Contratar traductor Soy traductor

Traducir "fall off" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "fall off" de Inglés a Francés

Traducciones de fall off

"fall off" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

fall a après au aussi automne aux avant avec avoir ce cela cette chaque chute comme comment dans dans le de de la de l’ depuis des deux du d’automne elle en encore entre est et et de faire haut jusqu la le leur lorsque même notre nous ont où par pendant plus plus de pour pouvoir prendre qu que qui saison sans se sera ses si soit son sont sous sur sur le tomber tous tout toute toutes un une voir votre vous à également être
off 3 a afin ainsi application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci client comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine dont du désactiver d’une elle en en ligne encore entre est et et de faire fait fois grâce à hors il il est ils jamais je jusqu l la la version le les leur leurs ligne lorsque lui là là où mais mettre mode même n ne non nos notre nous nous avons obtenir off on ont ou où par partir pas pendant peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première problème produits qu que qui qu’il s sa sans se sera ses si site site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les système temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique utiliser vers vos votre vous vous avez web y à à la également était été être

Traducción de Inglés a Francés de fall off

Inglés
Francés

EN Amazing fall colours make fall hiking so enjoyable. Check out the top fall Hiking Trails accessible by GO Transit!

FR Les superbes couleurs d'automne rendent les randonnées automnales si agréables. Découvrez les meilleurs sentiers de randonnée d'automne accessibles par GO Transit !

Inglés Francés
amazing superbes
enjoyable agréables
accessible accessibles
transit transit
go go
trails sentiers
make de
hiking randonnée
top meilleurs
by par

EN More on Vogue.fr:These are the 4 key boot trends to know for Fall 2020These are the star bags of Fall 2020H&M is behind the perfect suit for fall 2020, and it's under 70 euros

FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr:Quelles sont les 4 tendances bottes de la rentrée 2020 ?Quels vont être les sacs stars de la rentrée 2020 ?H&M signe le tailleur idéal pour la rentrée… Et il est à moins de 70 euros

Inglés Francés
vogue vogue
boot bottes
trends tendances
star stars
bags sacs
h h
m m
perfect idéal
euros euros
is est
of de
these les
and et

EN The same is true for fall – meteorological fall in the Northern Hemisphere starts on September 1, while astronomical fall begins on the autumnal equinox, which is around September 23.

FR Il en va de même pour l'automne : l'automne météorologique commence le 1er septembre, tandis que l'automne astronomique commence le jour de l'équinoxe d'automne, qui se situe autour du 23 septembre.

Inglés Francés
meteorological météorologique
september septembre
astronomical astronomique
in en
while tandis
the le
same même
is situe
around autour
starts commence

EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers

FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated

Inglés Francés
business entreprise
customers clients
discount remise
off de

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

FR 20 % DE RÉDUCTION SUR LES BEST-SELLERS -50 % SUR LES LUNETTES DE SOLEIL JUSQU’À -50 % MODÈLES PERSONNALISÉS JUSQU'À -50 % : VÊTEMENTS/ACCESSOIRES

Inglés Francés
accessories accessoires
sunglasses lunettes de soleil

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :

Inglés Francés
sales soldes
redirects redirections
disable désactivez
fall automne
winter hiver
when lorsque
start démarrent
enable activez
your vos
is que
and à

EN These antihydrogen atoms are then allowed to fall from a height of 20 centimetres, and their annihilation at the end of the fall is recorded.

FR Les atomes d’antihydrogène font ensuite une chute de 20 centimètres et l’on enregistre leur annihilation à la fin de la chute.

Inglés Francés
atoms atomes
fall chute
centimetres centimètres
the la
to à
of de
a une
the end fin

EN Want to see Fall Out Boy in concert? Find information on all of Fall Out Boy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Fall Out Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fall Out Boy en 2021-2022.

Inglés Francés
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
fall fall
boy boy
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN The NCC welcomes the fall: Extension of parkway pilot projects in support of Fall Rhapsody

FR Collaboration pour les importants travaux sur le chemin du Lac-Meech et modifications de la Boucle nord de la promenade de la Gatineau

Inglés Francés
parkway promenade
of de
projects du

EN This fall, as part of Fall Rhapsody, access to the parkways varies

FR Cet automne, dans le cadre du Coloris automnal, l’accès aux promenades du parc varie

Inglés Francés
fall automne
part du
parkways promenades
varies varie
the le
this cet
to aux
of dans

EN It is therefore not anomalous to go back in time to the fall of the Iron Curtain and the fall of communism itself, with which the communist rule in Ethiopia also fell at the hands of Mengistu

FR Il n'est donc pas anormal de remonter dans le temps jusqu'à la chute du rideau de fer et du communisme lui-même, avec laquelle le régime communiste en Éthiopie est également tombé aux mains de Mengistu

Inglés Francés
fall chute
iron fer
curtain rideau
communism communisme
hands mains
it il
also également
not pas
in en
of de
time temps
with avec
and et

EN Wondering which jacket to invest in this fall? And how to wear it? The investment blazer remains a must-have wardrobe staple, and it's trending for Fall/Winter 2020-2021.

FR Dans quelle veste investir cet automne ? Et comment la porter ? Si le blazer demeure l'un des investissements ultimes, il se décline à l'infini pour l'automne-hiver 2020-2021. 

Inglés Francés
jacket veste
wear porter
blazer blazer
fall automne
it il
remains demeure
winter hiver
investment investissements
to à
invest investir
how comment
in dans
for pour

EN Geese and muskox are hunted in the spring and fall, whaling and fishing take place in the summer, and caribou hunting occurs in the fall and winter.

FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.

Inglés Francés
fishing pêche
caribou caribou
hunting chasse
spring printemps
fall automne
winter hiver
and et
take le

EN Geese and muskox are hunted in the spring and fall, whaling and fishing take place in the summer, and caribou hunting occurs in the fall and winter.

FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.

Inglés Francés
fishing pêche
caribou caribou
hunting chasse
spring printemps
fall automne
winter hiver
and et
take le

EN Fall is in the air! The autumn season brings brisk morning temperatures, beautiful golden evenings and cascading leaves — perhaps that’s why we call it “fall”?

FR L’automne est au rendez-vous! C’est la saison des matins frisquets, des belles soirées à la lumière ambrée et des feuilles colorées qui s’accumulent au sol. Quel beau tableau!

Inglés Francés
season saison
evenings soirées
leaves feuilles
and et
the la
is est
in à
beautiful belles
it cest

EN Fall Rhapsody is the NCC’s way of celebrating the fall colours in the National Capital Region

FR C’est dans le cadre du Coloris automnal que la CCN célèbre les couleurs de l’automne dans la région de la capitale nationale

Inglés Francés
region région
capital capitale
of de
in dans
national nationale

EN There are many well-maintained trails for you to experience Fall Rhapsody in the Greenbelt this fall.

FR Cet automne, vivez l’expérience du Coloris automnal grâce aux nombreux sentiers bien entretenus de la Ceinture de verdure.

Inglés Francés
trails sentiers
fall automne
well bien
the la
many nombreux
this cet
to grâce
for de

EN The NCC welcomes the fall: Extension of parkway pilot projects in support of Fall Rhapsody

FR COVID-19 – Le point sur les mesures sanitaires

Inglés Francés
of sur

EN Autumn Colors in Kamakura: 8 Temples with Gorgeous Fall Scenery Kamakura boasts many shrines and temples associated with samurai; during fall they are especially beautiful!

FR Cinq endroits de la mythologie et du folklore japonais que vous pouvez visiter dans la vraie vie Le Japon est riche en légendes et en contes folkloriques, dont certains sont liés à des lieux réels.

Inglés Francés
associated liés
are sont
in en
many des
colors le
and à

EN Do you need digital devices to survive a fall—if so, how far of a fall?

FR Souhaitez-vous que vos appareils numériques puissent résister à une chute, et si oui depuis quelle hauteur ?

Inglés Francés
devices appareils
fall chute
digital numériques
to à
if si
how quelle

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more

FR Sgwd y Pannwr - « chute du foulon » ou « chute de la rondelle de laine » en gallois - est la plus basse des trois chutes très appréciées … voir plus

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :

Inglés Francés
sales soldes
redirects redirections
disable désactivez
fall automne
winter hiver
when lorsque
start démarrent
enable activez
your vos
is que
and à

EN Want to see Fall Out Boy in concert? Find information on all of Fall Out Boy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Fall Out Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fall Out Boy en 2022-2023.

Inglés Francés
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
fall fall
boy boy
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Fall Rhapsody 2023: Admire the fall colours in the National Capital Region

FR Coloris automnal 2023 : Venez admirer les couleurs dans la région de la capitale nationale

Inglés Francés
admire admirer
in dans
capital capitale
colours couleurs
national nationale
region région

EN Each fall, hundreds of thousands of visitors from Ottawa, Gatineau and elsewhere make a trip to Gatineau Park. A favourite among local residents and visitors — and for good reason — Gatineau Park often reaches visitor capacity during Fall Rhapsody.

FR Chaque automne, le parc de la Gatineau reçoit des centaines de milliers de visites. Favori du public – et pour cause – ce populaire parc de conservation atteint souvent sa capacité d’accueil pendant le Coloris automnal.

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)

Inglés Francés
new nouveaux
customers clients
annual annuelle
discount remise
rate taux
billing facturation
months mois
terms conditions
receive bénéficier
of de

EN 10% OFF ALL ♥️ 15% OFF A$105 ♥️ 20% OFF A$245

FR -10% sur tout ♥️ -15% dès 70€ ♥️ -20% dès 160€

EN Microphone and transmitter connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off

FR Microphone et émetteur connectés, casque non branché, tension Bias micro désactivée, limiteur Off, mode Dual Recording Off

Inglés Francés
limiter limiteur
dual dual
transmitter émetteur
not non
recording recording
microphone microphone
headphones casque
and et
mic micro

EN 20% OFF PRO, 30% OFF ENT, and 40% OFF ARCH for Delphi, C++Builder, RAD Studio 11.2 New Licenses

FR 20 % de remise sur PRO, 30 % sur ENT et 40 % sur ARCH pour les nouvelles licences de Delphi, C++Builder et RAD Studio 11.2

Inglés Francés
ent ent
builder builder
rad rad
licenses licences
arch arch
delphi delphi
c c
studio studio
new nouvelles
off de
pro pro
and et

EN While social media may be one of the first things to fall off your to-do list when you’re low on time, remember:

FR Bien que les médias sociaux soient souvent relégués à la dernière place de votre liste de choses à faire lorsque vous êtes particulièrement occupé(e), rappelez-vous que :

Inglés Francés
remember rappelez-vous
when lorsque
to à
of de
your votre
list liste
time place
the la
social media sociaux
media médias
low que
do faire

EN Improve clarity around roles and responsibilitiesThe project wheels can quickly fall off when those involved are unsure of their roles and responsibilities

FR Déterminer plus clairement les rôles et responsabilitésUn projet peut vite dérailler lorsque les personnes impliquées ne sont pas au clair sur leur rôle et responsabilités

Inglés Francés
can peut
quickly vite
when lorsque
project projet
roles rôles
of rôle
are sont
responsibilities responsabilités
and et
involved impliqué
their leur

EN APTN’s Fall 2018 season kicks off Sept. 3.

FR La saison d’automne 2018 d’APTN débute le 3 septembre prochain.

Inglés Francés
sept septembre
season saison

EN Barbecuing in soul food means a slow process that involves wood essences for smoking. Try it for baby back ribs, pulled pork shoulder or beef brisket for fall-off-the-bone results.

FR En soul food, la cuisson au barbecue est longue et implique souvent de fumer la viande avec des essences de bois. Super pour les côtes levées, le porc effiloché ou la poitrine de boeuf de style « brisket ».

Inglés Francés
wood bois
smoking fumer
ribs côtes
involves implique
pork porc
or ou
in en
beef boeuf

EN We need to apply fall fertilizer, aerate, and mow your lawn, rake, and blow leaves off your yard and repair damaged areas before the cold weather arrives.

FR Il faut appliquer un engrais d’automne, aérer et tondre sa pelouse, racler et souffler les feuilles sur son terrain et réparer les endroits endommagés avant l’arrivée du temps froid.

Inglés Francés
fertilizer engrais
lawn pelouse
leaves feuilles
repair réparer
areas endroits
cold froid
damaged endommagé
to avant
and et
off les
apply appliquer

EN Drift off to dreamland with the Marriott Deep Sleep Pillow Spray by This Works, proven to help you fall asleep easier and wake feeling more refreshed

FR Envolez-vous vers le pays des rêves avec le spray d'oreiller Marriott Deep Sleep de This Works, qui vous aide à vous endormir plus facilement et à vous réveiller plus reposé

Inglés Francés
marriott marriott
deep deep
easier facilement
wake réveiller
works works
help aide
the le
to à
you vous
more plus
off de
sleep endormir
with avec

EN Fix distortion, chromatic aberration and light and sharpness fall-off thanks to custom lens profiles.

FR Corrigez la déformation, les aberrations chromatiques ainsi que l'affaiblissement de lumière et de netteté grâce aux profils d'objectif personnalisés.

Inglés Francés
light lumière
profiles profils
fix corrigez
sharpness netteté
and et
to grâce
custom de

EN Process the highest quality RAW files with the sharpest details. And minimize distortion and light fall-off thanks to custom lens profiles.

FR Éditez des fichiers RAW de qualité supérieure avec le meilleur piqué et minimisez la distorsion et l'affaiblissement de lumière grâce à des profils d'objectif personnalisés.

Inglés Francés
highest le meilleur
minimize minimisez
distortion distorsion
light lumière
profiles profils
raw raw
quality qualité
files fichiers
to à
custom de
with avec

EN Vehicles without the right kind of connectivity to accommodate mobile lifestyles will quickly fall off the consumer’s consideration list.

FR Les véhicules sans le bon type de connectivité pour s'adapter aux modes de vie mobiles tomberont rapidement hors de la liste des consommateurs.

Inglés Francés
mobile mobiles
quickly rapidement
consumers consommateurs
connectivity connectivité
right bon
vehicles véhicules
of de
list liste

EN Thanks to this trick, cords will no longer fall off your desk! Mount a self-adhesive magnet on the desk and wrap a pen spring around the cable in question

FR Grâce à cette astuce, le câbles ne tomberont plus du bureau&nbsp! Fixez un aimant autocollant sur le bureau et enroulez un ressort de stylo autour du câble en question

Inglés Francés
trick astuce
desk bureau
magnet aimant
pen stylo
spring ressort
a un
cable câble
in en
the le
to à
this cette
your grâce
question question

EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.

FR En parlant de sécurité, le « Captive Cap » possède désormais son propre bouchon ! Il ne tombera pas quand vous relâcherez la pression, grâce aux petites indentations de chaque côté qui lui permettent de rester en position.

EN There’s even something called “leisure sickness”, the anecdotal phenomenon where employees fall ill in their off time.

FR Il existe même ce que l'on appelle le "mal des loisirs", un phénomène anecdotique où les collaborateurs tombent malades pendant leur temps libre.

Inglés Francés
called appelle
leisure loisirs
phenomenon phénomène
employees collaborateurs
ill malades
the le
time temps
even même
their leur

EN Barbecuing in soul food means a slow process that involves wood essences for smoking. Try it for baby back ribs, pulled pork shoulder or beef brisket for fall-off-the-bone results.

FR En soul food, la cuisson au barbecue est longue et implique souvent de fumer la viande avec des essences de bois. Super pour les côtes levées, le porc effiloché ou la poitrine de boeuf de style « brisket ».

Inglés Francés
wood bois
smoking fumer
ribs côtes
involves implique
pork porc
or ou
in en
beef boeuf

EN There’s even something called “leisure sickness”, the anecdotal phenomenon where employees fall ill in their off time.

FR Il existe même ce que l'on appelle le "mal des loisirs", un phénomène anecdotique où les collaborateurs tombent malades pendant leur temps libre.

Inglés Francés
called appelle
leisure loisirs
phenomenon phénomène
employees collaborateurs
ill malades
the le
time temps
even même
their leur

EN Anyone who is active in online marketing and did not exactly fall off the moon has certainly stumbled across the term “landing page”

FR Dans notre dernier billet de blog, j’ai présenté l’infographie comme un puissant outil de marketing de contenu

Inglés Francés
marketing marketing
page contenu
and de
in dans
the dernier

EN Process the highest quality RAW files with the sharpest details. And minimize distortion and light fall-off thanks to custom lens profiles.

FR Éditez des fichiers RAW de qualité supérieure avec le meilleur piqué et minimisez la distorsion et l'affaiblissement de lumière grâce à des profils d'objectif personnalisés.

Inglés Francés
highest le meilleur
minimize minimisez
distortion distorsion
light lumière
profiles profils
raw raw
quality qualité
files fichiers
to à
custom de
with avec

EN Labels can become damaged or fall off during transport or upon unloading from the dock

FR Les étiquettes peuvent être endommagées ou se détacher lors du transport ou du déchargement sur le quai

Inglés Francés
damaged endommagé
transport transport
unloading déchargement
labels étiquettes
or ou
the le
from du
during lors
can peuvent
upon sur

EN Packages may fall off the belt or a code may not be read properly.

FR Les colis peuvent tomber du convoyeur ou un code peut ne pas être lu correctement.

Inglés Francés
packages colis
code code
read lu
properly correctement
or ou
a un
fall tomber
off les

EN It is important for tobacco manufacturers to ensure the glue dots are present and applied in the correct location so the tobacco labels can be secured properly -- and not fall off later in the supply chain

FR Les fabricants de tabac doivent s'assurer que les points de colle sont présents et appliqués au bon endroit pour que les étiquettes puissent être fixées correctement et ainsi éviter de les voir tomber plus loin sur la chaîne logistique

Inglés Francés
tobacco tabac
manufacturers fabricants
glue colle
dots points
chain chaîne
labels étiquettes
properly correctement
not ne
the la
are présents
applied appliqué
important plus
and et
off de

EN Miss Moon Wall Lamp by Rose in April allows your kid to fall asleep with a subdued light and will turn itself off after an hour.

FR La lampe murale Miss Moon de Rose in April permet à votre enfant de s'endormir avec une lumière tamisée et s'éteint d'elle-même après une heure.

Inglés Francés
wall murale
rose rose
allows permet
kid enfant
miss miss
moon moon
lamp lampe
in in
your votre
light lumière
to à
a une
hour heure
off de
with avec
itself la

EN Get ready to start off your university life on the right foot this fall. Sign up for our wide range of free orientation activities!

FR Préparez-vous à commencer l’université du bon pied cet automne en vous inscrivant à une foule d’activités d’accueil gratuites!

Inglés Francés
off du
right bon
foot pied
fall automne
free gratuites
get ready préparez-vous
sign up inscrivant
to à
to start commencer
your vous

Mostrando 50 de 50 traducciones