Traducir "processed with proper" a Francés

FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.

• Squarespace génère
• métadonnées
• indexation parfaite
• visitez Votre plan

FR Beaucoup de jeunes n'ont jamais entendu parler des ODD, comme l’indique Aleksandar Miloshevikj, qui est en charge de l’initiative Y-Peer Macédoine du Nord.

• Beaucoup de jeunes
• jamais entendu parler
• ODD
• Aleksandar Miloshevikj

FR Elles sont donc indispensables à la bonne navigation des internautes sur votre site, et à leur bonne orientation vers la page produit désirée

• Elles sont donc
• bonne orientation vers
• page produit désirée

FR Pour protéger les sentiers, il est également important que les pneus de la bicyclette soient de la bonne largeur, que la pression d’air soit adéquate et qu’en descente, vous évitiez de bloquer la roue arrière.

• protéger les sentiers
• bonne largeur
• pression
• soit adéquate
• descente
• évitiez de bloquer
• roue

FR Squarespace génère et lie automatiquement un fichier sitemap.xml qui reprend toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite

• Squarespace génère
• métadonnées
• indexation parfaite

FR Pour une utilisation optimale et pour éviter les dommages, de nombreux types de contenants ou de poches souples remplis de liquide, comme les poches de perfusion préremplies, doivent être emballés à la verticale pour être expédiés

• utilisation optimale
• éviter les dommages
• poches souples remplis
• liquide
• poches de perfusion
• doivent être emballés

FR Cliquer pour activer/désactiver woocommerce_cart_hash - Garde trace du contenu du panier. Attention, cela affectera le fonctionnement de la boutique.

• Cliquer pour activer
• désactiver
• panier
• Attention

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_tc - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

• Cliquer pour activer
• désactiver
• Jetpack
• nécessaire au bon
• légal du plugin
• boutique
• Attention

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_qs - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

• Cliquer pour activer
• désactiver
• Jetpack
• nécessaire au bon
• légal du plugin
• boutique
• Attention

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_lr - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

• Cliquer pour activer
• désactiver
• Jetpack
• nécessaire au bon
• légal du plugin
• boutique
• Attention

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_or - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

• Cliquer pour activer
• désactiver
• Jetpack
• nécessaire au bon
• légal du plugin
• boutique
• Attention

FR Si vous ne disposez pas des formulaires adéquats dans votre dossier lorsqu'un paiement est traité, vos paiements seront soit arrêtés momentanément ou sujets à une retenue de 24 % sur vos revenus bruts.

• paiements seront soit
• momentanément
• revenus

FR Cette polyvalence inhabituelle est marquée par un seul fil conducteur : l'importance d'une bonne cuisine avec des ingrédients de qualité, transformés avec une cuisson appropriée.

• seul fil conducteur
• l'importance d'une bonne
• ingrédients de qualité

FR Tout paiement par carte effectué avant le 2 septembre 2019 a été traité (et stocké) par notre précédent fournisseur de solutions de paiement, Stripe (www.stripe.com).

• paiement par carte
• stocké
• paiement
• Stripe

FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.

• états sont définis
• traiter
• expédiées
• commandes

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

• recevions votre demande

FR Nous respectons votre vie privée : Ces informations sont supprimées après le traitement complet de votre dossier ou 72 heures en cas de non-traitement de cette demande.

• informations sont supprimées
• dossier

FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.

• données à caractère
• l'aurez fournie
• caractère

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

• traitées

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

• Droit à l'effacement
• avez le droit
• demander la suppression
• indu
• manière erronée
• collecte a cessé

FR Brother respecte les jours fériés nationaux et provinciaux; par conséquent, les commandes effectuées les jours fériés seront traitées le jour ouvrable suivant.

• fériés nationaux
• provinciaux
• conséquent
• fériés seront traitées
• ouvrable

FR Les données personnelles des utilisateurs y sont traitées dans la mesure où elles font partie des documents et contenus traités dans le cadre des services décrits ou font partie des procédures de communication

• où elles font
• documents
• communication

FR * Les paiements par carte de crédit seront traités dans les trois (3) jours ouvrables suivant la réception de la demande de remboursement. Les remboursements des chèques pourraient seulement être traités après Rendez-vous Canada+.

• paiements par carte
• crédit seront traités
• trois
• jours ouvrables suivant
• remboursement
• remboursements des chèques
• seulement être traités
• Rendez-vous

FR *Les demandes de remboursement par carte de crédit seront traitées dans les trois (3) jours ouvrables suivant la réception de la demande. Les paiements par chèque ne pourront être remboursés avant la fin de Rendez-vous Canada 2022.

• demandes de remboursement
• carte de crédit
• jours ouvrables suivant
• paiements par chèque
• pourront être remboursés
• fin de Rendez-vous

FR La nature des données à caractère personnel, notamment si des catégories particulières de données ou des données à caractère personnel relatives à des infractions ou à des condamnations pénales doivent être traitées;

• nature des données
• caractère personnel
• particulières de données
• données à caractère
• condamnations pénales doivent
• traitées

FR Traitement express : si votre commande complète est reçue avant 13h du lundi au vendredi, elle sera traitée et expédiée le jour même. Après 13h , il sera traité le lendemain.

• Traitement express
• lundi au vendredi
• sera traitée

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

• recevions votre demande

FR De plus, vous pouvez à tout moment demander à UA de confirmer si vos Données à caractère personnel (selon la définition du RGPD) font l’objet d’un Traitement et si tel est le cas, où ledit Traitement a-t-il lieu

• demander à UA
• caractère personnel
• selon la définition
• RGPD
• font
• Traitement
• où ledit Traitement
• lieu

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

• traitées

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

• Droit à l'effacement
• avez le droit
• demander la suppression
• indu
• manière erronée
• collecte a cessé

FR Rien ne justifie un délai de versement de 180 jours pour ces membres. Si les augmentations salariales ont pu être traitées rapidement, la paye rétroactive pourrait sûrement l’être aussi.

• Rien ne justifie
• délai de versement
• traitées rapidement
• paye rétroactive pourrait

FR Tout paiement par carte effectué avant le 2 septembre 2019 a été traité (et stocké) par notre précédent fournisseur de solutions de paiement, Stripe (www.stripe.com).

• paiement par carte
• stocké
• paiement
• Stripe

FR En outre, toute donnée traitée par des tiers le sera dans le cadre de la présente politique de confidentialité et conformément à la loi sur la protection des données de 1998 et au GDPR.

• outre
• tiers le sera
• politique de confidentialité
• protection des données

FR à noter : les propositions de modification ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et traitées par leurs soins

• noter
• propositions de modification
• Abes
• Elles sont transmises
• bibliothèques ayant initialement
• notices
• concernées

FR  à noter : les demandes de rectification de données ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et sont traitées par leurs soins

• noter
• demandes de rectification
• Abes
• Elles sont transmises
• bibliothèques ayant initialement
• notices
• concernées

FR Nous avons des produits pour presque toutes les situations; qu’il s’agisse de plaques gravables au solvant (analogiques ou numériques avec ablation laser) ou à l’eau (numériques avec ablation laser).

• avons des produits
• analogiques
• numériques avec ablation

FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.

• données à caractère
• l'aurez fournie
• caractère

FR En conséquence, l’APUC/ACUP fait présentement circuler un sondage pour permettre aux chercheurs admissibles au programme de se prononcer sur ce changement de politique et sur sa mise en œuvre.

• conséquence
• ACUP fait présentement
• sondage pour permettre
• politique

FR À cette fin, la revue Elsevier Biochemical Pharmacology a présenté une liste de contrôle de l'auteur afin d'assurer que les procédures de recherche appropriées sont respectées et rapportées.

• fin
• revue Elsevier Biochemical
• contrôle de l'auteur

FR Pour effectuer une recherche parfaite, il convient de ne pas influencer l'exécution du protocole de recherche ainsi que la collecte ou l'analyse de données

• effectuer une recherche
• collecte
• l'analyse de données

FR Vous hébergerez vos fichiers audio séparément auprès de votre fournisseur d'hébergement de podcasts et ils vous fourniront un moyen d'intégrer vos épisodes sur la bonne page

• hébergerez vos fichiers
• fourniront un moyen
• page

FR Au fur et à mesure que j'aurai le temps de les tester, nous ajouterons plus d'informations à leur sujet et les déplacerons dans les sections appropriées ci-dessus.

• fur
• mesure que j'aurai
• tester
• ajouterons plus d'informations
• sujet
• appropriées

FR Comme nous créons constamment de nouvelles landing pages, nous devons nous assurer que les liens sont corrects

• landing pages
• devons nous assurer
• liens sont corrects

FR Existe-t-il un titre & une meta description appropriés ?

• Existe-t-il un titre
• meta description appropriés

FR Pour les utilisateurs métier : Site Studio fournit un générateur de pages visuel qui permet à tout utilisateur, avec les autorisations appropriées, de créer une page ou d'apporter des modifications à une expérience existante.

• utilisateurs métier
• utilisateur
• autorisations appropriées
• créer une page
• d'apporter des modifications
• expérience

FR Faites en sorte qu'aucun message ne soit envoyé sans avoir été corrigé au préalable en donnant une autorisation d'accès aux gestionnaires compétents ou en créant des autorisations avancées.

• Faites en sorte
• message ne soit
• corrigé au préalable
• donnant une autorisation
• gestionnaires compétents
• créant des autorisations

FR Si vous n'avez pas le matériel nécessaire ou le lieu approprié pour réaliser une vidéo de qualité ou si vous n'êtes pas sûr(e) de vous, ne vous en faites pas.

• nécessaire
• vidéo de qualité
• n'êtes pas sûr
• faites

FR Enfin, ces outils gratuits ne proposent souvent pas d’assistance digne de ce nom, vous ne pourrez donc pas les contacter aussi facilement et rapidement si vous rencontrez un problème.

• Enfin
• contacter aussi facilement

FR Le propriétaire du proxy doit être compétent et utiliser ses connaissances correctement lors de la mise en place du proxy

• propriétaire du proxy
• compétent
• utiliser ses connaissances
• proxy

FR Sans une bonne maintenance et une configuration adaptée, il y a des chances que votre adresse IP soit divulguée, volontairement ou accidentellement.

• bonne maintenance
• configuration adaptée
• a des chances
• adresse IP soit
• volontairement