EN Using the Amazon API Gateway console, you can define your REST API and its associated resources and methods, manage your API lifecycle, generate your client SDKs, and view API metrics.
"api will return" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Coreano:
api | api 개발 관리 기능 도구 모든 사용 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 서비스 애플리케이션 액세스 앱 응용 응용 프로그램 응용 프로그램 인터페이스 이용 인터페이스 장치 제공 제품 지원 통합 통해 프로그램 함께 |
return | 다시 다음 대한 대해 더 또는 또한 를 많은 모든 및 반품 시 이 이전 있는 전체 한 함께 합니다 해당 환불 후 |
EN Using the Amazon API Gateway console, you can define your REST API and its associated resources and methods, manage your API lifecycle, generate your client SDKs, and view API metrics.
KO Amazon API Gateway 콘솔을 사용하여 REST API 및 이와 관련된 리소스와 메서드를 정의하고, API 수명 주기를 관리하며, 클라이언트 SDK를 생성하고, API 지표를 볼 수 있습니다.
Transliteración Amazon API Gateway konsol-eul sayonghayeo REST API mich iwa gwanlyeondoen lisoseuwa meseodeuleul jeong-uihago, API sumyeong jugileul gwanlihamyeo, keullaieonteu SDKleul saengseonghago, API jipyoleul bol su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
amazon | amazon |
api | api |
sdks | sdk |
EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.
KO 상기 절차에 따라 고객님의 계정에서 반품 요청을 접수한 후 현지 배송 업체의 무료 반송 라벨을 인쇄하실 수 있습니다. 반송 방법은 아래의 라파로 제품 반송하기에 안내되어 있습니다.
Transliteración sang-gi jeolcha-e ttala gogaegnim-ui gyejeong-eseo banpum yocheong-eul jeobsuhan hu hyeonji baesong eobche-ui mulyo bansong label-eul inswaehasil su issseubnida. bansong bangbeob-eun alaeui lapalo jepum bansonghagie annaedoeeo issseubnida.
EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.
KO 상기 절차에 따라 고객님의 계정에서 반품 요청을 접수한 후 현지 배송 업체의 무료 반송 라벨을 인쇄하실 수 있습니다. 반송 방법은 아래의 라파로 제품 반송하기에 안내되어 있습니다.
Transliteración sang-gi jeolcha-e ttala gogaegnim-ui gyejeong-eseo banpum yocheong-eul jeobsuhan hu hyeonji baesong eobche-ui mulyo bansong label-eul inswaehasil su issseubnida. bansong bangbeob-eun alaeui lapalo jepum bansonghagie annaedoeeo issseubnida.
EN to determine the rate and amount of the credit. Claim the credit on Form 1040, U.S. Individual Income Tax Return, Form 1040-SR, U.S. Tax Return for Seniors or on Form 1040-NR, U.S. Nonresident Alien Income Tax Return.
KO 을 사용하여 세액 공제의 비율과 금액을 결정하십시오. 세액 공제를 양식 1040, 미국 개인 소득세 신고서, 양식 1040-
Transliteración eul sayonghayeo seaeg gongje-ui biyulgwa geum-aeg-eul gyeoljeonghasibsio. seaeg gongjeleul yangsig 1040, migug gaein sodeugse singoseo, yangsig 1040-
EN API management enables enterprises or developers that publish or consume an API to monitor the interface's lifecycle and ensure that the API is performing as it was designed.
KO API 관리를 사용하면 API를 게시하거나 사용하는 기업 또는 개발자가 인터페이스의 수명주기를 모니터링하고 API가 설계된대로 작동하는지 확인할 수 있습니다.
Transliteración API gwanlileul sayonghamyeon APIleul gesihageona sayonghaneun gieob ttoneun gaebaljaga inteopeiseuui sumyeongjugileul moniteolinghago APIga seolgyedoendaelo jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.
KO API 분석은 API 프로그램의 모든 운영 측면을 모니터링하고 관리하는 방법입니다. API 분석을 통해 API의 지속적인 비즈니스 및 기술적 영향에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다.
Transliteración API bunseog-eun API peulogeulaem-ui modeun un-yeong cheugmyeon-eul moniteolinghago gwanlihaneun bangbeob-ibnida. API bunseog-eul tonghae APIui jisogjeog-in bijeuniseu mich gisuljeog yeonghyang-e daehae deo gip-i ihaehal su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
apis | api |
EN Amazon API Gateway allows you to process hundreds of thousands of concurrent API calls and handles traffic management, authorization and access control, monitoring, and API version management.
KO Amazon API Gateway를 통해 수십만 개의 동시 API 호출을 처리하고 트래픽 관리, 권한 부여 및 액세스 제어, 모니터링 및 API 버전 관리를 처리할 수 있습니다.
Transliteración Amazon API Gatewayleul tonghae susibman gaeui dongsi API hochul-eul cheolihago teulaepig gwanli, gwonhan buyeo mich aegseseu jeeo, moniteoling mich API beojeon gwanlileul cheolihal su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
amazon | amazon |
api | api |
EN API Gateway handles all the tasks involved in accepting and processing up to hundreds of thousands of concurrent API calls, including traffic management, authorization and access control, monitoring, and API version management
KO API Gateway는 트래픽 관리, 권한 부여 및 액세스 제어, 모니터링 및 API 버전 관리 등 최대 수십만 개의 동시 API 호출을 수신 및 처리하는 데 관계된 모든 작업을 처리합니다
Transliteración API Gatewayneun teulaepig gwanli, gwonhan buyeo mich aegseseu jeeo, moniteoling mich API beojeon gwanli deung choedae susibman gaeui dongsi API hochul-eul susin mich cheolihaneun de gwangyedoen modeun jag-eob-eul cheolihabnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN API Gateway also offers a serverless developer portal that enables API publishers to easily connect with API subscribers, as well as easily monitor, manage, and update their APIs.
KO API Gateway는 API 게시자가 쉽게 API 구독자와 연결하고 API를 쉽게 모니터링하고 관리하며 업데이트할 수 있도록 지원하는 서버리스 개발자 포털도 제공합니다.
Transliteración API Gatewayneun API gesijaga swibge API gudogjawa yeongyeolhago APIleul swibge moniteolinghago gwanlihamyeo eobdeiteuhal su issdolog jiwonhaneun seobeoliseu gaebalja poteoldo jegonghabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
apis | api |
EN Amazon API Gateway lets you create API keys, set fine-grained access permissions on each API key, and distribute them to third-party developers to access your APIs
KO Amazon API Gateway에서 API 키를 생성하고, API 키별로 세부적인 액세스 권한을 설정하고, 타사 개발자가 API에 액세스할 수 있도록 해당 키를 타사 개발자에게 배포할 수 있습니다
Transliteración Amazon API Gatewayeseo API kileul saengseonghago, API kibyeollo sebujeog-in aegseseu gwonhan-eul seoljeonghago, tasa gaebaljaga APIe aegseseuhal su issdolog haedang kileul tasa gaebalja-ege baepohal su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
amazon | amazon |
apis | api |
EN More information about API management tools, API strategies, and developer resources can be found on the Amazon API Gateway resources page
KO API 관리 도구 및 개발자 리소스에 대한 자세한 내용은 Amazon API Gateway 리소스 페이지에서 확인할 수 있습니다
Transliteración API gwanli dogu mich gaebalja lisoseue daehan jasehan naeyong-eun Amazon API Gateway lisoseu peijieseo hwag-inhal su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
amazon | amazon |
EN API monetization isn't just about how you are going to generate revenue via your API, it is also about how you will keep your API in operation and performing for consumers.
KO API 수익화를 실현하려면 단순히 API를 통해 수익을 창출하는 방법만이 아니라 API를 운영 환경에서 유지하고 사용자가 이를 활용할 수 있도록 하는 방법도 중요합니다.
Transliteración API su-ighwaleul silhyeonhalyeomyeon dansunhi APIleul tonghae su-ig-eul changchulhaneun bangbeobman-i anila APIleul un-yeong hwangyeong-eseo yujihago sayongjaga ileul hwal-yonghal su issdolog haneun bangbeobdo jung-yohabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN The Vimeo API is a powerful toolset that lets developers deeply integrate Vimeo into their apps and services. To get started with the API, you’ll need to create an API app and an authentication token. Visit our
KO Vimeo API는 개발자가 앱과 서비스에 Vimeo를 통합시킬 수 있는 강력한 도구 모음입니다. API를 시작하려면 API 앱과 인증 토큰을 만들어야 합니다. Vimeo의
Transliteración Vimeo APIneun gaebaljaga aebgwa seobiseue Vimeoleul tonghabsikil su issneun ganglyeoghan dogu mo-eum-ibnida. APIleul sijaghalyeomyeon API aebgwa injeung tokeun-eul mandeul-eoya habnida. Vimeoui
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN API management enables enterprises or developers that publish or consume an API to monitor the interface's lifecycle and ensure that the API is performing as it was designed.
KO API 관리를 사용하면 API를 게시하거나 사용하는 기업 또는 개발자가 인터페이스의 수명주기를 모니터링하고 API가 설계된대로 작동하는지 확인할 수 있습니다.
Transliteración API gwanlileul sayonghamyeon APIleul gesihageona sayonghaneun gieob ttoneun gaebaljaga inteopeiseuui sumyeongjugileul moniteolinghago APIga seolgyedoendaelo jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.
KO API 분석은 API 프로그램의 모든 운영 측면을 모니터링하고 관리하는 방법입니다. API 분석을 통해 API의 지속적인 비즈니스 및 기술적 영향에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다.
Transliteración API bunseog-eun API peulogeulaem-ui modeun un-yeong cheugmyeon-eul moniteolinghago gwanlihaneun bangbeob-ibnida. API bunseog-eul tonghae APIui jisogjeog-in bijeuniseu mich gisuljeog yeonghyang-e daehae deo gip-i ihaehal su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
apis | api |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
KO (a) API의 남용 또는 API를 통한 Wufoo에 대한 과도하게 빈번한 요청은 귀하의 API 액세스를 일시적 또는 영구적으로 정지시키는 결과를 가져올 수 있습니다
Transliteración (a) APIui nam-yong ttoneun APIleul tonghan Wufoo-e daehan gwadohage binbeonhan yocheong-eun gwihaui API aegseseuleul ilsijeog ttoneun yeong-gujeog-eulo jeongjisikineun gyeolgwaleul gajyeool su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
KO (a) API의 남용 또는 API를 통한 Wufoo에 대한 과도하게 빈번한 요청은 귀하의 API 액세스를 일시적 또는 영구적으로 정지시키는 결과를 가져올 수 있습니다
Transliteración (a) APIui nam-yong ttoneun APIleul tonghan Wufoo-e daehan gwadohage binbeonhan yocheong-eun gwihaui API aegseseuleul ilsijeog ttoneun yeong-gujeog-eulo jeongjisikineun gyeolgwaleul gajyeool su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
KO (a) API의 남용 또는 API를 통한 Wufoo에 대한 과도하게 빈번한 요청은 귀하의 API 액세스를 일시적 또는 영구적으로 정지시키는 결과를 가져올 수 있습니다
Transliteración (a) APIui nam-yong ttoneun APIleul tonghan Wufoo-e daehan gwadohage binbeonhan yocheong-eun gwihaui API aegseseuleul ilsijeog ttoneun yeong-gujeog-eulo jeongjisikineun gyeolgwaleul gajyeool su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
KO (a) API의 남용 또는 API를 통한 Wufoo에 대한 과도하게 빈번한 요청은 귀하의 API 액세스를 일시적 또는 영구적으로 정지시키는 결과를 가져올 수 있습니다
Transliteración (a) APIui nam-yong ttoneun APIleul tonghan Wufoo-e daehan gwadohage binbeonhan yocheong-eun gwihaui API aegseseuleul ilsijeog ttoneun yeong-gujeog-eulo jeongjisikineun gyeolgwaleul gajyeool su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
KO (a) API의 남용 또는 API를 통한 Wufoo에 대한 과도하게 빈번한 요청은 귀하의 API 액세스를 일시적 또는 영구적으로 정지시키는 결과를 가져올 수 있습니다
Transliteración (a) APIui nam-yong ttoneun APIleul tonghan Wufoo-e daehan gwadohage binbeonhan yocheong-eun gwihaui API aegseseuleul ilsijeog ttoneun yeong-gujeog-eulo jeongjisikineun gyeolgwaleul gajyeool su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
KO (a) API의 남용 또는 API를 통한 Wufoo에 대한 과도하게 빈번한 요청은 귀하의 API 액세스를 일시적 또는 영구적으로 정지시키는 결과를 가져올 수 있습니다
Transliteración (a) APIui nam-yong ttoneun APIleul tonghan Wufoo-e daehan gwadohage binbeonhan yocheong-eun gwihaui API aegseseuleul ilsijeog ttoneun yeong-gujeog-eulo jeongjisikineun gyeolgwaleul gajyeool su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
KO (a) API의 남용 또는 API를 통한 Wufoo에 대한 과도하게 빈번한 요청은 귀하의 API 액세스를 일시적 또는 영구적으로 정지시키는 결과를 가져올 수 있습니다
Transliteración (a) APIui nam-yong ttoneun APIleul tonghan Wufoo-e daehan gwadohage binbeonhan yocheong-eun gwihaui API aegseseuleul ilsijeog ttoneun yeong-gujeog-eulo jeongjisikineun gyeolgwaleul gajyeool su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
KO (a) API의 남용 또는 API를 통한 Wufoo에 대한 과도하게 빈번한 요청은 귀하의 API 액세스를 일시적 또는 영구적으로 정지시키는 결과를 가져올 수 있습니다
Transliteración (a) APIui nam-yong ttoneun APIleul tonghan Wufoo-e daehan gwadohage binbeonhan yocheong-eun gwihaui API aegseseuleul ilsijeog ttoneun yeong-gujeog-eulo jeongjisikineun gyeolgwaleul gajyeool su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
KO (a) API의 남용 또는 API를 통한 Wufoo에 대한 과도하게 빈번한 요청은 귀하의 API 액세스를 일시적 또는 영구적으로 정지시키는 결과를 가져올 수 있습니다
Transliteración (a) APIui nam-yong ttoneun APIleul tonghan Wufoo-e daehan gwadohage binbeonhan yocheong-eun gwihaui API aegseseuleul ilsijeog ttoneun yeong-gujeog-eulo jeongjisikineun gyeolgwaleul gajyeool su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
KO (a) API의 남용 또는 API를 통한 Wufoo에 대한 과도하게 빈번한 요청은 귀하의 API 액세스를 일시적 또는 영구적으로 정지시키는 결과를 가져올 수 있습니다
Transliteración (a) APIui nam-yong ttoneun APIleul tonghan Wufoo-e daehan gwadohage binbeonhan yocheong-eun gwihaui API aegseseuleul ilsijeog ttoneun yeong-gujeog-eulo jeongjisikineun gyeolgwaleul gajyeool su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
KO (a) API의 남용 또는 API를 통한 Wufoo에 대한 과도하게 빈번한 요청은 귀하의 API 액세스를 일시적 또는 영구적으로 정지시키는 결과를 가져올 수 있습니다
Transliteración (a) APIui nam-yong ttoneun APIleul tonghan Wufoo-e daehan gwadohage binbeonhan yocheong-eun gwihaui API aegseseuleul ilsijeog ttoneun yeong-gujeog-eulo jeongjisikineun gyeolgwaleul gajyeool su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
KO (a) API의 남용 또는 API를 통한 Wufoo에 대한 과도하게 빈번한 요청은 귀하의 API 액세스를 일시적 또는 영구적으로 정지시키는 결과를 가져올 수 있습니다
Transliteración (a) APIui nam-yong ttoneun APIleul tonghan Wufoo-e daehan gwadohage binbeonhan yocheong-eun gwihaui API aegseseuleul ilsijeog ttoneun yeong-gujeog-eulo jeongjisikineun gyeolgwaleul gajyeool su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
KO (a) API의 남용 또는 API를 통한 Wufoo에 대한 과도하게 빈번한 요청은 귀하의 API 액세스를 일시적 또는 영구적으로 정지시키는 결과를 가져올 수 있습니다
Transliteración (a) APIui nam-yong ttoneun APIleul tonghan Wufoo-e daehan gwadohage binbeonhan yocheong-eun gwihaui API aegseseuleul ilsijeog ttoneun yeong-gujeog-eulo jeongjisikineun gyeolgwaleul gajyeool su issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
api | api |
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
KO 벤 로몬드 새들(왕복 3~4시간)이나 벤 로몬드 서밋(왕복 6~8시간)까지 가보자.
Transliteración ben lomondeu saedeul(wangbog 3~4sigan)ina ben lomondeu seomis(wangbog 6~8sigan)kkaji gaboja.
EN Once you end screen sharing and return to another input, the correct bitrate/frame rate will return.
KO 화면 공유를 끝내고 다른 입력 장치로 돌아가면 올바른 비트레이트/프레임 레이트가 표시됩니다.
Transliteración hwamyeon gong-yuleul kkeutnaego daleun iblyeog jangchilo dol-agamyeon olbaleun biteuleiteu/peuleim leiteuga pyosidoebnida.
EN Return shipping costs for commercial use orders are the responsibility of the buyer. If Nanoleaf issues you a return label, the full cost will be deducted from any refund owing.
KO 상업용 사용 주문에 대한 반품 배송비는 구매자가 부담합니다. Nanoleaf가 반품 라벨을 발행하는 경우, 비용 전액이 지급 예정인 환불 금액에서 차감됩니다.
Transliteración sang-eob-yong sayong jumun-e daehan banpum baesongbineun gumaejaga budamhabnida. Nanoleafga banpum label-eul balhaenghaneun gyeong-u, biyong jeon-aeg-i jigeub yejeong-in hwanbul geum-aeg-eseo chagamdoebnida.
EN If return shipping is at your expense, the order must be shipped within 30 days of the original shipment to you and only after a return has been authorised by Nanoleaf Support.
KO 귀하가 반품 배송비를 지급하는 경우, 해당 주문품은 귀하에게 보낸 최초 배송으로부터 30일 이내에 그리고 Nanoleaf 지원팀이 반품을 승인한 후에 배송되어야 합니다.
Transliteración gwihaga banpum baesongbileul jigeubhaneun gyeong-u, haedang jumunpum-eun gwiha-ege bonaen choecho baesong-eulobuteo 30il inaee geuligo Nanoleaf jiwontim-i banpum-eul seung-inhan hue baesongdoeeoya habnida.
EN Please contact us with the reason for return and we will instruct you on the return procedures.
KO 반품 사유를 알려주시면 반품 절차를 안내해 드리겠습니다.
Transliteración banpum sayuleul allyeojusimyeon banpum jeolchaleul annaehae deuligessseubnida.
EN We recommend recording the tracking number from your return label, as that information will be required should you have any questions about your return status.
KO 개별적으로 다른 배송 방법을 사용하여 반품할 경우 배송료를 직접 부담하셔야 합니다.
Transliteración gaebyeoljeog-eulo daleun baesong bangbeob-eul sayonghayeo banpumhal gyeong-u baesonglyoleul jigjeob budamhasyeoya habnida.
EN If you need to return an item to Basler for any reason, you must request a Return Material Authorization (RMA) number before sending the item back
KO 이유에 관계 없이 Basler에 제품을 반송하고 싶으면 제품을 반송하기 전에 제품 반송 승인(RMA) 번호를 요청해야 합니다
Transliteración iyue gwangye eobs-i Baslere jepum-eul bansonghago sip-eumyeon jepum-eul bansonghagi jeon-e jepum bansong seung-in(RMA) beonholeul yocheonghaeya habnida
EN Please be aware that if you return an item without an RMA number, we reserve the right to reject the return.
KO RMA 번호 없이 제품을 반송하면 당사에 반품을 거절할 권한이 있음을 유념하시기 바랍니다.
Transliteración RMA beonho eobs-i jepum-eul bansonghamyeon dangsa-e banpum-eul geojeolhal gwonhan-i iss-eum-eul yunyeomhasigi balabnida.
EN Please contact us with the reason for return and we will instruct you on the return procedures.
KO 반품 사유를 알려주시면 반품 절차를 안내해 드리겠습니다.
Transliteración banpum sayuleul allyeojusimyeon banpum jeolchaleul annaehae deuligessseubnida.
EN Return shipping costs for commercial use orders are the responsibility of the buyer. If Nanoleaf issues you a return label, the full cost will be deducted from any refund owing.
KO 상업용 사용 주문에 대한 반품 배송비는 구매자가 부담합니다. Nanoleaf가 반품 라벨을 발행하는 경우, 비용 전액이 지급 예정인 환불 금액에서 차감됩니다.
Transliteración sang-eob-yong sayong jumun-e daehan banpum baesongbineun gumaejaga budamhabnida. Nanoleafga banpum label-eul balhaenghaneun gyeong-u, biyong jeon-aeg-i jigeub yejeong-in hwanbul geum-aeg-eseo chagamdoebnida.
EN If return shipping is at your expense, the order must be shipped within 30 days of the original shipment to you and only after a return has been authorised by Nanoleaf Support.
KO 귀하가 반품 배송비를 지급하는 경우, 해당 주문품은 귀하에게 보낸 최초 배송으로부터 30일 이내에 그리고 Nanoleaf 지원팀이 반품을 승인한 후에 배송되어야 합니다.
Transliteración gwihaga banpum baesongbileul jigeubhaneun gyeong-u, haedang jumunpum-eun gwiha-ege bonaen choecho baesong-eulobuteo 30il inaee geuligo Nanoleaf jiwontim-i banpum-eul seung-inhan hue baesongdoeeoya habnida.
EN Without a return tracking number we may not be able to honour your return if it is lost in transit
KO 운송장 번호 없이 반품 상자가 배송 중 분실된다면 당사는 반품 요청을 완료할 수 없습니다
Transliteración unsongjang beonho eobs-i banpum sangjaga baesong jung bunsildoendamyeon dangsaneun banpum yocheong-eul wanlyohal su eobs-seubnida
EN File all tax returns that are due, regardless of whether or not you can pay in full. File your past due return the same way and to the same location where you would file an on-time return.
KO 세금 전액을 납부할 수 있는지 여부에 관계 없이 기한 내에 모든 세금 보고서를 제출하십시오. 기한이 경과한 보고서도 기한 내 제출 위치와 동일한 곳으로 동일한 방법으로 제출하십시오.
Transliteración segeum jeon-aeg-eul nabbuhal su issneunji yeobue gwangye eobs-i gihan naee modeun segeum bogoseoleul jechulhasibsio. gihan-i gyeong-gwahan bogoseodo gihan nae jechul wichiwa dong-ilhan gos-eulo dong-ilhan bangbeob-eulo jechulhasibsio.
EN If you are due a refund for withholding or estimated taxes, you must file your return to claim it within 3 years of the return due date
KO 원천징수 세금 또는 추정세 환급을 받을 대상자인 경우에는 환급 기한 일자로부터 3년 내에 보고서를 제출하여 환급 청구를 해야 합니다
Transliteración woncheonjingsu segeum ttoneun chujeongse hwangeub-eul bad-eul daesangjain gyeong-ueneun hwangeub gihan iljalobuteo 3nyeon naee bogoseoleul jechulhayeo hwangeub cheong-guleul haeya habnida
EN If you need wage and income information to help prepare a past due return, complete Form 4506-T, Request for Transcript of Tax Return, and check the box on line 8. You can also contact your employer or payer of income.
KO 제출 기한이 경과한 보고서 작성 시에 도움을 받기 위해 임금 및 소득 정보가 필요하면 양식 4506-
Transliteración jechul gihan-i gyeong-gwahan bogoseo jagseong sie doum-eul badgi wihae imgeum mich sodeug jeongboga pil-yohamyeon yangsig 4506-
EN If you need information from a prior year tax return, use Get Transcript to request a return or account transcript.
KO 자신의 이전 세금 보고서의 정보가 필요하면 사본 얻기를 사용하여 보고서 또는 계정 사본을 요구하십시오.
Transliteración jasin-ui ijeon segeum bogoseoui jeongboga pil-yohamyeon sabon eodgileul sayonghayeo bogoseo ttoneun gyejeong sabon-eul yoguhasibsio.
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
KO 벤 로몬드 새들(왕복 3~4시간)이나 벤 로몬드 서밋(왕복 6~8시간)까지 가보자.
Transliteración ben lomondeu saedeul(wangbog 3~4sigan)ina ben lomondeu seomis(wangbog 6~8sigan)kkaji gaboja.
EN Once you end screen sharing and return to another input, the correct bitrate/frame rate will return.
KO 화면 공유를 끝내고 다른 입력 장치로 돌아가면 올바른 비트레이트/프레임 레이트가 표시됩니다.
Transliteración hwamyeon gong-yuleul kkeutnaego daleun iblyeog jangchilo dol-agamyeon olbaleun biteuleiteu/peuleim leiteuga pyosidoebnida.
EN Out of the Country – You're allowed two extra months (generally until June 15) to file your return and pay any tax due without requesting an extension if you're a U.S. citizen or resident alien, and on the regular due date of your return you're either:
KO 양식 4868을 전자식으로 제출할 경우, 반드시 전년도 신고서 사본을 가지고 있어야 하며, 확인 목적으로 귀하에게 전년도 조정 총 소득(
Transliteración yangsig 4868eul jeonjasig-eulo jechulhal gyeong-u, bandeusi jeonnyeondo singoseo sabon-eul gajigo iss-eoya hamyeo, hwag-in mogjeog-eulo gwiha-ege jeonnyeondo jojeong chong sodeug(
EN Well-organized records make it easier to prepare a tax return and help provide answers if your return is selected for examination or if you receive an IRS notice.
KO 잘 정리된 기록은 세금 신고서 작성을 보다 쉽게 하며, 자신의 신고서가 감사 대상으로 선정되는 경우, 또한
Transliteración jal jeonglidoen gilog-eun segeum singoseo jagseong-eul boda swibge hamyeo, jasin-ui singoseoga gamsa daesang-eulo seonjeongdoeneun gyeong-u, ttohan
EN No limit - There's no period of limitations to assess tax when you file a fraudulent return or when you don't file a return.
KO 무제한 - 사기성 신고서를 제출하거나 신고서를 제출하지 않은 경우에는 과세에 대한 소멸 시효는 없습니다.
Transliteración mujehan - sagiseong singoseoleul jechulhageona singoseoleul jechulhaji anh-eun gyeong-ueneun gwasee daehan somyeol sihyoneun eobs-seubnida.
EN A change made on your federal return may affect your state tax liability. For information on how to correct your state tax return, contact your state tax agency.
KO 연방 신고서에 대한 변경은 귀하의 납부할 주 세금에 영향을 줄 수 있습니다. 주 세금 신고서 정정 방법에 관한 정보는 주 세무 당국(영어)에 연락하십시오.
Transliteración yeonbang singoseoe daehan byeongyeong-eun gwihaui nabbuhal ju segeum-e yeonghyang-eul jul su issseubnida. ju segeum singoseo jeongjeong bangbeob-e gwanhan jeongboneun ju semu dang-gug(yeong-eo)e yeonlaghasibsio.
Mostrando 50 de 50 traducciones