Contratar traductor Soy traductor

Traducir "university of manitoba" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "university of manitoba" de Inglés a Francés

Traducciones de university of manitoba

"university of manitoba" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

university apprentissage centre collège cours entreprises faculté institut institute school science universitaire universitaires university université universités école
manitoba manitoba ontario

Traducción de Inglés a Francés de university of manitoba

Inglés
Francés

EN Quick Links Laurentian University (in French only) McMaster University University of Ottawa (in French only) Queen?s University University of Toronto Western University This web page contains an overview of the requirements for?

FR Votre prénom préféré est le prénom que vous voulez?

Inglés Francés
the le
contains est
for vous
of votre
in que

EN For more information on Careers at the NCTR or at the University of Manitoba visit the University of Manitoba career website.

FR Pour obtenir plus d’information sur les possibilités de carrière au CNVR ou à l’Université du Manitoba, visitez la section Carrières du site Web de l’Université du Manitoba.

Inglés Francés
or ou
manitoba manitoba
visit visitez
careers carrières
at à
the la
career carrière
more plus
of de
website site

EN Manitoba Revitalizes Funding Model for Manitoba Arts Council ? Government of Manitoba

FR Le gouvernement revitalise le modèle de financement du Conseil des arts du Manitoba ? Governement du Manitoba

Inglés Francés
manitoba manitoba
funding financement
arts arts
council conseil
government gouvernement
model modèle
of de

EN December 18, 2019 Manitoba Revitalizes Funding Model for Manitoba Arts Council ? Government of Manitoba See All

FR Le 18 décembre 2019 Le gouvernement revitalise le modèle de financement du Conseil des arts du Manitoba See All

Inglés Francés
december décembre
manitoba manitoba
funding financement
arts arts
council conseil
government gouvernement
see see
all all
model modèle
of de

EN In Manitoba, Nine Circles supports the Manitoba HIV program referral process to ensure everyone living with HIV in Manitoba has access to the care and support that they need.

FR Au Manitoba, Nine Circles soutient le processus de référence vers le programme VIH du Manitoba pour s’assurer que tous ceux qui vivent avec le VIH au Manitoba ont accès aux soins et au soutien dont ils ont besoin.

Inglés Francés
manitoba manitoba
hiv vih
referral référence
living vivent
access accès
circles circles
care soins
nine nine
program programme
need besoin
the le
process processus
with avec
supports soutient
to dont
and et
they de

EN In Manitoba, Nine Circles supports the Manitoba HIV program referral process to ensure everyone living with HIV in Manitoba has access to the care and support that they need.

FR Au Manitoba, Nine Circles soutient le processus de référence vers le programme VIH du Manitoba pour s’assurer que tous ceux qui vivent avec le VIH au Manitoba ont accès aux soins et au soutien dont ils ont besoin.

Inglés Francés
manitoba manitoba
hiv vih
referral référence
living vivent
access accès
circles circles
care soins
nine nine
program programme
need besoin
the le
process processus
with avec
supports soutient
to dont
and et
they de

EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)

FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).

Inglés Francés
world mondial
rankings classement
california californie
chicago chicago
top premières
university université
harvard harvard
of de
blue blue
universities universités
and à

EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)

FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)

Inglés Francés
europe europe
regions régions
melbourne melbourne
sydney sydney
hong hong
copenhagen copenhague
of de
university université
kong kong
and et

EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)

FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).

Inglés Francés
world mondial
rankings classement
california californie
chicago chicago
top premières
university université
harvard harvard
of de
blue blue
universities universités
and à

EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)

FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)

Inglés Francés
europe europe
regions régions
melbourne melbourne
sydney sydney
hong hong
copenhagen copenhague
of de
university université
kong kong
and et

EN He completed his PhD at McGill University, and then taught at Brock University before joining the University of Manitoba in 1991

FR Il a obtenu un doctorat à l’Université McGill et a par la suite enseigné à l’Université Brock, avant de se joindre à l’Université du Manitoba en 1991

Inglés Francés
phd doctorat
joining joindre
manitoba manitoba
mcgill mcgill
taught enseigné
in en
the la
of de
and à

EN He completed his PhD at McGill University, and then taught at Brock University before joining the University of Manitoba in 1991

FR Il a obtenu un doctorat à l’Université McGill et a par la suite enseigné à l’Université Brock, avant de se joindre à l’Université du Manitoba en 1991

Inglés Francés
phd doctorat
joining joindre
manitoba manitoba
mcgill mcgill
taught enseigné
in en
the la
of de
and à

EN David Churchill. Professor of History, University of Manitoba, principal investigator and coordinator of the Manitoba Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Two-Spirit and Queer (LGBTTQ) Archival and Oral History Initiative. Winnipeg.

FR Co-présidente : Riva Harrison. Vice-présidente, Relations externes et mobilisation communautaire, MCDP. Winnipeg.

Inglés Francés
and et
winnipeg winnipeg

EN Four of the top 10 Canadian research universities are here, including the University of Toronto, McMaster University, University of Ottawa, and Western University.

FR Quatre des dix principales universités de recherche canadiennes sont ici, notamment l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université d’Ottawa et l’Université Western.

Inglés Francés
canadian canadiennes
research recherche
including notamment
toronto toronto
top principales
western western
university université
of de
universities universités
are sont
and et

EN Throughout the spring of each year, we take part in many campus recruiting events across the United States: University of Delaware, Georgia Tech University, Purdue University, Texas A&M University are among the campuses we visit

FR les événements de recrutement universitaires qui se tiennent chaque printemps aux Etats-Unis : nous visitons les universités du Delaware, de Georgia Tech, de Purdue (Indiana) et Texas A&M pour n’en citer que quelques unes

Inglés Francés
recruiting recrutement
united unis
delaware delaware
tech tech
texas texas
events événements
georgia georgia
spring printemps
university université
m m
united states etats-unis
we nous
states etats
the unes
of de
part du
a quelques

EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )

FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )

Inglés Francés
member membre
waterloo waterloo
laurier laurier
dalhousie dalhousie
of de
university université
been été
to à
the maintenant

EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )

FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )

Inglés Francés
member membre
waterloo waterloo
laurier laurier
dalhousie dalhousie
of de
university université
been été
to à
the maintenant

EN The three following universities are from Australia: University of Sydney, Western Sydney University, and La Trobe University. The 5th, and first from North America, is Arizona State University (Tempe).

FR Les trois universités suivantes sont australiennes : l?université de Sydney, l?Université de Western Sydney et l?université La Trobe. La 5e, et première d?Amérique du Nord, est l?Arizona State University (Tempe).

Inglés Francés
sydney sydney
north nord
america amérique
arizona arizona
state state
western western
la la
universities universités
of de
university université
first première
is suivantes
are sont
three trois
and et
from du

EN The NCTR is fortunate to have the full support of the Office of Fair Practices and Legal Affairs at the University of Manitoba. This includes direct input and guidance from the University’s Access and Privacy Office.

FR Le CNVR est heureux de bénéficier de l’entier soutien de l’Office of Fair Practices and Legal Affairs de l’Université du Manitoba. Ce soutien comprend une aide et des conseils directs de l’Access and Privacy Office de l’Université.

Inglés Francés
manitoba manitoba
direct directs
privacy privacy
fair fair
practices practices
legal legal
of of
office office
this ce
includes comprend
guidance conseils
the le
and and
is heureux
from du

EN The Manitoba Museum has the mandate to develop and share knowledge about the true experiences of Aboriginal peoples in Manitoba

FR Les Archives du Manitoba sont un centre d’excellence pour les recherches d’archives et historiques

Inglés Francés
manitoba manitoba
and et
true du

EN The Honourable Sinclair served the justice system in Manitoba for over 25 years. He was the first Aboriginal Judge appointed in Manitoba and Canada’s second.

FR L’honorable Murray Sinclair a servi le système juridique au Manitoba pendant plus de 25 ans. Il a été le premier juge autochtone de l’histoire du Manitoba et le deuxième du Canada.

Inglés Francés
sinclair sinclair
served servi
manitoba manitoba
aboriginal autochtone
he il
was été
system système
judge juge
the le
years ans
and et
second deuxième
over de

EN Since 2015, Manitoba Egg Farmers has provided the Child Nutrition Council of Manitoba with 6,500 egg coupons every year

FR Depuis 2015, les Manitoba Egg Farmers offrent au Child Nutrition Council of Manitoba 6 500 coupons d’œufs par année

Inglés Francés
manitoba manitoba
nutrition nutrition
council council
coupons coupons
farmers farmers
child child
of of
year année
egg œufs
the depuis
provided par

EN Pictured here is Manitoba egg farmer Sandra Dyck volunteering with Agriculture in the Classroom through Manitoba Egg Farmers, telling students more about life on an egg farm.

FR Sandra Dyck, productrice manitobaine d’œufs et bénévole pour Agriculture en classe par le biais de Manitoba Egg Farmers, est photographiée ici expliquant aux élèves la vie sur la ferme.

Inglés Francés
manitoba manitoba
classroom classe
sandra sandra
farmers farmers
students élèves
agriculture agriculture
farm ferme
in en
life vie
egg œufs
through de
on sur

EN PHOTO CREDIT: Lindsey Kirby-McGregor Wilfred Buck’s ‘Tipis and Telescopes’ event near East Selkirk, Manitoba, supported by the Manitoba First Nation’s Education Resource Centre.

FR CRÉDIT PHOTO : Lindsey Kirby-McGregor L’activité « Tipis et télescopes » de Wilfred Buck près d’East Selkirk, au Manitoba, soutenu par le Manitoba First Nation’s Education Resource Centre.

Inglés Francés
photo photo
manitoba manitoba
supported soutenu
nations nations
education education
resource resource
centre centre
lindsey lindsey
the le
by par
first first
and et
near de

EN Scott has served as president of the Manitoba Association of Chiefs of Police and as a board of director for the Canadian Association of Chiefs of Police and for the Law Enforcement Torch Run® for Special Olympics Manitoba (LETR)

FR Il a été président de l’Association des chefs de police du Manitoba et a siégé au conseil de l’Association canadienne des chefs de police et de la Course au flambeau des agents de la paix au bénéfice d’Olympiques spéciaux Manitoba

Inglés Francés
president président
manitoba manitoba
chiefs chefs
canadian canadienne
police police
the la
of de
and et

EN This recent gift from the Japanese Cultural Association of Manitoba and the Manitoba Buddhist Temple was created to acknowledge the pain and suffering of children in Indian residential schools

FR Ce don récent de la Japanese Cultural Association of Manitoba et du Manitoba Buddhist Temple a été créé pour reconnaître la douleur et la souffrance des enfants dans les pensionnats indiens

Inglés Francés
recent récent
gift don
association association
manitoba manitoba
temple temple
acknowledge reconnaître
suffering souffrance
children enfants
indian indiens
japanese japanese
cultural cultural
of of
this ce
was été
created créé
the la
residential les
pain douleur
in dans
and et
from du

EN 1970 Manitoba's centennial Raymond Taylor's prairie crocus design commemorates the centennial of Manitoba's accession to Canada.

FR 1970 Centenaire du Manitoba Raymond Taylor a dessiné ce motif illustrant l'anémone des prairies pour commémorer le centenaire de l'entrée du Manitoba dans la fédération canadienne.

Inglés Francés
raymond raymond
canada canadienne
design motif
of de

EN In celebration of Manitoba Day, the Mint is proud to announce a new collector coin honouring the 150th anniversary of Manitoba’s entry into Confederation.

FR Pour célébrer la Fête du Manitoba, la Monnaie annonce fièrement une nouvelle pièce de collection soulignant le 150e anniversaire de l’entrée de la province du Manitoba dans la Confédération.

Inglés Francés
manitoba manitoba
announce annonce
new nouvelle
confederation confédération
proud fièrement
anniversary anniversaire
of de
in dans
coin monnaie

EN To ensure diversity of opinion and artistic expression, the Manitoba Arts Council maintains an extensive database of potential jurors from Manitoba and from across Canada

FR Afin de bénéficier d’une diversité d’opinions et d’expressions artistiques, le Conseil des arts du Manitoba s’est constitué une grande base de données de jurés possibles du Manitoba et de toutes les régions du Canada

Inglés Francés
manitoba manitoba
council conseil
extensive grande
diversity diversité
potential possibles
arts arts
canada canada
the le
artistic artistiques
of de
an une
to toutes
and et
database base de données
from du

EN Manitoba Government Announces $6 Million Investment to Support Sustainability of Manitoba?s Arts and Culture Sector Impacted by COVID-19

FR La Province annonce un investissement de 6 millions de dollars pour le secteur des arts et de la culture du Manitoba

Inglés Francés
manitoba manitoba
announces annonce
investment investissement
government province
arts arts
sector secteur
of de
culture culture
million millions
and et

EN “Financial assistance provided by the Manitoba Arts Council” OR “With the generous support of the Manitoba Arts Council”

FR « Aide financière accordée par le Conseil des arts du Manitoba » OU « Avec la généreuse contribution financière du Conseil des arts du Manitoba »

Inglés Francés
financial financière
arts arts
manitoba manitoba
or ou
generous généreuse
council conseil
with avec
support aide
by par

EN The Manitoba Arts Council (MAC) acknowledges the profound importance of recent and ongoing calls for justice for racialized and marginalized peoples in Manitoba

FR Le Conseil des arts du Manitoba (CAM) reconnaît l’énorme importance des appels continus à la justice récemment lancés au nom des populations racialisées et marginalisées du Manitoba

Inglés Francés
manitoba manitoba
arts arts
council conseil
acknowledges reconnaît
importance importance
recent récemment
calls appels
justice justice
marginalized marginalisées
and à
of au

EN Winnipeg, Manitoba  ? Aboriginal Peoples Television Network (APTN) is celebrating its 10th year among Manitoba’s Top Employers, which was announced this morning on Eluta.ca.

FR Winnipeg (Manitoba) ? Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) célèbre sa 1oe année consécutive au rang des Meilleurs employeurs du Manitoba. Eluta.ca en a fait l?annonce ce matin.

Inglés Francés
winnipeg winnipeg
manitoba manitoba
peoples peuples
television télévision
aptn aptn
year année
employers employeurs
this ce
network réseau
is fait
morning matin
among de
top meilleurs
on au

EN Winnipeg, Manitoba – The winners of the Manitoba’s Top Employers Award were announced this morning, and Aboriginal Peoples Television Network (APTN) is proud to be part of the list for the 8th consecutive year.

FR Winnipeg (Manitoba) ? Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) est fier d?annoncer qu?il figure, pour une 8e année consécutive, à la liste des Meilleurs employeurs du Manitoba divulguée aujourd?hui même.

Inglés Francés
manitoba manitoba
network réseau
television télévision
peoples peuples
aptn aptn
proud fier
year année
consecutive consécutive
top meilleurs
employers employeurs
to à
list liste

EN Manitoba 150 exists to shine a light on all that makes Manitoba amazing and unique – our beauty, people, cultures, and history.

FR Le Manitoba 150 met en lumière la beauté, les gens, les cultures et l’histoire qui rendent le Manitoba unique et remarquable.

Inglés Francés
manitoba manitoba
beauty beauté
people gens
cultures cultures
makes rendent
and et
light lumière
to en
that qui
a unique

EN Of Cree and Anishinaabe descent, Fontaine is a member of Sagkeeng First Nation in Manitoba on her father’s side and Opaskwayak Cree Nation in Manitoba on her mother’s side

FR D’ ascendance crie et anishinaabee, Lorena est membre de la Première Nation de Sagkeeng de son côté paternel, et de la Nation crie d’ Opaskwayak de son côté maternel, deux communautés du Manitoba

Inglés Francés
member membre
manitoba manitoba
is est
nation nation
of de
a s
first première
her son
and et

EN Manitoba Arts Council Manitoba Culture, Heritage and Tourism Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation

FR Conseil des arts du Manitoba Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba Winnipeg Arts Council The Winnipeg Foundation

Inglés Francés
manitoba manitoba
tourism tourisme
winnipeg winnipeg
foundation foundation
arts arts
culture culture
heritage patrimoine
council conseil
and et
the des

EN Manitoba – Liquor and Gaming Commission of Manitoba

FR Manitoba ? Commission des alcools et des jeux du Manitoba

Inglés Francés
manitoba manitoba
commission commission
gaming jeux
and et
of des

EN Since 2015, Manitoba Egg Farmers has provided the Child Nutrition Council of Manitoba with 6,500 egg coupons every year

FR Depuis 2015, les Manitoba Egg Farmers offrent au Child Nutrition Council of Manitoba 6 500 coupons d’œufs par année

Inglés Francés
manitoba manitoba
nutrition nutrition
council council
coupons coupons
farmers farmers
child child
of of
year année
egg œufs
the depuis
provided par

EN To locate different community-based organizations in Manitoba you can visit the Government of Manitoba website or the Winnipeg Regional Health Authority website to find HIV and Hepatitis C services.

FR Pour trouver différentes organisations communautaires au Manitoba, vous pouvez visiter le site Web du gouvernement du Manitoba ou le site de l’Office régional de la santé de Winnipeg pour trouver des services pour le VIH et l’hépatite C.

Inglés Francés
community-based communautaires
organizations organisations
manitoba manitoba
visit visiter
winnipeg winnipeg
hiv vih
c c
government gouvernement
or ou
regional régional
services services
can pouvez
website site
of de
find et
you vous

EN To ensure diversity of opinion and artistic expression, the Manitoba Arts Council maintains an extensive database of potential jurors from Manitoba and from across Canada

FR Afin de bénéficier d’une diversité d’opinions et d’expressions artistiques, le Conseil des arts du Manitoba s’est constitué une grande base de données de jurés possibles du Manitoba et de toutes les régions du Canada

Inglés Francés
manitoba manitoba
council conseil
extensive grande
diversity diversité
potential possibles
arts arts
canada canada
the le
artistic artistiques
of de
an une
to toutes
and et
database base de données
from du

EN Manitoba Government Announces $6 Million Investment to Support Sustainability of Manitoba?s Arts and Culture Sector Impacted by COVID-19

FR La Province annonce un investissement de 6 millions de dollars pour le secteur des arts et de la culture du Manitoba

Inglés Francés
manitoba manitoba
announces annonce
investment investissement
government province
arts arts
sector secteur
of de
culture culture
million millions
and et

EN “Financial assistance provided by the Manitoba Arts Council” OR “With the generous support of the Manitoba Arts Council”

FR « Aide financière accordée par le Conseil des arts du Manitoba » OU « Avec la généreuse contribution financière du Conseil des arts du Manitoba »

Inglés Francés
financial financière
arts arts
manitoba manitoba
or ou
generous généreuse
council conseil
with avec
support aide
by par

EN The Manitoba Arts Council (MAC) acknowledges the profound importance of recent and ongoing calls for justice for racialized and marginalized peoples in Manitoba

FR Le Conseil des arts du Manitoba (CAM) reconnaît l’énorme importance des appels continus à la justice récemment lancés au nom des populations racialisées et marginalisées du Manitoba

Inglés Francés
manitoba manitoba
arts arts
council conseil
acknowledges reconnaît
importance importance
recent récemment
calls appels
justice justice
marginalized marginalisées
and à
of au

EN Seven Manitoba communities will receive outdoor murals in celebration of Manitoba’s history, culture, people and beauty through Mural 150.

FR Sept collectivités du Manitoba auront l’honneur de recevoir une peinture murale extérieure pour célébrer l’histoire, la culture, les gens et la beauté du Manitoba dans le cadre du programme Murale 150.

Inglés Francés
manitoba manitoba
communities collectivités
outdoor extérieure
celebration célébrer
mural murale
beauty beauté
will auront
of de
culture culture
people gens
receive recevoir
seven sept
and et

EN Tour 150: The Manitoba 150 Host Committee and the Winnipeg Art Gallery (WAG), are excited to announce the summer schedule of destinations and dates for TOUR 150, presented by Manitoba’s Credit Unions.

FR Visitons 150 offre la possibilité de vivre une expérience estivale flexible, éducative et amusante! Tous les arrêts seront déterminés en fonction des restrictions sanitaires actuelles établies par le gouvernement du Manitoba.

Inglés Francés
manitoba manitoba
summer estivale
of de
by par
and et
are actuelles

EN Love Letters to Manitoba : Manitoba 150

FR Lettres d’amour au Manitoba : Manitoba 150

Inglés Francés
letters lettres
to au
manitoba manitoba

EN Are you excited about your Manitoba 150 celebration? Bring a Manitoba 150 celebration atmosphere to you with branded items ? orders will be available again when we return in 2021.

FR Avez-vous hâte aux célébrations de Manitoba 150? Créez une ambiance festive pour les célébrations de Manitoba 150 avec nos produits officiels. Vous pourrez de nouveau passer des commandes lors de notre retour en 2021.

Inglés Francés
manitoba manitoba
atmosphere ambiance
return retour
bring de
items les
in en
orders commandes
again nouveau
with avec
you pourrez
a une
when lors

EN The Canadian Museum for Human Rights invited young artists from all over Manitoba to be part of an exciting art challenge that promotes human rights and celebrates Manitoba 150!

FR Le Musée canadien pour les droits de la personne à invité les jeunes artistes de partout au Manitoba à relever un défi artistique passionnant qui fait la promotion des droits de la personne et célèbre Manitoba 150!

Inglés Francés
canadian canadien
museum musée
rights droits
artists artistes
manitoba manitoba
exciting passionnant
challenge défi
invited invité
art artistique
young jeunes
of de
to à
an un
human la personne

EN Like so many organizations, Manitoba 150 continues to monitor information about COVID-19. We are committed to following the recommendations of the Government of Manitoba and the Chief Provincial Public Health Officer.

FR Salut, c’est moi, Toba, le seul et unique! Je suis venu pour m’assurer que vous profiterez au max de tous les événements et projets excitants organisés en 2020 dans le cadre de Manitoba 150.

Inglés Francés
manitoba manitoba
of de
the le
and et

Mostrando 50 de 50 traducciones