EN Visit the Leo section of the Resource Center to explore a wide variety of Leo materials — from the Leo Recruitment Brochure and the New Member Guide to the Leo Club Program Handbook and much more!
"leo is courageous" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
leo | leo |
courageous | courageux |
EN Visit the Leo section of the Resource Center to explore a wide variety of Leo materials — from the Leo Recruitment Brochure and the New Member Guide to the Leo Club Program Handbook and much more!
FR Parcourez la section Leo du Centre de ressources pour découvrir une grande variété de documents tels que : Brochure de recrutement Leo, Guide de nouveau membre Leo et Manuel du programme Leo clubs, entre autres
Inglés | Francés |
---|---|
leo | leo |
center | centre |
brochure | brochure |
recruitment | recrutement |
member | membre |
program | programme |
club | clubs |
guide | guide |
handbook | manuel |
and | et |
resource | ressources |
new | nouveau |
section | section |
more | autres |
wide | grande |
the | la |
of | de |
variety | variété |
explore | parcourez |
from | du |
a | une |
EN For example, Cancer is considered romantic and humorous, Leo is courageous and kind-hearted, and Taurus is business-like and reliable.
FR Ainsi, les Cancers sont considérés comme romantiques et pleins d’humour, les Lions comme courageux et bienveillants, et les Taureaux comme étant objectifs et fiables.
Inglés | Francés |
---|---|
romantic | romantiques |
courageous | courageux |
reliable | fiables |
considered | considéré |
and | et |
like | comme |
is | étant |
EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.
FR Leo et Helga Kissell se sont rencontrés en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Après son retour aux États-Unis, il a envoyé à Helga l'un des premiers packages CARE. En moins de trois ans, ils se sont mariés.
Inglés | Francés |
---|---|
leo | leo |
germany | allemagne |
returned | retour |
packages | packages |
helga | helga |
sent | envoyé |
care | care |
world | mondiale |
war | guerre |
met | rencontré |
he | il |
in | en |
the | la |
the first | premiers |
to | à |
of | de |
three | trois |
years | ans |
were | a |
EN Watch the winners of our annual Leo Video Contest, the Leos of El Kantoui Leo Club, share why they chose Leos
FR Les membres du Leo Club El Kantaoui, gagnants de notre concours annuel de vidéos Leo, expliquent pourquoi ils ont fait le choix des Leos
Inglés | Francés |
---|---|
winners | gagnants |
annual | annuel |
leo | leo |
video | vidéos |
contest | concours |
el | el |
club | club |
chose | choix |
the | le |
share | du |
of | de |
our | notre |
why | pourquoi |
EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.
FR Si vous souhaitez rejoindre un Leo club, utilisez notre Localisateur de club pour en trouver un près de chez vous.
Inglés | Francés |
---|---|
joining | rejoindre |
leo | leo |
club | club |
locator | localisateur |
if | si |
a | un |
use | utilisez |
in | en |
our | notre |
find | trouver |
near | de |
you | vous |
EN Visit the Start a Leo Club page for the steps to organize a new Leo club in your community.
FR Rendez-vous sur la page Créer un Leo club pour y découvrir les étapes à suivre.
Inglés | Francés |
---|---|
leo | leo |
club | club |
a | un |
the | la |
page | page |
steps | étapes |
to | à |
your | vous |
for | pour |
EN Our wide range of Leo resources can help you make the most of your Leo club experience
FR Notre large éventail de ressources peut vous aider à tirer tout le parti de votre expérience en tant que Leo
Inglés | Francés |
---|---|
wide | large |
leo | leo |
experience | expérience |
resources | ressources |
can | peut |
of | de |
your | votre |
the | le |
our | notre |
you | vous |
EN Get social media tips from a Leo who managed the social channels for Multiple District Leo 108 Italy.
FR Un Leo, manager des réseaux sociaux du DM 108 (Italie), vous donne des conseils.
Inglés | Francés |
---|---|
leo | leo |
italy | italie |
managed | manager |
from | du |
tips | conseils |
a | un |
social media | sociaux |
the | des |
EN Leo: Virgo admires the talented and impetuous Leo. Leos like being first; Virgos like being second. A good mix.
FR Lion : La Vierge admire le Lion talentueux et impétueux. Le Lion aime être le premier, la Vierge, un second. Un bon mix.
Inglés | Francés |
---|---|
virgo | vierge |
talented | talentueux |
good | bon |
a | un |
and | et |
second | second |
EN Leo: A cockfight that only works if Leo leaves you alone and lets you do as you please.
FR Lion : Un combat de coq qui fonctionne si le Lion vous fiche la paix et vous laisse agir comme bon vous semble.
Inglés | Francés |
---|---|
if | si |
leaves | laisse |
as | comme |
a | un |
works | fonctionne |
that | qui |
you | vous |
and | et |
EN Leo struggles with Cancer's moods, Cancer struggles with Leo's self-esteem issues.
FR Capricorne :En bon signe opposé vous vous complétez à merveille.
Inglés | Francés |
---|---|
with | à |
EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.
FR Leo et Helga Kissell se sont rencontrés en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Après son retour aux États-Unis, il a envoyé à Helga l'un des premiers packages CARE. En moins de trois ans, ils se sont mariés.
Inglés | Francés |
---|---|
leo | leo |
germany | allemagne |
returned | retour |
packages | packages |
helga | helga |
sent | envoyé |
care | care |
world | mondiale |
war | guerre |
met | rencontré |
he | il |
in | en |
the | la |
the first | premiers |
to | à |
of | de |
three | trois |
years | ans |
were | a |
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
FR Devenir Léo est un excellent moyen de diriger, de développer et de servir votre collectivité. Découvrez les opportunités de bénévolat pour les jeunes et les jeunes adultes auprès des Leo clubs sur le site lionsclubs.org/leos.
Inglés | Francés |
---|---|
leo | leo |
lead | diriger |
grow | développer |
serve | servir |
volunteer | bénévolat |
opportunities | opportunités |
adult | adultes |
clubs | clubs |
org | org |
community | collectivité |
a | un |
your | votre |
way | de |
learn | et |
youth | jeunes |
with | auprès |
EN Portrait Shot of the Courageous Female Astronaut Wearing Helmet in Space, Looking around in Wonder. Space Travel, Exploration and Solar System Colonization Concept.
FR Laboratoire avancé: Un chercheur en médecine tape sur Keyboard Works on Computer Development Vaccine, Drugs and Antibiotics. Screen Montre Le Concept High-Tech pour la recherche sur l'ADN. Mettre l'accent sur l'écran et les mains
Inglés | Francés |
---|---|
concept | concept |
in | en |
exploration | recherche |
and | and |
EN Astronaut During Rocket Launch Future Innovation Space Technology Travel Exploration and Human Colonization Concept Close Up Shot Of Courageous Male Pilot Travelling Trough Time Red 8k
FR Cool party dancer garçon blonde dansant comme un robot avec des mouvements robotisés devant des amis heureux regardant de la musique en discothèque néon.
Inglés | Francés |
---|---|
of | de |
red | que |
EN The visitors will follow in the footsteps of courageous women from Winterthur.
FR Les visiteuses partent sur les traces des femmes courageuses de Winterthour.
Inglés | Francés |
---|---|
women | femmes |
winterthur | winterthour |
visitors | visiteuses |
of | de |
the | les |
EN Foundational attributes: passionate, courageous, emotionally intelligent, humble, open to learning, creative, flexible, resilient and accountable.
FR Qualités fondamentales : passion, courage, intelligence émotionnelle, humilité, ouverture à l'apprentissage, créativité, flexibilité, résilience et responsabilité.
Inglés | Francés |
---|---|
passionate | passion |
open | ouverture |
foundational | fondamentales |
creative | créativité |
flexible | flexibilité |
to | à |
EN We want to be committed, curious, uncomfortable, and courageous in all aspects of DEI
FR Nous voulons être engagés (Comitted), curieux (Curious), gênants (unComfortable) et courageux (Courageous) dans tous les aspects de la culture DEI
Inglés | Francés |
---|---|
curious | curieux |
courageous | courageux |
aspects | aspects |
we | nous |
of | de |
in | dans |
committed | engagé |
to | la |
and | et |
be | être |
EN We work meticulously to make the flight as safe as possible, as we’re courageous, not reckless
FR Nous travaillons méticuleusement pour rendre le vol aussi sûr que possible, courageux et non téméraire
Inglés | Francés |
---|---|
meticulously | méticuleusement |
flight | vol |
safe | sûr |
possible | possible |
courageous | courageux |
the | le |
to make | rendre |
we | nous |
work | travaillons |
make | et |
EN Supporting CARE helps establish your company as a courageous leader in the fight against global poverty and committed to embracing differences and promoting equality.
FR Soutenir CARE contribue à faire de votre entreprise un leader courageux dans la lutte contre la pauvreté dans le monde et engagé à embrasser les différences et à promouvoir l'égalité.
Inglés | Francés |
---|---|
courageous | courageux |
leader | leader |
fight | lutte |
embracing | embrasser |
differences | différences |
poverty | pauvreté |
committed | engagé |
care | care |
promoting | promouvoir |
supporting | soutenir |
company | entreprise |
a | un |
global | monde |
your | votre |
to | à |
in | dans |
against | de |
EN On the trail of courageous campaigners, daring pioneers and cunning politicians.
FR Sur les traces de combattantes et pionnières courageuses et de femmes politiques intelligentes.
Inglés | Francés |
---|---|
of | de |
on | sur |
the | les |
and | et |
EN The Thermalbad & Spa Zürich treats guests to a rooftop bath, while after a sauna by the lake, a courageous plunge into the refreshing Lake Zurich revives the spirits.
FR Le complexe bains thermaux & spa Zurich séduit avec sa piscine sur le toit et, après un sauna, prenez votre courage à deux mains et plongez dans l’eau fraîche du lac pour vous régénérer le corps et l’esprit.
Inglés | Francés |
---|---|
rooftop | toit |
a | un |
lake | lac |
zurich | zurich |
spa | spa |
the | le |
sauna | sauna |
to | à |
after | après |
EN We want individuals who will bring an adventurous spirit with them when they arrive –people who will be courageous enough to ask new questions and find new answers.
FR Des gens à l’esprit aventurier, assez courageux pour soulever de nouvelles questions et proposer de nouvelles solutions.
Inglés | Francés |
---|---|
people | gens |
enough | assez |
courageous | courageux |
new | nouvelles |
and | et |
to | à |
questions | questions |
EN Embark on a "prehistoric safari" that also includes the grand saga of human evolution — from tree-climbing australopithecines to courageous mammoth-hunters.
FR Lancez-vous dans « safari préhistorique » qui comprend également la saga majestueuse de l'évolution humaine, des australopithèques qui grimpaient aux arbres et de courageux chasseurs de mammouths.
Inglés | Francés |
---|---|
safari | safari |
includes | comprend |
human | humaine |
tree | arbres |
courageous | courageux |
hunters | chasseurs |
of | de |
also | également |
the | la |
EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.
FR Si les gorges de la Massa étaient autrefois surtout le terrain de jeu des chercheurs de cristaux courageux, elles sont depuis la construction du barrage de Gebidem accessibles à un large public.
Inglés | Francés |
---|---|
courageous | courageux |
crystal | cristaux |
building | construction |
dam | barrage |
accessible | accessibles |
public | public |
to | à |
of | de |
was | étaient |
EN Through this new jewellery line, Co-President and Artistic Director Caroline Scheufele shares her vision of the James Bond Woman: a determined and courageous woman
FR A travers cette nouvelle ligne de joaillerie, la coprésidente et directrice artistique Caroline Scheufele partage sa vision des femmes James Bond : déterminées et courageuses
Inglés | Francés |
---|---|
new | nouvelle |
jewellery | joaillerie |
line | ligne |
artistic | artistique |
caroline | caroline |
shares | partage |
vision | vision |
james | james |
woman | femmes |
determined | déterminé |
bond | bond |
the | la |
this | cette |
director | directrice |
of | de |
and | et |
EN Even small actions like drinking water or taking a shower are acts of courageous self-love
FR Même de petites actions comme boire de l'eau ou prendre une douche sont des actes d'amour-propre courageux
Inglés | Francés |
---|---|
small | petites |
drinking | boire |
shower | douche |
courageous | courageux |
or | ou |
actions | actions |
like | comme |
acts | actes |
of | de |
are | sont |
taking | prendre |
a | une |
even | même |
EN Through the courageous efforts of many Canadian women, human rights have advanced significantly, both in our country and beyond our borders
FR Grâce aux efforts courageux de nombreuses Canadiennes, les droits de la personne ont beaucoup progressé, tant au Canada qu’à l'étranger
Inglés | Francés |
---|---|
courageous | courageux |
efforts | efforts |
rights | droits |
advanced | progressé |
of | de |
the | la |
many | nombreuses |
significantly | beaucoup |
human | la personne |
EN A courageous idea is nothing until it is shared, received and embraced
FR Une idée courageuse n’est rien jusqu’à ce qu’elle soit partagée, reçue et acceptée
Inglés | Francés |
---|---|
idea | idée |
received | reçue |
a | une |
shared | partagé |
nothing | rien |
until | jusqu |
and | et |
EN Both spicy and woody, this fragrance evokes a man who is at once elegant, courageous and calm.
FR Epicée et boisée, cette fragrance est à l’image d’un homme à la fois élégant, courageux et serein.
Inglés | Francés |
---|---|
woody | boisé |
fragrance | fragrance |
man | homme |
courageous | courageux |
elegant | élégant |
this | cette |
is | est |
and | à |
a | l |
once | la |
EN Today, the Canadian Civil Liberties Association and a courageous family have started the legal fight?
FR Aujourd'hui, l'Association canadienne des libertés civiles et une famille courageuse ont entamé le combat juridique…
Inglés | Francés |
---|---|
canadian | canadienne |
family | famille |
legal | juridique |
fight | combat |
and | et |
today | le |
a | une |
EN She is an independent and very courageous woman
FR Elle est une personne indépendante et très courageuse
Inglés | Francés |
---|---|
independent | indépendante |
very | très |
an | une |
and | et |
is | est |
she | elle |
EN Feedback and courageous conversation
FR Rétroaction et conversation-courageuse
Inglés | Francés |
---|---|
feedback | rétroaction |
and | et |
conversation | conversation |
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
Inglés | Francés |
---|---|
courageous | courageux |
afraid | peur |
push | repousser |
boundaries | limites |
not | pas |
risks | risques |
work | travail |
to | à |
our | notre |
in | dans |
we | nous |
EN It’s through committed people who are open, courageous and have a competitive spirit that we will continue our pursuit of greatness.
FR C’est accompagnés de collaborateurs engagés, ouverts, audacieux et dotés d'un esprit de compétition que nous poursuivons notre ambition.
Inglés | Francés |
---|---|
people | collaborateurs |
open | ouverts |
competitive | compétition |
spirit | esprit |
continue | poursuivons |
a | dun |
of | de |
that | que |
committed | engagé |
our | notre |
and | et |
we | nous |
EN Courageous missionaries like Francis Xavier, de Nobili, Peter Claver, Roch González, John de Brito, Jean de Brébeuf, and Eusebio Kino brought the Gospel to the ends of the earth.
FR De courageux missionnaires comme François Xavier, de Nobili, Pierre Claver, Roch González, Juan de Brito, Jean de Brébeuf et Eusebio Kino ont proclamé l’Évangile jusqu’aux extrémités de la Terre.
Inglés | Francés |
---|---|
courageous | courageux |
francis | françois |
peter | pierre |
ends | extrémités |
xavier | xavier |
jean | jean |
de | de |
the | la |
like | comme |
and | et |
earth | terre |
EN It is courageous people like you, our staff and volunteers that are all working to create a green and peaceful future
FR C'est des gens courageux comme vous, notre personnel et des bénévoles qui s'activent tous pour créer un avenir vert et paisible
Inglés | Francés |
---|---|
courageous | courageux |
volunteers | bénévoles |
green | vert |
peaceful | paisible |
future | avenir |
people | gens |
a | un |
our | notre |
create | créer |
like | comme |
it | cest |
you | vous |
and | et |
EN We look for passionate, courageous individuals who want to use their power to create real change on the African continent.
FR Nous recherchons des personnes passionnées et courageuses qui ont la volonté d’utiliser leur pouvoir pour créer un véritable changement sur le continent africain.
Inglés | Francés |
---|---|
real | véritable |
african | africain |
continent | continent |
want | volonté |
passionate | passionné |
we | nous |
use | dutiliser |
create | créer |
on | sur |
for | pour |
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
FR Si vous et les membres de votre club constituez une équipe de leaders décidés à étendre le champ d’action de votre service, envoyez-nous votre formulaire d'engagement club Modèle Campagne 100
Inglés | Francés |
---|---|
club | club |
members | membres |
leaders | leaders |
service | service |
submit | envoyez |
campaign | campagne |
if | si |
model | modèle |
form | formulaire |
the | le |
your | votre |
to | à |
then | de |
EN During the months of July and August courageous visitors can take part in the Dare the Dark with the Headless Nun adventure
FR En juillet et août, les braves pourront y faire, à la tombée du jour, une visite hantée sur le thème de la « sœur sans tête »
Inglés | Francés |
---|---|
can | pourront |
july | juillet |
august | août |
of | de |
part | du |
in | en |
and | à |
EN Today, the Canadian Civil Liberties Association and a courageous family have started the legal fight to keep our classrooms free of censorship, discrimination, stigma and degradation.
FR Aujourd'hui, l'Association canadienne des libertés civiles et une famille courageuse ont entamé le combat juridique pour garder nos salles de classe libres de censure, de discrimination, de stigmatisation et de dégradation.
Inglés | Francés |
---|---|
canadian | canadienne |
family | famille |
fight | combat |
free | libres |
censorship | censure |
discrimination | discrimination |
degradation | dégradation |
started | entamé |
today | aujourdhui |
the | le |
legal | juridique |
of | de |
a | une |
our | nos |
classrooms | salles de classe |
EN Exhibition about fourteen courageous female mountain climbers on the Matterhorn
FR Exposition consacrée à quatorze courageux alpinistes sur le Cervin
Inglés | Francés |
---|---|
exhibition | exposition |
fourteen | quatorze |
courageous | courageux |
matterhorn | cervin |
the | le |
EN Hang-glide through the air like an eagle or take a courageous leap into the void on a sky dive
FR Glissez dans l’air comme un aigle lors d’un vol en deltaplane ou plongez audacieusement dans les profondeurs lors d’un saut de skydiving
Inglés | Francés |
---|---|
eagle | aigle |
leap | saut |
dive | plongez |
air | lair |
or | ou |
a | un |
EN A notable example is his purchase, in 1939, of art that had been vilified as “degenerate” and removed from German museums by the National Socialists; the courageous move rescued numerous precious works for posterity.
FR En 1939, il parvient notamment à acquérir des œuvres du patrimoine muséal allemand saisies par le régime national-socialiste qualifiées « d’art dégénéré » et sauve ainsi un nombre important d’œuvres d’art pour la postérité.
Inglés | Francés |
---|---|
works | œuvres |
art | patrimoine |
in | en |
and | et |
a | un |
from | du |
as | ainsi |
by | par |
for | pour |
german | allemand |
EN Visionary and courageous, always with the best customer experience in mind
FR Avec vision et courage – dans l’esprit de la meilleure expérience client
Inglés | Francés |
---|---|
customer | client |
experience | expérience |
in | dans |
best | meilleure |
and | et |
EN Are you opening a café, hair salon or shop? Or maybe you’re expanding your branch network? Congratulations – this is a big and courageous step?
FR Les e-mails de phishing visent votre ordinateur, vos coordonnées bancaires ou encore votre carte de crédit. Ces conseils vous permettront de reconnaître et de signaler?
Inglés | Francés |
---|---|
and | et |
or | ou |
are | ces |
EN NZXT is always seeking courageous yet humble people who are as passionate about PC gaming as we are.
FR NZXT est toujours à la recherche de personnes courageuses tout en restant humbles et aussi passionnées que nous par le PC Gaming.
Inglés | Francés |
---|---|
seeking | recherche |
people | personnes |
pc | pc |
gaming | gaming |
always | toujours |
passionate | passionné |
we | nous |
is | est |
yet | le |
as | aussi |
EN It’s through committed people who are open, courageous and have a competitive spirit that we will continue our pursuit of greatness.
FR C’est accompagnés de collaborateurs engagés, ouverts, audacieux et dotés d'un esprit de compétition que nous poursuivons notre ambition.
Inglés | Francés |
---|---|
people | collaborateurs |
open | ouverts |
competitive | compétition |
spirit | esprit |
continue | poursuivons |
a | dun |
of | de |
that | que |
committed | engagé |
our | notre |
and | et |
we | nous |
EN Supporting CARE helps establish your company as a courageous leader in the fight against global poverty and committed to embracing differences and promoting equality.
FR Soutenir CARE contribue à faire de votre entreprise un leader courageux dans la lutte contre la pauvreté dans le monde et engagé à embrasser les différences et à promouvoir l'égalité.
Inglés | Francés |
---|---|
courageous | courageux |
leader | leader |
fight | lutte |
embracing | embrasser |
differences | différences |
poverty | pauvreté |
committed | engagé |
care | care |
promoting | promouvoir |
supporting | soutenir |
company | entreprise |
a | un |
global | monde |
your | votre |
to | à |
in | dans |
against | de |
EN She is an independent and very courageous woman
FR Elle est une personne indépendante et très courageuse
Inglés | Francés |
---|---|
independent | indépendante |
very | très |
an | une |
and | et |
is | est |
she | elle |
Mostrando 50 de 50 traducciones