Contratar traductor Soy traductor

Traducir "way we validate" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "way we validate" de Inglés a Italiano

Traducciones de way we validate

"way we validate" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:

way a ad agli ai al alcuni alla alle altro anche ancora app approccio attività attraverso avere azienda aziende che ci come con così creare cui da dal dall dalla dei del dell della delle design di di più dove e essere fase fino gli grado grazie hanno i il il tuo in in cui la le livello lo loro ma maniera media metodo modalità modi modo nei nel nell nella noi non o ogni oltre ottenere parte passo per per il per la perché percorso piattaforma più possibile prima quando quello questa queste questi questo quindi scopri se server servizio si sia sistema sito sito web software solo soluzioni sono stato stesso strada su sua sui sul sulla suoi tempo ti tra tramite tutti tutto un una uno utilizzare vedere web è
validate a ad alla alle anche come con convalida convalidare dei del dell della delle e gli il password per la prima processo questo sicurezza su test testare un uno validare verificare

Traducción de Inglés a Italiano de way we validate

Inglés
Italiano

EN Easily validate tags and verify results before submitting your filing. It’s so intelligent, you can reuse and validate tags, tag notes, tables, and similar documents across years.

IT Valida i tag con semplicità e verifica i risultati prima di presentare il documento. La tecnologia di taggatura intelligente ti permette di riutilizzare i tag in periodi diversi e nel corso degli anni.

Inglés Italiano
verify verifica
results risultati
intelligent intelligente
reuse riutilizzare
documents documento
easily semplicità
similar i
before di
tags tag
and e

EN The report will then validate the Current User filter if applicable, and it will also validate which source sheets the viewer is shared to.

IT Il report convalida quindi il filtro Utente corrente se possibile, e convalida anche i fogli sorgente che sono condivisi con il visualizzatore.

Inglés Italiano
report report
validate convalida
filter filtro
sheets fogli
viewer visualizzatore
user utente
if se
will possibile
and e
the i
current corrente
also anche

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

IT Apporta le modifiche, quindi seleziona Aggiorna ed esegui per eseguire il test e convalidare le modifiche. Per saperne di più, vedi Test e convalida delle modifiche.

Inglés Italiano
select seleziona
information saperne
changes modifiche
test test
update aggiorna
validate convalidare
and e
for di

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

EN Validate entries for specific categories or zones only. It's an ideal way to create specific admissions queues.

IT Convalida soltanto le entrate di determinate categorie o zone. È l'ideale per creare file di controllo specifiche.

Inglés Italiano
validate convalida
categories categorie
zones zone
or o
an soltanto
create creare

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.

Inglés Italiano
dnskey dnskey
validate convalidare
zsk zsk
if se
we can possiamo
a un
zone zone
need bisogno
we abbiamo
was fosse
key chiave
way modo
public pubblica
the i
record record
all tutti
to invece

EN Is there a way to validate the email address before the purchase transaction completes? So if the email address is invalid it stops the transaction before the payment goes through.

IT C’è un modo per validare l’indirizzo email prima prima che venga completata la transazione dell’acquisto? Quindi, bloccare la transazione prima che il pagamento vada a buon fine nel caso l’indirizzo email non sia valido?

Inglés Italiano
validate validare
a un
email email
transaction transazione
payment pagamento
to a
before per
so modo
the il
is sia

EN Is there a way to validate the email address before the purchase transaction completes? So if the email address is invalid it stops the transaction before the payment goes through.

IT C’è un modo per validare l’indirizzo email prima prima che venga completata la transazione dell’acquisto? Quindi, bloccare la transazione prima che il pagamento vada a buon fine nel caso l’indirizzo email non sia valido?

Inglés Italiano
validate validare
a un
email email
transaction transazione
payment pagamento
to a
before per
so modo
the il
is sia

EN Fusion 360 with PowerInspect® 3D measurement software offers a powerful way to inspect, validate, and manage quality for all measurement equipment

IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione

Inglés Italiano
offers offre
powerful efficiente
validate convalidare
manage gestire
equipment attrezzature
fusion fusion
quality qualità
software software
a un
inspect ispezionare
measurement misurazione
and e

EN Fusion 360 with PowerInspect® 3D measurement software offers a powerful way to inspect, validate, and manage quality for all measurement equipment

IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione

Inglés Italiano
offers offre
powerful efficiente
validate convalidare
manage gestire
equipment attrezzature
fusion fusion
quality qualità
software software
a un
inspect ispezionare
measurement misurazione
and e

EN Validate entries for specific categories or zones only. It's an ideal way to create specific admissions queues.

IT Convalida soltanto le entrate di determinate categorie o zone. È l'ideale per creare file di controllo specifiche.

Inglés Italiano
validate convalida
categories categorie
zones zone
or o
an soltanto
create creare

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.

Inglés Italiano
dnskey dnskey
validate convalidare
zsk zsk
if se
we can possiamo
a un
zone zone
need bisogno
we abbiamo
was fosse
key chiave
way modo
public pubblica
the i
record record
all tutti
to invece

EN Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

IT L'autenticazione a due fattori (2FA) migliora la sicurezza dell'account richiedendo un secondo blocco di informazioni per convalidare l'identità dell'utente durante l'accesso.

Inglés Italiano
improves migliora
security sicurezza
requiring richiedendo
information informazioni
validate convalidare
factor fattori
a un
to a
two due
of di

EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.

IT Questo mantra ci spinge a verificare le nostre congetture ascoltando le persone. Questo è un buon consiglio per chiunque cerchi di identificare degli influencer sui social media.

Inglés Italiano
pushes spinge
us nostre
validate verificare
advice consiglio
influencers influencer
is è
humans persone
good buon
identify identificare
media media
social social
to a
on le
this questo
anyone chiunque

EN Validate your own marketing strategy using this competitive benchmark.

IT Conferma la tua strategia di marketing usando questo benchmark con la concorrenza.

Inglés Italiano
strategy strategia
competitive concorrenza
benchmark benchmark
your tua
marketing marketing
this questo
using usando

EN Validate UX/UI experiments and alterations

IT Convalida gli esperimenti e le variazioni nella UX/UI

Inglés Italiano
validate convalida
experiments esperimenti
ui ui
and e

EN Apply consistent operation and security for Kubernetes infrastructure and modern applications across multiple teams and clouds. Manage the lifecycle of fleets of clusters and continuously validate cluster compliance.

IT Ottieni operation e sicurezza coerenti per l'infrastruttura Kubernetes e applicazioni moderne tra i diversi team e cloud. Gestisci il ciclo di vita dei gruppi di cluster e convalidane continuamente la compliance.

Inglés Italiano
consistent coerenti
security sicurezza
kubernetes kubernetes
modern moderne
multiple diversi
clouds cloud
manage gestisci
lifecycle ciclo di vita
continuously continuamente
compliance compliance
operation operation
applications applicazioni
teams team
cluster cluster
the i
and e

EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.

IT L'API DeviceIdentifier ha un modulo aziendale in grado di convalidare combinazioni di identificatori, per l'uso in cui i client sono a rischio di invio di falsi o identificatori generati automaticamente.

Inglés Italiano
enterprise aziendale
validate convalidare
combinations combinazioni
identifiers identificatori
risk rischio
sent invio
automatically automaticamente
generated generati
deviceidentifier deviceidentifier
or o
are sono
an un
module modulo
has ha
of di
use client
that cui

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

IT Incolla il tuo feed RSS nel nuova sezione feed di Podcast Connect (precedentemente iTunes Connect) e cliccare su Convalida.

Inglés Italiano
paste incolla
podcasts podcast
connect connect
itunes itunes
click cliccare
validate convalida
formerly precedentemente
your tuo
rss rss
the il
new nuova
section sezione
of di
and e

EN We regularly validate Pega Cloud against rigorous global security and privacy standards, so you can rest assured your customer data is safe.

IT Verifichiamo regolarmente che Pega Cloud rispetti i più rigorosi standard del settore circa sicurezza e privacy per assicurarti che i dati dei tuoi clienti siano al sicuro.

Inglés Italiano
regularly regolarmente
pega pega
cloud cloud
rigorous rigorosi
standards standard
customer clienti
data dati
security sicurezza
privacy privacy
against per
and e
is che
safe sicuro
your tuoi

EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.

IT MySQL chiederà se si desidera convalidare il componente della password per testare la password e migliorare la sicurezza.Vai avanti e input "y" o "y" per sì.

Inglés Italiano
mysql mysql
validate convalidare
password password
component componente
security sicurezza
y y
if se
improve migliorare
or o
and e
input input
go vai
ahead per
the il

EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.

IT Proteggere la Smart Grid a livello comunicativo richiede un sistema di identificazione dei misuratori connessi, la verifica della loro corretta configurazione e la convalida per l’accesso alla rete.

Inglés Italiano
securing proteggere
smart smart
layer livello
validate convalida
a un
verify verifica
system sistema
configured configurazione
require richiede
identify identificazione
connected connessi
network rete
the la
to a
correctly corretta
and e

EN Our Technology (Integration) Partners are vendors that want to validate the integration between their product and a Thales product

IT I nostri partner tecnologici (integrazione) sono fornitori che desiderano validare l’integrazione tra il loro prodotto e una soluzione di Thales

Inglés Italiano
technology tecnologici
integration integrazione
partners partner
vendors fornitori
validate validare
thales thales
are sono
want to desiderano
product prodotto
the i
a una
our nostri
and e

EN Some websites may validate your referrer and deny access if set to an unexpected value

IT Alcuni siti web potrebbero convalidare il tuo referrer e negare l'accesso se impostato su un valore imprevisto

Inglés Italiano
may potrebbero
validate convalidare
deny negare
unexpected imprevisto
if se
your tuo
and e
set to impostato
an un
value valore

EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.

IT Il secondo sistema di verifica, DKIM (Domain Keys Identified Mail), consente al server del mittente di includere nel messaggio una firma digitale che un server destinatario può convalidare.

Inglés Italiano
verification verifica
dkim dkim
allows consente
signature firma
validate convalidare
keys keys
can può
mail mail
sender mittente
server server
message messaggio
recipient destinatario
system sistema
domain di
a un
digital digitale
the il
include includere
in nel

EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.

IT VMware Tanzu Labs ha affinato il processo di sviluppo dei prodotti in decenni di pratica. Possiamo aiutarti a convalidare le tue idee e a creare rapidamente software che offrano esperienze del cliente eccezionali.

Inglés Italiano
vmware vmware
tanzu tanzu
decades decenni
validate convalidare
quickly rapidamente
customer cliente
experiences esperienze
labs labs
development sviluppo
practice pratica
software software
we can possiamo
process processo
concepts idee
help you aiutarti
your tue
has ha
our in
product prodotti
and e
that che

EN Your TAM enlists the best minds at Red Hat to validate your plans and configurations through technical review programs.

IT Con l'aiuto dei professionisti Red Hat più competenti, il TAM convalida piani e configurazioni aziendali utilizzando programmi di revisione tecnica.

Inglés Italiano
hat hat
validate convalida
configurations configurazioni
review revisione
plans piani
technical tecnica
programs programmi
red red
the il
tam tam
best di
and e
to dei

EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.

IT Con i nuovi esami da remoto hai la possibilità di verificare le tue competenze in modalità virtuale presso la tua sede, in una sede d'esame o in un'aula Red Hat.

Inglés Italiano
red red
hat hat
new nuovi
remote remoto
or o
skills competenze
a una
validate verificare
exam esami
location di
now la

EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.

IT Certificando queste competenze, puoi sfruttare le conoscenze e le capacità acquisite sul mercato o dimostrarle al tuo datore di lavoro.

Inglés Italiano
employer datore di lavoro
or o
the le
skills competenze
market mercato
do lavoro
to the al
your tuo
to sul
can puoi
knowledge conoscenze
and e

EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies

IT Ora offriamo gli esami preliminari Red Hat, concepiti per consentirti di convalidare le tue competenze base nelle tecnologie chiave

Inglés Italiano
offer offriamo
red red
hat hat
exams esami
validate convalidare
skills competenze
technologies tecnologie
now ora
key chiave
to nelle

EN It does not request location permissions, and as such doesn’t validate the user’s postcode

IT Non richiede permessi di localizzazione e come tale non convalida il codice postale dell'utente

Inglés Italiano
permissions permessi
validate convalida
postcode codice postale
request richiede
the il
as come
not non
and e

EN Validate your participants' tickets and season tickets in a flash. Our scanners are reliable day and night.

IT Convalida i biglietti e gli abbonamenti degli utenti in pochi attimi. I nostri scanner al laser sono affidabili sia di giorno che di notte.

Inglés Italiano
validate convalida
participants utenti
tickets biglietti
scanners scanner
night notte
are sono
day giorno
a pochi
in in
and e
our nostri
reliable di

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

IT Hai anche la possibilità di convalidare un'entrata per più eventi. Perfetto se combini la biglietteria con il nostro sistema di gestione degli inviti o se più eventi si svolgono nello stesso luogo!

Inglés Italiano
validate convalidare
events eventi
perfect perfetto
ticketing biglietteria
if se
system sistema
can possibilità
manager gestione
in nello
our nostro
with con
be stesso

EN Publicly-available sources and data suppliers from which we obtain data to validate or supplement the information we hold.

IT Fonti disponibili pubblicamente e fornitori di dati da cui otteniamo dati per convalidare o integrare le informazioni in nostro possesso.

Inglés Italiano
validate convalidare
available disponibili
publicly pubblicamente
we obtain otteniamo
hold possesso
suppliers fornitori
or o
information informazioni
the le
we nostro
data dati
from da
sources fonti
and e
to in

EN MeisterTask requires users to create a secure password and deploys the latest login techniques in order to validate users’ access to our service.

IT MeisterTask richiede agli utenti di creare una password sicura e distribuisce le ultime tecniche di accesso al fine di convalidare l'accesso degli utenti al nostro servizio.

Inglés Italiano
meistertask meistertask
password password
techniques tecniche
validate convalidare
requires richiede
users utenti
access accesso
service servizio
the le
a una
the latest ultime
to degli
our nostro

EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.

IT Viene utilizzata come un altro punto di controllo della salute del business e dell'azienda. Contribuisce a convalidare o confutare la nostra percezione della situazione ed è anche un ulteriore punto di allineamento sugli obiettivi.

Inglés Italiano
used utilizzata
point punto
health salute
validate convalidare
or o
alignment allineamento
an un
business business
the la
we nostra
additional ulteriore
also anche
goals obiettivi
is è
another altro

EN Validate that your website is using a robots.txt file and that it returns a 200 status code. 

IT Convalidate che il vostro sito web utilizzi un file robots.txt e che restituisca un codice di stato di 200. 

Inglés Italiano
status stato
code codice
robots robots
a un
txt txt
file file
your vostro
it il
website sito
that che
and e

EN Without simulation, there are no autonomous vehicles. No 5G networks. No space exploration. Ansys multiphysics software solutions and digital mission engineering help companies innovate and validate like never before.

IT Senza simulazione non ci sono veicoli autonomi. Nessuna rete 5G. Nessuna esplorazione dello spazio. Le soluzioni software multifisiche di Ansys e l’ingegneria digitale di missione aiutano le aziende a innovare e validare come mai prima.  

Inglés Italiano
simulation simulazione
autonomous autonomi
vehicles veicoli
exploration esplorazione
ansys ansys
multiphysics multifisiche
solutions soluzioni
help aiutano
innovate innovare
validate validare
software software
mission missione
companies aziende
never mai
are sono
without senza
space spazio
before di
networks rete
no nessuna

EN Automatically pre-validate coverage and recalls

IT Convalida in anticipo e automaticamente la copertura e i recall

Inglés Italiano
automatically automaticamente
validate convalida
coverage copertura
and e

EN Model and validate new concepts with same-day production-grade parts at a fraction of the cost of traditional manufacturing

IT Modella nuovi concetti ed esegui la validazione il giorno stesso con componenti caratterizzati da qualità production-grade, a costi molto inferiori rispetto alla produzione tradizionale

Inglés Italiano
model modella
new nuovi
concepts concetti
traditional tradizionale
grade qualità
parts componenti
cost costi
production produzione
day giorno
with con
the il

EN Automatically validate tags to verify results

IT Regole di validazione automatiche dei tag.

Inglés Italiano
tags tag
automatically automatiche
to dei

EN Learn and validate how to automate Linux system administration tasks with Ansible, including provisioning, configuration, and application deployment.

IT Scopri come automatizzare le attività di amministrazione del sistema Linux con Ansible, incluse l'implementazione, la configurazione e la distribuzione di applicazioni.

Inglés Italiano
learn scopri
linux linux
ansible ansible
automate automatizzare
configuration configurazione
tasks attività
system sistema
administration amministrazione
deployment distribuzione
application applicazioni
with con
including incluse
and e

EN Build on your existing knowledge base and validate the core Linux system administration skills you will need to become a full-time Linux administrator.

IT Incrementa le tue conoscenze esistenti e avvalora le competenze fondamentali di amministrazione del sistema Linux di cui avrai bisogno per diventare un amministratore Linux a tempo pieno.

Inglés Italiano
existing esistenti
linux linux
you will avrai
time tempo
full pieno
system sistema
a un
administrator amministratore
administration amministrazione
need bisogno
the le
your tue
skills competenze
to a
knowledge conoscenze
and e

EN Learn and validate how to implement a full-featured cloud computing environment by configuring and managing a Red Hat OpenStack Platform infrastructure.

IT Scopri come implementare un ambiente di cloud computing completo configurando e gestendo un'infrastruttura Red Hat OpenStack Platform.

Inglés Italiano
learn scopri
cloud cloud
computing computing
environment ambiente
configuring configurando
managing gestendo
red red
hat hat
openstack openstack
platform platform
full completo
a un
and e
implement implementare
to come

EN Use hands-on labs to explore and validate the best practices for installing, configuring, and managing Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

IT Usa i laboratori pratici per esplorare e convalidare le procedure consigliate per installare, configurare e gestire Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

Inglés Italiano
labs laboratori
validate convalidare
practices procedure
red red
hat hat
jboss jboss
enterprise enterprise
platform platform
installing installare
configuring configurare
and e
managing gestire
application application
explore esplorare
best per
the i

EN Please note that the program requires an Internet connection at least once a month to validate the license

IT Attenzione: è necessaria la connessione Internet per convalidare la licenza almeno una volta al mese

Inglés Italiano
note attenzione
validate convalidare
license licenza
requires necessaria
internet internet
month mese
connection connessione
the la
a una
least almeno
once volta

EN Validate total campaign delivery and optimize in-flight with a single tool

IT Convalida i risultati totali di erogazione delle campagne e ottimizza la gestione in-flight con un unico strumento olistico

Inglés Italiano
validate convalida
campaign campagne
delivery erogazione
optimize ottimizza
tool strumento
a un
with con
in unico
and e

EN You should also develop accountability systems to validate and celebrate their knowledge – like certifications.

IT Inoltre, per convalidarne e celebrarne le conoscenze, dovrai sviluppare sistemi di responsabilità, ad esempio delle certificazioni.

Inglés Italiano
knowledge conoscenze
develop sviluppare
systems sistemi
accountability responsabilità
certifications certificazioni
to ad
and e
also inoltre

EN And on supervised devices, profile installation is fully silent: no need to validate installation on the device itself.

IT Sui dispositivi supervisionati, l’installazione dei profili è completamente automatica: non occorre convalidare l’installazione sul dispositivo stesso.

Inglés Italiano
profile profili
fully completamente
validate convalidare
device dispositivo
need to occorre
devices dispositivi
is è

Mostrando 50 de 50 traducciones