EN Got an idea for a new specification? Submit a proposal to have a group steer your idea for a new specification through the spec development process.
Traducir "got an idea" a Japonés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "got an idea" de Inglés a Japonés
Traducción de Inglés a Japonés de got an idea
Inglés
Japonés
JA 仕様に関するアイデアをお持ちの方は、ご提案をお寄せください。仕様策定グループがあなたのアイデアを、仕様開発プロセスを通して新しい仕様に持ち込むかもしれません。
Transliteración shì yàngni guānsuruaideawoo chíchino fāngha、go tí ànwoo jìsekudasai。shì yàng cè dìnggurūpugaanatanoaideawo、 shì yàng kāi fāpurosesuwo tōngshite xīnshii shì yàngni chíchi yūmukamoshiremasen。
EN Got an idea for a new specification? Submit a proposal to have a group steer your idea for a new specification through the spec development process.
JA 仕様に関するアイデアをお持ちの方は、ご提案をお寄せください。仕様策定グループがあなたのアイデアを、仕様開発プロセスを通して新しい仕様に持ち込むかもしれません。
Transliteración shì yàngni guānsuruaideawoo chíchino fāngha、go tí ànwoo jìsekudasai。shì yàng cè dìnggurūpugaanatanoaideawo、 shì yàng kāi fāpurosesuwo tōngshite xīnshii shì yàngni chíchi yūmukamoshiremasen。
EN Everyone has an idea. But there’s a major difference between having an idea and being able to build it.
JA アイデアは誰にでもあります。けれど、アイデアがあることと、それを構築できることには大きな違いがあります。
Transliteración aideaha shuínidemoarimasu。keredo,aideagaarukototo、sorewo gòu zhúdekirukotoniha dàkina wéiigaarimasu。
EN target, business, idea, growth, business idea, concept, planning, principle, analysis, analyze Public Domain
JA 空気, MacBook Air, コーディング, HTML, JavaScript, コード, macBook, webデザイン, テクノロジー, コンピューター Public Domain
Transliteración kōng qì, MacBook Air, kōdingu, HTML, JavaScript, kōdo, macBook, webdezain, tekunorojī, konpyūtā Public Domain
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteración sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
JA 世界に一つだけのオリジナルタトゥーデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteración shì jièni yītsudakenoorijinarutato~ūdezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteración sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
JA 世界に一つだけのオリジナルタトゥーデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteración shì jièni yītsudakenoorijinarutato~ūdezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN It's time to sit down and fill out all of the details of your plan. You've got a niche and a product. You've worked out the numbers, and you have an idea of your weaknesses and threats.
JA 腰を据えて、計画の詳細をすべて記入する時が来ました。ニッチと製品は決まっています。数字を計算し、弱点や脅威についても把握しています。
Transliteración yāowo jùete、 jì huàno xiáng xìwosubete jì rùsuru shíga láimashita.nitchito zhì pǐnha juématteimasu。shù zìwo jì suànshi、 ruò diǎnya xié wēinitsuitemo bǎ wòshiteimasu。
EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates
JA プロジェクトに応じた Jira テンプレートを提供
Transliteración purojekutoni yīngjita Jira tenpurētowo tí gōng
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| jira | jira |
EN If you’ve got questions, we’ve got answers.
JA Galvanize製品に関する技術的な質問を受け付けています。
Transliteración Galvanize zhì pǐnni guānsuru jì shù dena zhì wènwo shòuke fùketeimasu。
EN Got a question? We've got answers. Read our FAQs to get answers to all of your burning questions.
JA 質問がありますか? こちらの FAQからあなたの質問にあった内容が見つかるかも知れません。
Transliteración zhì wèngaarimasuka? kochirano FAQkaraanatano zhì wènniatta nèi róngga jiàntsukarukamo zhīremasen。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| faqs | faq |
EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.
JA 何かお困りですか？電子メールでサポート ウィザードにアクセスできます。すぐに問題を解決できるでしょう。
Transliteración hékao kùnridesuka？ diàn zimērudesapōto u~izādoniakusesudekimasu。suguni wèn tíwo jiě juédekirudeshou。
EN I got a much better understanding of memory management and scheduling. I also liked all the practice I got writing kernel modules.
JA メモリ管理とスケジューリングについての理解が深まりました。また、カーネルモジュールを作成するためのすべての練習も気に入りました。
Transliteración memori guǎn lǐtosukejūringunitsuiteno lǐ jiěga shēnmarimashita。mata,kānerumojūruwo zuò chéngsurutamenosubeteno liàn xímo qìni rùrimashita。
EN If you’ve got questions, we’ve got answers.
JA Galvanize製品に関する技術的な質問を受け付けています。
Transliteración Galvanize zhì pǐnni guānsuru jì shù dena zhì wènwo shòuke fùketeimasu。
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
JA "余裕で一週間過ごせるくらいいろいろ見るところがある。でも広いから移動手段が必須。"
Transliteración "yú yùde yī zhōu jiān guògoserukuraiiroiro jiànrutokorogaaru。demo guǎngikara yí dòng shǒu duànga bì xū。"
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
JA "余裕で一週間過ごせるくらいいろいろ見るところがある。でも広いから移動手段が必須。"
Transliteración "yú yùde yī zhōu jiān guògoserukuraiiroiro jiànrutokorogaaru。demo guǎngikara yí dòng shǒu duànga bì xū。"
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
JA "余裕で一週間過ごせるくらいいろいろ見るところがある。でも広いから移動手段が必須。"
Transliteración "yú yùde yī zhōu jiān guògoserukuraiiroiro jiànrutokorogaaru。demo guǎngikara yí dòng shǒu duànga bì xū。"
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
JA "余裕で一週間過ごせるくらいいろいろ見るところがある。でも広いから移動手段が必須。"
Transliteración "yú yùde yī zhōu jiān guògoserukuraiiroiro jiànrutokorogaaru。demo guǎngikara yí dòng shǒu duànga bì xū。"
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
JA "余裕で一週間過ごせるくらいいろいろ見るところがある。でも広いから移動手段が必須。"
Transliteración "yú yùde yī zhōu jiān guògoserukuraiiroiro jiànrutokorogaaru。demo guǎngikara yí dòng shǒu duànga bì xū。"
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
JA "余裕で一週間過ごせるくらいいろいろ見るところがある。でも広いから移動手段が必須。"
Transliteración "yú yùde yī zhōu jiān guògoserukuraiiroiro jiànrutokorogaaru。demo guǎngikara yí dòng shǒu duànga bì xū。"
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
JA "余裕で一週間過ごせるくらいいろいろ見るところがある。でも広いから移動手段が必須。"
Transliteración "yú yùde yī zhōu jiān guògoserukuraiiroiro jiànrutokorogaaru。demo guǎngikara yí dòng shǒu duànga bì xū。"
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
JA "余裕で一週間過ごせるくらいいろいろ見るところがある。でも広いから移動手段が必須。"
Transliteración "yú yùde yī zhōu jiān guògoserukuraiiroiro jiànrutokorogaaru。demo guǎngikara yí dòng shǒu duànga bì xū。"
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
JA "余裕で一週間過ごせるくらいいろいろ見るところがある。でも広いから移動手段が必須。"
Transliteración "yú yùde yī zhōu jiān guògoserukuraiiroiro jiànrutokorogaaru。demo guǎngikara yí dòng shǒu duànga bì xū。"
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
JA "余裕で一週間過ごせるくらいいろいろ見るところがある。でも広いから移動手段が必須。"
Transliteración "yú yùde yī zhōu jiān guògoserukuraiiroiro jiànrutokorogaaru。demo guǎngikara yí dòng shǒu duànga bì xū。"
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
JA "余裕で一週間過ごせるくらいいろいろ見るところがある。でも広いから移動手段が必須。"
Transliteración "yú yùde yī zhōu jiān guògoserukuraiiroiro jiànrutokorogaaru。demo guǎngikara yí dòng shǒu duànga bì xū。"
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
JA エルゼビアの研究プラットフォームはアイディアの着想から、研究の実施、研究の影響分析に至るまで、全ての研究のプロセスを支援します。
Transliteración eruzebiano yán jiūpurattofōmuhaaidiano zhe xiǎngkara、 yán jiūno shí shī、 yán jiūno yǐng xiǎng fēn xīni zhìrumade、 quánteno yán jiūnopurosesuwo zhī yuánshimasu。
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
JA 依頼したいデザインのスタイルやプロジェクトの方向性がすでにお決まりの方にお勧めです。
Transliteración yī làishitaidezainnosutairuyapurojekutono fāng xiàng xìnggasudenio juémarino fāngnio quànmedesu。
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
JA ハイクオリティなiOSアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteración haikuoritinaiOSapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.
JA 思わず手が伸びる食品パッケージデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteración sīwazu shǒuga shēnbiru shí pǐnpakkējidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
JA 研究動向調査: 興味のある特定の研究領域の変遷パターンについての洞察を得て、現在と将来のトレンドを理解します
Transliteración yán jiū dòng xiàng diào zhā: xìng wèinoaru tè dìngno yán jiū lǐng yùno biàn qiānpatānnitsuiteno dòng cháwo déte、 xiàn zàito jiāng láinotorendowo lǐ jiěshimasu
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
JA アイデアの収集を管理し、機能バックログの優先順位付けを行い、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します
Transliteración aideano shōu jíwo guǎn lǐshi、 jī néngbakkuroguno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
JA アトラシアンなら、簡単にソリューションを利用し始め、スピンアップできます。また、セルフサービスのアプリマーケットプレイスがあることも便利だと思います。
Transliteración atorashiannara、 jiǎn dānnisoryūshonwo lì yòngshi shǐme,supin'appudekimasu。mata,serufusābisunoapurimākettopureisugaarukotomo biàn lìdato sīimasu。
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
JA アイデアから実装、イテレーションまで、キャンペーンを整理し、最適化するためのソリューションです。
Transliteración aideakara shí zhuāng,iterēshonmade,kyanpēnwo zhěng lǐshi、 zuì shì huàsurutamenosoryūshondesu。
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。
Transliteración Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| jira | jira |
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
JA 月間または年間クラウド コストを確認するには、Cloud シミュレーターをご利用ください。
Transliteración yuè jiānmataha nián jiānkuraudo kosutowo què rènsuruniha、Cloud shimyurētāwogo lì yòngkudasai。
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
JA 最終稿、本のジャンルとデザインスタイルなどヒントになる情報をできるだけ具体的に記載しましょう。
Transliteración zuì zhōng gǎo、 běnnojanrutodezainsutairunadohintoninaru qíng bàowodekirudake jù tǐ deni jì zàishimashou。
EN submitted Idea Fire Company - The New Line.
JA 送信された Idea Fire Company - The New Line.
Transliteración sòng xìnsareta Idea Fire Company - The New Line.
| Inglés | Japonés |
|---|---|
| new | new |
| line | line |
EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo
JA オーガニックと非オーガニックのプロモーションにおける会社の費用のアイデアを得る
Transliteración ōganikkuto fēiōganikkunopuromōshonniokeru huì shèno fèi yòngnoaideawo déru
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
JA 「外部へのリンク」セクションでは、対象Webサイトのリンクパターンについて説明しています。
Transliteración 「wài bùhenorinku」sekushondeha、 duì xiàngWebsaitonorinkupatānnitsuite shuō míngshiteimasu。
EN If your partnership idea does not meet one of the predefined categories above, please contact our Partner Team with a proposal that includes the following details:
JA パートナーシップに関するアイディアが上記の定義済みのカテゴリ二一致しない場合、以下の情報と共にパートナーチームに連絡を取ってください:
Transliteración pātonāshippuni guānsuruaidiaga shàng jìno dìng yì jìminokategori èr yī zhìshinai chǎng hé、 yǐ xiàno qíng bàoto gòngnipātonāchīmuni lián luòwo qǔttekudasai:
EN Transform your idea into a business
EN You want to quickly launch an activity to test your idea or your market.
JA 自分のアイデアをインターネット上に公開してすぐに試したい方向け。
Transliteración zì fēnnoaideawointānetto shàngni gōng kāishitesuguni shìshitai fāng xiàngke。
EN The main idea: Recommend Gandi and we'll reward you and the friend you refer.
JA Gandi をお友だちに紹介すると紹介者と紹介された人の両方が特典を得ることができます。
Transliteración Gandi woo yǒudachini shào jièsuruto shào jiè zhěto shào jièsareta rénno liǎng fāngga tè diǎnwo dérukotogadekimasu。
EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.
JA 問題がある領域を改善するために実施できるアクションを、全員に、メモごとに 1 つのアイデアとしてブレーンストーミングしてもらいます。
Transliteración wèn tígaaru lǐng yùwo gǎi shànsurutameni shí shīdekiruakushonwo、 quán yuánni,memogotoni 1 tsunoaideatoshiteburēnsutōmingushitemoraimasu。
EN Post the notes and group similar or duplicate ideas. Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
JA メモを貼り付け、類似または重複しているアイデアをグループ化します。各アイデアについてチームで話し合い、必要に応じてこれらのアクションと期限に所有者を割り当てます。
Transliteración memowo tiēri fùke、 lèi shìmataha zhòng fùshiteiruaideawogurūpu huàshimasu。gèaideanitsuitechīmude huàshi héi、 bì yàoni yīngjitekoreranoakushonto qī xiànni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。
EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?
JA 意見が間違っていると上司に伝えても構わないとしたら?
Transliteración yì jiànga jiān wéitteiruto shàng sīni yúnetemo gòuwanaitoshitara?
EN A big idea is just a team of smaller ideas working together.
JA 大きなアイデアはまさに小さなアイデアを集めた連携チームなのです。
Transliteración dàkinaaideahamasani xiǎosanaaideawo jímeta lián xiéchīmunanodesu。
EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation
JA オランダのアルミア市にある現代的で持続可能な住宅街で、市内の暖房を行うソーラーパネル農園がある。 夕方の交通。 夕暮れ時の空撮ハイパーラプス撮影。
Transliteración orandanoarumia shìniaru xiàn dài dede chí xù kě néngna zhù zhái jiēde、 shì nèino nuǎn fángwo xíngusōrāpaneru nóng yuángaaru。 xī fāngno jiāo tōng。 xī mùre shíno kōng cuōhaipārapusu cuō yǐng。
EN Happy beautiful student girl in summer dress making notes in paper notebook, writing creative idea, future plans and to-do list, looking inspired. indoor studio shot isolated on blue background
JA covid-19の検疫と施錠の後、学校に顔面を持つ子どもたちのグループ。
Transliteración covid-19no jiǎn yìto shī dìngno hòu、 xué xiàoni yán miànwo chítsu zidomotachinogurūpu.
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
got an idea got ve got we’ve got he got we’ve got views ve got photos they’ve got you’ve got we’ve got plenty we’ve already got think we’ve got we’ve got something then we’ve got got me got something it’s got everything she got got off got yourself ve got yourself com got ve already got ve got everything got music ve got even ve got something brand got company got got excited got feedback really got competitors got ve got access it’s got already got once you’ve got got access got asked still got design got j got software got got my got the blues got caught ve got three got behind got started got questions
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe