toezichthoudende |
authority | autoriteit |
complaint | klacht |
result | resultaat |
gdpr | avg |
filed | ingediend |
art | art |
the | de |
and | en |
with | waarbij |
has | is |
EN Complaint to the competent authority – You have the right at all times to contact the authority with competence for data protection in Belgium and if appropriate lodge a complaint
NL Klacht bij de bevoegde autoriteit - U heeft steeds het recht om contact op te nemen met de bevoegde autoriteit voor gegevensbescherming in België en in voorkomend geval klacht in te dienen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
authority | autoriteit |
data protection | gegevensbescherming |
belgium | belgië |
to | om |
you | u |
and | en |
contact | contact |
the | de |
right | recht |
for | voor |
in | in |
with | bij |
all | steeds |
EN If your complaint is not yet being dealt with elsewhere, you are free to file the complaint via the platform of the European Union.
NL Wanneer je klacht nog niet elders in behandeling is dan staat het je vrij om de klacht te deponeren via het platform van de Europese Unie.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
elsewhere | elders |
free | vrij |
european | europese |
union | unie |
your | je |
platform | platform |
the | de |
is | is |
to | om |
of | van |
via | via |
EN If your complaint is not yet being handled elsewhere, you are free to file your complaint via the European Union platform.
NL Wanneer uw klacht nog niet elders in behandeling is dan staat het u vrij om uw klacht te deponeren via het platform van de Europese Unie.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
elsewhere | elders |
free | vrij |
european | europese |
union | unie |
platform | platform |
the | de |
is | is |
to | om |
you | u |
via | via |
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Leen Bakker about this directly or submit a complaint
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
despite | ondanks |
directly | direct |
or | of |
this | deze |
you | toch |
a | een |
do | heb |
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Coolblue about this directly or submit a complaint
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Coolblue of dien een klacht in via het klachtenformulier
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
despite | ondanks |
directly | direct |
or | of |
this | deze |
you | toch |
a | een |
do | heb |
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Koffievoordeel.nl about this directly or submit a complaint
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Koffievoordeel.nl of dien een klacht in via het klachtenformulier
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
nl | nl |
despite | ondanks |
directly | direct |
or | of |
this | deze |
you | toch |
a | een |
do | heb |
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Kärcher about this directly or submit a complaint
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Kärcher of dien een klacht in via het klachtenformulier
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
despite | ondanks |
directly | direct |
or | of |
this | deze |
you | toch |
a | een |
do | heb |
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Veneta Raamdecoratie of dien een klacht in via het klachtenformulier
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
despite | ondanks |
directly | direct |
or | of |
this | deze |
you | toch |
a | een |
do | heb |
EN There are a number of options open to you if you wish to make a complaint or object to a particular decision taken by a university authority. On this page you will find information about lodging an appeal or objection or filing a complaint.
NL Wanneer je een klacht hebt of het niet eens bent met een bepaalde beslissing, zijn er een aantal mogelijkheden om daar wat aan te doen. Op deze website kun je informatie vinden over het indienen van klachten, bezwaar en beroep.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
options | mogelijkheden |
decision | beslissing |
information | informatie |
objection | bezwaar |
filing | indienen |
complaint | klacht |
or | of |
on | op |
to | om |
find | en |
there | er |
taken | zijn |
will | kun |
a | eens |
number | aantal |
of | van |
this | deze |
EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
supervisory | toezichthoudende |
authority | autoriteit |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
including | inclusief |
gdpr | avg |
is | is |
the | de |
status | status |
and | en |
result | een |
EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
NL Mocht je een klacht over de verwerking van je persoonsgegevens hebben, dan heb je het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
processing | verwerking |
supervisory | toezichthoudende |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
authority | autoriteit |
the | de |
in | in |
with | bij |
have | hebben |
of | van |
EN CUC will endeavour to seek a timely resolution of the complaint and will take any subsequent action needed to resolve the complaint
NL CUC streeft ernaar de klacht zo snel mogelijk te behandelen en op te lossen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
the | de |
and | en |
EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
NL Als de klacht betrekking heeft op een klant die is gecertificeerd voor een beheersysteem, moet het onderzoek ook kijken naar de effectiviteit van het beheersysteem in kwestie.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
client | klant |
certified | gecertificeerd |
examination | onderzoek |
effectiveness | effectiviteit |
the | de |
if | als |
must | moet |
for | voor |
a | een |
to | kijken |
of | van |
EN CUC will give the complainant formal notice of the outcome and the end of the complaint handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the complaint
NL De partij die de klacht indient wordt formeel op de hoogte gebracht van het resultaat, de afwikkeling van de klachtenprocedure en welke motivatie aan het besluit ten grondslag ligt, uiterlijk 3 (drie) maanden na ontvangst van de klacht
Inglés | Neerlandés |
---|---|
formal | formeel |
complaint | klacht |
motivation | motivatie |
decision | besluit |
receipt | ontvangst |
the | de |
outcome | resultaat |
months | maanden |
end | van de |
three | drie |
after | na |
of | van |
and | en |
will | wordt |
EN To process a complaint or a response to a complaint.
NL om een klacht of een reactie op een klacht te verwerken.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
process | verwerken |
complaint | klacht |
to | om |
or | of |
a | een |
response | reactie |
EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)
NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens
Inglés | Neerlandés |
---|---|
complaint | klacht |
privacy | persoonsgegevens |
should | dienen |
authority | autoriteit |
the | de |
protection | recht |
on | op |
a | een |
we | ons |
you | toch |
of | van |
with | bij |
EN Company may inform the complainant that you are investigating the complaint and may provide the complainant with the necessary information to contact you directly to resolve the complaint
NL Het Bedrijf kan de klager laten weten dat u de klacht onderzoekt en kan de klager de nodige informatie verstrekken om rechtstreeks contact met u op te nemen om de klacht op te lossen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
company | bedrijf |
complaint | klacht |
necessary | nodige |
directly | rechtstreeks |
contact | contact |
the | de |
information | informatie |
to | om |
with | op |
that | dat |
and | en |
EN OnLine Complaint Book: In accordance with the consumer protection and defense regulations of Argentina, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
NL Online klachtenboek: In overeenstemming met de Argentijnse regelgeving voor de bescherming en verdediging van de consument krijgt u hier toegang tot het online klachtenboek: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
Inglés | Neerlandés |
---|---|
online | online |
consumer | consument |
protection | bescherming |
defense | verdediging |
regulations | regelgeving |
access | toegang |
https | https |
can | krijgt |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
here | hier |
you | u |
EN Online Complaint Book: In accordance with Argentine consumer protection and defense regulations, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
NL Online klachtenboek: In overeenstemming met de Argentijnse regelgeving inzake consumentenbescherming en -verdediging, kunt u hier het online klachtenboek openen: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
Inglés | Neerlandés |
---|---|
online | online |
defense | verdediging |
regulations | regelgeving |
https | https |
in | in |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
here | hier |
you | u |
EN Please explain the reasons for your complaint and include your name and address, so that we can respond to your complaint appropriately
NL Vermeld hierbij altijd je naam en adres, zodat wij hier adequaat op kunnen reageren
EN If contacting us does not resolve your complaint, you may have the right to make a complaint to your data protection authority (if one exists in your country)
NL Als uw klacht niet is opgelost nadat u contact met ons heeft opgenomen, heeft u mogelijk het recht om een klacht in te dienen bij uw gegevensbeschermingsautoriteit (als deze in uw land bestaat)
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
Inglés | Neerlandés |
---|---|
bad | slechte |
reviews | recensies |
physical | fysieke |
new | nieuwe |
in | in |
people | mensen |
is | is |
always | altijd |
the | de |
version | versie |
come | van |
with | met |
you see | ziet |
that | dat |
came | kwam |
you | toch |
and | en |
because | omdat |
are | zijn |
EN The screen size on these is 12.3? which can a little small, but most people get an external monitor or 2 anyway
NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2
Inglés | Neerlandés |
---|---|
external | externe |
monitor | monitor |
on | op |
is | is |
small | klein |
people | mensen |
or | of |
can | kan |
these | deze |
most | de |
an | een |
EN If a problem arises on your website anyway, we will provide you with a structural solution
NL Duikt er toch een probleem op op je website, dan krijg je van ons sowieso een structurele oplossing
Inglés | Neerlandés |
---|---|
problem | probleem |
website | website |
solution | oplossing |
your | je |
on | op |
we | ons |
a | een |
you | toch |
EN I thought it would be hard to raise money over the Christmas period anyway, so why not do it?
NL Ik dacht dat het toch moeilijk zou zijn om tijdens de kerstperiode geld in te zamelen, dus waarom niet?
Inglés | Neerlandés |
---|---|
hard | moeilijk |
i | ik |
the | de |
would | zou |
money | geld |
to | om |
why | waarom |
so | dus |
it | het |
over | in |
EN Want an Enterprise plan anyway? Just contact sales.
NL Wil je toch een Enterprise-abonnement? Neem contact op met sales .
Inglés | Neerlandés |
---|---|
enterprise | enterprise |
plan | abonnement |
contact | contact |
sales | sales |
want | je |
an | een |
EN These cookies are placed anyway when you surf on the Coalition website.
NL Deze cookies worden hoe dan ook geplaatst wanneer u surft op de Coalition-website.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
cookies | cookies |
placed | geplaatst |
website | website |
on | op |
the | de |
are | worden |
when | wanneer |
you | u |
EN A free alternative to Photoshop (pretty close anyway), and runs in your browser - this works surprisingly good!
NL Vroeger hadden we de Microsoft PowerToys voor Windows 98/XP etc - ze zijn nu terug voor Windows 10 (gratis)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
free | gratis |
to | terug |
in | voor |
a | vroeger |
and | de |
EN Personally I like the newer XBox One controllers better anyway (especially the Elite models, even though these are not exactly cheap).
NL Persoonlijk vind ik de nieuwe XBox controllers ook fijner dan de oudere XBox 360 controller en dan zeker de Elite modellen, ook al vind ik ze wel wat aan de prijzige kant.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
controllers | controllers |
elite | elite |
models | modellen |
are | nieuwe |
i | ik |
xbox | xbox |
the | de |
personally | persoonlijk |
anyway | dan |
though | al |
like | en |
EN Unfortunately, at times anyway, it can be rather cumbersome under Mac OS X to connect to those ?shares? (also known as the so called mounted ?Volumes?)
NL Helaas gaat dat onder Mac OS X allemaal niet zo handig, in mijn opinie althans. Natuurlijk kan de Mac prima een ?shares? (ook wel gemounte ?Volumes?) aan
Inglés | Neerlandés |
---|---|
unfortunately | helaas |
os | os |
x | x |
mac | mac |
volumes | volumes |
the | de |
as | wel |
can | kan |
rather | in |
EN Want an affordable phone with heaps of features? Realme has the answer - if you can accept the garish liberal use of design slogans anyway.
NL Wilt u een betaalbare telefoon met enorm veel functies? Realme heeft het antwoord - als je het opzichtige liberale gebruik van design-slogans toch
Inglés | Neerlandés |
---|---|
affordable | betaalbare |
phone | telefoon |
realme | realme |
design | design |
slogans | slogans |
features | functies |
use | gebruik |
with | met |
want | wilt |
answer | antwoord |
the | toch |
of | van |
has | heeft |
if | als |
EN This is your go-to guide for everything S10, in terms of US pricing anyway.
NL De Nokia 7 Plus is beschikbaar met geweldige deals in de uitverkoop: 20 GB data voor £ 31 / m en 16 GB data voor £ 32 / m
Inglés | Neerlandés |
---|---|
is | is |
in | in |
this | geweldige |
for | voor |
everything | de |
EN Or is there? Perhaps something a little more easy-going, anyway: in the summer months, the city's fountains are a standing invitation to bathe in cool, refreshing waters
NL Of zoiets, toch? Het kan nog gezelliger: de fonteinen van de stad verleiden bezoekers om een verfrissende en ontspannende duik te nemen tijdens de warme maanden
Inglés | Neerlandés |
---|---|
months | maanden |
or | of |
to | om |
the | de |
perhaps | kan |
in | tijdens |
is | het |
little | een |
Mostrando 50 de 50 traducciones