Contratar traductor Soy traductor

Traducir "erase your duplicate" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "erase your duplicate" de Inglés a Francés

Traducciones de erase your duplicate

"erase your duplicate" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

erase effacement effacer effacez
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
duplicate a afin afin de ainsi au autre autres aux avec ce cela ces cette chaque comme comment copie copier dans dans le de de l' de la des deux différents dont double du dupliquer d’une elle elles est et et de la le leur mais même ont par plus plusieurs pour pour le qu que qui sans se si soit son sont sous sur temps tous tout toutes trois un une vers vos vous à être

Traducción de Inglés a Francés de erase your duplicate

Inglés
Francés

EN Managing duplicate content by closing duplicate pages to crawl and indexing: instructions to robots, particularly the meta robots noindex tag, are used to prevent indexing of duplicate pages.

FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.

Inglés Francés
managing gestion
closing fermeture
crawl crawl
indexing indexation
instructions instructions
robots robots
meta meta
content contenu
pages pages
particularly notamment
the la
are sont
to à
used utilisé
prevent éviter
by par
tag balise

EN Managing duplicate content by closing duplicate pages to crawl and indexing: instructions to robots, particularly the meta robots noindex tag, are used to prevent indexing of duplicate pages.

FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.

Inglés Francés
managing gestion
closing fermeture
crawl crawl
indexing indexation
instructions instructions
robots robots
meta meta
content contenu
pages pages
particularly notamment
the la
are sont
to à
used utilisé
prevent éviter
by par
tag balise

EN A manual or automatic erase tool will let you erase the background from your video

FR Un outil d’effacement manuel ou automatique vous permettra d’effacer l’arrière-plan de votre vidéo

Inglés Francés
a un
manual manuel
automatic automatique
tool outil
let permettra
video vidéo
or ou
from de
your votre
you vous

EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself

FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo

Inglés Francés
background arrière
automatically automatiquement
backgrounds arrière-plans
provides fournit
editor éditeur
advanced avancé
tool outil
removes supprime
or ou
a un
erase effacer
remove supprimer
video vidéo
with utilisez
you vous

EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.

FR Corrigez les métas, les balises et la longueur du texte, ainsi que le placement des balises canoniques pour effacer vos contenus en double.

Inglés Francés
correct corrigez
tags balises
length longueur
placement placement
canonical canoniques
erase effacer
content contenus
and et
text texte
your vos
as ainsi

EN These mistakes happen unintentionally and inconspicuously. Your goal is to avoid the indexing of your duplicate pages. To start, audit your site with the help of Oncrawl?s Near Duplicate Detector.

FR Ces erreurs se produisent de manière involontaire et discrète. Votre objectif est d?éviter l?indexation de vos pages en double. Pour commencer, vérifiez votre site à l?aide du Near Duplicate Detector d’Oncrawl.

Inglés Francés
mistakes erreurs
goal objectif
indexing indexation
help aide
audit vérifiez
site site
s d
avoid éviter
to à
pages pages
to start commencer
the ces
is est

EN Duplicate data records paralyze your business processes? With the help of our duplicate detection, we eliminate redundant data records from your system.

FR Les enregistrements de données dupliqués paralysent vos processus d'entreprise ? Grâce à notre détection de doublons, nous éliminons les enregistrements de données redondants de votre système.

Inglés Francés
detection détection
redundant redondants
data données
processes processus
system système
with à
of de
our notre
we nous

EN Remove it: In some cases, the duplicate page has a separate file in your server or your CMS. In that case, remove the duplicate page and redirect its URL.

FR Supprimez-la : Dans certains cas, la page dupliquée a un fichier séparé dans votre serveur ou votre CMS. Dans ce cas, supprimez la page dupliquée et redirigez son URL.

Inglés Francés
remove supprimez
server serveur
cms cms
redirect redirigez
url url
separate séparé
file fichier
or ou
that ce
page page
a un
your votre
and et
the la
in dans
case cas

EN Duplicate data records paralyze your business processes? With the help of our duplicate detection, we eliminate redundant data records from your system.

FR Les enregistrements de données dupliqués paralysent vos processus d'entreprise ? Grâce à notre détection de doublons, nous éliminons les enregistrements de données redondants de votre système.

Inglés Francés
detection détection
redundant redondants
data données
processes processus
system système
with à
of de
our notre
we nous

EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.

FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.

Inglés Francés
appears apparaît
dashboard tableau
depending dépend
original dorigine
site site
copy copie
content contenu
as comme
to se
your votre
end du
title titre
how quantité

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué

Inglés Francés
recreate recréer
member membres
includes inclut
enable activez
a un
sites sites
subscribe souscrivez
plan forfait
the le
your vos
site site
and et
on sur

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :

EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.

FR Vous pouvez supprimer les doublons de chaîne redondants (qui doivent avoir la même traduction) du fichier de ressources, ou les laisser et donner au traducteur l?instruction de les traiter comme des doublons.

Inglés Francés
remove supprimer
redundant redondants
file fichier
translator traducteur
handle traiter
or ou
resource ressources
to laisser
as comme
the la
you vous
same même
strings ne
and et
from du

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

FR Dupliquez une transcription dont les sections barrées ont été supprimées ou dupliquez uniquement les sections en surbrillance. Sonix va automatiquement couper la vidéo/audio pour vous.

Inglés Francés
transcript transcription
sections sections
automatically automatiquement
cut couper
or ou
sonix sonix
audio audio
will va
removed supprimé
video vidéo
the la
a une
you dont
for pour

EN I?m talking about duplicate content, a problem that happens when Google indexes multiple versions of a page. Ecommerce sites tend to have duplicate content, leading to the indexation of variant pages such as:

FR Je parle de contenu dupliqué, un problème qui survient lorsque Google indexe plusieurs versions d?une page. Les sites e-commerce ont tendance à avoir du contenu en double, ce qui conduit à l?indexation de pages variantes telles que :

Inglés Francés
problem problème
happens survient
google google
versions versions
ecommerce e-commerce
indexation indexation
i je
m d
content contenu
that ce
when lorsque
to à
talking parle
a un
page page
variant variantes
pages pages
as telles
of de
sites sites

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

Inglés Francés
content contenu
domains domaines
google google
considers considère
duplicate duplication
copied copié
found trouvé
this ce
in dans
between de
case cas
different différents

EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases

FR Décrire comment la logique de recherche des dossiers en double identifie les dossiers en double

Inglés Francés
describe décrire
search recherche
cases dossiers
logic logique
identifies identifie
the la
duplicate double
how comment

EN We will give you all the tips to fix duplicate content. You will get rid of duplicate content which can unfortunately affect SEO.

FR Nous vous donnons toutes les astuces pour corriger le contenu dupliqué. Vous serez ainsi débarrassé du contenu en double qui peut malheureusement affecter votre référencement.

Inglés Francés
tips astuces
fix corriger
content contenu
unfortunately malheureusement
affect affecter
seo référencement
can peut
the le
we nous

EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.

FR Gemini Classic : la version originale du détecteur de doublons pour Mac. Suppression rapide des doublons.

Inglés Francés
classic classic
original originale
mac mac
fast rapide
removal suppression
gemini gemini
the la

EN Some subtitles contain more than one title object. Creating a duplicate in this manner will duplicate the entire subtitle group.

FR Certains sous-titres contiennent plus qu'un objet titre. Ensuite, le groupe de sous-titres complet est dupliqué de cette manière.

Inglés Francés
contain contiennent
manner manière
entire complet
subtitles sous-titres
group groupe
more plus
title titre
the le
this cette
object objet

EN To duplicate an existing sheet, tap the current sheet tab once to access the pop-up menu with the Duplicate option, then tap it.

FR Pour dupliquer une feuille de calcul, touchez l'onglet de la feuille de calcul concernée afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Dupliquer.

Inglés Francés
duplicate dupliquer
menu menu
sheet feuille
tap appuyez
the la
then de
with afin
option une

EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.

FR Gemini Classic : la version originale du détecteur de doublons pour Mac. Suppression rapide des doublons.

Inglés Francés
classic classic
original originale
mac mac
fast rapide
removal suppression
gemini gemini
the la

EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.

FR Vous pouvez supprimer les doublons de chaîne redondants (qui doivent avoir la même traduction) du fichier de ressources, ou les laisser et donner au traducteur l?instruction de les traiter comme des doublons.

Inglés Francés
remove supprimer
redundant redondants
file fichier
translator traducteur
handle traiter
or ou
resource ressources
to laisser
as comme
the la
you vous
same même
strings ne
and et
from du

EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.

FR Recevez des alertes lorsque vous saisissez un prospect ou un compte en double. Supprimez les doublons en identifiant et en fusionnant les prospects et les contacts en double.

Inglés Francés
alerts alertes
eliminate supprimez
identifying identifiant
or ou
contacts contacts
when lorsque
a un
leads prospects
account compte
you vous
and et
enter saisissez
duplicate double

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

FR Dupliquez une transcription dont les sections barrées ont été supprimées ou dupliquez uniquement les sections en surbrillance. Sonix va automatiquement couper la vidéo/audio pour vous.

Inglés Francés
transcript transcription
sections sections
automatically automatiquement
cut couper
or ou
sonix sonix
audio audio
will va
removed supprimé
video vidéo
the la
a une
you dont
for pour

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

Inglés Francés
content contenu
domains domaines
google google
considers considère
duplicate duplication
copied copié
found trouvé
this ce
in dans
between de
case cas
different différents

EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases

FR Décrire comment la logique de recherche des dossiers en double identifie les dossiers en double

Inglés Francés
describe décrire
search recherche
cases dossiers
logic logique
identifies identifie
the la
duplicate double
how comment

EN Duplicate detection works on a duplicateValidationScope, which affects how we search for a duplicate.

FR La détection des doublons fonctionne selon duplicateValidationScope, qui détermine la recherche d'un doublon.

Inglés Francés
detection détection
search recherche
which la
on selon
a dun
for qui
works fonctionne

EN To duplicate a section, click the duplicate icon. Collection page sections can't be duplicated.

FR Pour dupliquer une section, cliquez sur l’icône Dupliquer. Les sections de page de collection ne peuvent pas être dupliquées.

Inglés Francés
duplicate dupliquer
collection collection
sections sections
section section
click cliquez
page page
a une

EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.

FR Vous pouvez dupliquer des sections de bloc, des sections de galerie et des dispositions automatiques au sein d’une page. Il n’est pas possible de dupliquer une section de page de collection.

Inglés Francés
duplicate dupliquer
block bloc
layouts dispositions
sections sections
gallery galerie
possible possible
collection collection
not pas
a une
section section
page page
you vous
and et
within de

EN Portfolio pages have a limit of 60 sub-pages. The Duplicate text will be gray and it won't be possible to duplicate a sub-page if the portfolio page has hit this limit.

FR Les pages Portfolio sont limitées à 60 sous-pages. Lorsque la page Portfolio atteint cette limite, le texte Dupliquer est grisé et vous ne pouvez plus dupliquer de sous-page.

Inglés Francés
portfolio portfolio
duplicate dupliquer
gray gris
hit atteint
limit limite
pages pages
text texte
to à
page page
of de
possible pouvez

EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.

FR Disponibles uniquement dans la famille de templates York et fonctionnent comme une page Galerie. Pour dupliquer la structure d’une page Projet, dupliquez ses images et déplacez-les vers une nouvelle page Projet.

Inglés Francés
york york
gallery galerie
duplicate dupliquer
images images
move déplacez
new nouvelle
project projet
structure structure
family famille
are disponibles
as comme
page page
the la
a une
and et
pages de

EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.

FR Inpixio Photo Clip 7 peut éliminer complètement ces images indésirables de votre photo et bien plus encore. Vous voulez effacer tout votre passé, ou même le modifier pour faire croire que vous êtes à Paris plutôt qu'en Pennsylvanie.

Inglés Francés
unwanted indésirables
erase effacer
paris paris
pennsylvania pennsylvanie
clip clip
images images
or ou
photo photo
completely complètement
of de
your votre
to à
more plus
even même
can peut
rather plutôt
want to voulez

EN It reflects the right to have your Data erased as soon as possible. We are obliged to erase your Data when one of the following reasons applies:

FR Il traduit le droit d'obtenir dans les meilleurs délais, l'effacement de vos Données. Nous avons l'obligation d'effacer vos Données lorsque l'un des motifs suivants s’applique :

Inglés Francés
data données
reasons motifs
it il
right droit
of de
when lorsque
the le
your vos
we nous

EN If you no longer want us to use your information, you can request that we erase your personal information

FR Si vous ne souhaitez plus que nous utilisions vos informations, vous pouvez demander que nous effacions vos informations personnelles

Inglés Francés
information informations
if si
your vos
request demander
we nous

EN When your request falls within one of those circumstances, we will erase your personal data without undue delay

FR Si votre requête relève de l'un des cas visés, nous effacerons vos données à caractère personnel dans les meilleurs délais

Inglés Francés
data données
delay délais
circumstances cas
we nous
of de
without les

EN It reflects the right to have your Data erased as soon as possible. We are obliged to erase your Data when one of the following reasons applies:

FR Il traduit le droit d'obtenir dans les meilleurs délais, l'effacement de vos Données. Nous avons l'obligation d'effacer vos Données lorsque l'un des motifs suivants s’applique :

Inglés Francés
data données
reasons motifs
it il
right droit
of de
when lorsque
the le
your vos
we nous

EN Your personal data will be stored until you will erase your subscription to the Newsletter of GRUPO POSTQUAM.

FR Vos données personnelles seront conservées jusqu’à ce que vous annuliez votre abonnement au bulletin GRUPO POSTQUAM.

Inglés Francés
data données
subscription abonnement
newsletter bulletin
the personnelles
you vous

EN Sometimes you just have to reset your Apple Watch - as in, erase it completely. Maybe you forgot your passcode, for example. No matter the situation,

FR Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur l'Apple Watch SE de nouvelle génération.

Inglés Francés
apple lapple
to watch
for de
maybe ce
the que
completely sur

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

Inglés Francés
probably probablement
heard entendu
industry secteur
boring ennuyeux
completely complètement
it il
or ou
mind esprit
thought pensé
time temps
your votre
a déjà
social sociaux
yourself vous-même
this cette
in dans
to la
from de

EN After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.

FR Après la résiliation du contrat, nous effaçons vos données stockées dans les services correspondants après l'expiration de la période de conservation légale.

Inglés Francés
termination résiliation
contract contrat
data données
corresponding correspondants
legal légale
period période
services services
conservation conservation
the la
your vos
we nous
of de
stored stockées
in dans

EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;

FR de supprimer vos informations personnelles (également appelé droit à l'oubli), dans le cadre autorisé par les législations applicables sur la protection des données ;

Inglés Francés
delete supprimer
applicable applicables
referred to appelé
information informations
to à
also également
right droit
permitted autorisé
data données
protection protection
your vos
by par
personal de

EN You can send us a request to erase all your data, which we will complete within 30 days.

FR Vous pouvez nous envoyer une demande d’effacement de toutes les données vous concernant, que nous nous engageons à exécuter dans les 30 jours.

Inglés Francés
request demande
data données
a une
we nous
days jours
to à
within de
you vous

EN Most Internet browsers enable you to erase cookies from your computer hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored

FR La plupart des navigateurs Internet vous permettent de supprimer les cookies du disque dur de votre ordinateur, de bloquer tous les cookies ou de recevoir un avertissement avant qu’un cookie ne soit stocké

Inglés Francés
enable permettent
computer ordinateur
hard dur
block bloquer
warning avertissement
hard drive disque
stored stocké
internet internet
browsers navigateurs
or ou
a un
your votre
cookie cookie
cookies cookies
to avant
receive recevoir
you vous
before de
from du

EN details of your rights to correct, erase, restrict or object to such processing;

FR les détails de vos droits de corriger, effacer, restreindre ou vous opposer à un tel traitement;

Inglés Francés
details détails
rights droits
erase effacer
restrict restreindre
processing traitement
or ou
of de
to à
your vos
correct corriger

EN Erase files without leaving any pieces of them on your Mac.

FR Détruisez des fichiers sans laisser la moindre trace sur votre Mac.

Inglés Francés
mac mac
files fichiers
your votre
on sur
without sans

EN Requesting that we erase your Personal Data in certain circumstances

FR Demander l'effacement de vos données personnelles dans certains cas

Inglés Francés
requesting demander
data données
circumstances cas
your vos
in dans
certain certains
personal de
we personnelles

EN Please note that there may be circumstances where you ask us to erase your Personal Data, but we are legally entitled to retain it

FR Veuillez noter qu'il peut y avoir des cas dans lesquels nous avons légalement le droit de conserver vos données personnelles même si vous nous en avez demandé l'effacement

Inglés Francés
note noter
data données
circumstances cas
retain conserver
please veuillez
legally légalement
we nous
you vous
your vos
ask si

EN Whether or not we completely erase your information will depend on the purpose of processing

FR Le fait que nous effacions ou non complètement vos informations dépendra de la finalité du traitement

Inglés Francés
completely complètement
information informations
processing traitement
purpose finalité
or ou
of de
we nous
your vos

EN Most internet browsers accept cookies automatically, but usually, you can alter the settings of your browser to erase cookies or prevent automatic acceptance if you prefer

FR La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies, mais généralement, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour effacer les cookies ou empêcher l?acceptation automatique si vous préférez

Inglés Francés
cookies cookies
erase effacer
prevent empêcher
prefer préférez
internet internet
browsers navigateurs
automatically automatiquement
settings paramètres
or ou
acceptance acceptation
if si
automatic automatique
browser navigateur
accept acceptent
of de
the la
usually généralement
your votre
you vous
to modifier

Mostrando 50 de 50 traducciones