Contratar traductor Soy traductor

Traducir "solar system colonization" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "solar system colonization" de Inglés a Francés

Traducciones de solar system colonization

"solar system colonization" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

solar le soleil lumière solaire solaires soleil
system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être
colonization colonisation

Traducción de Inglés a Francés de solar system colonization

Inglés
Francés

EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...

FR La production de panneaux solaires optimisée par des lecteurs de codes In-Sight de CognexChez le fabricant de cellules photovoltaïques Würth Solar en Allemagne, le rendement de production est actuelle...

Inglés Francés
solar solaires
cell cellules
germany allemagne
production production
yield rendement
in en
is est
per de
been la

EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...

FR La production de panneaux solaires optimisée par des lecteurs de codes In-Sight de CognexChez le fabricant de cellules photovoltaïques Würth Solar en Allemagne, le rendement de production est actuelle...

Inglés Francés
solar solaires
cell cellules
germany allemagne
production production
yield rendement
in en
is est
per de
been la

EN Portrait Shot of the Courageous Female Astronaut Wearing Helmet in Space, Looking around in Wonder. Space Travel, Exploration and Solar System Colonization Concept.

FR Laboratoire avancé: Un chercheur en médecine tape sur Keyboard Works on Computer Development Vaccine, Drugs and Antibiotics. Screen Montre Le Concept High-Tech pour la recherche sur l'ADN. Mettre l'accent sur l'écran et les mains

Inglés Francés
concept concept
in en
exploration recherche
and and

EN Portrait Shot of the Courageuos Astronaut Wearing Helmet in Space, Looking around in Wonder. Space Travel, Exploration and Solar System Colonization Concept. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera

FR Voyager à travers des champs d'étoiles dans l'espace pendant qu'une supernova éclate de lumière (boucle).

Inglés Francés
travel voyager
solar lumière
space lespace
of de
and à

EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos

FR céleste, mosaïque, soleil et lune, astrologie, signe du zodiaque, signe astrologique, mystique, mythologie, vintage, espace, planètes, système solaire, lunaire, solaire, éclipse lunaire, éclipse solaire

Inglés Francés
celestial céleste
mosaic mosaïque
astrology astrologie
zodiac zodiaque
mystical mystique
mythology mythologie
vintage vintage
space espace
system système
diagram plan
moon lune
planets planètes
solar solaire
sun soleil
and et
sign signe
lunar lunaire

EN The leader in solar innovation, Maxeon Solar Technologies designs, manufactures and sells SunPower-branded solar panels to customers in more than 100 countries, operating in Africa, Asia, Oceania, Europe and North America

FR Leader dans l’innovation solaire, Maxeon Solar Technologies conçoit, fabrique et vend des panneaux solaires de la marque SunPower dans plus de 100 pays, opérant en Afrique, Asie, Océanie, Europe et Amérique

Inglés Francés
leader leader
technologies technologies
manufactures fabrique
sells vend
panels panneaux
africa afrique
asia asie
oceania océanie
america amérique
countries pays
europe europe
the la
in en
and et
more plus
than de

EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services

FR Fondée en 1997, Trina Solar est non seulement une pionnière de l'industrie photovoltaïque chinoise, mais elle est également devenue un acteur influent de l'industrie solaire mondiale et un leader en matière de modules, solutions et services solaires

Inglés Francés
pioneer pionnière
china chinoise
global mondiale
leader leader
modules modules
influential influent
solutions solutions
services services
in en
of de
and matière
a un
has et
founded fondé
only que
the une
is est

EN Photovoltaic solar Through our integrated component inspection, testing and certification services, we support your photovoltaic (PV) solar projects through the entire solar panel procurement process

FR Solaire photovoltaïque Grâce à nos services intégrés d'inspection, de test et de certification des composants, nous soutenons vos projets solaires photovoltaïques (PV) tout au long du processus d'approvisionnement en panneaux solaires

Inglés Francés
photovoltaic photovoltaïque
component composants
certification certification
panel panneaux
process processus
support soutenons
integrated intégré
testing test
services services
your vos
projects projets
our nos
and à
we nous

EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world

FR SCHOTT est actif dans nombre de domaines de la technologie solaire, comme l’énergie solaire concentrée (CSP), depuis de nombreuses années, apportant sa technologie et son expertise du verre aux projets d’énergie solaire majeurs du monde entier

Inglés Francés
schott schott
active actif
solar solaire
power énergie
csp csp
glass verre
expertise expertise
major majeurs
projects projets
world monde
technology technologie
concentrated concentré
the la
as comme
of de
areas domaines
in dans
a l
and et

EN Here are a few commonly asked questions about solar power. For more facts about solar please visit FACT SHEETS on the Solar Energy Industries Association website.

FR Voici quelques questions fréquemment posées sur l'énergie solaire. Pour plus d'informations sur l'énergie solaire, veuillez consulter le site FICHES D'INFORMATION sur le site de l'Association des industries de l'énergie solaire.

Inglés Francés
commonly fréquemment
solar solaire
please veuillez
sheets fiches
industries industries
energy énergie
website site
asked questions
visit consulter
the le
more plus
on sur
a l
are voici

EN Connect your Reolink solar powered camera to this solar panel with 4m connection cable (included) to get non-stop power. (Download Quick Start Guide) 4.5m Reolink Solar Panel Extension Cable provided

FR Connectez votre caméra solaire Reolink à ce panneau solaire avec un câble de 4m (inclus) pour l’alimentation continue. (Télécharger le guide de démarrage rapide) Rallonge de 4,5 m pour panneau solaire Reolink fournie

Inglés Francés
reolink reolink
solar solaire
camera caméra
panel panneau
included inclus
quick rapide
start démarrage
extension rallonge
connect connectez
cable câble
download télécharger
this ce
your votre
to à
guide guide
m m
provided de
get le
with avec

EN One good example of an online solar panel store is Loom Solar, a Shopify-powered store that manufactures mono PERC solar panels and lithium batteries.

FR Loom Solar est un exemple notable de boutique en ligne de panneaux solaires hébergée sur Shopify. Cette boutique propose en vente des panneaux solaires mono PERC et des batteries au lithium.

Inglés Francés
online en ligne
solar solaires
lithium lithium
batteries batteries
loom loom
panels panneaux
mono mono
shopify shopify
example exemple
of de
a un
is est
that cette
and et

EN One good example of an online solar panel store is Loom Solar, a Shopify-powered store that manufactures mono PERC solar panels and lithium batteries.

FR Loom Solar est un exemple notable de boutique en ligne de panneaux solaires hébergée sur Shopify. Cette boutique propose en vente des panneaux solaires mono PERC et des batteries au lithium.

Inglés Francés
online en ligne
solar solaires
lithium lithium
batteries batteries
loom loom
panels panneaux
mono mono
shopify shopify
example exemple
of de
a un
is est
that cette
and et

EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world

FR SCHOTT est actif dans nombre de domaines de la technologie solaire, comme l’énergie solaire concentrée (CSP), depuis de nombreuses années, apportant sa technologie et son expertise du verre aux projets d’énergie solaire majeurs du monde entier

Inglés Francés
schott schott
active actif
solar solaire
power énergie
csp csp
glass verre
expertise expertise
major majeurs
projects projets
world monde
technology technologie
concentrated concentré
the la
as comme
of de
areas domaines
in dans
a l
and et

EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services

FR Fondée en 1997, Trina Solar n'est pas seulement un pionnier de l'industrie photovoltaïque chinoise, mais est devenue un acteur influent de l'industrie solaire mondiale et un leader en matière de modules, de solutions et de services solaires

Inglés Francés
in en
pioneer pionnier
china chinoise
global mondiale
leader leader
modules modules
influential influent
solutions solutions
services services
a un
of de
and matière
has et
not pas
founded fondé
only que

EN  is the fifth planet of the Solar System  in order of distance from the Sun, and the largest of the whole Solar System: its mass is twice and a half the sum of the masses of all the other planets together!

FR  est la quinzième planète du Système Solaire en ordre de distance du Soleil, et la plus grande de tout le Système Solaire: sa masse est deux fois et demie la somme de toutes celles des autres planètes combinées!

Inglés Francés
order ordre
distance distance
mass masse
half demie
planet planète
solar solaire
planets planètes
system système
sum somme
in en
sun soleil
of de
and et
whole tout
other autres
from du

EN More than 130 Indian residential schools operated across Canada. They were a deliberate attempt to destroy Indigenous communities and ways of life. This system was part of a broader process of colonization and genocide.

FR Plus de 130 pensionnats indiens ont existé partout au Canada pendant plus d’un siècle. Ils visaient à détruire les communautés et les modes de vie autochtones. Ce système faisait partie d’un processus plus vaste de colonisation et de génocide.

Inglés Francés
indian indiens
destroy détruire
indigenous autochtones
ways modes
broader vaste
colonization colonisation
life vie
system système
process processus
was siècle
this ce
canada canada
communities communautés
residential les
a dun
to à
of de
more plus
part partie

EN More than 130 Indian residential schools operated across Canada. They were a deliberate attempt to destroy Indigenous communities and ways of life. This system was part of a broader process of colonization and genocide.

FR Plus de 130 pensionnats indiens ont existé partout au Canada pendant plus d’un siècle. Ils visaient à détruire les communautés et les modes de vie autochtones. Ce système faisait partie d’un processus plus vaste de colonisation et de génocide.

Inglés Francés
indian indiens
destroy détruire
indigenous autochtones
ways modes
broader vaste
colonization colonisation
life vie
system système
process processus
was siècle
this ce
canada canada
communities communautés
residential les
a dun
to à
of de
more plus
part partie

EN It plays a key role in the process of reproduction, dispersal and colonization by marine organisms in the whole Sulu Sea system, and helps support fisheries outside its boundaries

FR Il joue un rôle fondamental pour les processus de reproduction, dispersion et colonisation des organismes marins dans l’ensemble du système de la mer de Sulu et contribue à entretenir des pêcheries en dehors de ses limites

Inglés Francés
reproduction reproduction
colonization colonisation
organisms organismes
boundaries limites
key fondamental
system système
it il
the la
process processus
a un
in en
sea mer
plays joue
role rôle
and à
of de

EN The University of Alberta is committed to working towards reconciliation based on a shared understanding of the historical and ongoing impacts of colonization

FR L’Université de l’Alberta s’engage à œuvrer pour la réconciliation en se basant sur une compréhension commune des impacts historiques et persistants de la colonisation

Inglés Francés
reconciliation réconciliation
shared commune
historical historiques
impacts impacts
colonization colonisation
of de
the la
a une
to à
based basant
on sur

EN Astronaut wearing space suit walking on the surface of Mars. Exploring mission to mars red planet. Futuristic colonization and space exploration concept. Elements of this video furnished by NASA

FR Une étudiante sérieuse porte un casque étudier en ligne avec un professeur d'internet apprendre la langue parler en regardant un ordinateur portable, une jeune femme ciblée faire des appels vidéo tutorer écrire des notes, enseigner le concept

Inglés Francés
wearing porte
concept concept
video vidéo
and apprendre

EN HANDHELD TRACKING back view of astronaut wearing space suit walking on a surface of a red planet. Martian base and rover in the background. Mars colonization concept

FR Spaceman Space Exploration Mission Technologie Concept Future Photo En Gros Plan De L'Entraînement Pilote Avec Réalité Virtuelle Et Écran Sans Écran Technologie Innovante Trou Noir Rouge 8k

Inglés Francés
concept concept
space space
in en
of de
red rouge
and et

EN Astronaut wearing space suit walking on the surface of mars. Exploring mission to mars. Futuristic colonization and space exploration concept. 3d rendering. Elements of this video furnished by NASA.

FR Ganymede Moon en orbite autour de Jupiter, passant au-dessus du Grand Endroit Rouge. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA.

Inglés Francés
surface dessus
nasa nasa
of de
the la
video vidéo
this cette
by par
on autour

EN Close-up view of the foot of an astronaut in a spacesuit who takes the first step after landing on the planet and leaves a footprint from the boot. Colonization of Mars or the Moon or another planet.

FR À la fête du costume de la maison du collège : Un Gars Amusant Portant Un Costume Spatial Dansant, Faisant Des Robots Groovy Funky Dance Modern Moves. Avec Lui de Belles Filles et Garçons Dansant dans les lumières de Neon. En Mouvement Lent.

Inglés Francés
takes .
of de
an un
step les
and et

EN Astronaut During Rocket Launch Future Innovation Space Technology Travel Exploration and Human Colonization Concept Close Up Shot Of Courageous Male Pilot Travelling Trough Time Red 8k

FR Cool party dancer garçon blonde dansant comme un robot avec des mouvements robotisés devant des amis heureux regardant de la musique en discothèque néon.

Inglés Francés
of de
red que

EN Astronaut getting down to a surface of a red planet from a spaceship, making first steps. Mars colonization concept.

FR Inspiration interstellaire de la mission Epic Nasa Mission sur Terre Globe. Un Homme D'Oeuvre Rêvé Marchant À L'Intérieur. Bébé mode de vie de la petite personne joueuse. Lumière joyeuse de la belle mouche vers le monde moderne

Inglés Francés
a un
to la
of de
down vers
red le
planet monde

EN Astronaut walking near planet rover vehicle on a surface of a red rocky planet. Mars colonization concept. Dust effect added

FR RETRAIT À LA MAIN Vue d'arrière-plan d'un astronaute portant un costume spatial marchant sur une surface de planète rouge. Base martienne et rover en arrière-plan. Concept de colonisation de Mars

Inglés Francés
astronaut astronaute
planet planète
rover rover
surface surface
red rouge
mars mars
colonization colonisation
concept concept
on sur
of de
a un

EN Following Shot of the Astronaut On Mars Walking Toward His Base/ Research Station. Manned Mission To Mars, Technological Advance Brings Space Exploration, Colonization. Shot on RED EPIC-W 8K Helium.

FR À la fête du costume de la maison du collège : Un Gars Amusant Portant Un Costume Spatial Dansant, Faisant Des Robots Groovy Funky Dance Modern Moves. Avec Lui de Belles Filles et Garçons Dansant dans les lumières de Neon. En Mouvement Lent.

Inglés Francés
space spatial
on dans
of de
base un
walking les

EN Low Angle Shot of Female Astronaut in the Space Suit Looking Around Alien Planet. Red and Orange Planet Similar to Mars. Advanced Technologies, Space Travel, Colonization Concept. RED EPIC-W 8K.

FR ÉCRAN VERT CHROMA CLÉ Vue de dessous d'un astronaute marchant sur une surface d'une planète rouge, jouant son HUD

Inglés Francés
angle vue
astronaut astronaute
space surface
planet planète
concept plan
of de
red rouge

EN Two Astronauts Wearing Space Suits Work on a Laptop, Exploring Newly Discovered Planet, Communicating with the Earth. Space Travel, Exploration and Colonization Concept. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

FR Portrait d'un astronaute mâle caucasien dans le poste de pilotage d'un vaisseau spatial. Concept d'exploration spatiale science-fiction. mission sur Mars. Photo avec 2 lentilles Anamorphes

Inglés Francés
concept concept
the le
with avec
a dun
work mission
on sur
space spatiale
and de

EN Astronaut Walks On Mars Alien Planet Future Technology Exploration Human Colonization Overcoming Difficulties Space Mission Spaceman On Cold Planet Moon Satellite Smoke And Rock Red 8k

FR CU Cute petite fille en costume astronaute jouant avec une navette spatiale jouant à la maison. Concept d'imagination. 4 K UHD 60 E/S LENT MO

Inglés Francés
astronaut astronaute
space spatiale
k k
and à
on avec

EN WIDE DOLLY IN Three astronauts walking on a surface of a red rocky planet. Mars colonization concept. Dust effect added

FR Un astronaute solitaire marchant sur la surface d'une planète rocheuse rouge. Concept de colonisation de Mars. Effet de poussière ajouté

Inglés Francés
surface surface
rocky rocheuse
planet planète
mars mars
colonization colonisation
dust poussière
effect effet
a un
concept concept
of de
red rouge
added ajouté
on sur

EN There are also asteroids, planets (including Moon and Mars, to simulate colonization) and realistic space shuttles for the more scientifically inclined

FR Il y a aussi astéroïdes, les planètes (y compris la Lune et Mars, pour simuler la colonisation) et de l'espace réaliste de navettes pour plus scientifiquement incliné

Inglés Francés
simulate simuler
colonization colonisation
realistic réaliste
shuttles navettes
scientifically scientifiquement
space lespace
planets planètes
moon lune
the la
including compris
mars mars
and et
more plus

EN The legacy of colonization, residential schools, and intergenerational trauma continues to impact the lives of many Indigenous peoples

FR L’héritage colonial, les pensionnats autochtones et des traumatismes intergénérationnels continuent d’avoir un impact sur la vie de nombreux Autochtones

Inglés Francés
continues continuent
impact impact
lives vie
the la
of de
residential les
indigenous autochtones
and et
many des

EN Despite the impact European settlers and colonization have had on modern lacrosse, the traditional ways of the game remain intact.

FR Mais malgré l’ influence qu’ ont eue les colons européens sur le sport moderne, la pratique traditionnelle demeure intacte.

Inglés Francés
impact influence
european européens
modern moderne
traditional traditionnelle
game sport
intact intacte
despite mais
on sur

EN In the Pacific Northwest and around the world, these communities are re-emerging from the desperate dark depths of colonization and taking centre stage in national and global fights for social and environmental justice

FR Dans le nord-ouest du Pacifique et ailleurs sur le globe, elles émergent des sombres ténèbres du colonialisme pour occuper le devant de la scène dans les luttes nationales et internationales pour la justice sociale et environnementale

Inglés Francés
pacific pacifique
northwest nord-ouest
dark sombres
stage scène
social sociale
environmental environnementale
justice justice
emerging émergent
world internationales
national nationales
of de
global globe
in devant
and et
from du

EN Growing into my teen years, I did not fully grasp the impact that cultural genocide and colonization had had on my family and community

FR À l’ adolescence, je ne saisissais pas réellement l’ ampleur des conséquences que le génocide culturel et la colonisation ont eues sur ma famille et ma communauté

Inglés Francés
my ma
cultural culturel
colonization colonisation
family famille
and et
i je
on sur
had ont
not pas

EN European colonization and the Anishinabe communities

FR La colonisation européenne et les communautés anishinabées

Inglés Francés
european européenne
colonization colonisation
communities communautés
the la
and et

EN T shirt inspired by the movie Alien and the Weyland-Yutani company involved in the colonization of planets in the XXIst century "building better worlds"

FR T shirt inspiré par le film Alien et la compagnie Weyland-Yutani impliquée dans la colonisation de planètes au XXI ème siècle “building better worlds”

Inglés Francés
t t
shirt shirt
movie film
company compagnie
involved impliqué
colonization colonisation
planets planètes
century siècle
building building
by par
of de
in dans
better le
and et

EN Randomized Controlled Trial of Systemic Versus Standard Therapy for the Eradication of Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus Colonization: a Preliminary Analysis

FR Essai contrôlé randomisé de la thérapie systémique par rapport à la thérapie standard pour l’éradication de la colonisation par le staphylocoque doré (Staphylococcus aureus) résistant à la méthicilline : analyse préliminaire

Inglés Francés
trial essai
systemic systémique
standard standard
therapy thérapie
eradication éradication
colonization colonisation
controlled contrôlé
resistant résistant
analysis analyse
versus par
a l
of de

EN The kilometre long aqueduct was built at the beginning of the 20th century during the Dutch colonization, and runs through the jungle of western Sumatra.

FR L'aqueduc long d'un kilomètre a été construit au début du 20ème siècle pendant la colonisation hollandaise et traverse la jungle de l'ouest de Sumatra.

Inglés Francés
kilometre kilomètre
built construit
beginning début
dutch hollandaise
colonization colonisation
jungle jungle
long long
century siècle
the la
of de
and et
was été

EN Taxa are considered introduced in Canada when they became established after European colonization.

FR Le taxon est jugé introduit au Canada s'il s'y est établi après la colonisation européenne.

Inglés Francés
introduced introduit
european européenne
colonization colonisation
established établi
became est
canada canada
after après

EN The differences between varieties are small; some are known for fast colonization, or large caps, or higher potency

FR Les différences entre les variétés sont faibles; certaines sont connues pour leur colonisation rapide, leurs larges chapeaux ou leur plus grande efficacité

Inglés Francés
differences différences
known connues
fast rapide
colonization colonisation
caps chapeaux
or ou
varieties variétés
between entre
are sont
the leur
for pour

EN Giving them a little extra care in form of a heat mat translates to faster colonization and fruit-body formation

FR Leur apporter des soins supplémentaires avec un tapis chauffant génère une colonisation et une formation des parties fructifères plus rapides

Inglés Francés
care soins
mat tapis
faster rapides
colonization colonisation
formation formation
body parties
and et
a un
extra supplémentaires
to apporter
of une

EN Historic boomtown-style house from the early colonization period and the beginnings of the Parish of Saint-Quentin

FR Maison historique de style boom-town datant du début de la colonisation de la paroisse de Saint-Quentin

Inglés Francés
historic historique
early début
colonization colonisation
style style
the la
of de
from du

EN Be sure to carefully consider your relationship to the land that you live on and the traditional territories of the Indigenous Peoples who were there for thousands of years before colonization.

FR Veillez à examiner attentivement votre relation avec la terre sur laquelle vous vivez et les territoires traditionnels des peuples indigènes qui étaient là depuis des milliers d'années avant la colonisation.

Inglés Francés
carefully attentivement
relationship relation
live vivez
traditional traditionnels
peoples peuples
colonization colonisation
territories territoires
were étaient
to à
land terre
thousands milliers
the la
you vous
on sur
before avant
your votre
that qui

EN Chanie’s story, tragically, is like so many stories of Indigenous children in this country; he fell victim to Canada’s colonization of Indigenous Peoples.

FR L'histoire de Chanie, tragiquement, ressemble à tant d'histoires d'enfants autochtones dans ce pays ; il a été victime de la colonisation des peuples autochtones par le Canada.

Inglés Francés
he il
victim victime
colonization colonisation
peoples peuples
this ce
of de
country pays
indigenous autochtones
to à
many des
like le
in dans

EN In the Pacific Northwest and around the world, these communities are re-emerging from the desperate dark depths of colonization and taking centre stage in national and global fights for social and environmental justice

FR Dans le nord-ouest du Pacifique et ailleurs sur le globe, elles émergent des sombres ténèbres du colonialisme pour occuper le devant de la scène dans les luttes nationales et internationales pour la justice sociale et environnementale

Inglés Francés
pacific pacifique
northwest nord-ouest
dark sombres
stage scène
social sociale
environmental environnementale
justice justice
emerging émergent
world internationales
national nationales
of de
global globe
in devant
and et
from du

EN Despite the impact European settlers and colonization have had on modern lacrosse, the traditional ways of the game remain intact.

FR Mais malgré l’ influence qu’ ont eue les colons européens sur le sport moderne, la pratique traditionnelle demeure intacte.

Inglés Francés
impact influence
european européens
modern moderne
traditional traditionnelle
game sport
intact intacte
despite mais
on sur

EN Growing into my teen years, I did not fully grasp the impact that cultural genocide and colonization had had on my family and community

FR À l’ adolescence, je ne saisissais pas réellement l’ ampleur des conséquences que le génocide culturel et la colonisation ont eues sur ma famille et ma communauté

Inglés Francés
my ma
cultural culturel
colonization colonisation
family famille
and et
i je
on sur
had ont
not pas

Mostrando 50 de 50 traducciones