EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
"updated our donations" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
FR Les dons effectués par Posteo, au total : 44 500,00 EUR dont des dons volontaires par l'entreprise Posteo : 42 044,85 EUR dont des dons résultant de résiliations (crédit restant) : 2 455,15 EUR
Inglés | Francés |
---|---|
total | total |
made | effectués |
posteo | posteo |
eur | eur |
voluntary | volontaires |
remaining | restant |
credit | crédit |
of | de |
by | par |
donations | dons |
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
FR Les dons effectués par Posteo, au total : 44 500,00 EUR dont des dons volontaires par l'entreprise Posteo : 42 044,85 EUR dont des dons résultant de résiliations (crédit restant) : 2 455,15 EUR
Inglés | Francés |
---|---|
total | total |
made | effectués |
posteo | posteo |
eur | eur |
voluntary | volontaires |
remaining | restant |
credit | crédit |
of | de |
by | par |
donations | dons |
EN Total donations made by Posteo: 59,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 56,138.93 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 3,361.07 EUR
FR Les dons effectués par Posteo, au total : 59 500,00 EUR dont des dons volontaires par l'entreprise Posteo : 56 138,93 EUR dont des dons résultant de résiliations (crédit restant) : 3 361,07 EUR
Inglés | Francés |
---|---|
total | total |
made | effectués |
posteo | posteo |
eur | eur |
voluntary | volontaires |
remaining | restant |
credit | crédit |
of | de |
by | par |
donations | dons |
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
FR Ils s'occupent du transfert de propriété, du remorquage et de la déclaration de tous les dons de véhicules, et sont l'agent autorisé de CARE pour traiter tous nos dons de véhicules
Inglés | Francés |
---|---|
transfer | transfert |
towing | remorquage |
donations | dons |
authorized | autorisé |
of | de |
are | sont |
the | la |
title | pour |
our | nos |
handle | traiter |
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
FR Ils s'occupent du transfert de propriété, du remorquage et de la déclaration de tous les dons de véhicules, et sont l'agent autorisé de CARE pour traiter tous nos dons de véhicules
Inglés | Francés |
---|---|
transfer | transfert |
towing | remorquage |
donations | dons |
authorized | autorisé |
of | de |
are | sont |
the | la |
title | pour |
our | nos |
handle | traiter |
EN You can give one-time or recurring financial donations, organize group donations in collaboration with other organizations or communities, sponsor a donation event or even volunteer your time.
FR Vous pouvez donner de l’argent une seule fois ou à intervalles réguliers, organiser des dons collectifs avec d’autres organisations ou d’autres communautés, adopter une collecte ou encore devenir bénévole.
Inglés | Francés |
---|---|
volunteer | bénévole |
or | ou |
organize | organiser |
organizations | organisations |
communities | communautés |
you | vous |
donations | dons |
other | de |
a | une |
with | avec |
EN Collecting donations incl. personal data: The club solution for donations and patronage contributions
FR La solution pour les dons et les contributions des donateurs: La solution pour les dons et les contributions des donateurs
Inglés | Francés |
---|---|
donations | dons |
contributions | contributions |
the | la |
solution | solution |
and | et |
for | pour |
EN Yes, eligible donations over $20 will receive a tax receipt from KidSport. Donate online to receive a receipt automatically and save a tree! Offline donations will be receipted by the end of the following quarter.
FR Oui, SportJeunesse délivre un reçu officiel pour les dons admissibles de plus de 20 $. Donnez en ligne pour recevoir un reçu automatiquement et sauver un arbre! Les reçus pour dons faits hors ligne sont délivrés avant la fin du trimestre suivant.
Inglés | Francés |
---|---|
eligible | admissibles |
online | en ligne |
automatically | automatiquement |
save | sauver |
tree | arbre |
offline | hors ligne |
quarter | trimestre |
donations | dons |
a | un |
the | la |
yes | oui |
receipt | reçu |
of | de |
the end | fin |
receive | recevoir |
to | avant |
and | et |
from | du |
EN Do donations fund administrative expenses or do 100 percent of donations go toward program services?
FR Les dons servent-ils à financer des dépenses administratives ou sont-ils intégralement reversés au bénéfice des programmes ?
Inglés | Francés |
---|---|
donations | dons |
fund | financer |
administrative | administratives |
expenses | dépenses |
or | ou |
program | programmes |
services | des |
of | au |
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
FR Cependant, moins de 10 % des Lions font des dons directs à la LCIF, et nous cherchons à augmenter ce nombre. Dans de nombreuses parties du monde, la LCIF accorde même plus de subventions qu'elle ne reçoit de dons des Lions et des clubs.
Inglés | Francés |
---|---|
fewer | moins |
lions | lions |
direct | directs |
lcif | lcif |
parts | parties |
clubs | clubs |
world | monde |
receives | reçoit |
that | ce |
grants | subventions |
of | de |
donations | dons |
to | à |
we | nous |
the | la |
more | plus |
in | dans |
many | des |
from | du |
EN Monthly donors will receive a year-end cumulative tax receipt for all monthly donations in January for the previous year (e.g. for your donations from January to December, you will receive your receipt in January of the following year).
FR Les donateurs mensuels recevront un reçu fiscal cumulatif de fin d'année pour tous les dons mensuels de janvier de l'année précédente (ex. pour vos dons de janvier à décembre, vous recevrez votre reçu en janvier de l'année suivante).
Inglés | Francés |
---|---|
monthly | mensuels |
donors | donateurs |
cumulative | cumulatif |
tax | fiscal |
donations | dons |
receipt | reçu |
january | janvier |
december | décembre |
end | fin |
to | à |
in | en |
e | e |
of | de |
g | d |
a | un |
you | vous |
receive | recevront |
EN You can give one-time or recurring financial donations, organize group donations in collaboration with other organizations or communities, sponsor a donation event or even volunteer your time.
FR Vous pouvez donner de l’argent une seule fois ou à intervalles réguliers, organiser des dons collectifs avec d’autres organisations ou d’autres communautés, adopter une collecte ou encore devenir bénévole.
Inglés | Francés |
---|---|
volunteer | bénévole |
or | ou |
organize | organiser |
organizations | organisations |
communities | communautés |
you | vous |
donations | dons |
other | de |
a | une |
with | avec |
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
FR Dans l'onglet Liste des dons, consultez la liste des dons, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. Cliquez pour Exporter la liste dans un fichier CSV.
Inglés | Francés |
---|---|
filter | filtrez |
manage | gérez |
see | consultez |
click | cliquez |
file | fichier |
inside | dans |
and | et |
a | un |
csv | csv |
donations | dons |
list | liste |
date | date |
type | type |
the | la |
export | exporter |
them | les |
by | par |
EN We have a transparency notice for you: we have updated our donations page. On this page, we document the organisations that we financially supported during the previous year (2021).
FR nous avons une information relative à la transparence pour vous : nous avons actualisé notre page de dons. Nous y indiquons quelles organisations nous avons soutenues financièrement l’année dernière (2021).
Inglés | Francés |
---|---|
transparency | transparence |
notice | information |
donations | dons |
organisations | organisations |
financially | financièrement |
supported | soutenues |
updated | actualisé |
you | vous |
page | page |
the | la |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact... Read more
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les... Lire la suite
Inglés | Francés |
---|---|
community | communautaire |
participation | participation |
donations | dons |
schools | écoles |
software | logiciel |
alumni | anciens élèves |
the | la |
upto | jusqu |
for | pour |
with | avec |
read | lire |
is | est |
EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les
Inglés | Francés |
---|---|
community | communautaire |
participation | participation |
donations | dons |
schools | écoles |
software | logiciel |
alumni | anciens élèves |
upto | jusqu |
with | avec |
for | pour |
EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les
Inglés | Francés |
---|---|
community | communautaire |
participation | participation |
donations | dons |
schools | écoles |
software | logiciel |
alumni | anciens élèves |
upto | jusqu |
with | avec |
for | pour |
EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les
Inglés | Francés |
---|---|
community | communautaire |
participation | participation |
donations | dons |
schools | écoles |
software | logiciel |
alumni | anciens élèves |
upto | jusqu |
with | avec |
for | pour |
EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les
Inglés | Francés |
---|---|
community | communautaire |
participation | participation |
donations | dons |
schools | écoles |
software | logiciel |
alumni | anciens élèves |
upto | jusqu |
with | avec |
for | pour |
EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les
Inglés | Francés |
---|---|
community | communautaire |
participation | participation |
donations | dons |
schools | écoles |
software | logiciel |
alumni | anciens élèves |
upto | jusqu |
with | avec |
for | pour |
EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les
Inglés | Francés |
---|---|
community | communautaire |
participation | participation |
donations | dons |
schools | écoles |
software | logiciel |
alumni | anciens élèves |
upto | jusqu |
with | avec |
for | pour |
EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les
Inglés | Francés |
---|---|
community | communautaire |
participation | participation |
donations | dons |
schools | écoles |
software | logiciel |
alumni | anciens élèves |
upto | jusqu |
with | avec |
for | pour |
EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les
Inglés | Francés |
---|---|
community | communautaire |
participation | participation |
donations | dons |
schools | écoles |
software | logiciel |
alumni | anciens élèves |
upto | jusqu |
with | avec |
for | pour |
EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible
FR La version mise à jour sera indiquée par une date « Révisée » mise à jour et la version à jour prendra effet dès qu?elle sera accessible
Inglés | Francés |
---|---|
revised | révisée |
accessible | accessible |
and | et |
version | version |
the | la |
by | par |
date | date |
an | une |
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
Inglés | Francés |
---|---|
formula | formule |
or | ou |
value | valeur |
a | une |
updated | actualisé |
EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible
FR La version mise à jour sera indiquée par une date « Révisée » mise à jour et la version à jour prendra effet dès qu?elle sera accessible
Inglés | Francés |
---|---|
revised | révisée |
accessible | accessible |
and | et |
version | version |
the | la |
by | par |
date | date |
an | une |
EN This information enables us to improve our work, communicate with you about our programs, respond to your inquiries and provide support, fulfill your requests and donations, and for other donor service purposes
FR Ces informations nous permettent d'améliorer notre travail, de communiquer avec vous au sujet de nos programmes, de répondre à vos demandes et de fournir un soutien, de répondre à vos demandes et dons, et à d'autres fins de service des donateurs
Inglés | Francés |
---|---|
programs | programmes |
respond | répondre |
donations | dons |
donor | donateurs |
information | informations |
enables | permettent |
requests | demandes |
your | vos |
service | service |
to | à |
work | travail |
communicate | communiquer |
you | vous |
provide | fournir |
this | ces |
support | des |
other | de |
purposes | fins |
with | avec |
EN Charitable giving: our team members participate in our annual giving campaign, with donations of $2.2 million to charitable organizations coast to coast
FR Dons de bienfaisance : les membres de notre équipe participent à notre campagne de dons annuelle, avec des dons de 2,2 millions de dollars à des organismes de bienfaisance d’un océan à l’autre
Inglés | Francés |
---|---|
participate | participent |
campaign | campagne |
organizations | organismes |
coast | océan |
members | membres |
annual | annuelle |
to | à |
team | équipe |
donations | dons |
our | notre |
of | de |
million | millions |
with | avec |
EN Our scholarships are made possible thanks to the generous donations of our PIPSC community and corporate sponsors
FR Nos bourses d’études sont rendues possibles grâce aux dons généreux de la communauté de l’IPFPC et des sociétés commanditaires
Inglés | Francés |
---|---|
scholarships | bourses |
made | été |
possible | possibles |
generous | généreux |
donations | dons |
sponsors | commanditaires |
community | communauté |
the | la |
corporate | société |
are | sont |
of | de |
our | nos |
to | grâce |
EN Children's Health Defense depends on generous donations from our community. Large or small, every donation gets us closer to achieving our goals.
FR CHD Europe dépend des dons généreux de notre communauté. Petit ou grand, chaque don nous rapproche de nos objectifs.
Inglés | Francés |
---|---|
generous | généreux |
or | ou |
small | petit |
community | communauté |
goals | objectifs |
donation | don |
donations | dons |
large | grand |
to | des |
EN Today, almost all of our income is generated through our fundraising programs and donations from individual Canadians and corporate partners.
FR Aujourd’hui, presque tous ses revenus sont générés par ses programmes de collecte de fonds et les dons provenant de particuliers au pays et d’entreprises partenaires.
Inglés | Francés |
---|---|
income | revenus |
programs | programmes |
partners | partenaires |
almost | presque |
fundraising | collecte de fonds |
donations | dons |
today | aujourdhui |
of | de |
generated | généré |
individual | particuliers |
from | provenant |
EN Our charitable donations and Care For Kids initiative help us in our mission to craft a more compassionate world.
FR Nous organisons pendant les vacances scolaires des opérations solidaires dans le cadre de notre programme 1 BOX 1 SOURIRE au travers duquel nous reversons des toucanBox à des associations luttant pour la protection de l’enfance.
Inglés | Francés |
---|---|
to | à |
our | notre |
more | le |
EN Without the generous donations of our worldwide donors, our foundation would be unable to provide the incredible levels of support that are empowering the service of Lions everywhere
FR Sans la générosité de nos donateurs de par le monde, notre Fondation ne pourrait pas financer les actions et la puissance du service des Lions
Inglés | Francés |
---|---|
donors | donateurs |
foundation | fondation |
lions | lions |
worldwide | monde |
service | service |
of | de |
be | pourrait |
EN This information enables us to improve our work, communicate with you about our programs, respond to your inquiries and provide support, fulfill your requests and donations, and for other donor service purposes
FR Ces informations nous permettent d'améliorer notre travail, de communiquer avec vous au sujet de nos programmes, de répondre à vos demandes et de fournir un soutien, de répondre à vos demandes et dons, et à d'autres fins de service des donateurs
Inglés | Francés |
---|---|
programs | programmes |
respond | répondre |
donations | dons |
donor | donateurs |
information | informations |
enables | permettent |
requests | demandes |
your | vos |
service | service |
to | à |
work | travail |
communicate | communiquer |
you | vous |
provide | fournir |
this | ces |
support | des |
other | de |
purposes | fins |
with | avec |
EN Individual donations are essential for our missions and allow us to strengthen our ongoing programmes. They may also benefit from tax deduction legislation.
FR Les dons individuels sont essentiels pour nos missions et nous permettent de renforcer les programmes en cours. Ils bénéficient, selon les pays, de la législation fiscale de réduction d’impôt.
Inglés | Francés |
---|---|
individual | individuels |
donations | dons |
essential | essentiels |
missions | missions |
allow | permettent |
strengthen | renforcer |
ongoing | en cours |
benefit | bénéficient |
tax | fiscale |
legislation | législation |
are | sont |
programmes | programmes |
our | nos |
EN Our scholarships are made possible thanks to the generous donations of our PIPSC community and corporate sponsors
FR Nos bourses d’études sont rendues possibles grâce aux dons généreux de la communauté de l’IPFPC et des sociétés commanditaires
Inglés | Francés |
---|---|
scholarships | bourses |
made | été |
possible | possibles |
generous | généreux |
donations | dons |
sponsors | commanditaires |
community | communauté |
the | la |
corporate | société |
are | sont |
of | de |
our | nos |
to | grâce |
EN Children's Health Defense depends on generous donations from our community. Large or small, every donation gets us closer to achieving our goals.
FR CHD Europe dépend des dons généreux de notre communauté. Petit ou grand, chaque don nous rapproche de nos objectifs.
Inglés | Francés |
---|---|
generous | généreux |
or | ou |
small | petit |
community | communauté |
goals | objectifs |
donation | don |
donations | dons |
large | grand |
to | des |
EN - If you have questions about our nonprofit program (e.g. donations, ad grants, and eligibility) please visit our FAQs here.
FR - Si vous avez des questions concernant notre programme pour les organisations à but non lucratif (p. ex. sur les dons, les aides à la publicité ou l’éligibilité), accédez à notre FAQ ici.
Inglés | Francés |
---|---|
nonprofit | non lucratif |
program | programme |
faqs | faq |
ad | publicité |
if | si |
donations | dons |
you | vous |
here | ici |
about | concernant |
questions | questions |
our | notre |
and | à |
you have | avez |
e | l |
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi
Inglés | Francés |
---|---|
october | octobre |
updated | mis à jour |
standard | standard |
reference | renvoi |
subscription | dabonnement |
agreement | contrat |
to | à |
incorporate | intégrer |
our | notre |
on | mis |
we | nous |
by | par |
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour
Inglés | Francés |
---|---|
october | octobre |
updated | mis à jour |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
reference | renvoi |
subscription | dabonnement |
agreement | contrat |
to | à |
incorporate | incorporer |
our | notre |
esa | esa |
on | mis |
we | nous |
by | par |
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi
Inglés | Francés |
---|---|
october | octobre |
updated | mis à jour |
standard | standard |
reference | renvoi |
subscription | dabonnement |
agreement | contrat |
to | à |
incorporate | intégrer |
our | notre |
on | mis |
we | nous |
by | par |
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour
Inglés | Francés |
---|---|
october | octobre |
updated | mis à jour |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
reference | renvoi |
subscription | dabonnement |
agreement | contrat |
to | à |
incorporate | incorporer |
our | notre |
esa | esa |
on | mis |
we | nous |
by | par |
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
FR Au total, en 2019, nos dons se sont élevés à 44 500,00 EUR. L'année précédente, ils s'élevaient à 40 600,00 EUR, en 2017 à 34 600,00 EUR et en 2016 à 29 600,00 EUR
Inglés | Francés |
---|---|
donations | dons |
eur | eur |
the year | lannée |
before | au |
in | en |
our | nos |
and | à |
EN Our corporate citizenship efforts include donations to nonprofit organizations, gift matching, and global volunteer programs
FR Nos efforts en tant qu'entreprise citoyenne englobent des donations à des organisations à but non lucratif et nos programmes de dons et de bénévolat dans le monde
Inglés | Francés |
---|---|
efforts | efforts |
nonprofit | non lucratif |
volunteer | bénévolat |
programs | programmes |
organizations | organisations |
donations | dons |
global | monde |
to | à |
our | nos |
EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies
FR Lorsque les colis «10 en 1» se sont épuisés, nous avons commencé à assembler nos propres colis alimentaires, grandement aidés par les dons d'entreprises américaines
Inglés | Francés |
---|---|
greatly | grandement |
donations | dons |
when | lorsque |
began | commencé |
in | en |
our | nos |
by | par |
american | américaines |
we | nous |
packages | colis |
EN Be a part of something big. As a registered charitable organization, we rely on donations to help us offer our programs and services to the public. You can support us in helping families and protecting children.
FR Associez-vous à une grande cause. En tant qu’organisme de bienfaisance enregistré, nous faisons appel aux dons pour nous aider à offrir nos services et nos programmes à la population. Aidez-nous à aider les familles et à protéger les enfants.
Inglés | Francés |
---|---|
donations | dons |
children | enfants |
registered | enregistré |
programs | programmes |
services | services |
families | familles |
public | population |
in | en |
of | de |
to | à |
protecting | protéger |
the | la |
a | une |
as | tant |
our | nos |
we | vous |
to help | aider |
EN Your donations help us tell our stories and inspire change for generations to come
FR Vos dons nous permettent de faire connaître nos histoires et d'inspirer le changement pour les générations à venir
Inglés | Francés |
---|---|
donations | dons |
stories | histoires |
generations | générations |
your | vos |
to | à |
our | nos |
come | de |
EN Whether you’re selling products, providing services, accepting donations, or collecting rent payments, our PDF Receipt Templates help you track payments with ease
FR Que vous vendiez des produits, fournissiez des services, receviez des dons ou perceviez des loyers, nos modèles de reçus PDF vous aident à garder facilement trace de tous les paiements reçus
Inglés | Francés |
---|---|
payments | paiements |
track | trace |
receipt | reçus |
or | ou |
templates | modèles |
help you | aident |
products | produits |
services | services |
you | vous |
with | à |
donations | dons |
our | nos |
ease | facilement |
EN Donations to CARE go to support our poverty-fighting programs in countries worldwide. This gives us the flexibility to channel funds to wherever the needs are greatest.
FR Les dons à CARE servent à soutenir nos programmes de lutte contre la pauvreté dans les pays du monde entier. Cela nous donne la flexibilité de canaliser les fonds là où les besoins sont les plus grands.
Inglés | Francés |
---|---|
donations | dons |
programs | programmes |
funds | fonds |
fighting | lutte |
poverty | pauvreté |
flexibility | flexibilité |
care | care |
to support | soutenir |
to | à |
worldwide | monde |
needs | besoins |
the | la |
greatest | plus |
this | cela |
are | sont |
countries | pays |
gives | donne |
our | nos |
in | dans |
EN Collecting donations or selling fan accessories? Use our diverse offers to generate more income for your association.
FR Collecter des dons ou vendre des articles de supporters? Profitez de notre large gamme d’offres pour générer des recettes supplémentaires pour votre association.
Inglés | Francés |
---|---|
collecting | collecter |
selling | vendre |
income | recettes |
association | association |
or | ou |
your | votre |
generate | générer |
more | supplémentaires |
use | profitez |
donations | dons |
our | notre |
Mostrando 50 de 50 traducciones