Traducir "api will return" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "api will return" de Inglés a Francés

Traducción de Inglés a Francés de api will return

Inglés
Francés

EN Select on your wall ORDERS AND RETURNS and click on REQUEST A RETURN RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of collection

FR Dans la section COMMANDES ET RETOURS cliquez sur DEMANDES DE RETOUR pour remplir le formulaire de retour, en indiquant la motivation du retour de l’article et la date du retrait

Inglés Francés
indicating indiquant
orders commandes
click cliquez
return retour
in en
form formulaire
fill remplir
returns retours
of de
date date
on sur
request demandes
and et

EN This set of API Terms and Conditions (the “API T&Cs”) is an agreement you must accept before using the API, and accept by any usage of the API

FR Cet ensemble de conditions d’utilisation de l’API (les "Conditions générales de l’API") est un contrat que vous devez accepter avant d’utiliser l’API, et accepter l’utilisation de celle-ci

Inglés Francés
agreement contrat
accept accepter
and et
of de
an un
before avant
must devez
terms conditions

EN Full API is included in our API, API L, and API XL plans.

FR L'API intégrale est comprise dans nos formules API, API L et API XL.

Inglés Francés
api api
xl xl
full intégrale
is est
in dans
included comprise
our nos

EN On the other hand, a REST API (also known as RESTful API) is an application programming interface (API or web API) that conforms to the constraints of REST architectural style allowing for interaction with RESTful web services

FR D'autre part, une API REST (également connue sous le nom d'API RESTful) est une interface de programmation d'applications (API ou API web) qui se conforme aux contraintes du style architectural REST permettant l'interaction avec des services web RESTful

Inglés Francés
known connue
programming programmation
web web
conforms conforme
constraints contraintes
architectural architectural
style style
allowing permettant
rest rest
api api
interface interface
or ou
also également
services services
the le
is est
application dapplications
a une
with avec
of de

EN Copy API keyYou can easily copy your custom field's API key. For more information on how to use the API, you can look at our API documentation.

FR Copier une clé API Vous pouvez facilement copier la clé API de votre champ personnalisé. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'API, veuillez consulter notre documentation sur l'API.

Inglés Francés
copy copier
easily facilement
fields champ
key clé
api api
documentation documentation
the la
our notre
custom personnalisé
on sur
to consulter
use lutilisation
more plus
you vous
your votre

EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.

FR La passerelle d'API est un des éléments du système de gestion d'API. La passerelle d'API intercepte toutes les requêtes entrantes et les transmet au système de gestion d'API, qui se charge de nombreuses fonctions essentielles.

Inglés Francés
gateway passerelle
functions fonctions
system système
the la
is est
a un
management gestion
of de
part du
requests requêtes
and et

EN This set of API Terms and Conditions (the “API T&Cs”) is an agreement you must accept before using the API, and accept by any usage of the API

FR Cet ensemble de conditions d’utilisation de l’API (les "Conditions générales de l’API") est un contrat que vous devez accepter avant d’utiliser l’API, et accepter l’utilisation de celle-ci

Inglés Francés
agreement contrat
accept accepter
and et
of de
an un
before avant
must devez
terms conditions

EN To manage your app settings through the API, you can use a developer API key. This API key is separate from standard API keys, which have been deprecated.

FR Pour gérer les paramètres de votre application via l'API, vous pouvez utiliser une clé d'API de développeur. Il s'agit d'une clé distincte des clés d'API standard, qui sont obsolètes.

Inglés Francés
settings paramètres
developer développeur
separate distincte
standard standard
app application
use utiliser
manage gérer
your votre
a une
key clé
keys clés
you vous
from de

EN If a product offered by TELUS is not as described, your sole remedy is to return it in accordance with the Return Policy posted on this Site or any other applicable return policy

FR Si un produit offert par TELUS ne correspond pas à la description fournie, votre seul recours consiste à le retourner conformément à la Politique de retour énoncée sur le Site ou à toute autre politique de retour applicable

Inglés Francés
offered offert
telus telus
remedy recours
policy politique
applicable applicable
if si
or ou
is consiste
to à
a un
site site
product produit
your votre
return retour
to return retourner
accordance conformément
with toute
by par
on sur
other de

EN Notwithstanding this Return Policy, RONA Inc. reserves the right to limit or refuse a return for a reason not stated above. This Return Policy may be modified at any time without notice.

FR Nonobstant à cette politique de retours, RONA inc. se réserve le droit de limiter ou de refuser le retour de marchandise pour quelque raison que ce soit. La politique de retours peut être modifiée en tout temps sans préavis.

Inglés Francés
notwithstanding nonobstant
inc inc
reserves réserve
refuse refuser
modified modifié
notice avis
policy politique
reason raison
return retour
to à
or ou
this ce
time temps
without sans
right droit
limit limiter

EN To return items, you must either fill out our return form here or contact our pelican.com customer service team or call (844) 201-5468 to get a return authorization (RA) number

FR Pour retourner des articles, vous devez remplir notre formulaire de retour ici ou communiquer avec l’équipe du service à la clientèle de pelican.com ou au (844) 201-5468 pour obtenir un numéro d’autorisation de retour (AR)

Inglés Francés
team équipe
or ou
to à
service service
you vous
return retour
form formulaire
a un
fill remplir
to return retourner
our notre
here ici
items la
contact com
number le
you must devez

EN Click on REQUEST A RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of package pick-up.

FR Cliquez sur u DEMANDER UN RETOUR pour remplir le formulaire de retour, en indiquant la justification du retour de l’article et la date du retrait.

Inglés Francés
indicating indiquant
request demander
in en
of de
click cliquez
a un
return retour
form formulaire
fill remplir
date date
on sur
and et

EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.

FR Si vous voulez rendre des articles appartenant à plusieurs expéditions, vous ne pouvez pas faire un seul retour. Vous devrez rendre les articles séparément.

Inglés Francés
belonging appartenant
shipments expéditions
if si
by par
to à
cannot ne
a un
return retour
items les
the seul
will devrez

EN In the ORDERS AND RETURNS section select REQUEST RETURN to fill out the return form, indicating the reason for return.

FR Dans la section COMMANDES ET RETOURS de votre menu, cliquez sur sur DEMANDE DE RETOUR pour remplir le formulaire de retour, en indiquant le Raison du retour.

Inglés Francés
indicating indiquant
reason raison
request demande
in en
orders commandes
return retour
form formulaire
fill remplir
returns retours
and et

EN Canada Soccer outlines return to soccer guidelines. The return to soccer guidelines provide member organizations with a five-step process, including a checklist of weighted questions known as the Return to Soccer Assessment Tool.

FR CanadaSoccerStore.com est le nouvel endroit trouver les vêtements et articles officiels de Canada Soccer, incluant les maillots personnalisés de l'équipe nationale

Inglés Francés
canada canada
including incluant
tool équipe
of de
the le
a l
questions les

EN Once the return information has been received, one of our Bauer Ecommerce agents will create a return number and provide you with a shipping label, to return your product.

FR Lorsque les renseignements du retour auront été reçus, l’un de nos agents du commerce en ligne Bauer créera un numéro de retour et vous fournira une étiquette de livraison pour retourner votre produit.

Inglés Francés
information renseignements
received reçus
bauer bauer
ecommerce commerce en ligne
agents agents
label étiquette
shipping livraison
return retour
been été
of de
a un
your votre
product produit
to return retourner
will auront
our nos
you vous

EN If a product offered by TELUS is not as described, your sole remedy is to return it in accordance with the Return Policy posted on this Site or any other applicable return policy

FR Si un produit offert par TELUS ne correspond pas à la description fournie, votre seul recours consiste à le retourner conformément à la Politique de retour énoncée sur le Site ou à toute autre politique de retour applicable

Inglés Francés
offered offert
telus telus
remedy recours
policy politique
applicable applicable
if si
or ou
is consiste
to à
a un
site site
product produit
your votre
return retour
to return retourner
accordance conformément
with toute
by par
on sur
other de

EN This function may return Boolean false, but may also return a non-Boolean value which evaluates to false. Please read the section on Booleans for more information. Use the === operator for testing the return value of this function.

FR Cette fonction peut retourner false, mais elle peut aussi retourner une valeur équivalent à false. Veuillez lire la section sur les booléens pour plus d'informations. Utilisez l'opérateur === pour tester la valeur de retour exacte de cette fonction.

Inglés Francés
please veuillez
testing tester
false false
may peut
function fonction
return retour
value valeur
to à
read lire
on sur
of de
the la
but mais
a une
this cette
use utilisez

EN When the return is received and accepted at the designated return centre, a ‘Return Acknowledgement’ email will be sent, advising your refund status.

FR Lorsque le retour sera reçu et accepté au centre de retour désigné, un courriel d'accusé de réception de retour vous sera envoyé, vous informant de l'état de votre remboursement.

Inglés Francés
centre centre
email courriel
status état
accepted accepté
sent envoyé
received reçu
refund remboursement
when lorsque
a un
return retour
your votre
the le
will sera
and et

EN At Wealthsimple, we calculate your progress in three ways: simple return, time-weighted return, and money-weighted return

FR Chez Wealthsimple, nous calculons votre progrès selon trois facteurs : le rendement simple, le rendement pondéré en fonction du temps et le rendement pondéré en fonction de la valeur en dollars

Inglés Francés
progress progrès
simple simple
return rendement
wealthsimple wealthsimple
weighted pondéré
we nous
your votre
in en
three trois
time temps
at chez
and et

EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week

FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail

Inglés Francés
employees employés
mandatory obligatoire
week semaine
most majeure
return retour
site site
still toujours
location lieux
and et
a un
working travail
organisations entreprises
how comment
the la
of de
some certaines
on sur
when quand

EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week

FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail

Inglés Francés
employees employés
mandatory obligatoire
week semaine
most majeure
return retour
site site
still toujours
location lieux
and et
a un
working travail
organisations entreprises
how comment
the la
of de
some certaines
on sur
when quand

EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week

FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail

Inglés Francés
employees employés
mandatory obligatoire
week semaine
most majeure
return retour
site site
still toujours
location lieux
and et
a un
working travail
organisations entreprises
how comment
the la
of de
some certaines
on sur
when quand

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

Inglés Francés
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

Inglés Francés
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

Inglés Francés
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

Inglés Francés
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

Inglés Francés
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

Inglés Francés
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

Inglés Francés
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN We will provide you with a Return Shipping Label at the time of your return on our Return Portal

FR Les articles faisant l’objet d’un retour doivent être envoyés avec un transporteur proposant un service de suivi, tels que FedEx ou UPS

Inglés Francés
shipping transporteur
a un
on ups
return retour
of de
will doivent

EN An API gateway acts as a reverse proxy to accept all application programming interface (API) calls, aggregate the various services required to fulfill them, and return the appropriate result.

FR Elle agit comme un proxy inversé qui accepte tous les appels des API, rassemble les différents services requis pour y répondre et renvoie le résultat souhaité.

Inglés Francés
acts agit
proxy proxy
calls appels
required requis
api api
a un
services services
and et
result résultat
the le
as comme

EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.

FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.

Inglés Francés
included compris
lite lite
api api
or ou
to à
our nos
not pas
create créer
account compte
you vous
pro pro
an un
application application
in dans
of une
creating création
available disponible
with avec

EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management (powered by Mashery®) full lifecycle API management...

FR Votre entreprise numérique a besoin d'une plateforme leader de gestion des API qui lui assure agilité et innovation, nouveaux modèles d'entreprise et sécurité adaptée pour protéger...

Inglés Francés
api api
agility agilité
management gestion
and et
enterprise entreprise

EN On entry, you will have access to your API URL, API Email, API Key. In addition, you can see the details of any account credit your account may have within Hostwinds.

FR À l'entrée, vous aurez accès à votre API URL, à votre courrier électronique API, à la touche API.De plus, vous pouvez voir les détails de tout crédit de compte que votre compte peut avoir au sein d'Hostwinds.

Inglés Francés
api api
url url
key touche
details détails
access accès
account compte
credit crédit
of de
email courrier
can pouvez

EN API Alerts: Choose from the API Alerts you have created earlier in this section and add them to the API's table below.

FR ALIERTES API: Choisissez parmi les alertes API que vous avez créées précédemment dans cette section et les ajoutez au tableau de l'API ci-dessous.

Inglés Francés
alerts alertes
choose choisissez
add ajoutez
table tableau
created créé
section section
api api
below dessous
the ci-dessous
this cette
you vous
in dans
and et
from de

EN API management enables enterprises or developers that publish or consume an API to monitor the interface's lifecycle and ensure that the API is performing as it was designed.

FR L'API management permet aux entreprises ou aux développeurs qui publient ou consomment une API de superviser le cycle de vie de l'interface et de garantir qu'elle répond aux exigences définies lors de sa conception.

Inglés Francés
enables permet
developers développeurs
publish publient
consume consomment
lifecycle cycle de vie
api api
or ou
management management
enterprises entreprises
ensure garantir
the le
to monitor superviser
an une
and et
designed de

EN API portals are essentially the bridge between API providers and API consumers

FR Les portails API font essentiellement le pont entre les fournisseurs d'API et les consommateurs d'API

Inglés Francés
api api
portals portails
essentially essentiellement
bridge pont
providers fournisseurs
consumers consommateurs
the le
and et
are les
between entre

EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.

FR Un API analytique vous permet de surveiller et de gérer tous les aspects opérationnels d'un programme API. Grâce à cet API analytique, vous pouvez mieux comprendre l'impact continu commercial et technique de vos API.

Inglés Francés
analytics analytique
operational opérationnels
aspects aspects
program programme
ongoing continu
manage gérer
technical technique
a un
api api
to à
of de
business commercial
your vos
you vous
understanding et

EN Create an omnichannel experience with our Voice API, Video API, Messages API, and more.

FR Créez une expérience omnicanale avec l'API Voice, l'API Video, l'API Messages et bien plus encore.

Inglés Francés
omnichannel omnicanale
experience expérience
voice voice
video video
messages messages
more plus
with avec
an une
and more encore

EN Use our e-commerce API to scale your shopping cart platform and streamline e-commerce with a RESTful API, a JS API, & powerful webhooks.

FR Utilisez notre API de commerce électronique pour faire évoluer votre plateforme de panier d'achat et rationaliser le commerce électronique avec une API RESTful, une API JS et de puissants webhooks.

Inglés Francés
streamline rationaliser
js js
powerful puissants
webhooks webhooks
api api
platform plateforme
commerce commerce
scale évoluer
e électronique
e-commerce commerce électronique
your votre
cart panier
a une
our notre
with avec
and et

EN After 31 December 2020 the APIs will not be accessible through www.iban.com but only through api.iban.com All API calls sent through www.iban.com and not api.iban.com will fail after 31 December 2020

FR Avec l'amélioration constante de nos systèmes de validation, nous avons également introduit les nouvelles fonctionnalités de validation dans l'outil de contrôle de masse

Inglés Francés
only le

EN All documentation on API features and implementation of our API is available at https://api.gandi.net/docs/.

FR Toute la documentation sur les fonctionnalités et la mise en place de notre API est disponible sur https://api.gandi.net/docs/.

Inglés Francés
api api
features fonctionnalités
implementation mise
https https
gandi gandi
net net
documentation documentation
docs docs
of de
on sur
our notre
and et
available disponible

EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.

FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.

Inglés Francés
included compris
lite lite
api api
or ou
to à
our nos
not pas
create créer
account compte
you vous
pro pro
an un
application application
in dans
of une
creating création
available disponible
with avec

EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management full lifecycle API management system redefines business...

FR Votre entreprise numérique a besoin d'une plateforme leader de gestion des API qui lui assure agilité et innovation, nouveaux modèles d'entreprise et sécurité adaptée pour protéger...

Inglés Francés
api api
agility agilité
management gestion
and et
business entreprise

EN Use our e-commerce API to scale your shopping cart platform and streamline e-commerce with a RESTful API, a JS API, & powerful webhooks.

FR Utilisez notre API de commerce électronique pour faire évoluer votre plateforme de panier d'achat et rationaliser le commerce électronique avec une API RESTful, une API JS et de puissants webhooks.

Inglés Francés
streamline rationaliser
js js
powerful puissants
webhooks webhooks
api api
platform plateforme
commerce commerce
scale évoluer
e électronique
e-commerce commerce électronique
your votre
cart panier
a une
our notre
with avec
and et

EN API security is all about good API management, which includes the use of an API gateway

FR La sécurité des API est essentiellement une question de bonne gestion de celles-ci, ce qui implique l'utilisation d'une passerelle d'API

Inglés Francés
good bonne
management gestion
gateway passerelle
includes implique
api api
security sécurité
of de
the la
an une
is est
use lutilisation

EN This also implies defining what users of the API gain from use of the API and how that balances against what the API provider gains.

FR Cela demande aussi de définir les avantages dont bénéficient les utilisateurs de l'API et de les évaluer à l'aune des bénéfices pour le fournisseur d'API.

Inglés Francés
defining définir
provider fournisseur
users utilisateurs
the le
of de
and à
this cela
gain bénéficient
that dont

EN API monetization isn't just about how you are going to generate revenue via your API, it is also about how you will keep your API in operation and performing for consumers.

FR La monétisation des API ne consiste pas uniquement à déterminer comment générer des revenus via vos API, mais aussi comment vous assurer de leur fonctionnement et de leurs performances pour les utilisateurs.

Inglés Francés
api api
monetization monétisation
revenue revenus
is consiste
generate générer
your vos
to à
performing performances
how comment
operation fonctionnement
you vous

EN Once in your Dashboard, you’ll have access to an 'API' Panel which displays your API usage and API Key

FR Une fois dans votre tableau de bord, vous aurez accès à un panneau "API" qui affiche votre utilisation de l'API et votre clé API

Inglés Francés
access accès
key clé
api api
panel panneau
displays affiche
usage utilisation
dashboard tableau de bord
your votre
to à
an un
in dans

Mostrando 50 de 50 traducciones