Contratar traductor Soy traductor

Traducir "perfectly fits" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "perfectly fits" de Inglés a Italiano

Traducciones de perfectly fits

"perfectly fits" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:

perfectly a al all alla perfezione alle anche bene con di essere grandi ideale loro meglio molto nell per perfetta perfettamente perfetto più prodotti questo su tutti
fits adatta adatto grazie si si adatta solo uno

Traducción de Inglés a Italiano de perfectly fits

Inglés
Italiano

EN By saving recorded data in FITS format (just like the professional radio telescopes) we can also extract the data that can be processed with different softwares, like the NASA FITS Viewer

IT Salvando il dato registrato in formato FITS (proprio come avviene per i radiotelescopi professionali) possiamo anche estrarre i dati che possono essere elaborati con diversi software, come il NASA FITS Viewer

Inglés Italiano
saving salvando
recorded registrato
extract estrarre
processed elaborati
different diversi
softwares software
viewer viewer
data dati
also anche
we can possiamo
format formato
be essere
with con
can possono
in in
the i
that che
professional professionali

EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business

IT ha creato un'esperienza clienti altamente personalizzata che si adatta perfettamente al business.

Inglés Italiano
customer clienti
perfectly perfettamente
business business
highly altamente
created creato
tailored personalizzata
fits si adatta
their si

EN You can fully customize the audio player so that it fits perfectly with the design of your site

IT Personalizzate completamente il lettore audio affinché si adatti perfettamente al design del vostro sito

Inglés Italiano
customize personalizzate
player lettore
fully completamente
perfectly perfettamente
design design
site sito
audio audio
the il
so affinché
of del
your vostro

EN Use our easy design tools to create a site that fits you perfectly, so you can spend more time doing what you love.

IT Usa il nostro editor per creare un sito dal design perfetto per te, in modo che tu possa dedicare più tempo a fare ciò che ami davvero.

Inglés Italiano
perfectly perfetto
spend dedicare
design design
a un
site sito
so modo
you can possa
time tempo
to a
love ami
create creare
more più
you usa

EN Its round design mimics the sun and fits perfectly in the palm of your hand, delivering beautiful light on the go

IT La forma tondeggiante che lo caratterizza ricorda il sole e si adatta perfettamente al palmo della tua mano, offrendoti una splendida luce ovunque ti trovi

Inglés Italiano
perfectly perfettamente
beautiful splendida
design forma
light luce
on ovunque
sun sole
and e
your tua
the lo
fits si adatta
hand mano
palm palmo

EN We prioritize fit and function, and will work with you on custom wand designs and colors so everything fits perfectly in to place and works for you

IT Diamo la priorità a dimensioni e funzionalità e collaboriamo con te per design e colori personalizzati delle aste, in modo che tutto si inserisca alla perfezione e funzioni al meglio

Inglés Italiano
perfectly alla perfezione
prioritize priorità
so modo
colors colori
and e
designs design
in in
to a
with con

EN Design a website that perfectly fits your needs

IT Crea il tuo sito web esattamente come lo desideri

Inglés Italiano
needs desideri
your tuo
website sito

EN This of course fits in perfectly with WORLD OF TEXTILES ethos

IT Un impegno perfettamente in linea con l’etica di WORLD OF TEXTILES

Inglés Italiano
perfectly perfettamente
world world
of of
in in
with con

EN The origin and history of Panerai is inseparably linked to the development of diving watches the character and design of which perfectly fits to the BRABUS “Black Ops” line of luxury dayboats.

IT L’origine e la storia di Panerai è indissolubilmente legata allo sviluppo degli orologi subacquei, il cui carattere e design si adatta perfettamente alla linea di imbarcazioni di lusso BRABUS “Black Ops”.

EN Branding therefore allows you to be close to the consumer and fits perfectly into a more global marketing strategy.

IT Il branding permette quindi di essere vicini al consumatore e si inserisce perfettamente in una strategia di marketing più globale.

Inglés Italiano
allows permette
consumer consumatore
perfectly perfettamente
global globale
strategy strategia
branding branding
marketing marketing
the il
to the al
a una
be essere
therefore di
and e

EN By passing another ID, the infinite scroll footer will match its width so that it fits perfectly in your design

IT Fornendo un ulteriore identificativo, il piè di pagina dello Scorrimento infinito farà corrispondere perfettamente la sua larghezza a quella del tuo design

Inglés Italiano
infinite infinito
footer piè di pagina
match corrispondere
width larghezza
perfectly perfettamente
design design
id identificativo
will farà
your tuo
its di
the il
that quella

EN The Customer acknowledges and accepts that Keliweb does not provide any guarantee on the fact that the service fits perfectly for particular purposes

IT Il Cliente prende atto ed accetta che Keliweb non fornisce alcuna garanzia sul fatto che il servizio si adatti perfettamente a scopi particolari

Inglés Italiano
keliweb keliweb
perfectly perfettamente
guarantee garanzia
service servizio
the il
provide fornisce
customer cliente
fact fatto
accepts accetta
that che
particular si
not non
on sul
for scopi

EN The new chrome dumbbells are ideal equipment for free weight strength training and sport a sleek and compact design which is very modern and fits perfectly into home environments.

IT I nuovi manubri cromati sono la soluzione ideale per l'allenamento della forza a carico libero e sfoggiano un design elegante e compatto che oltre a essere decisamente moderno si adatta perfettamen

Inglés Italiano
strength forza
sleek elegante
compact compatto
design design
ideal ideale
a un
new nuovi
modern moderno
are sono
and e
fits si adatta
the i
free si
for a

EN For this purpose we have developed our new Shelf designed like thisthat perfectly it fits around the old tile backsplash and us a nice "breakfast area offers.

IT A questo scopo abbiamo il nostro nuovo Scaffale progettato cosìche si adatta perfettamente intorno al vecchio backsplash di piastrelle e noi una bella "zona colazione offerte.

Inglés Italiano
purpose scopo
shelf scaffale
perfectly perfettamente
old vecchio
tile piastrelle
nice bella
breakfast colazione
offers offerte
the il
this questo
fits si adatta
we abbiamo
around di
and e
a nuovo
our nostro

EN Antari's HZ-500 is a professional hazer with an incredible output of 85 m³. It fits perfectly into the included flight case.

IT L'HZ-350 è una potente e silenziosa macchina della nebbia a basso consumo, capace di produrre una leggera nebbiolina, e dotata di un comodissimo telecomando wireless oltre al controllo tramite canale DMX.

Inglés Italiano
is è
a un
the basso
of di

EN Native advertising is a digital advertising practice that fits perfectly with the content and form of a website

IT La pubblicità nativa è una pratica pubblicitaria digitale che si adatta perfettamente al contenuto e alla forma di un sito web

Inglés Italiano
native nativa
practice pratica
perfectly perfettamente
content contenuto
form forma
a un
the la
fits si adatta
website sito
of di
that che
is è

EN The metal highboard, on the other hand, perfect for those who love the solidity of this material and want to amaze and capture the look, fits perfectly into a contemporary interior design project.

IT La credenza in metallo, invece, perfetta per chi ama la solidità di questo materiale e vuole stupire e catturare lo guardo, si inserisce alla perfezione in un progetto di interior design contemporaneo.

Inglés Italiano
amaze stupire
capture catturare
contemporary contemporaneo
solidity solidità
interior interior
metal metallo
material materiale
a un
design design
project progetto
perfect perfetta
the lo
perfectly alla perfezione
want to vuole
to invece
this questo
of di
who chi
and e

EN A traditional dressing table fits perfectly into a classic design project with wooden products and precious finishes

IT Un mobile toilette dal gusto tradizionale si inserisce alla perfezione in un progetto di design dallo stile classico con prodotti in legno e finiture preziose

Inglés Italiano
perfectly alla perfezione
precious preziose
finishes finiture
a un
traditional tradizionale
classic classico
design design
project progetto
products prodotti
with con
wooden legno
and e

EN Whether they are made of wood or metal, conference tables must represent a fundamental element that fits perfectly into the space of the conference room

IT Che siano in legno o in metallo, i tavoli da conferenza devono rappresentare un elemento fondamentale che si innesti perfettamente nello spazio della sala congressi

Inglés Italiano
wood legno
metal metallo
conference conferenza
tables tavoli
represent rappresentare
perfectly perfettamente
or o
space spazio
a un
the i
element elemento
must devono
are siano
room sala
that che
of della

EN The slender appearance and silky finish provide a fresh look that fits perfectly into modern living and business rooms

IT La loro sottigliezza e la loro rifinitura satinata conferiscono un look fresco, adatto ad ogni tipo di ambiente abitativo e lavorativo

Inglés Italiano
fresh fresco
fits adatto
rooms ambiente
business lavorativo
a un
the la
that ogni
and e

EN The satisfying ergonomic shape fits perfectly between the palm and four fingers.

IT La pratica forma ergonomica si adatta perfettamente tra il palmo della mano e le quattro dita.

Inglés Italiano
ergonomic ergonomica
shape forma
perfectly perfettamente
between tra
and e
fingers dita
fits si adatta
palm palmo
the le

EN Each of them fits their role perfectly

IT Ognuno di loro si adatta perfettamente al proprio ruolo

Inglés Italiano
role ruolo
perfectly perfettamente
fits si adatta
of di

EN This cover made of perfectly crafted carbon fits around the rear axle/Kardan drive and protects the Kardan housing and Kardan joint from stone impacts

IT La copertura in carbonio perfettamente lavorato si colloca sopra la trasmissione dell'asse posteriore/cardanica e protegge l’alloggiamento e il giunto cardanico dalle sassate

Inglés Italiano
perfectly perfettamente
carbon carbonio
rear posteriore
protects protegge
and e
the il
of sopra

EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.

IT Grazie al design ergonomico, BEAR™ segue perfettamente tutti i lineamenti, raggiungendo ogni punto del viso in tutta semplicità. Con 90 utilizzi per carica USB e senza bisogno di altri accessori, è un investimento che non ha prezzo.

EN Lightweight, portable & rechargeable, with an ergonomic shape perfectly fits the hand and facial curves.

IT Leggero, compatto, ricaricabile ed ergonomico, per essere maneggiato facilmente e adattarsi ai tuoi lineamenti.

Inglés Italiano
lightweight leggero
rechargeable ricaricabile
ergonomic ergonomico
and e

EN Adaface enterprise features are designed to provide you a secure, scalable, and flexible solution that fits perfectly in your recruitment workflow.

IT Adaface. Caratteristiche aziendali sono progettati per fornire una soluzione sicura, scalabile e flessibile che si adatta perfettamente al flusso di lavoro di reclutamento.

Inglés Italiano
adaface adaface
enterprise aziendali
features caratteristiche
solution soluzione
perfectly perfettamente
recruitment reclutamento
workflow flusso di lavoro
scalable scalabile
flexible flessibile
are sono
a una
fits si adatta
and e

EN A feed in vertical template usually appears on the page sidebar, and horizontal template perfectly fits into the major content part of the page

IT Un feed nel template verticale appare sulla barra laterale della pagina e un template orizzontale si adatta perfettamente alla parte principale del contenuto della pagina

Inglés Italiano
vertical verticale
template template
appears appare
sidebar barra laterale
horizontal orizzontale
perfectly perfettamente
a un
page pagina
content contenuto
and e
fits si adatta

EN We prioritize fit and function, and will work with you on custom wand designs and colors so everything fits perfectly in to place and works for you

IT Diamo la priorità a dimensioni e funzionalità e collaboriamo con te per design e colori personalizzati delle aste, in modo che tutto si inserisca alla perfezione e funzioni al meglio

Inglés Italiano
perfectly alla perfezione
prioritize priorità
so modo
colors colori
and e
designs design
in in
to a
with con

EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

IT Grazie al taglio ottimizzato, la polo senza maniche si adatta perfettamente al corpo garantendo così la massima libertà di movimento

Inglés Italiano
optimised ottimizzato
cut taglio
perfectly perfettamente
body corpo
maximum massima
movement movimento
polo polo
the la
to the al
fits si adatta
of di
your senza
freedom libertà

EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

IT Grazie al taglio ottimizzato, la polo classica si adatta perfettamente al corpo garantendo così la massima libertà di movimento

Inglés Italiano
optimised ottimizzato
cut taglio
classic classica
perfectly perfettamente
body corpo
maximum massima
movement movimento
polo polo
the la
to the al
fits si adatta
of di
freedom libertà

EN Design a website that perfectly fits your needs

IT Crea il tuo sito web esattamente come lo desideri

Inglés Italiano
needs desideri
your tuo
website sito

EN The Customer acknowledges and accepts that Keliweb does not provide any guarantee on the fact that the service fits perfectly for particular purposes

IT Il Cliente prende atto ed accetta che Keliweb non fornisce alcuna garanzia sul fatto che il servizio si adatti perfettamente a scopi particolari

Inglés Italiano
keliweb keliweb
perfectly perfettamente
guarantee garanzia
service servizio
the il
provide fornisce
customer cliente
fact fatto
accepts accetta
that che
particular si
not non
on sul
for scopi

EN You can fully customize the audio player so that it fits perfectly with the design of your site

IT Personalizzate completamente il lettore audio affinché si adatti perfettamente al design del vostro sito

Inglés Italiano
customize personalizzate
player lettore
fully completamente
perfectly perfettamente
design design
site sito
audio audio
the il
so affinché
of del
your vostro

EN Altair fits perfectly with RPA initiatives by automating repeatable data transformation processes with easy-to-create models that ensure standardized reporting formats.

IT Altair si adatta perfettamente alle iniziative RPA automatizzando i processi di trasformazione dei dati ripetibili con modelli di facile creazione che assicurano formati di report standardizzati.

Inglés Italiano
altair altair
perfectly perfettamente
initiatives iniziative
automating automatizzando
ensure assicurano
transformation trasformazione
formats formati
easy facile
processes processi
models modelli
data dati
fits si adatta
by di
with con

EN Highly decorative and elegant, this luxurious lighting fixture fits perfectly into modern lounges and large dining areas

IT Altamente decorativo ed elegante, questo lussuoso apparecchio di illuminazione si inserisce perfettamente in lounge moderne e ampie zone di pranzo

Inglés Italiano
decorative decorativo
elegant elegante
luxurious lussuoso
lighting illuminazione
perfectly perfettamente
modern moderne
dining pranzo
large ampie
this questo
highly altamente
areas di
and e

EN GoodBarber is a no-code app builder. It allows you to build the app that perfectly fits your needs, without technical knowledge. Everyone can use it.

IT GoodBarber è un generatore di app che non richiede alcun codice. Ti permette di costruire l'app che soddisfa perfettamente le tue esigenze, senza conoscenze tecniche. Tutti possono usarlo.

Inglés Italiano
perfectly perfettamente
goodbarber goodbarber
a un
builder generatore
allows permette
needs esigenze
technical tecniche
is è
the le
code codice
app app
your tue
knowledge conoscenze
without senza
can possono
everyone di
use it usarlo

EN GoodBarber is a no-code app builder. It allows you to build the app that perfectly fits your needs, without technical knowledge. Everyone can use it.

IT GoodBarber è un generatore di app che non richiede alcun codice. Ti permette di costruire l'app che soddisfa perfettamente le tue esigenze, senza conoscenze tecniche. Tutti possono usarlo.

Inglés Italiano
perfectly perfettamente
goodbarber goodbarber
a un
builder generatore
allows permette
needs esigenze
technical tecniche
is è
the le
code codice
app app
your tue
knowledge conoscenze
without senza
can possono
everyone di
use it usarlo

EN GoodBarber is a no-code app builder. It allows you to build the app that perfectly fits your needs, without technical knowledge. Everyone can use it.

IT GoodBarber è un generatore di app che non richiede alcun codice. Ti permette di costruire l'app che soddisfa perfettamente le tue esigenze, senza conoscenze tecniche. Tutti possono usarlo.

Inglés Italiano
perfectly perfettamente
goodbarber goodbarber
a un
builder generatore
allows permette
needs esigenze
technical tecniche
is è
the le
code codice
app app
your tue
knowledge conoscenze
without senza
can possono
everyone di
use it usarlo

EN GoodBarber is a no-code app builder. It allows you to build the app that perfectly fits your needs, without technical knowledge. Everyone can use it.

IT GoodBarber è un generatore di app che non richiede alcun codice. Ti permette di costruire l'app che soddisfa perfettamente le tue esigenze, senza conoscenze tecniche. Tutti possono usarlo.

Inglés Italiano
perfectly perfettamente
goodbarber goodbarber
a un
builder generatore
allows permette
needs esigenze
technical tecniche
is è
the le
code codice
app app
your tue
knowledge conoscenze
without senza
can possono
everyone di
use it usarlo

EN GoodBarber is a no-code app builder. It allows you to build the app that perfectly fits your needs, without technical knowledge. Everyone can use it.

IT GoodBarber è un generatore di app che non richiede alcun codice. Ti permette di costruire l'app che soddisfa perfettamente le tue esigenze, senza conoscenze tecniche. Tutti possono usarlo.

Inglés Italiano
perfectly perfettamente
goodbarber goodbarber
a un
builder generatore
allows permette
needs esigenze
technical tecniche
is è
the le
code codice
app app
your tue
knowledge conoscenze
without senza
can possono
everyone di
use it usarlo

EN Perfectly designed cuts and fits make your workout in women’s fitness tops by labels such as Nike, adidas or PUMA as pleasant as it can be

IT I design dal taglio perfetto che caratterizzano le maglie fitness da donna a marchio Nike, Adidas e Puma ti faranno sentire comodamente a tuo agio mentre ti alleni

Inglés Italiano
perfectly perfetto
cuts taglio
nike nike
adidas adidas
fitness fitness
your tuo
and e
in mentre
by da
it che

EN Cross Switcher is another Fusion Strike card that fits perfectly into this deck

IT Scambiatore Incrociato è un'altra carta Colpo Fusione che si inserisce perfettamente in questo mazzo

Inglés Italiano
fusion fusione
perfectly perfettamente
card carta
deck mazzo
is è
this questo
that che

EN Thanks to the compact 13x15 cm format, the desk calendar doesn't take up much space and it also fits perfectly on narrow shelves or the windowsill

IT Grazie al formato compatto e alla pratica base in legno, il calendario da scrivania non occupa molto spazio e si adatta perfettamente a piccole librerie o al davanzale della finestra

Inglés Italiano
compact compatto
desk scrivania
calendar calendario
space spazio
perfectly perfettamente
or o
the il
to the al
to a
format formato
and e
fits si adatta
much molto
on in

EN Produced in the EU from high-quality materials, the sleek design fits perfectly in any high-end multi-dwelling units

IT Prodotti nell'UE con materiali di alta qualità, il design elegante si adatta perfettamente a qualsiasi unità abitativa di fascia alta

Inglés Italiano
sleek elegante
perfectly perfettamente
high alta
materials materiali
design design
quality qualità
the il
produced prodotti
any qualsiasi
units unità
fits si adatta

EN It's a world in which the knife fits perfectly, as it's the indispensable companion to competitors

IT Un universo in cui il coltello vi entra a far parte integrante in modo eccellente, quale alleato indispensabile dei partecipanti

Inglés Italiano
knife coltello
indispensable indispensabile
world universo
a un
the il
in in
to a
as modo

EN Use our easy design tools to create a site that fits you perfectly, so you can spend more time doing what you love.

IT Usa il nostro editor per creare un sito dal design perfetto per te, in modo che tu possa dedicare più tempo a fare ciò che ami davvero.

Inglés Italiano
perfectly perfetto
spend dedicare
design design
a un
site sito
so modo
you can possa
time tempo
to a
love ami
create creare
more più
you usa

EN Change the business name to fit your brand and customize the font(s), size and color. Update each piece of the logo template until it perfectly fits your vision for your business.

IT Cambia il nome dell’attività per adattarlo al tuo marchio e personalizza il tipo di carattere, le dimensioni e il colore.

Inglés Italiano
customize personalizza
size dimensioni
change cambia
name nome
your tuo
brand marchio
font carattere
logo per
color colore
the le
and e
of di

EN Make a flyer that fits every event perfectly. Just browse the best flyer template from the respective category. The following steps will show you how to design a flyer using free flyers example.

IT Crea un volantino che si adatti perfettamente a ogni evento. Basta sfogliare il miglior modello della rispettiva categoria. I seguenti passaggi ti mostreranno come progettare un volantino usando un esempio di volantini gratuiti.

Inglés Italiano
flyer volantino
event evento
browse sfogliare
category categoria
flyers volantini
perfectly perfettamente
template modello
a un
the best miglior
to design progettare
example esempio
the i
every ogni
to a
how come
respective di
free gratuiti
that che

EN A concept with an innovative and elegant character, which fits perfectly with our world of exclusive wallpapers." Nicola Bottegal ALLEGRÍO is a Hymn to Life, a poem, a sonnet

IT Un concept dal carattere innovativo ed elegante, che si sposa perfettamente col nostro mondo di wallpaper esclusivi.” Nicola Bottegal ALLEGRÍO è un Inno alla Vita, una poesia, un sonetto

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

Inglés Italiano
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

Mostrando 50 de 50 traducciones