EN Groups consist of a minimum of 10 people, sharing a minimum of 3 rooms excluding cruise groups, which require a minimum of 16 people sharing a minimum of 8 cabins.
"requires a minimum" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
EN Groups consist of a minimum of 10 people, sharing a minimum of 3 rooms excluding cruise groups, which require a minimum of 16 people sharing a minimum of 8 cabins.
FR Les groupes consistent de 10 personnes minimum réparties dans minimum 3 chambres, à l'exclusion de croisières de groupe, dont le minimum est de 16 personnes partageant au moins 8 cabines.
Inglés | Francés |
---|---|
people | personnes |
sharing | partageant |
rooms | chambres |
cabins | cabines |
groups | groupes |
minimum | minimum |
of | de |
EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk
FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk
Inglés | Francés |
---|---|
minimum | minimum |
gb | go |
root | racine |
partition | partition |
var | var |
suse | suse |
product | produit |
red | red |
hat | hat |
for | pour |
and | et |
EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).
FR Résolution minimale : les vidéos doivent avoir une fréquence d'images minimale de 30 images par seconde et une résolution minimale de 720 pixels (720 x 1280).
Inglés | Francés |
---|---|
minimum | minimale |
rate | fréquence |
fps | images par seconde |
pixels | pixels |
x | x |
videos | vidéos |
resolution | résolution |
should | doivent |
of | de |
a | une |
and | et |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
Inglés | Francés |
---|---|
minimum | minimum |
lovely | belle |
large | grande |
suburb | banlieue |
the | la |
night | jour |
stay | séjour |
we | nous |
a | une |
of | de |
in | dans |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
Inglés | Francés |
---|---|
minimum | minimum |
lovely | belle |
large | grande |
suburb | banlieue |
the | la |
night | jour |
stay | séjour |
we | nous |
a | une |
of | de |
in | dans |
EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk
FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk
Inglés | Francés |
---|---|
minimum | minimum |
gb | go |
root | racine |
partition | partition |
var | var |
suse | suse |
product | produit |
red | red |
hat | hat |
for | pour |
and | et |
EN Beginner Minimum 3 years Minimum 5 years Minimum 10 years
FR Débutant Minimum 3 ans Minimum 5 ans Minimum 10 ans
Inglés | Francés |
---|---|
beginner | débutant |
minimum | minimum |
years | ans |
EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.
FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.
Inglés | Francés |
---|---|
countries | pays |
minimum | minimum |
wage | salaire |
etc | etc |
establish | établissent |
week | semaine |
month | mois |
a | un |
hour | heure |
not | pas |
that | qui |
day | jour |
per | de |
and | et |
EN You can choose if you want to be paid by PayPal or Moneybookers, as well as the minimum payout value ($100 minimum). We do not support regular checks at the moment.
FR Vous avez le choix entre un paiement par Paypal ou Moneybookers. Le retrait minimal doit être de 100. Les paiements sont effectués en euros. Les retraits sont effectués une fois par mois.
Inglés | Francés |
---|---|
choose | choix |
minimum | minimal |
paypal | paypal |
or | ou |
payout | paiement |
the | le |
by | par |
can | mois |
be | être |
value | un |
EN The minimum amount that you can withdraw is CA$40, except when using a Direct Bank Transfer where the set minimum is CA$300
FR Le montant minimum que vous pouvez retirer est de 40 dollars canadiens, sauf lorsque vous utilisez un virement bancaire direct, pour lequel le minimum fixé est de 300 dollars canadiens
Inglés | Francés |
---|---|
withdraw | retirer |
except | sauf |
direct | direct |
minimum | minimum |
set | fixé |
when | lorsque |
bank | bancaire |
a | un |
the | le |
bank transfer | virement |
you | vous |
is | est |
that | que |
EN In case of cryptocurrencies and vouchers, minimum withdrawal is only $10, but if you choose to collect your cash by using Check by Courier, the minimum amount is $100
FR Dans le cas des cryptodevises et des bons, le retrait minimum n?est que de 10 dollars, mais si vous choisissez de retirer votre argent liquide en utilisant le chèque par courrier, le montant minimum est de 100 dollars
Inglés | Francés |
---|---|
vouchers | bons |
minimum | minimum |
withdrawal | retrait |
check | chèque |
courier | courrier |
amount | montant |
if | si |
choose | choisissez |
of | de |
in | en |
to | argent |
your | votre |
the | le |
is | est |
by | par |
case | cas |
you | vous |
and | et |
by using | utilisant |
EN Something else that you should be aware of is that only deposit made via credit card, bank transfer, Boku or PayPal are eligible for the Welcome Bonus promotion. Also, the minimum amount that you will have to deposit a minimum of CA$20.00.
FR Il faut également savoir que seuls les dépôts effectués par carte de crédit, virement bancaire, Boku ou PayPal sont éligibles pour la promotion du bonus de bienvenue. De plus, le montant minimum que vous devrez déposer est de 20 dollars canadiens.
Inglés | Francés |
---|---|
deposit | déposer |
credit | crédit |
paypal | paypal |
welcome | bienvenue |
bonus | bonus |
promotion | promotion |
minimum | minimum |
or | ou |
of | de |
also | également |
amount | montant |
bank transfer | virement |
card | carte |
a | seuls |
are | sont |
bank | bancaire |
you | vous |
will | devrez |
EN The minimum deposit you can make into the casino is CA$10, while the minimum withdrawal amount is set at CA$50
FR Le dépôt minimum que vous pouvez effectuer dans le casino est de 10 dollars canadiens, tandis que le montant minimum de retrait est fixé à 50 dollars canadiens
Inglés | Francés |
---|---|
minimum | minimum |
deposit | dépôt |
casino | casino |
withdrawal | retrait |
set | fixé |
amount | montant |
at | à |
the | le |
you | vous |
is | est |
into | de |
EN The minimum is CA$50, except for through DBT/WIRE transfers where the minimum is CA$300.
FR Le minimum est de 50 dollars canadiens, sauf pour les transferts par DBT/WIRE où le minimum est de 300 dollars canadiens.
Inglés | Francés |
---|---|
dbt | dbt |
transfers | transferts |
minimum | minimum |
except | sauf |
the | le |
is | est |
EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)
FR N’importe quel montant supérieur à un montant minimal déterminé par monnaie (montant minimal communiqué sur demande)
Inglés | Francés |
---|---|
minimum | minimal |
currency | monnaie |
request | demande |
a | un |
on | sur |
for | supérieur |
EN Graphic change service for all products with Express printing. The minimum quantity of prints for each graphic coincides with the minimum purchasable quantity of the product to be customized.
FR Le plus commun Lecteur et Encodeur NFC avec câble USB, pour dispositifs desktop et mobiles, compatible avec Windows, Mac, Android et Linux.
Inglés | Francés |
---|---|
the | le |
each | c |
with | avec |
for | pour |
EN The qualifying offer is calculated from the players base salary (NHL salary minus signing bonus), and at minimum must meet the seasons minimum salary requirements:
FR L'offre qualificative est calculée en fonction du salaire de base des joueurs (salaire de base LNH - bonis de signature) et se doit d'au moins respecter les exigences salariales minimales de la saison:
Inglés | Francés |
---|---|
players | joueurs |
nhl | lnh |
signing | signature |
bonus | bonis |
seasons | saison |
minus | moins |
minimum | minimales |
requirements | exigences |
the | la |
is | est |
calculated | calculé |
must | doit |
base | base |
salary | salaire |
and | et |
from | du |
EN A player must have a minimum of 5 GP to appear in season statistics (no GP minimum for playoffs)
FR Un joueur doit avoir disputé au moins cinq matchs pour faire partie des statistiques en saison régulière (aucune restriction pour les séries éliminatoires)
Inglés | Francés |
---|---|
player | joueur |
season | saison |
statistics | statistiques |
playoffs | séries éliminatoires |
a | un |
no | aucune |
must | doit |
minimum | au moins |
of | partie |
in | en |
for | pour |
EN There is a minimum initial deposit of 500 units in the base currency of your JFD account. Please note that the minimum required amount for a single transfer processed by Skrill, NETELLER or Safecharge is 5.00 EUR/USD/GBP/CHF.
FR Le minimum dépôt initial est de 500 unités dans la devise de base de votre compte JFD. Veuillez noter que le montant minimum requis par transfert opéré par Skrill, Neteller ou Safecharge est de 5 EUR/USD/GBP/CHF.
Inglés | Francés |
---|---|
deposit | dépôt |
jfd | jfd |
required | requis |
transfer | transfert |
skrill | skrill |
chf | chf |
neteller | neteller |
minimum | minimum |
units | unités |
currency | devise |
note | noter |
or | ou |
usd | usd |
eur | eur |
of | de |
account | compte |
please | veuillez |
amount | montant |
gbp | gbp |
in | dans |
by | par |
initial | initial |
your | votre |
EN a percentage of the minimum wage or the minimum
FR un pourcentage du SMIC ou du minimum
Inglés | Francés |
---|---|
a | un |
percentage | pourcentage |
minimum | minimum |
or | ou |
EN INEE Minimum Standards Linkages to Sphere Minimum Standards | INEE
FR Les relations entre les Normes minimales de l’INEE et les Normes minimales de SPHERE | INEE
Inglés | Francés |
---|---|
minimum | minimales |
standards | normes |
sphere | sphere |
inee | inee |
to | entre |
EN INEE Minimum Standards Linkages to Sphere Minimum Standards
FR Les relations entre les Normes minimales de l’INEE et les Normes minimales de SPHERE
Inglés | Francés |
---|---|
minimum | minimales |
standards | normes |
sphere | sphere |
to | entre |
EN * The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software. However, please be aware that this information is still subject to change.
FR * La configuration minimale listée ci-dessus est la configuration minimum requise anticipée pour utiliser ce logiciel. Toutefois, veuillez noter que cette information est sujette à changement.
Inglés | Francés |
---|---|
listed | listé |
information | information |
software | logiciel |
please | veuillez |
to | à |
minimum | minimum |
the | la |
however | toutefois |
is | est |
this | ce |
requirements | configuration |
EN * Microsoft® Internet Explorer 11.0 or higher is required to use the game launcher.* The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software
FR * Microsoft® Internet Explorer 11.0 ou une version plus récente est requise pour utiliser le programme de connexion du jeu.* La configuration minimale listée ci-dessus est la configuration minimum requise anticipée pour utiliser ce logiciel
Inglés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
explorer | explorer |
listed | listé |
internet | internet |
or | ou |
required | requise |
game | jeu |
this | ce |
software | logiciel |
minimum | minimum |
requirements | configuration |
EN While the minimum financial contribution for a Canadian producer cannot be less than 20%, a 10% minimum financial contribution by EU members can be made only in the case of a multipartite co-production.
FR Alors que la contribution financière minimale du producteur canadien ne peut être inférieure à vingt pour cent (20 %), celle des membres de l’UE peut s’élever à dix pour cent (10%) seulement dans le cas d’une coproduction multipartite.
Inglés | Francés |
---|---|
minimum | minimale |
financial | financière |
contribution | contribution |
canadian | canadien |
producer | producteur |
members | membres |
cannot | ne |
of | de |
can | peut |
EN A minimum stay of 2 nights may be required to book this promotional offer.You will earn a minimum of 5 gift points for every booking made through the NH website, regardless of the rate
FR Un séjour minimum de deux nuits peut être demandé pour réserver cette offre promotionnelle.Vous gagnerez un minimum de 5 points cadeaux pour chaque réservation effectuée sur le site web NH, quel que soit le tarif
Inglés | Francés |
---|---|
nights | nuits |
earn | gagnerez |
points | points |
nh | nh |
rate | tarif |
a | un |
minimum | minimum |
gift | cadeaux |
made | effectuée |
of | de |
offer | offre |
booking | réservation |
the | le |
regardless | soit |
stay | séjour |
promotional | promotionnelle |
this | cette |
book | réserver |
website | site |
you | vous |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
Inglés | Francés |
---|---|
rules | règles |
follow | respecter |
minimum | minimum |
logins | connexions |
sales | ventes |
automatic | automatique |
removal | suppression |
feature | fonction |
system | système |
have to | doivent |
affiliates | affiliés |
of | de |
the | la |
prevent | éviter |
affiliate | des |
from | du |
EN They are designed to provide minimum and non-nominal tolerances, i.e. a minimum total thickness of 60 mils, and 30 mils above the reinforcement for a 60 mils membrane.
FR Elles sont conçues pour fournir des tolérances minimales et non nominales, c’est-à-dire une épaisseur totale minimale de 60 mils et de 30 mils au-dessus de l’armature pour une membrane de 60 mils.
Inglés | Francés |
---|---|
membrane | membrane |
thickness | épaisseur |
of | de |
designed | pour |
are | sont |
minimum | minimale |
a | une |
to | fournir |
and | et |
EN You can choose if you want to be paid by PayPal or Moneybookers, as well as the minimum payout value ($100 minimum). We do not support regular checks at the moment.
FR Vous avez le choix entre un paiement par Paypal ou Moneybookers. Le retrait minimal doit être de 100. Les paiements sont effectués en euros. Les retraits sont effectués une fois par mois.
Inglés | Francés |
---|---|
choose | choix |
minimum | minimal |
paypal | paypal |
or | ou |
payout | paiement |
the | le |
by | par |
can | mois |
be | être |
value | un |
EN Graphic change service for all products with Express printing. The minimum quantity of prints for each graphic coincides with the minimum purchasable quantity of the product to be customized.
FR Colliers de serrage adaptés à un usage industriel dans des environnements hostiles. Fabriqués en PA66, ils sont certifiés IP68 et supportent jusqu'à 85°C. Puce NFC avec compatibilité universelle.
Inglés | Francés |
---|---|
customized | adaptés |
to | à |
of | de |
quantity | un |
the | ils |
service | des |
with | avec |
EN We don’t require any minimum contributions or minimum number of employees to get started with Wealthsimple Work
FR Aucun montant minimum, aucune cotisation minimale et aucun nombre minimum d'employés ne sont exigés pour utiliser Wealthsimple pour les employeurs
Inglés | Francés |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
dont | ne |
minimum | minimum |
or | aucun |
with | utiliser |
any | et |
number | les |
of | nombre |
to | pour |
EN While the minimum financial contribution for a Canadian producer cannot be less than 20%, a 10% minimum financial contribution by EU members can be made only in the case of a multipartite co-production.
FR Alors que la contribution financière minimale du producteur canadien ne peut être inférieure à vingt pour cent (20 %), celle des membres de l’UE peut s’élever à dix pour cent (10%) seulement dans le cas d’une coproduction multipartite.
Inglés | Francés |
---|---|
minimum | minimale |
financial | financière |
contribution | contribution |
canadian | canadien |
producer | producteur |
members | membres |
cannot | ne |
of | de |
can | peut |
EN 48% of Canadians and 42% of Americans think that the best option for companies to deal with employees earning minimum wage is to increase the minimum wage to the level of inflation.
FR 48% des Canadiens et 42% des Américains pensent que la meilleure solution pour les entreprises face à des employés gagnant le salaire minimum est d?augmenter le salaire minimum au niveau de l?inflation.
Inglés | Francés |
---|---|
canadians | canadiens |
americans | américains |
employees | employés |
earning | gagnant |
minimum | minimum |
wage | salaire |
level | niveau |
deal with | face |
companies | entreprises |
of | de |
to | à |
increase | augmenter |
the best | meilleure |
EN Saskatchewan restaurateurs surprised by province’s decision to abandon predictable minimum wage indexation formula with $3 per hour minimum wage increase over next three years
FR Les restaurants sont essentiels au rétablissement du niveau d’emploi prépandémique
Inglés | Francés |
---|---|
years | les |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
Inglés | Francés |
---|---|
rules | règles |
follow | respecter |
minimum | minimum |
logins | connexions |
sales | ventes |
automatic | automatique |
removal | suppression |
feature | fonction |
system | système |
have to | doivent |
affiliates | affiliés |
of | de |
the | la |
prevent | éviter |
affiliate | des |
from | du |
EN If a scan line fails minimum reflectance, decode, or minimum edge contrast, the line automatically receives an ?F? grade
FR Si une ligne de balayage échoue à la lecture, à la réflectivité ou au contraste de bord minimum, elle reçoit automatiquement la note « F »
Inglés | Francés |
---|---|
if | si |
minimum | minimum |
or | ou |
contrast | contraste |
automatically | automatiquement |
receives | reçoit |
f | f |
grade | note |
fails | échoue |
edge | bord |
the | la |
a | une |
line | ligne |
scan | lecture |
EN 2. What is the minimum GPA? You must have had a minimum GPA of 4/4.33 in your last master’s program (completed or not) to be eligible. See here for equivalencies. (French only)
FR 2. Quelle est la moyenne minimale exigée? Vous devez avoir une moyenne minimale de 4/4,33 dans votre dernier programme de maîtrise (complété ou non) pour être admissible. Consultez le document d’information pour voir les équivalences.
Inglés | Francés |
---|---|
minimum | minimale |
masters | maîtrise |
program | programme |
eligible | admissible |
or | ou |
of | de |
your | votre |
a | une |
in | dans |
you | vous |
be | être |
see | voir |
you must | devez |
EN The qualifying offer is calculated from the players base salary (NHL salary minus signing bonus), and at minimum must meet the seasons minimum salary requirements:
FR L'offre qualificative est calculée en fonction du salaire de base des joueurs (salaire de base LNH - bonis de signature) et se doit d'au moins respecter les exigences salariales minimales de la saison:
Inglés | Francés |
---|---|
players | joueurs |
nhl | lnh |
signing | signature |
bonus | bonis |
seasons | saison |
minus | moins |
minimum | minimales |
requirements | exigences |
the | la |
is | est |
calculated | calculé |
must | doit |
base | base |
salary | salaire |
and | et |
from | du |
EN A player must have a minimum of 5 GP to appear in season statistics (no GP minimum for playoffs)
FR Un joueur doit avoir disputé au moins cinq matchs pour faire partie des statistiques en saison régulière (aucune restriction pour les séries éliminatoires)
Inglés | Francés |
---|---|
player | joueur |
season | saison |
statistics | statistiques |
playoffs | séries éliminatoires |
a | un |
no | aucune |
must | doit |
minimum | au moins |
of | partie |
in | en |
for | pour |
EN The minimum deposit amount is set at $10 but bear in mind that to claim a promo you need to make a minimum deposit of $20.
FR Le montant minimum du dépôt est fixé à $10, mais gardez à l'esprit que pour réclamer une promotion, vous devez effectuer un dépôt minimum de $20.
Inglés | Francés |
---|---|
minimum | minimum |
deposit | dépôt |
claim | réclamer |
promo | promotion |
set | fixé |
to | à |
of | de |
the | le |
is | est |
a | un |
that | que |
you | vous |
EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.
FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.
Inglés | Francés |
---|---|
countries | pays |
minimum | minimum |
wage | salaire |
etc | etc |
establish | établissent |
week | semaine |
month | mois |
a | un |
hour | heure |
not | pas |
that | qui |
day | jour |
per | de |
and | et |
EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.
FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.
Inglés | Francés |
---|---|
countries | pays |
minimum | minimum |
wage | salaire |
etc | etc |
establish | établissent |
week | semaine |
month | mois |
a | un |
hour | heure |
not | pas |
that | qui |
day | jour |
per | de |
and | et |
EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.
FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.
Inglés | Francés |
---|---|
countries | pays |
minimum | minimum |
wage | salaire |
etc | etc |
establish | établissent |
week | semaine |
month | mois |
a | un |
hour | heure |
not | pas |
that | qui |
day | jour |
per | de |
and | et |
EN Any amount can be deposited to a Seaway Transit Card. However, the minimum deposit on a card for personal use is $30.00 while the minimum on a card for commercial use is $100.00.
FR Les avantages d’utiliser notre carte transit de la voie maritime incluent un rabais de 10% sur tous les transits et les individuels sont épargnés le souci d’avoir de l’argent en main pour payer pour les transits.
Inglés | Francés |
---|---|
transit | transit |
card | carte |
use | dutiliser |
a | un |
on | sur |
EN Another additional point on exchanges is the minimum amount necessary to operate within the platform. In the case of Coinbase, the minimum amount is 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH or 0,1 LTC.
FR Un autre point supplémentaire dans les échanges est le montant minimum nécessaire pour fonctionner au sein de la plateforme. Dans le cas de Coinbase, le montant minimum est de 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH ou 0,1 LTC.
Inglés | Francés |
---|---|
point | point |
minimum | minimum |
necessary | nécessaire |
btc | btc |
eth | eth |
exchanges | échanges |
or | ou |
platform | plateforme |
in | dans |
of | de |
amount | un |
EN NOTE: 0.5% is the minimum contribution of your own funds you would need to provide. Some homebuyers elect to contribute more than the minimum. Your mortgage lender will help you determine what is best for your situation.
FR REMARQUE : 0,5% est la contribution minimale de vos propres fonds que vous devrez fournir. Certains acheteurs choisissent de contribuer plus que le minimum. Votre prêteur hypothécaire vous aidera déterminer ce qui convient le mieux à votre situation.
Inglés | Francés |
---|---|
note | remarque |
funds | fonds |
determine | déterminer |
situation | situation |
contribution | contribution |
minimum | minimum |
of | de |
to | à |
you | vous |
provide | fournir |
more | plus |
will | devrez |
will help | aidera |
EN The 10-Year Grant Comprehensive Funding Agreement signed between a First Nation and Indigenous Services Canada, requires certain minimum provisions of a First Nation’s FAL or FAB to be brought to life
FR L’entente globale de financement pour la subvention de 10 ans intervenue entre une Première Nation et les Services aux Autochtones Canada exige la mise en œuvre de certaines dispositions minimales de la LAF ou du RAF de la Première Nation
Inglés | Francés |
---|---|
nation | nation |
indigenous | autochtones |
canada | canada |
requires | exige |
minimum | minimales |
services | services |
provisions | dispositions |
year | ans |
comprehensive | globale |
funding | financement |
or | ou |
grant | subvention |
the | la |
of | de |
and | et |
EN In South Sudan’s case, it requires a minimum investment of $63 million, and potentially as much as $126 million, for delivery alone
FR Dans le cas du Soudan du Sud, il nécessite un investissement minimum de 63 millions de dollars, et potentiellement jusqu'à 126 millions de dollars, pour la seule livraison
Inglés | Francés |
---|---|
requires | nécessite |
minimum | minimum |
investment | investissement |
potentially | potentiellement |
delivery | livraison |
it | il |
south | sud |
a | un |
of | de |
in | dans |
case | cas |
million | millions |
and | et |
EN In direct response to our results in the Survey, and as a mechanism to support awareness, the Office now requires that employees complete a minimum of three hours of anti-bias or racism awareness training per year.
FR En réponse directe aux résultats du sondage et en tant que mécanisme de sensibilisation, le Commissariat exige désormais que les employés suivent un minimum de trois heures par an de formation de sensibilisation aux préjugés ou au racisme.
Inglés | Francés |
---|---|
direct | directe |
survey | sondage |
mechanism | mécanisme |
requires | exige |
employees | employés |
minimum | minimum |
racism | racisme |
results | résultats |
now | désormais |
or | ou |
a | un |
awareness | sensibilisation |
year | an |
hours | heures |
in | en |
training | formation |
response | réponse |
of | de |
the | le |
three | trois |
support | du |
to | tant |
EN Can only be purchased as a part of Oracle Linux Premier Support that costs from $2,489/system/year and requires a minimum one-year commitment.
FR Ne peut être acheté que dans le cadre du support Oracle Linux Premier qui coûte à partir de $2,489/système/an et nécessite un engagement minimum d'un an.
Inglés | Francés |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
costs | coûte |
year | an |
minimum | minimum |
commitment | engagement |
purchased | acheté |
system | système |
requires | nécessite |
a | un |
of | de |
premier | premier |
support | support |
and | à |
can | peut |
only | le |
that | qui |
Mostrando 50 de 50 traducciones