EN Palace of Versailles, Versailles
Traducir "castle of versailles" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "castle of versailles" de Inglés a Neerlandés
Traducción de Inglés a Neerlandés de castle of versailles
Inglés
Neerlandés
NL Kasteel van Versailles, Versailles
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| palace | kasteel |
| of | van |
EN 4* hotel near Palace of Versailles - Le Louis Versailles Château MGallery - ALL
NL viersterrenhotel bij paleis van Versailles - Le Louis Versailles Château MGallery - ALL
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| palace | paleis |
| le | le |
| louis | louis |
| all | all |
| near | bij |
| of | van |
EN JFK and Jackie (in Givenchy dress, hairstyle by Alexandre de Paris) with General Charles de Gaulle, President of France, and his wife Yvonne, in the lodge of honor of the Royal Opera during a gala evening at the Castle of Versailles
NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| jfk | jfk |
| dress | jurk |
| general | generaal |
| charles | charles |
| president | president |
| wife | vrouw |
| royal | koninklijke |
| opera | opera |
| gala | gala |
| evening | avond |
| castle | kasteel |
| in | in |
| paris | paris |
| france | frankrijk |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
| during | tijdens |
EN Le Louis invites you to discover its 4 star services in the heart of Versailles, near the castle
NL Le Louis nodigt u uit om te genieten van service van vier sterren in het hart van Versailles, dichtbij het kasteel
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| le | le |
| invites | nodigt |
| star | sterren |
| services | service |
| heart | hart |
| castle | kasteel |
| louis | louis |
| you | u |
| to | om |
| in | in |
EN The Salon de l'Automobile on October 7, 1965 at the Porte de Versailles in Paris with the Panhard and Citroën stands in the foreground.
NL Het Autosalon van Parijs op 7 oktober 1965 in de Porte de Versailles in Parijs met de Panhard en Citroën op de voorgrond.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| october | oktober |
| paris | parijs |
| foreground | voorgrond |
| in | in |
| on | op |
| de | de |
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra – van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
EN Versailles Helicopter Tour from Paris
NL Helikoptertour over Versailles vanuit Parijs
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| paris | parijs |
| from | vanuit |
EN The Flos Bon Jour Versailles Table Lamp is an ideal lamp for use as a table lamp or bedside light. SHADE NOT INCLUDED. Please select the lampshade of your choice below, according to the chosen lamp size.
NL De Flos Bon Jour Versailles tafellamp is een ideale lamp voor gebruik als tafellamp of nachtlamp. LAMPENKAP NIET INBEGREPEN. Selecteer hieronder de lampenkap van uw keuze, afhankelijk van de gekozen maat van de lamp.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| bon | bon |
| ideal | ideale |
| included | inbegrepen |
| lampshade | lampenkap |
| size | maat |
| lamp | lamp |
| is | is |
| use | gebruik |
| or | of |
| select | selecteer |
| choice | keuze |
| chosen | gekozen |
| the | de |
| as | als |
| below | hieronder |
| for | voor |
EN Rent a car in Versailles and find great deals with Europcar
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Versailles in Frankrijk
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| deals | kortingen |
| europcar | europcar |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
| and | van |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Versailles as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
NL Of u nu een auto wilt huren in Versailles voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| hire | huren |
| holiday | vakantie |
| event | gebeurtenis |
| wide | ruim |
| now | nu |
| or | of |
| needs | behoeften |
| car | auto |
| special | speciale |
| suit | past |
| in | in |
| for | voor |
| will | wilt |
| to | aan |
| find | en |
EN Car hire at Versailles is made easy with Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Versailles is zeer eenvoudig bij Europcar.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| car | auto |
| hire | huren |
| easy | eenvoudig |
| europcar | europcar |
| is | is |
| with | bij |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Versailles for you.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Versailles nodig heeft.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| business | zaken |
| europcar | europcar |
| or | of |
| need | nodig |
| hire | huren |
| for | voor |
| has | heeft |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Versailles. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Versailles. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| valid | geldige |
| forward | een |
| car | auto |
| abroad | buitenland |
| hire | huren |
| passport | rijbewijs |
| if | indien |
| are | wilt |
| credit card | kredietkaart |
| as | zoals |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Versailles with certified commitments.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Versailles dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| proud | trots |
| we | we |
| with | op |
| and | en |
| to | daarom |
| the | eerste |
| are | zijn |
| have | hebben |
EN This year again, the Autajon Group is attending the Pharmapack Europe 2022, on May 18 & 19, 2022 in Paris, Porte de Versailles. The Pharmapack has become ...
NL Het vakblad Emballage Digest wijdt een uitgebreid artikel aan de CFIA Rennes 2022-tentoonstelling en zijn innovaties, waaronder die van de Autajon Group. De ...
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| group | group |
| de | de |
EN The Flos Bon Jour Versailles Table Lamp is an ideal lamp for use as a table lamp or bedside light. SHADE NOT INCLUDED. Please select the lampshade of your choice below, according to the chosen lamp size.
NL De Flos Bon Jour Versailles tafellamp is een ideale lamp voor gebruik als tafellamp of nachtlamp. LAMPENKAP NIET INBEGREPEN. Selecteer hieronder de lampenkap van uw keuze, afhankelijk van de gekozen maat van de lamp.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| bon | bon |
| ideal | ideale |
| included | inbegrepen |
| lampshade | lampenkap |
| size | maat |
| lamp | lamp |
| is | is |
| use | gebruik |
| or | of |
| select | selecteer |
| choice | keuze |
| chosen | gekozen |
| the | de |
| as | als |
| below | hieronder |
| for | voor |
EN This ornate, gilded gallery inspired the Hall of Mirrors in the Palace of Versailles.
NL Deze sierlijke vergulde galerij vormde de inspiratie voor de Spiegelzaal in het Kasteel van Versailles.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| gallery | galerij |
| palace | kasteel |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| this | deze |
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| sculptures | sculpturen |
| richard | richard |
| enjoyed | genieten |
| villa | villa |
| park | park |
| is | is |
| and | en |
| on | op |
| french | franse |
| be | kun |
| which | de |
| of | van |
EN Versailles (Seine-et-Oise), France, Thursday June 1, 1961 --- Official visit to France by US President John Fitzgerald Kennedy and his wife Jackie, May 31 to June 2
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| france | frankrijk |
| thursday | donderdag |
| official | officieel |
| visit | bezoek |
| president | president |
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| wife | vrouw |
| june | juni |
| us | amerikaanse |
| and | en |
| may | mei |
| by | door |
| his | de |
EN Versailles in miniature: this magnificent palace was built in 1696 by Charles de Chandieu, an officer in the French army, in the French classical style. You?ll see families of ducks enjoying themselves on the pond.
NL Versailles in miniatuur: een prachtig kasteel in de stijl van het Franse classicisme, in 1696 gebouwd door Charles de Chandieu, officier bij het Franse leger. Op de kasteelvijver ervoor buitelen eendenfamilies.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| palace | kasteel |
| built | gebouwd |
| charles | charles |
| army | leger |
| style | stijl |
| on | op |
| in | in |
| by | door |
| de | de |
| french | franse |
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra – van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.
NL Andere hoogtepunten zijn de overheerlijke mediterrane schotels bij Roséin het Novotel Paris Porte de Versailles, en het buitengewone Le Benkay, dat Japanse haute cuisine serveert in het Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| novotel | novotel |
| tour | tour |
| exceptional | buitengewone |
| le | le |
| paris | paris |
| centre | centre |
| other | andere |
| in | in |
| de | de |
EN Walk to the Bois de Boulogne or Jardin des Serres d'Auteuil for a stroll or jog. On a business trip? Porte Maillot, the Porte de Versailles expo center and La Défense are less than 15 minutes away by car.
NL LOp naar het Bois de Boulogne of Jardin des Serres d'Auteuil voor een wandeling of om te joggen. Op zakenreis. Porte Maillot, het expocentrum Porte de Versailles en La Défense liggen op minder dan 15 min rijden met de auto.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| la | la |
| minutes | min |
| or | of |
| on | op |
| are | liggen |
| to | om |
| walk | wandeling |
| car | auto |
| for | voor |
| away | met |
| de | de |
EN Your hotel on royal land, 200 meters from the Palace of Versailles
NL Je hotel op koninklijke grond, 200 meter van het paleis van Versailles
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| royal | koninklijke |
| meters | meter |
| palace | paleis |
| your | je |
| on | op |
EN Accommodating up to 60 guests, our restaurant welcomes you in true Versailles spirit with nods to the history of the city and its palace. Enjoy a modern and seasonal menu in stunning surroundings.
NL Ons restaurant biedt plaats aan maximaal 60 personen en nodigt u uit de sfeer van Versailles te proeven, met een knipoog naar de geschiedenis van de stad en het kasteel. Geniet in een prachtige omgeving van een modern seizoensmenu.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| history | geschiedenis |
| palace | kasteel |
| enjoy | geniet |
| modern | modern |
| stunning | prachtige |
| city | stad |
| the | de |
| surroundings | omgeving |
| in | in |
| and | en |
| true | van |
| a | een |
| with | met |
| you | u |
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| is | dit |
| of | ver |
| a | een |
| four | van |
EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".
NL De 10 km lange wandeling van Sonvillier naar Hôtel Chasseral gaat langs de kasteelruïnes van het voormalige slot Erguël, langs Juravenen en het bovenste deel van de ?Combe Grède?.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| castle | slot |
| former | voormalige |
| walk | wandeling |
| the | de |
| long | lange |
| upper | bovenste |
| and | en |
EN The castle ruins of Pettingen and the castle of Useldange are also definitely worth a visit
NL Maar ook de burchtruïne in Pettingen of Kasteel Useldange zijn een bezoek waard
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| castle | kasteel |
| worth | waard |
| visit | bezoek |
| the | de |
| also | ook |
| a | een |
| are | zijn |
EN From 5-star luxury Scottish castle hotels, impressive exclusive use venues, bed and breakfast rooms and even castle side campsites, there's plenty to choose from.
NL Je hebt in Schotland keuze te over.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| plenty | te |
| choose | keuze |
| to | over |
| and | hebt |
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| thun | thun |
| spiez | spiez |
| invite | nodigen |
| families | gezinnen |
| ages | kinderen |
| castle | kasteel |
| castles | kastelen |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| world | wereld |
EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.
NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| castle | kasteel |
| highlights | hoogtepunten |
| offers | biedt |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| number | aantal |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.
NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| castle | kasteel |
| foot | voet |
| built | gebouwd |
| chur | chur |
| region | regio |
| spring | voorjaar |
| roses | rozen |
| blooming | bloeien |
| eyes | ogen |
| nose | neus |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| century | eeuw |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| was | werd |
| when | als |
| of | van |
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| castle | kasteel |
| museum | museum |
| worth | waard |
| discover | ontdek |
| tower | toren |
| year | jaar |
| is | is |
| culture | cultuur |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| old | oude |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | ook |
| of | van |
| about | over |
EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.
NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| castle | slot |
| industrial | industrieel |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| alike | als |
| a | een |
| for | zowel |
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| castle | kasteel |
| foot | voet |
| roses | rozen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| spring | lente |
| when | zodra |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.
NL ?Hotel de la Gare? biedt een keuken die niet alleen heerlijk smaakt, maar ook een genot voor het oog is.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| restaurant | keuken |
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| the | de |
| but | |
| also | ook |
EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.
NL De naam van dit kasteel is gebaseerd op zijn geografische ligging: het kasteel ligt op een rotsachtig voorgebergte dat zo donker is als de veren van een raaf ("corbatt" in het dialect).
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| castle | kasteel |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| has | is |
EN A little over 300 years old, Sins Castle in Paspels is located in the middle of orchards just below Altsins Castle and has its own baroque gardens.
NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| castle | burcht |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| years | jaar |
EN Today, the castle reflects the change from a medieval castle to a patrician residence.
NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| castle | kasteel |
| the | de |
| to | meer |
| a | een |
| today | op |
EN From Habsburg Castle to Wildegg Castle
NL Van de Habichtsburg naar slot Wildegg
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| castle | slot |
| to | naar |
EN From Hallwyl Castle to Heidegg Castle
NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| castle | slot |
| to | naar |
EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges
NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| castle | burcht |
| the | de |
| and | en |
| to | over |
| can | zijn |
EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.
NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| castle | kasteel |
| bridges | bruggen |
| budapest | boedapest |
| dark | donker |
| memory | herinnering |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| want | wilt |
| of | van |
| a | een |
| to | onder |
EN In 1642, a castle was built which was given the highly appropriate name of Kasteel de Keukenhof, loosely translated as Kitchen-Court Castle
NL In 1642 werd er een kasteel gebouwd wat de toepasselijke naam Keukenhof kreeg
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| castle | kasteel |
| built | gebouwd |
| was | werd |
| in | in |
| name | naam |
| de | de |
EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle
NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| volcano | vulkaan |
| capital | hoofdstad |
| edinburgh | edinburgh |
| castle | kasteel |
| high | hoog |
| atop | op |
| a | een |
| most | de |
| and | en |
| is | het |
EN When not in residence, visitors can enjoy exhibitions in the Castle Ballroom, the largest room in the castle, and wander through the charming gardens and grounds.
NL Wanneer zij er niet zijn, kunnen bezoekers van de tentoonstellingen in de balzaal, de grootste kamer in het kasteel, genieten en door de charmante tuinen en over het landgoed rondwandelen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| enjoy | genieten |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| castle | kasteel |
| gardens | tuinen |
| in | in |
| room | kamer |
| the | de |
| can | kunnen |
| when | wanneer |
| and | en |
| largest | de grootste |
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| water | water |
| in | in |
| and | en |
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| thun | thun |
| spiez | spiez |
| invite | nodigen |
| families | gezinnen |
| ages | kinderen |
| castle | kasteel |
| castles | kastelen |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| world | wereld |
EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.
NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| castle | kasteel |
| highlights | hoogtepunten |
| offers | biedt |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| number | aantal |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
castle to castle versailles answer to versailles porte de versailles versailles in miniature true versailles spirit castle castle gardens hallwyl castle castle garden castle built chillon castle water castle castle ruins scottish castle medieval castle castle chapel edinburgh castle castle dates back waldegg castle romont castle castle island thun castle schadau castle oberhofen castle hohenklingen castle castle park teylingen castle kitchen royal castle castle or two classiebawn castle buda castle historic castle run mediaeval moated castle lenzburg castle fairytale castle castle and afterwards neuchâtel castle medieval castle above hectare castle park castle st townhouse mighty medieval castle lews castle museum cressier castle ne old castle somewhere medieval castle room frauenfeld castle describes imposing castle castle fox trail brodick castleTraducir castle of versailles a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe