EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
"setting" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
IT L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie dal nostro sito Web mediante un'impostazione corrispondente nel browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie
Inglés | Italiano |
---|---|
prevent | impedire |
cookies | cookie |
time | momento |
corresponding | corrispondente |
permanently | permanente |
can | può |
internet | internet |
browser | browser |
means | modo |
used | utilizzato |
website | sito |
in | in |
and | e |
any | qualsiasi |
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
IT Ogni pad può avere un'impostazione unica e, indipendentemente dall'impostazione utilizzata, è comunque possibile controllare il volume con il cursore.
Inglés | Italiano |
---|---|
pad | pad |
volume | volume |
slider | cursore |
use | utilizzata |
have | controllare |
no matter | indipendentemente |
can | può |
you can | possibile |
and | è |
the | il |
with | con |
a | unica |
each | ogni |
EN Professional photographer-author, I want to offer photographic creations with a fresh and poetic style, whether in a natural seaside setting or in an urban setting
IT Fotografo-autore professionista, voglio proporre creazioni fotografiche dallo stile fresco e poetico, sia in un contesto naturale di mare che in un contesto urbano
Inglés | Italiano |
---|---|
photographic | fotografiche |
creations | creazioni |
fresh | fresco |
poetic | poetico |
style | stile |
natural | naturale |
seaside | mare |
setting | contesto |
urban | urbano |
i want | voglio |
to offer | proporre |
a | un |
in | in |
professional | di |
and | e |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
IT Autenticazione protocolli Configurazione dello spazio di archiviazione con Google Cloud Storage Configurazione dello spazio di archiviazione con Amazon S3 Configurazione di webhooks Errori changelog
Inglés | Italiano |
---|---|
authentication | autenticazione |
protocols | protocolli |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
errors | errori |
with | con |
storage | storage |
configuring | configurazione |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
IT La frequenza di campionamento è determinata dal setup del dispositivo audio dell’apparecchio collegato. Consigliamo di impostare tutti i software e hardware su 48000Hz, per evitare conflitti con ipDTL.
Inglés | Italiano |
---|---|
rate | frequenza |
determined | determinata |
conflict | conflitti |
device | dispositivo |
hardware | hardware |
audio | audio |
advise | consigliamo |
software | software |
avoid | evitare |
the | i |
with | con |
all | tutti |
to | impostare |
is | è |
EN 6.2 Furthermore, independent of any possible legal ramifications, the following activities as concerns the setting of the Jimdo user’s own content (e.g. via the setting of links), are also prohibited:
IT 6.2 Inoltre, anche a prescindere da una possibile violazione della legge in seguito alla pubblicazione dei propri contenuti (o inserendo dei link), sui siti Jimdo sono vietate le seguenti attività:
Inglés | Italiano |
---|---|
legal | legge |
jimdo | jimdo |
links | link |
possible | possibile |
content | contenuti |
are | sono |
activities | attività |
also | anche |
the | le |
following | seguenti |
of | dei |
as | inoltre |
via | in |
setting | a |
EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression
IT Tra le diverse tecniche di incastonatura, quella detta serti neige o “aleatoria” permette all’incastonatore la massima libertà espressiva
Inglés | Italiano |
---|---|
different | diverse |
techniques | tecniche |
or | o |
greatest | massima |
of | di |
amongst | tra |
EN Setting up SAML-based SSO with Smartsheet requires setting up your organization’s Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet and adding a record to your organization’s Domain Name System (DNS)
IT La configurazione di SSO basati su SAML con Smartsheet richiede la configurazione dell’Identity Provider (IdP) dell’organizzazione per comunicare con Smartsheet e aggiungere un record al Domain Name System (DNS) dell’organizzazione
Inglés | Italiano |
---|---|
sso | sso |
smartsheet | smartsheet |
requires | richiede |
provider | provider |
idp | idp |
adding | aggiungere |
saml | saml |
system | system |
dns | dns |
a | un |
based | basati |
record | record |
domain | di |
domain name | domain |
up | su |
communicate | comunicare |
and | e |
name | per |
EN You block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
IT È possibile bloccare tutti, o una parte, di questi cookie attivando l'impostazione del browser che consente di rifiutarne l'attivazione
Inglés | Italiano |
---|---|
block | bloccare |
cookies | cookie |
activating | attivando |
allows | consente |
or | o |
browser | browser |
of | di |
all | tutti |
that | possibile |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
IT 1. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo nella configurazione del vostro hotspot/modem Wi-Fi. Installazione, configurazione del modem, impostazioni e tanto altro: tutto spiegato passo per passo.
Inglés | Italiano |
---|---|
instructions | istruzioni |
interactive | interattive |
modem | modem |
explained | spiegato |
you | vi |
and | e |
settings | impostazioni |
installation | installazione |
the | le |
your | vostro |
step | passo |
all | tutto |
more | altro |
our | nostre |
of | del |
much | tanto |
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
IT Le tendenze più attuali vedono le cucine da esterno protagoniste degli spazi dining outdoor anche nel settore domestico, mentre prende sempre più piede l’idea di allestire un angolo bar all’aperto, con tanto di bancone e sgabelli
Inglés | Italiano |
---|---|
trends | tendenze |
kitchens | cucine |
corner | angolo |
bar | bar |
outdoor | outdoor |
the | le |
an | un |
current | attuali |
also | anche |
and | e |
EN Opatija is a destination with a hypnotically beautiful setting by a crystalline sea, and the Riva Lounge is an elegant setting to relax in there with a long drink and a breathtaking view
IT A Opatija, destinazione che oggi incanta per le bellezze paesaggistiche e il mare cristallino, la Riva Lounge è una raffinata area per il relax o per sorseggiare un drink con vista mozzafiato
Inglés | Italiano |
---|---|
breathtaking | mozzafiato |
lounge | lounge |
elegant | raffinata |
riva | riva |
sea | mare |
relax | relax |
a | un |
by | area |
with | con |
to | a |
the | le |
destination | destinazione |
drink | e |
is | è |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
IT La frequenza di campionamento è determinata dal setup del dispositivo audio dell’apparecchio collegato. Consigliamo di impostare tutti i software e hardware su 48000Hz, per evitare conflitti con ipDTL.
Inglés | Italiano |
---|---|
rate | frequenza |
determined | determinata |
conflict | conflitti |
device | dispositivo |
hardware | hardware |
audio | audio |
advise | consigliamo |
software | software |
avoid | evitare |
the | i |
with | con |
all | tutti |
to | impostare |
is | è |
EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Translucent Loose Setting Powder. Give your skin the ultimate ultra-thin veil of skin, perfecting and setting make up all day long with a matte finish.
IT Scopri la novità nella Collezione Solar Glow, Translucent Loose Setting Powder, una straordinaria cipria in polvere che si fonde impercettibilmente con la pelle e fissa il make up regalando un finish mat dalla mattina alla sera.
Inglés | Italiano |
---|---|
discover | scopri |
skin | pelle |
new | novità |
solar | solar |
setting | setting |
finish | finish |
make | make |
up | up |
collection | collezione |
a | un |
and | e |
in | in |
with | con |
powder | polvere |
the | il |
EN You can block cookies at any time by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
IT Puoi bloccare i cookie in qualsiasi momento attivando l'impostazione sul tuo browser che ti consente di rifiutare l'impostazione di tutti o di alcuni cookie
Inglés | Italiano |
---|---|
block | bloccare |
cookies | cookie |
time | momento |
activating | attivando |
allows | consente |
refuse | rifiutare |
or | o |
browser | browser |
the | i |
your | tuo |
of | di |
all | tutti |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN In this new rose-gold Haute Joaillerie version, the Aquanaut Luce combines the most complex jewel setting techniques (invisible and snow setting)
IT Il nuovo modello Haute Joaillerie in oro rosa dell’Aquanaut Luce è una vetrina delle più raffinate tecniche di incastonatura (invisibile e aleatoria)
Inglés | Italiano |
---|---|
new | nuovo |
luce | luce |
techniques | tecniche |
invisible | invisibile |
haute | haute |
gold | oro |
rose | rosa |
the | il |
in | in |
and | è |
version | di |
EN Dial set with 160 brilliant-cut diamonds (~0.68 ct) (snow setting) and 76 baguette diamonds (~2.6 ct) (invisible setting), 12 baguette diamond hour markers (~0.53 ct). 18K gold dial plate.
IT Quadrante ricoperto di 160 diamanti tondi (~0,68 ct) (incastonatura aleatoria) e 76 diamanti baguette (~2,6 ct) (incastonatura invisibile), 12 indici in diamanti baguette (~0,53 ct). Placca del quadrante in oro 18 ct.
Inglés | Italiano |
---|---|
dial | quadrante |
diamonds | diamanti |
baguette | baguette |
invisible | invisibile |
gold | oro |
plate | placca |
with | del |
and | e |
EN Please check in your device setting whether the network selection is fixed to 2G. We recommend setting this to "automatic network selection".
IT Verifichi nelle impostazioni del suo apparecchio se la scelta della rete è configurata su 2G. Consigliamo di settare questa impostazione su «scelta della rete automatica».
Inglés | Italiano |
---|---|
selection | scelta |
automatic | automatica |
check | verifichi |
network | rete |
setting | impostazione |
is | è |
the | la |
your | suo |
this | questa |
device | apparecchio |
recommend | consigliamo |
EN Last Supper of Ognissanti - 2018-03-30 - The Last Supper in the refectory of Ognissanti by Domenico Ghirlandaio is a wonder for its colors and naturalist setting, expanding the room's view into a garden setting for the Last Supper.
IT Dante Alighieri, romanticismo a Firenze - 2018-02-06 - Segui il nostro itinerario a Firenze ed i sette posti che abbiamo scelto per sentirti ispirato dall'epica storia d'amore di Dante, il Sommo Poeta, e Beatrice, sua musa ed amore eterno.
Inglés | Italiano |
---|---|
the | i |
of | di |
and | e |
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
IT Tutto ciò che devi sapere sulla creazione e la configurazione di un account e-mail iCloud, nonché sulla risoluzione dei problemi e sulla
Inglés | Italiano |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
an | un |
to | dei |
creating | creazione |
everything | tutto |
need to | devi |
to know | sapere |
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
IT Ogni parametro disponibile è documentato: con la lista dei valori compatibili, la descrizione dell'impostazione e come questo opera all'interno dell'app.
Inglés | Italiano |
---|---|
documented | documentato |
compatible | compatibili |
operates | opera |
app | dellapp |
values | valori |
description | descrizione |
the | la |
each | ogni |
list | lista |
how | come |
is | è |
with | con |
available | disponibile |
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
IT Hai 500 istanze locali registrate sull'account A con impostazioni di gestione per istanze on-premise standard e 1.500 istanze on-premise registrate nell'account B per 10 giorni con impostazioni di gestione per istanze on-premise avanzate.
Inglés | Italiano |
---|---|
standard | standard |
management | gestione |
b | b |
advanced | avanzate |
premises | locali |
days | giorni |
account | registrate |
with | con |
and | e |
EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly
IT Impostazione dei parametri di funzionamento – es. ciclo di trasmissione, campo di misura o funzioni degli ingressi/uscite – la configurazione dei parametri viene salvata automaticamente nel dispositivi
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
IT Autenticazione protocolli Configurazione dello spazio di archiviazione con Google Cloud Storage Configurazione dello spazio di archiviazione con Amazon S3 Configurazione di webhooks Errori changelog
Inglés | Italiano |
---|---|
authentication | autenticazione |
protocols | protocolli |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
errors | errori |
with | con |
storage | storage |
configuring | configurazione |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
IT La frequenza di campionamento è determinata dal setup del dispositivo audio dell’apparecchio collegato. Consigliamo di impostare tutti i software e hardware su 48000Hz, per evitare conflitti con ipDTL.
Inglés | Italiano |
---|---|
rate | frequenza |
determined | determinata |
conflict | conflitti |
device | dispositivo |
hardware | hardware |
audio | audio |
advise | consigliamo |
software | software |
avoid | evitare |
the | i |
with | con |
all | tutti |
to | impostare |
is | è |
EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc
IT Includete tutte le spese, come quelle per la costituzione legale dell'attività, l'allestimento di un ufficio o di uno studio, l'acquisto di attrezzature, i costi di marketing, ecc
Inglés | Italiano |
---|---|
legally | legale |
equipment | attrezzature |
etc | ecc |
office | ufficio |
or | o |
studio | studio |
marketing | marketing |
an | un |
up | la |
include | per |
as | come |
costs | costi |
of | di |
EN The View by setting is unique to you. Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option. Anyone with access to the sheet can choose a different View by setting.
IT L'impostazione Visualizza per è esclusiva. Se selezioni un'opzione Visualizza per differente, ciò non influenzerà gli altri utenti che visualizzano il foglio. Chiunque abbia accesso al foglio può scegliere un'opzione Visualizza per differente.
Inglés | Italiano |
---|---|
sheet | foglio |
access | accesso |
if | se |
is | è |
choose | scegliere |
others | gli altri |
to the | al |
the | il |
can | può |
view | visualizza |
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
IT Per gli step generali relativi all'impostazione di un podcast nel tuo sito Squarespace, visita Configurare un blog per ospitare il tuo podcast e Pubblicare l'episodio di un podcast.
Inglés | Italiano |
---|---|
general | generali |
squarespace | squarespace |
visit | visita |
host | ospitare |
posting | pubblicare |
a | un |
podcast | podcast |
site | sito |
blog | blog |
your | tuo |
steps | il |
to | relativi |
and | e |
for | di |
EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password
IT Nota: se carichi un file in una pagina prima di impostare una password, il file potrebbe continuare a essere indicizzato anche in seguito, a password impostata
Inglés | Italiano |
---|---|
note | nota |
upload | carichi |
password | password |
indexed | indicizzato |
if | se |
file | file |
page | pagina |
a | un |
before | di |
continue | continuare |
the | il |
to | a |
EN Within the latest Safari and Firefox versions, setting target="_blank" on a elements implicitly provides the same rel behavior as setting rel="noopener". This is already implemented in Chromium as well and will land in Chrome 88.
IT Nelle ultime versioni di Safari e Firefox, l?impostazione di target="_blank" sugli elementi a fornisce implicitamente lo stesso comportamento rel dell?impostazione di rel="noopener". Questo è già implementato anche in Chromium e arriverà in Chrome 88.
Inglés | Italiano |
---|---|
safari | safari |
firefox | firefox |
versions | versioni |
target | target |
behavior | comportamento |
implemented | implementato |
chrome | chrome |
rel | rel |
chromium | chromium |
provides | fornisce |
the | lo |
already | già |
the latest | ultime |
elements | elementi |
same | stesso |
in | in |
this | questo |
well | a |
setting | impostazione |
is | è |
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.
IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni complesse.
Inglés | Italiano |
---|---|
minutes | minuti |
dashboard | dashboard |
enables | consente |
quick | rapida |
complex | complesse |
configuration | configurazione |
performance | prestazioni |
applications | applicazioni |
functionalities | funzionalità |
cloudflare | cloudflare |
improve | migliorare |
of | di |
the | le |
to | più |
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the availability and performance of Internet properties.
IT Per la configurazione di Cloudflare bastano 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente di configurare rapidamente opzioni ad alta precisione con cui migliorare le prestazioni delle proprietà Internet.
Inglés | Italiano |
---|---|
minutes | minuti |
dashboard | dashboard |
enables | consente |
quick | rapidamente |
internet | internet |
properties | proprietà |
configuration | configurazione |
cloudflare | cloudflare |
performance | prestazioni |
improve | migliorare |
of | di |
the | le |
to | alta |
EN All Cloudflare network locations run the necessary software to ingest and deliver videos, so you don’t have to worry about adding new compute instances, setting up availability zones, or negotiating additional software licenses.
IT Tutte le sedi di rete Cloudflare eseguono il software necessario per importare e distribuire video, quindi non devi preoccuparti di aggiungere nuove istanze di calcolo, impostare zone di disponibilità o negoziare licenze software aggiuntive.
Inglés | Italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
deliver | distribuire |
videos | video |
new | nuove |
compute | calcolo |
licenses | licenze |
availability | disponibilità |
network | rete |
locations | sedi |
software | software |
adding | aggiungere |
zones | zone |
or | o |
necessary | necessario |
have to | devi |
dont | non |
run | eseguono |
worry | preoccuparti |
the | le |
and | e |
EN Setting up VPN clients is tedious. Access integrates with multiple identity providers, enabling your users, whether internal employees or external partners, to authenticate seamlessly with a familiar login flow.
IT La configurazione dei client VPN è tediosa. Access si integra con diversi provider di identità, consentendo agli utenti, sia che si tratti di dipendenti interni o di partner esterni, di autenticarsi senza problemi con un accesso familiare.
Inglés | Italiano |
---|---|
vpn | vpn |
integrates | integra |
providers | provider |
authenticate | autenticarsi |
seamlessly | senza problemi |
familiar | familiare |
identity | identità |
users | utenti |
employees | dipendenti |
or | o |
partners | partner |
a | un |
enabling | consentendo |
external | esterni |
is | è |
up | la |
clients | client |
access | accesso |
to | dei |
with | con |
your | senza |
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.
IT Per la configurazione di Cloudflare servono solo 5 minuti. Il dashboard facile da usare consente una configurazione rapida delle funzionalità con granularità fine per migliorare le prestazioni delle applicazioni Internet e delle API.
Inglés | Italiano |
---|---|
minutes | minuti |
dashboard | dashboard |
enables | consente |
internet | internet |
apis | api |
quick | rapida |
configuration | configurazione |
performance | prestazioni |
applications | applicazioni |
use | usare |
easy | facile |
functionalities | funzionalità |
cloudflare | cloudflare |
improve | migliorare |
of | di |
the | le |
and | e |
EN With no complex configurations to manage, setting up Cloudflare is quick and easy
IT Senza configurazioni complesse da gestire, l'impostazione di Cloudflare è semplice e veloce
Inglés | Italiano |
---|---|
complex | complesse |
configurations | configurazioni |
quick | veloce |
easy | semplice |
cloudflare | cloudflare |
manage | gestire |
is | è |
EN Setting Up a VPN on a Virtual Router for MacOS
IT Come installare una VPN su smart TV
Inglés | Italiano |
---|---|
a | una |
vpn | vpn |
on | su |
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
Inglés | Italiano |
---|---|
protection | protezione |
policies | politiche |
must | devono |
allow | permetterti |
social | social |
user | utente |
networks | network |
accounts | account |
exercise | esercitare |
choices | scelte |
setting | impostando |
your | tue |
particular | particolare |
these | questi |
EN 4.1 By setting up your browser software
IT 4.1 Modificando le impostazioni del tuo browser.
Inglés | Italiano |
---|---|
setting | impostazioni |
your | tuo |
by | del |
browser | browser |
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.
IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni Internet su dispositivi mobili.
Inglés | Italiano |
---|---|
minutes | minuti |
dashboard | dashboard |
enables | consente |
quick | rapida |
internet | internet |
configuration | configurazione |
performance | prestazioni |
applications | applicazioni |
functionalities | funzionalità |
cloudflare | cloudflare |
improve | migliorare |
mobile | mobili |
of | di |
the | le |
up | su |
to | più |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
IT Se non riesci a effettuare modifiche di gruppo nella tua directory, tieni i tuoi utenti in LDAP e definisci le loro autorizzazioni di autenticazione in Crowd. Risparmia tempo configurando nuovi utenti da aggiungere automaticamente su gruppi specifici.
Inglés | Italiano |
---|---|
changes | modifiche |
directory | directory |
users | utenti |
ldap | ldap |
define | definisci |
new | nuovi |
automatically | automaticamente |
added | aggiungere |
crowd | crowd |
group | gruppo |
authentication | autenticazione |
permissions | autorizzazioni |
groups | gruppi |
your | tua |
save | risparmia |
up | su |
time | tempo |
be | tieni |
in | in |
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.
Inglés | Italiano |
---|---|
beta | beta |
atlassian | atlassian |
deck | deck |
tools | strumenti |
team | team |
a | un |
seconds | secondi |
your | tuo |
pitch | pitch |
million | milione |
things | cose |
of | di |
to | rendere |
running | operativo |
the | il |
from | dal |
EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.
IT Se è vero che sono l'ideale per le vendite, però, non servono solo a quello. Passiamo alla prossima sezione: Stabilire obiettivi social per la tua piccola impresa.
Inglés | Italiano |
---|---|
sales | vendite |
small | piccola |
section | sezione |
goals | obiettivi |
your | tua |
is | è |
social | social |
the | le |
EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.
IT Stabilire gli obiettivi giusti non serve solo a dimostrare il proprio successo, ma anche a capire quali tattiche funzionano e quali no, favorendo l'espansione della propria presenza sui social.
Inglés | Italiano |
---|---|
goals | obiettivi |
prove | dimostrare |
success | successo |
tactics | tattiche |
presence | presenza |
help | serve |
but | ma |
the | il |
right | giusti |
only | solo |
social | social |
not | non |
your | capire |
also | anche |
to | a |
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
IT Se stabilire degli obiettivi per aumentare la propria base di clienti è importante, bisogna anche coinvolgerli sui canali social per garantire la migliore esperienza possibile.
Inglés | Italiano |
---|---|
goals | obiettivi |
important | importante |
social | social |
channels | canali |
possible | possibile |
experience | esperienza |
is | è |
increase | aumentare |
the | la |
ensure | garantire |
to | sui |
customer | clienti |
the best | migliore |
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.
IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie. Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.
Inglés | Italiano |
---|---|
prefer | preferisce |
feel | sensazione |
paper | carta |
hands | mani |
consumers | consumatori |
screens | schermi |
social | social |
goals | obiettivi |
news | notizie |
dont | non |
to | a |
numbers | numeri |
ahead | per |
the | i |
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
IT Impostare degli obiettivi è una cosa, ma monitorare i propri progressi per arrivare al successo è molto diverso.
Inglés | Italiano |
---|---|
goal | obiettivi |
success | successo |
else | diverso |
but | ma |
is | è |
tracking | monitorare |
progress | progressi |
to | impostare |
EN By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.
IT Impostando delle query di ascolto su tutti i social relative ai post costitutivi della tua campagna, non solo potrai scoprirne portata e coinvolgimento, ma anche il sentiment generale.
Inglés | Italiano |
---|---|
setting | impostando |
social | social |
campaign | campagna |
reach | portata |
engagement | coinvolgimento |
general | generale |
you can | potrai |
queries | query |
your | tua |
but | ma |
to | ascolto |
posts | post |
all | tutti |
only | solo |
the | i |
of | di |
not | non |
and | e |
EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.
IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
Inglés | Italiano |
---|---|
builder | costruttore |
suits | si adatta |
goal | obiettivo |
comparison | confronto |
chart | tabella |
choice | scelta |
a | seguente |
your | tuo |
website | sito |
web | web |
the | il |
that | che |
EN Scroll down the Settings page and click on Show Advanced Setting.
IT Nella pagina della Impostazioni, scendi fino ad arrivare ad Avanzate.
Inglés | Italiano |
---|---|
advanced | avanzate |
settings | impostazioni |
page | pagina |
the | nella |
Mostrando 50 de 50 traducciones