Contratar traductor Soy traductor

Traducir "plain tedious" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "plain tedious" de Inglés a Italiano

Traducciones de plain tedious

"plain tedious" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:

plain a al anche come con e essere il non o per pianura più se semplice si su un
tedious noioso

Traducción de Inglés a Italiano de plain tedious

Inglés
Italiano

EN Setting up VPN clients is tedious. Access integrates with multiple identity providers, enabling your users, whether internal employees or external partners, to authenticate seamlessly with a familiar login flow.

IT La configurazione dei client VPN è tediosa. Access si integra con diversi provider di identità, consentendo agli utenti, sia che si tratti di dipendenti interni o di partner esterni, di autenticarsi senza problemi con un accesso familiare.

Inglés Italiano
vpn vpn
integrates integra
providers provider
authenticate autenticarsi
seamlessly senza problemi
familiar familiare
identity identità
users utenti
employees dipendenti
or o
partners partner
a un
enabling consentendo
external esterni
is è
up la
clients client
access accesso
to dei
with con
your senza

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

IT La migrazione dei team da Jenkins può importare build in Bamboo, riducendo drasticamente il tempo di transizione. D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.

Inglés Italiano
migrating migrazione
jenkins jenkins
import importare
transition transizione
engineers tecnici
click clic
bamboo bamboo
teams team
build build
can può
time tempo
from da
the i
into di
to dei

EN Automate tedious tasks that pull you away from development

IT Automatizza le attività più noiose che ti allontanano dalle attività di sviluppo

Inglés Italiano
automate automatizza
development sviluppo
tasks attività
that che
away di
from dalle

EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets

IT Risparmia il tempo speso annoiandoti mentre analizzi i tuoi crawl budget

Inglés Italiano
save risparmia
spent speso
budgets budget
crawl crawl
time tempo

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

IT È una domanda corretta e, sebbene non abbiamo modo di rispondere del tutto senza pregiudizi (ovviamente, pensiamo che il nostro strumento sia il migliore), non volevamo creare un altro noioso confronto delle funzionalità

Inglés Italiano
obviously ovviamente
tool strumento
tedious noioso
comparison confronto
features funzionalità
another un altro
we think pensiamo
a un
way modo
without senza
it il
we abbiamo
our nostro
of di
is sia

EN Automates the tedious process of finding leads and keeping prospects interested with Reach, starting at

IT Automatizza il noioso processo di ricerca dei clienti potenziali e mantenimento dei prospect con Reach a partire da

Inglés Italiano
automates automatizza
tedious noioso
process processo
finding ricerca
keeping mantenimento
reach reach
starting a
the il
of partire
and e
with con

EN Internet marketing is a very wide & challenging field. Work of an Internet Marketer is tedious and one has to make sheer efforts to grow his/her business.

IT L'Internet marketing è un campo molto ampio e impegnativo. Il lavoro di un Internet Marketer è noioso e bisogna compiere sforzi puri per far crescere la propria attività.

Inglés Italiano
internet internet
wide ampio
challenging impegnativo
marketer marketer
tedious noioso
marketing marketing
efforts sforzi
business attività
grow crescere
a un
work lavoro
field campo
of di
very molto
is è

EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.

IT Dimentica le noiose modifiche manuali, carica un intero set di foto e otterrai magicamente una serie di file PNG privi di sfondo.

Inglés Italiano
forget dimentica
manual manuali
editing modifiche
upload carica
photos foto
set set
png png
full intero
files file
a un
of di
and e

EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.

IT Le riparazioni dello schermo non hanno la priorità e sono noiose e inutilmente costose.

Inglés Italiano
screen schermo
repairs riparazioni
unnecessarily inutilmente
expensive costose
prioritized priorità
are sono
and e

EN Automate tedious tasks across Jira and Bitbucket

IT Automazione di attività noiose e ripetitive in Jira e Bitbucket

Inglés Italiano
automate automazione
jira jira
bitbucket bitbucket
tasks attività
across di
and e

EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle

IT Automatizza le attività noiose del ciclo di distribuzione del software

Inglés Italiano
automate automatizza
your le
software software
delivery distribuzione
cycle ciclo
tasks attività
across di

EN Automate tedious deal desk tasks and coast through quarter-end.

IT Automatizza le noiose, ma delicate attività di coordinamento interfunzionali e raggiungi in positivo la fine trimestre.

Inglés Italiano
automate automatizza
tasks attività
quarter trimestre
end fine
and e
through di

EN Free government resources from tedious, repetitive tasks. Pega delivers end-to-end process automation driven by intelligent, next-best-action guidance.

IT Sgravate le risorse pubbliche dai compiti tediosi e ripetitivi. Pega offre l'automazione dei processi dall'inizio alla fine guidata da una guida intelligente verso la Next-Best-Action.

Inglés Italiano
resources risorse
repetitive ripetitivi
pega pega
delivers offre
intelligent intelligente
end fine
tasks compiti
process processi
from da
to guida

EN Tedious, often repetitive actions must be taken across many different departments in order to accommodate new policy features

IT Per accogliere al meglio le caratteristiche delle nuove polizze introdotte è necessario completare azioni noiose e spesso ripetitive in tanti reparti diversi

Inglés Italiano
often spesso
repetitive ripetitive
actions azioni
must necessario
departments reparti
accommodate accogliere
new nuove
features caratteristiche
different diversi
in in

EN The conventional method of converting a PDF file into doc format is quite hectic and tedious

IT Il metodo convenzionale per convertire un file PDF in formato doc è piuttosto frenetico e noioso

Inglés Italiano
conventional convenzionale
method metodo
tedious noioso
a un
pdf pdf
doc doc
file file
quite piuttosto
the il
format formato
is è

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

IT La tecnologia di compilazione dei moduli consente di compilare automaticamente moduli Web complessi e ripetitivi, grazie a un processo automatizzato o con un semplice clic.

Inglés Italiano
allows consente
web web
automatically automaticamente
automated automatizzato
process processo
or o
simple semplice
click clic
filling compilazione
fill compilare
forms moduli
technology tecnologia
a un
the la
to a
with con

EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.

IT iPiccy - Un altro editor fotografico che è possibile utilizzare online.È facile da usare.La maggior parte degli effetti viene eseguita con un clic anziché specifici strumenti per svolgere diversi effetti noiosi.

Inglés Italiano
editor editor
online online
effects effetti
done eseguita
click clic
most maggior
tools strumenti
easy facile
specific specifici
another altro
different diversi
can possibile
do svolgere
one un
use usare
instead anziché
its la
to viene

EN Automate tedious tasks and programmatically manage Tableau Server content, including workbooks, data sources and users.

IT Automatizza le attività più noiose e gestisci direttamente a livello di programmazione i contenuti di Tableau Server, comprese le cartelle di lavoro, le origini dati e gli utenti.

Inglés Italiano
automate automatizza
manage gestisci
tableau tableau
server server
workbooks cartelle di lavoro
users utenti
content contenuti
tasks attività
data dati
including a
and e

EN Machine learning helps people with analysis, often by reducing or eliminating tedious work so that people get to insights and make decisions with data faster

IT L'apprendimento automatico aiuta le persone a svolgere attività di analisi, spesso riducendo o eliminando le operazioni ripetitive per accedere più comodamente alle informazioni e prendere decisioni con i dati più velocemente

Inglés Italiano
helps aiuta
often spesso
reducing riducendo
eliminating eliminando
decisions decisioni
machine automatico
or o
data dati
work svolgere
people persone
insights informazioni
faster velocemente
to a
with con
learning per
and e
make prendere

EN With NordPass, forget annoying and tedious password resets.

IT Con NordPass, puoi dimenticare le fastidiose e noiose reimpostazioni delle password.

Inglés Italiano
nordpass nordpass
forget dimenticare
password password
and e
with con

EN Add your name, email address, phone number, and work or home address in the Personal Info tab and autofill tedious online forms with just a few clicks.

IT Basta aggiungere il nome, l'indirizzo email, il numero di telefono e l'indirizzo aziendale o di casa nella scheda Informazioni personali per compilare automaticamente noiosi moduli online con pochi clic.

Inglés Italiano
add aggiungere
info informazioni
tab scheda
clicks clic
work aziendale
phone telefono
or o
online online
forms moduli
email email
name nome
personal personali
with con
the il
number numero
home casa
address di
and e
a pochi

EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.

IT Dimentica le noiose modifiche manuali, carica un intero set di foto e otterrai magicamente una serie di file PNG privi di sfondo.

Inglés Italiano
forget dimentica
manual manuali
editing modifiche
upload carica
photos foto
set set
png png
full intero
files file
a un
of di
and e

EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.

IT Dimentica le noiose modifiche manuali, carica un intero set di foto e otterrai magicamente una serie di file PNG privi di sfondo.

Inglés Italiano
forget dimentica
manual manuali
editing modifiche
upload carica
photos foto
set set
png png
full intero
files file
a un
of di
and e

EN Through lack of awareness of the risks or technical know-how, or because it is considered tedious and repetitive, the backup of digital data is often neglected or not carried out correctly.

IT A causa della scarsa conoscenza dei rischi e della tecnologia, o perché considerato noioso e ripetitivo, il backup dei dati digitali è spesso trascurato o eseguito male.

Inglés Italiano
risks rischi
considered considerato
tedious noioso
repetitive ripetitivo
backup backup
carried out eseguito
or o
data dati
digital e
often spesso
the il
know conoscenza
is è

EN Get a superior alternative to unreliable remote VPN / RDP solutions that pose security and privacy risks, and are tedious to manage and scale.

IT Ottieni un'alternativa superiore alle soluzioni VPN e RDP remote inaffidabili che comportano rischi per la sicurezza e la privacy e sono noiose da gestire e scalare.

Inglés Italiano
remote remote
vpn vpn
rdp rdp
risks rischi
scale scalare
get ottieni
solutions soluzioni
security sicurezza
privacy privacy
are sono
manage gestire
and e
to superiore
that che

EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.

IT Basta con il lavoro ripetitivo. Chiedi al nostro chatbot di gestire tutte le domande noiose.

Inglés Italiano
repetitive ripetitivo
chatbot chatbot
work lavoro
handle gestire
to basta
the le
our nostro
all di

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

IT Facendo affari con l'intera regione EMEA, Newell doveva produrre e spedire cataloghi stampati in tutti i Paesi della regione

Inglés Italiano
emea emea
region regione
producing produrre
shipping spedire
printed stampati
catalogs cataloghi
countries paesi
and e
the i
in in
with con
all tutti
of della

EN Pega Robotic Process Automation (RPA) enables organizations to automate those tedious, time-consuming manual tasks

IT Pega Robotic Process Automation (RPA) consente alle organizzazioni di automatizzare le noiose e lunghe attività manuali

Inglés Italiano
pega pega
enables consente
organizations organizzazioni
manual manuali
automation automation
automate automatizzare
process process
to alle
tasks attività
those di

EN Selecting the right video wall for your needs is sometimes a tedious task

IT La scelta del videowall più adatta alle proprie esigenze è spesso un compito noioso

Inglés Italiano
selecting scelta
needs esigenze
sometimes spesso
tedious noioso
task compito
a un
is è
the la
your proprie

EN Increase data security, automate tedious processes and streamline complex energy transactions with DealCentre’s purpose-built solutions and advanced virtual data room.

IT Accresci la protezione dei dati, automatizza i processi ripetitivi e semplifica le transazioni complesse per il settore energy, con le soluzioni su misura di Deal Center e l'avanzata Virtual Data Room.

Inglés Italiano
security protezione
complex complesse
energy energy
virtual virtual
increase accresci
automate automatizza
processes processi
streamline semplifica
transactions transazioni
solutions soluzioni
room room
data dati
and e
with con

EN Use DealCentre for Energy to increase data security, automate tedious processes and streamline complex energy transactions with DealCentre’s purpose-built solutions and advanced virtual data room.  

IT DealCentre per il settore energy permette di accrescere la protezione dei dati, automatizzare le attività ripetitive e semplificare le transazioni più complesse, grazie alle soluzioni su misura di DealCentre e all'avanzata Virtual Data Room.  

Inglés Italiano
energy energy
security protezione
automate automatizzare
streamline semplificare
complex complesse
virtual virtual
transactions transazioni
solutions soluzioni
room room
increase accrescere
data dati
and e
for di

EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.

IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.

Inglés Italiano
contacts contatti
old precedente
changing cambiare
content contenuto
process procedura
email posta
address indirizzo
email address e-mail
to a
the i
your comunicare
all tutti
a nuovo
is è

EN This includes cost, privacy and security compromises, and tedious and slow integration work.

IT Fra questi ci sono costi, privacy e compromessi in fatto di sicurezza, oltre che a un lento e tedioso lavoro di integrazione.

Inglés Italiano
cost costi
compromises compromessi
slow lento
integration integrazione
privacy privacy
security sicurezza
work lavoro
this questi
and e

EN • Coverage of ambient temperatures from -8°C to -18°C • Remote maintenance saves tedious inspection rounds • Reduced downtime save costs

IT Un alto livello di protezione nel settore dei generi alimentari, anche a temperature molto basse.

Inglés Italiano
temperatures temperature
to a

EN If emails are consistently converted into infologs, there is no need for tedious searching or forwarding

IT Se le e-mail sono convertite in modo coerente in infolog, non c?è bisogno di noiose ricerche o inoltri

Inglés Italiano
consistently coerente
searching ricerche
if se
or o
is è
emails mail
need bisogno
are sono
no non

EN A meticulous operation and perhaps tedious but not so complicated with patience

IT Un'operazione meticolosa e forse noiosa ma non così complicata con la pazienza

Inglés Italiano
meticulous meticolosa
perhaps forse
complicated complicata
patience pazienza
but ma
with con
not non
and e

EN Integrating and ensuring follow-up of tracking tags from different affiliates on one’s site can quickly prove tedious

IT Integrare e garantire il follow-up dei tag di tracking dei propri diversi affiliati sul proprio sito può avverarsi rapidamente fastidioso

Inglés Italiano
integrating integrare
follow-up follow
tags tag
different diversi
affiliates affiliati
quickly rapidamente
site sito
can può
tracking tracking
and e
on sul

EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites

IT Noi di RAIDBOXES - con il motto "Be free and wild and creative!- ci siamo imposti come missione il poter liberare professionisti WordPress come te da tutti i compiti fastidiosi che riguardano l'amministrazione dei tuoi siti web

Inglés Italiano
motto motto
creative creative
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
wild wild
mission missione
professionals professionisti
tasks compiti
from da
free liberare
be poter
the i
and and
we siamo
all tutti

EN No tedious luggage and security check at the airport. No jam on the busy motorway. Spare your nerves: simply climb aboard, make yourself comfortable and arrive at your destination fully relaxed.

IT Senza lunghe procedure di controllo dei bagagli e di sicurezza in aeroporto. Senza code sull?autostrada intasata. Senza stress: basta salire e mettersi comodi per arrivare alla meta in tutto relax.

Inglés Italiano
luggage bagagli
airport aeroporto
motorway autostrada
climb salire
comfortable comodi
destination meta
security sicurezza
check controllo
on the sull
and e
the dei

EN Unlike other expensive headsets, you do not need to spend tedious amounts of time setting up sensors to enjoy VR with mixed reality.

IT A differenza di altri visori costosi, non è necessario spendere una quantità di tempo tediosa per installare i sensori per godersi la VR con la realtà mista.

Inglés Italiano
expensive costosi
need necessario
sensors sensori
mixed mista
vr vr
reality realtà
other altri
time tempo
to enjoy godersi
unlike a differenza
to a
not non
of di
with con

EN Ensure rapidly scaling datasets are continuously protected and instantly accessible while eliminating tedious storage management, reducing TCO, and enabling distributed workloads.

IT Garantisce che i set di dati a rapida scalabilità siano protetti in modo continuo e immediatamente accessibili eliminando la tediosa gestione dello storage, riducendo il TCO e consentendo l'utilizzo di workload distribuiti.

Inglés Italiano
rapidly rapida
datasets set di dati
continuously continuo
instantly immediatamente
accessible accessibili
eliminating eliminando
storage storage
reducing riducendo
tco tco
enabling consentendo
distributed distribuiti
ensure garantisce
management gestione
are siano
and e

EN Storage refresh and data migration are tedious

IT Aggiornamento dello storage e migrazione dei dati sono tediosi

Inglés Italiano
storage storage
migration migrazione
data dati
are sono
refresh aggiornamento
and e

EN Providing support across multiple channels can be tedious. Hours are wasted each day hopping from tab to tab just to stay on top of pre-sale and post-sale issues.

IT Fornire supporto su più canali può essere tedioso. È necessario sprecare ore passando da una schermata all'altra tutto per conoscere ogni problema pre e post vendita.

Inglés Italiano
support supporto
channels canali
issues problema
sale vendita
hours ore
from da
can può
be essere
on su
and e
pre pre
post post
of una
each ogni

EN xSellco Feedback allows us to automate a VERY tedious process

IT Questo ci consente di automatizzare una procedura DAVVERO tediosa

Inglés Italiano
allows consente
automate automatizzare
very davvero
process procedura
a una
to questo

EN Of course, other providers have a better variation game, and the need to switch over to the store builder to preview a product's page is a bit tedious, but we can't complain too much.

IT Naturalmente, altri fornitori hanno un sistema migliore di varianti e la necessità di passare al generatore di negozi per visualizzare in anteprima la pagina di un prodotto è un po' fastidiosa, ma non possiamo lamentarci troppo.

Inglés Italiano
providers fornitori
variation varianti
store negozi
builder generatore
of course naturalmente
a un
better migliore
preview anteprima
need necessità
other altri
but ma
the la
to the al
of di
page pagina
bit un po
is è

EN Of course, other providers have a better variation game, and the need to switch over to the store builder to preview a product's page is a bit tedious, but we can't complain too much.

IT Naturalmente, altri fornitori hanno un sistema migliore di varianti e la necessità di passare al generatore di negozi per visualizzare in anteprima la pagina di un prodotto è un po' fastidiosa, ma non possiamo lamentarci troppo.

Inglés Italiano
providers fornitori
variation varianti
store negozi
builder generatore
of course naturalmente
a un
better migliore
preview anteprima
need necessità
other altri
but ma
the la
to the al
of di
page pagina
bit un po
is è

EN Not only do they have to work for long hours, but also have to work a lot during those hours, which makes their whole routine tedious and cumbersome

IT Ci sono dei dipendenti che non solo devono lavorare per lunghe ore, ma devono anche lavorare molto durante quelle ore, il che rende l?intera routine noiosa e ingombrante

Inglés Italiano
routine routine
have to devono
hours ore
but ma
and e
long lunghe
not non
also anche

EN So, for such people whose work and job routine is tedious and tiring, the only time when they can have or do something fun is after their work.

IT Quindi, per queste persone il cui lavoro e la routine lavorativa è noiosa e stancante, diventa necessario divertirsi e staccare la spina dopo il lavoro.

Inglés Italiano
routine routine
fun divertirsi
people persone
work lavoro
job lavorativa
after dopo
for per
so quindi
the il
is è

EN If you are one of such people who has a tiring and tedious work routine then you need to keep yourself entertained after your work hours so, you can enjoy your life and have some fun in it

IT Se sei una di quelle persone che ha una routine di lavoro stancante e noiosa, allora devi divertirti e svagarti dopo l?orario di lavoro, così puoi goderti la vita e scaricare lo stress

Inglés Italiano
people persone
work lavoro
routine routine
enjoy goderti
if se
life vita
hours orario
a una
of di
has ha
and e
need to devi
you can puoi

EN Reduce tedious SQL chores with this collection of 16 SQL tools

IT Riduci fastidiosi compiti SQL con questa raccolta di 16 strumenti SQL

Inglés Italiano
reduce riduci
sql sql
tools strumenti
of di
this questa
collection raccolta
with con

Mostrando 50 de 50 traducciones