Contratar traductor Soy traductor

Traducir "put them back" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "put them back" de Inglés a Francés

Traducciones de put them back

"put them back" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

put a accès afin afin de afin que aider ainsi assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin c car ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine donc donner données du d’un d’une elle elles en en ligne encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait faites façon fois grâce à il il est ils je jour la le le site les leur leurs ligne lors lorsque mais marque met mettent mettez mettons mettre mis mise mises mots même ne non nos notre nous nous avons ont ou outils où page pages par pas permet peut peuvent place placer placez plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez premier première prendre projet propre qu que quel quelques qui recherche ressources réseau s sa sans se sera service ses si site site web sites soit sommes son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tâches un une url utiliser vers voir vos votre vous vous avez vous pouvez web y à à la également équipe être
them a accéder afin afin de ai aider ainsi ajouter alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme comment comprendre compte contrôle créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez doit donc données dont du déjà d’un elle elles elles sont en encore ensemble ensuite entre est et et de eux facilement faire fait faites façon fois garder grâce ici il il est ils ils sont je jour l la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mettre mots même n ne ne pas non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outils où pages par pas pendant permet personnes peu peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez pouvoir produits professionnels puis qu quand que quelques questions qui qu’il qu’ils rend rendre rester s sa sans savoir se sera service ses si soient son sont sous sur sur la sur le sur les tels temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une une fois utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez y à à la à tous également équipe été êtes être
back 3 a afin afin de ainsi alors après arrière au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela cette chaque comme comment contre dans dans le de de l' de la de l’ de retour depuis des deux donc dos du d’un d’une elle en en arrière encore ensuite entre est et et de facile facilement faire fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur lorsque mais même n ne non nous nouveau ont ou où par pas pas de pendant plus pour pour le puis qu quand que quelques qui remboursement retour retourner revenir sa sans sauvegarde se sera ses si son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tout toute toutes un une vers vos votre vous à également être

Traducción de Inglés a Francés de put them back

Inglés
Francés

EN Employing her printed foulards, she knotted them into little tops, shrunk them into dresses, tore them apart and put them back together with her trademark safety pin accessories.

FR Réinterprétant les imprimés phares des foulards signature de la maison, elle les détournait en tops, en robes ou encore les déchirait pour mieux les rassembler avec ses épingles iconiques. 

Inglés Francés
dresses robes
tops tops
with avec
printed imprimés
together de

EN All our ceiling lights are being shipped for free and you can try them at your home during 30 days. If you don’t like them, or for any other reason, you can just send them back for free and we’ll pay you back the money.

FR Tous nos luminaires et suspensions sont livrés gratuitement et si dans les 30 jours suivant l’achat, vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez nous le renvoyer gratuitement et nous vous remboursons.

Inglés Francés
shipped livré
if si
back renvoyer
for free gratuitement
you vous
days jours
the le
are sont
during dans
all tous
our nos
dont pas

EN All our ceiling lights are being shipped for free and you can try them at your home during 30 days. If you don’t like them, or for any other reason, you can just send them back for free and we’ll pay you back the money.

FR Tous nos luminaires et suspensions sont livrés gratuitement et si dans les 30 jours suivant l’achat, vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez nous le renvoyer gratuitement et nous vous remboursons.

Inglés Francés
shipped livré
if si
back renvoyer
for free gratuitement
you vous
days jours
the le
are sont
during dans
all tous
our nos
dont pas

EN Play together to put the dominos back up and up again or push them back to reverse the sound sequence.

FR Jouez ensemble pour remettre les dominos plus rapidement à la verticale et provoquer une nouvelle chute ou poussez-les en sens contraire pour inverser la séquence sonore.

Inglés Francés
play jouez
push poussez
or ou
sequence séquence
the la
to à
again plus
put pour

EN Sell them back to Zebra to put money back in your budget

FR Revendez-les à Zebra pour remettre de l’argent dans votre budget

Inglés Francés
zebra zebra
budget budget
to à
your votre
money pour
in dans

EN Sell them back to Zebra to put money back in your budget

FR Revendez-les à Zebra pour remettre de l’argent dans votre budget

Inglés Francés
zebra zebra
budget budget
to à
your votre
money pour
in dans

EN The Chinese government will find ways to reach them, to intimidate them and, ultimately, attempt to bring them back to face a grim fate – including by pressuring other governments to return them.”

FR Le gouvernement chinois trouvera le moyen de les atteindre, de les intimider et, finalement, tentera de les ramener vers un sort bien sinistre – y compris en faisant pression sur d’autres gouvernements pour qu’ils les expulsent. »

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.

Inglés Francés
press appuyez
indian indien
fat graisse
components composants
combine combinent
firm ferme
well bien
cheese fromage
least au moins
at least moins
your votre
you vous
back au
in dans
and et
a une
gets obtient

EN Food is life! Do you stop and ask yourself where the food you eat comes from? Our food system has been overtaken by greedy corporates who put profits before consumers and farmers. Ecological farming has the ability to put power back into farmers hands.

FR La nourriture, c'est la vie! Prenez-vous le temps de vous demander d'où vient la nourriture que vous mangez?

Inglés Francés
life vie
ask demander
you vous
before de
is vient

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

Inglés Francés
shower douche
cell cellule
guards gardes
pepper poivre
head tête
legs jambes
from du
a une
to à
being être

EN One of his puppets took off his jacket, put it down, and then put it back on again

FR Une de ses marionnettes retirait sa veste, la posait et la remettait

Inglés Francés
jacket veste
of de
and et

EN Kant, 18th century): our young ambassadors certainly won't disagree with this philosophical notion! Focal sound transports them, amazes them, moves them, makes them smile, brings them strength and joy..

FR Kant, XVIIIe siècle) : ce ne sont pas nos jeunes ambassadeurs qui contrediront cette pensée philosophique ! Le son Focal les transporte, les émerveille, les émeut, leur donne sourire, force, joie..

Inglés Francés
century siècle
young jeunes
ambassadors ambassadeurs
philosophical philosophique
focal focal
smile sourire
brings donne
strength force
this ce
our nos
them leur
joy joie

EN Wash and delicately wipe the tomatoes before placing them on a baking sheet to put in the freezer. Once they are individually frozen, slide them into a freezer bag.Add them to sautéed pasta or use to make salsa.

FR On lave et on essuie délicatement les tomates avant de les déposer sur une plaque à pâtisserie qu’on met au congélateur. Une fois qu’elles sont congelées individuellement, on les glisse dans un sac de congélation.

Inglés Francés
wash lave
tomatoes tomates
baking pâtisserie
freezer congélateur
frozen congelé
bag sac
individually individuellement
pasta les
before de
a un
to à
are sont

EN Wash and delicately wipe the tomatoes before placing them on a baking sheet to put in the freezer. Once they are individually frozen, slide them into a freezer bag.Add them to sautéed pasta or use to make salsa.

FR On lave et on essuie délicatement les tomates avant de les déposer sur une plaque à pâtisserie qu’on met au congélateur. Une fois qu’elles sont congelées individuellement, on les glisse dans un sac de congélation.

Inglés Francés
wash lave
tomatoes tomates
baking pâtisserie
freezer congélateur
frozen congelé
bag sac
individually individuellement
pasta les
before de
a un
to à
are sont

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

Inglés Francés
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

Inglés Francés
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN Collect multiple files into a playlist and keep them running back-to-back without having to switch them manually. Forgo all interruptions!

FR Rassemblez plusieurs fichiers dans une liste de lecture et continuez à les faire tourner sans avoir à les changer manuellement. Oubliez toutes les interruptions!

Inglés Francés
switch changer
manually manuellement
interruptions interruptions
files fichiers
a une
to à
multiple plusieurs
and lecture

EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs. You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.

FR De plus, Posterlounge vous offre un système de paiement sécurisé et expédie les posters soigneusement emballés avec suivi de colis. Faites le test vous-même et commandez votre poster à colorier dès aujourd'hui !

Inglés Francés
wish .
supply offre
poster posters
process système
ordering commandez
the le
of de
to à
you vous
leaving votre
simply un
without les

EN When a shopper abandons a shopping cart, you can use a variety of options to lure them back and encourage them to complete the purchase, or inspire them with other product options they might prefer

FR Lorsqu’un acheteur abandonne un panier, vous disposez de plusieurs possibilités pour l’inciter à revenir en vue de conclure son achat, ou lui proposer d’autres produits qu’il pourrait préférer

Inglés Francés
prefer préférer
or ou
a un
cart panier
purchase achat
shopper acheteur
to à
you vous
of de
the conclure
product produits
can possibilités

EN If you manually removed any duplicates, now is the time to put them back by duplicating the translated strings

FR Si vous avez supprimé manuellement les doublons, c?est alors le moment de les réinsérer en copiant les chaînes traduites

Inglés Francés
manually manuellement
duplicates doublons
translated traduites
removed supprimé
if si
the le
is est
time moment
you vous

EN “Now, we are called to continue our work - together - to put our communities and systems back into place, not the way they were, but in the way we wish for them to be. ”

FR "Maintenant, nous sommes appelés à poursuivre notre travail - ensemble - pour remettre nos communautés et nos systèmes en place, non pas comme ils étaient, mais comme nous souhaitons qu'ils le soient. ”

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

FR En un seul clic, tu peux transférer ton site en ligne dans un environnement d'essai, pour essayer des plugins par exemple. Si tu es satisfait·e des changements, tu peux le remettre en ligne en un clic.

Inglés Francés
click clic
live en ligne
plugins plugins
happy satisfait
environment environnement
are es
try essayer
changes changements
you can peux
a un
the le
your ton
to transférer
example exemple

EN We need to add what we call a Transport layer, to verify that all the packets arrive, reclaim any missing ones and put them back in the right order

FR On va ajouter une couche dite Transport, qui se charge de vérifier que tous les paquets arrivent, de les redemander s’il en manque, et de remettre ces paquets dans l’ordre

Inglés Francés
transport transport
layer couche
packets paquets
back remettre
verify vérifier
add ajouter
missing manque
in en
ones les
a une
all de
and et

EN If you manually removed any duplicates, now is the time to put them back by duplicating the translated strings

FR Si vous avez supprimé manuellement les doublons, c?est alors le moment de les réinsérer en copiant les chaînes traduites

Inglés Francés
manually manuellement
duplicates doublons
translated traduites
removed supprimé
if si
the le
is est
time moment
you vous

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

Inglés Francés
addresses adresses
cryptocurrencies crypto-monnaies
exchange échanger
long longtemps
or ou
sell vendre
purchased acheté
store stocker
to à
other dautres

EN Keep them in the fridge in a non airtight container with their large shell-side down and cover them with a damp cloth. Only buy them a few days ahead of time and open them only at the last minute.

FR Gardez-les au réfrigérateur dans un contenant non hermétique, leur côté bombé vers le bas et recouvrez-les d’un linge humide. Ne les achetez que quelques jours à l'avance et ne les ouvrez qu'à la dernière minute.

Inglés Francés
fridge réfrigérateur
container contenant
damp humide
buy achetez
side côté
minute minute
a un
days jours
and à
non les
the ouvrez
their leur

EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.

FR Vous n’avez pas besoin de citer leur source, vous n’avez pas besoin de les partager lorsque vous les modifiez : vous pouvez simplement les utiliser.

Inglés Francés
modify modifiez
just simplement
when lorsque
not pas
need besoin
use utiliser
them de
share partager
you vous

EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.

FR L'objectif principal de la plupart des Jeux Porno RV est de vous faire interagir avec les modèles : les toucher, secouer leurs seins, les baiser,les fouetter et les punir - tirer le meilleur parti de leurs corps virtuels en 3D.

Inglés Francés
porn porno
games jeux
touch toucher
tits seins
fuck baiser
virtual virtuels
bodies corps
main principal
interact interagir
of de
with avec
models modèles
you vous
and et
out tirer
the best meilleur

EN I talk to them about a theme, ask them what it inspires them and then we start brainstorming, everyone says what they think about it, what the theme evokes to them

FR Je leur parle d’un thème, leur demande ce que cela leur inspire et nous commençons alors un brainstorming, tout le monde dit ce qu’il en pense, ce que le thème leur évoque

Inglés Francés
inspires inspire
brainstorming brainstorming
think pense
i je
a un
the le
theme thème
we nous
says dit

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.

EN Keep them in the fridge in a non airtight container with their large shell-side down and cover them with a damp cloth. Only buy them a few days ahead of time and open them only at the last minute.

FR Gardez-les au réfrigérateur dans un contenant non hermétique, leur côté bombé vers le bas et recouvrez-les d’un linge humide. Ne les achetez que quelques jours à l'avance et ne les ouvrez qu'à la dernière minute.

Inglés Francés
fridge réfrigérateur
container contenant
damp humide
buy achetez
side côté
minute minute
a un
days jours
and à
non les
the ouvrez
their leur

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

Inglés Francés
addresses adresses
cryptocurrencies crypto-monnaies
exchange échanger
long longtemps
or ou
sell vendre
purchased acheté
store stocker
to à
other dautres

EN It is forbidden to use them, download them permanently, and / or reproduce them or distribute them in any way without the prior written permission of their respective owner.

FR Il est interdit de les utiliser, de les télécharger de manière définitive, et/de les reproduire ou de les diffuser de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de leur titulaire respectif.

Inglés Francés
forbidden interdit
download télécharger
reproduce reproduire
prior préalable
respective respectif
owner titulaire
it il
or ou
written écrite
of de
to manière
and et
the soit
is est

EN To show them that they are capable, to give them confidence, to make them proud of themselves and above all to be able to inspire them through my own journey.

FR Leur montrer qu?ils sont capables, leur donner confiance,  les rendre fiers d?eux et surtout pouvoir les inspirer à travers mon propre parcours.

Inglés Francés
confidence confiance
proud fiers
capable capables
above all surtout
to make rendre
my mon
of travers
are sont
to à
themselves les
able pouvoir
journey parcours
inspire inspirer
to show montrer
own propre

EN It’s back to school season! We’re ready to welcome you back – here’s what you need to know to get back to school on GO.

FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !

EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.

FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.

Inglés Francés
heading chemin
office bureau
to à
the le
back pour
you vous
on au

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi

Inglés Francés
arrow flèche
back reculer
to à
guide la

EN At some point during their lifetime, 4 out of 5 people will suffer from lower back pain. Lower back pain is defined as pain in the lumbar area of the back.

FR Dans leur vie, 4 adultes sur 5 souffriront de lombalgie à un moment où à un autre de leur vie. La lombalgie se caractérise par des douleurs au bas du dos (région lombaire).

Inglés Francés
lifetime vie
lumbar lombaire
the back dos
of de
area région
back un
from du
the la
as moment

EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.

FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.

Inglés Francés
heading chemin
office bureau
to à
the le
back pour
you vous
on au

EN At ”Taco” Bar, the float plane will pick us up and we’ll fly back over the vast expanse of northern Yukon back to Mayo. Once in Mayo, we’ll drive back to Whitehorse. (Overnight hotel accommodation in Whitehorse)

FR À "Taco" Bar, l'hydravion nous prendra et nous retournerons à Mayo en survolant la vaste étendue du nord du Yukon. Une fois à Mayo, nous retournerons à Whitehorse par la route. (Nuit à l'hôtel à Whitehorse)

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

FR Après deux victoires consécutives en Toscane, notre bulldozer danois est de retour et vise la gloire sur les Classiques.

Inglés Francés
wins victoires
tuscany toscane
danish danois
classics classiques
glory gloire
is est
back retour
our notre
and et

EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.

FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.

Inglés Francés
headset casque
align alignez
tabs onglets
slots fentes
band bande
inserted inséré
a un
when lorsque
are sont
press appuyez
with avec
you vous
the back arrière

EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost

FR Eh bien, si vos messages ne suscitent pas les impressions ou les vues que vous espérez, vous pouvez toujours verser quelques euros pour leur donner un coup de pouce

Inglés Francés
dollars euros
well bien
if si
or ou
impressions impressions
a un
always toujours
possible pouvez
your vos
messages messages
getting pour
views vues
between de

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...

FR Vous pouvez créer des produits, les...

Inglés Francés
create créer
you vous
products produits
put des

EN Apple has finally revealed its AirTags that will cost $29 or $99 for four of them. You can put them inside numerous items such as a bag or purse.

FR Apple a enfin révélé ses AirTags qui coûteront 29 $ ou 99 $ pour quatre dentre eux. Vous pouvez les mettre dans de nombreux objets tels quun sac

Inglés Francés
finally enfin
revealed révélé
or ou
apple apple
of de
you vous
inside dans
bag sac
items les
numerous de nombreux
has a
that qui
a l
four quatre

EN “We put a viewing window into our barn so neighbours could see what’s going on. Giving them the knowledge, showing them how their food is made, is so important.”

FR « Nous avons installé une fenêtre d’observation dans notre poulailler afin que les voisins puissent voir ce qui s’y passe. C’est important de leur transmettre des connaissances et de leur montrer comment est produite leur nourriture. »

EN Transfer them all to an airtight freezer bag and put them in the freezer

FR On place le tout dans un sac hermétique et on met au congélateur

Inglés Francés
freezer congélateur
bag sac
and et
the le
an un

EN The search engine crawls pages you put on the web, categorizes them, and indexes them on Google

FR Le moteur de recherche parcourt les pages que vous mettez sur le web, les catégorise et les indexe sur Google

Inglés Francés
engine moteur
google google
web web
search recherche
the le
pages pages
you vous
on sur
and et

EN For example, instruct them to place their wallets and phones on the table in front of them and put their hands behind their backs

FR Donnez-leur pour instruction de placer leur portefeuille et leur téléphone sur une table au centre de la pièce, puis de se mettre les mains dans le dos

Inglés Francés
phones téléphone
table table
hands mains
backs dos
of de
and et
behind dans

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on Sale

FR Vous pouvez créer des produits, les modifier plus tard et même les mettre en vente

Inglés Francés
sale vente
edit modifier
even même
products produits
you vous
create créer
and et
put des
later tard

Mostrando 50 de 50 traducciones