Contratar traductor Soy traductor

Traducir "element to display" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "element to display" de Inglés a Francés

Traducciones de element to display

"element to display" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

element au autre avant base bien ce ce qui clé composante composants contenu créer des deux données du d’un d’une entreprise essentiel faire fait grande il important informations le le plus important les leur lorsque mais même ou où partie plus important premier produits que sa ses simple site site web son sont texte tout un élément éléments être
display a affichage affiche affichent afficher affichera affichez affichés afin annonces après au aussi aux avec campagnes carte ce ces cette ci comme comment créer dans dans le de de la deux du d’affichage d’afficher est et exemple faire feuille fois image jusqu la page le lorsque mais marketing mode même page panneau par par exemple par le pas permet plus de pour produits publicités qu que recherche sans services ses si site web sites sur le tableau tableau de bord texte tous tout toute toutes un vers vidéo voir vue web à écran écrans être

Traducción de Inglés a Francés de element to display

Inglés
Francés

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.

FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.

Inglés Francés
element element
trade commerce
registered enregistrées
deposited déposées
names noms
inc inc
rights droits
reserved réservés
logo logo
trademarks marques
the le
or ou
are sont
all tous
and de

EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.

FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.

Inglés Francés
element element
trade commerce
registered enregistrées
deposited déposées
names noms
inc inc
rights droits
reserved réservés
logo logo
trademarks marques
the le
or ou
are sont
all tous
and de

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.

Inglés Francés
selected sélectionnez
signature signature
child enfant
below dessous
root racine
xml xml
if si
file fichier
of de

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

Inglés Francés
results résultats
choose choisissez
layout disposition
styles styles
best meilleurs
site site
in en
part du
of de
header en-tête
the la
a une

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

Inglés Francés
error erreur
good bonne
turn tour
caused provoqué
affected affecté
adjacent adjacent
was été
will give donnera
or ou
in en
the le
a un
of de
this cela
by par
element élément
is son
depending en fonction de

EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.

FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.

Inglés Francés
traditionally traditionnellement
manually manuellement
network réseau
configuration configuration
days jours
weeks semaines
configure configurer
an un
to voire
been été
its la
by par
if faut
element élément

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

Inglés Francés
new nouvel
form formulaire
a un
under de
add ajouter
click cliquez
the ouvrez

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

Inglés Francés
coupon coupon
popup popup
gt gt
editor éditeur
content contenu
add ajouté
to à
be être
a un
your votre
you vous
its de
in dans
email mail

EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2021-2022.

Inglés Francés
crime crime
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
element element
of of
concert concert
concerts concerts
in en
want veux
on sur
see voir
all de

EN Element Matrix Services (EMS) is the most popular hosted solution for corporate use of Element

FR Element Matrix Services (EMS) est parmi les solutions hébergées les plus populaires pour l'utilisation en entreprise d'Element

Inglés Francés
ems ems
popular populaires
corporate entreprise
element element
matrix matrix
services services
solution solutions
use lutilisation
hosted hébergé
of parmi
for pour

EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

Inglés Francés
element élément
codec codec
file fichier
the le
video vidéo
is est
audio audio
and et

EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and contraction noises

FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé sur une extrémité et flottant dans un manchon de nylon à l’autre extrémité pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

Inglés Francés
heat chauffage
floating flottant
nylon nylon
noises bruits
end extrémité
stainless inoxydable
steel acier
in en
and à
the une
securely sur

EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and ontraction noises

FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé au centre et flottant aux extrémités dans des manchons de nylon pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

Inglés Francés
heat chauffage
centre centre
floating flottant
nylon nylon
noises bruits
stainless inoxydable
steel acier
in en
end des
and et

EN The acting in the scenes is kind of slapstick and cheesy like you would expect from mainstream porn. It doesn’t have that element of authenticity that amateur porn or that artsy element either that some other studios focus on.

FR Le jeu des acteurs dans les scènes est aimable burlesque et ringard comme vous l'attendez du porno grand public. Il n'a pas cet élément d'authenticité que le porno amateur ou cet élément artistique que certains autres studios privilégient.

Inglés Francés
scenes scènes
porn porno
amateur amateur
studios studios
kind aimable
it il
or ou
from du
other autres
the le
element élément
in dans
is est
and et
you vous
like comme
some certains

EN Isotope A particular form of a chemical element. Isotopes of the same element different from each other by the number of neutrons but they have the same number of protons and electrons.

FR Homosphère Région de l’atmosphère terrestre où les proportions des divers constituants sont uniformes. Cette région comprend la troposphère, la stratosphère et la mésosphère.

Inglés Francés
a divers
the la
of de
and et

EN The first step when defining a product is to add the snipcart-add-item class to your element. This informs Snipcart that it should react to that element's click event.

FR La première étape de la définition d'un produit consiste à ajouter la classe snipcart-add-item à votre élément. Cela informe Snipcart qu'il doit réagir à l'événement de clic de cet élément.

Inglés Francés
defining définition
class classe
informs informe
snipcart snipcart
react réagir
click clic
event événement
step étape
is consiste
to à
the la
product produit
your votre
add ajouter
should doit
this cet

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

Inglés Francés
error erreur
good bonne
turn tour
caused provoqué
affected affecté
adjacent adjacent
was été
will give donnera
or ou
in en
the le
a un
of de
this cela
by par
element élément
is son
depending en fonction de

EN Mock-ups of the Artistic Element have been reviewed, and fabrication of the Artistic Element is anticipated to take seven months, with installation set for September.

FR Des maquettes de l’élément artistique ont fait l’objet d’un examen, la fabrication de l’élément artistique devrait prendre sept mois, et on prévoit que l’installation pourrait se faire en septembre prochain.

Inglés Francés
artistic artistique
element élément
reviewed examen
september septembre
months mois
of de
the la
seven sept
and et
for prochain

EN He evaluated trace element concentrations in penguins, the role of penguins in trace element biotransport and the trophodynamics of cadmium and tantalum

FR Il a évalué les concentrations d?éléments traces chez les pingouins, le rôle des pingouins dans le biotransport des éléments traces et la trophodynamique du cadmium et du tantale

Inglés Francés
concentrations concentrations
penguins pingouins
evaluated évalué
element éléments
he il
and et
role rôle
in dans

EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.

FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.

Inglés Francés
traditionally traditionnellement
manually manuellement
network réseau
configuration configuration
days jours
weeks semaines
configure configurer
an un
to voire
been été
its la
by par
if faut
element élément

EN The HTTP header and the meta element are both page-level. The precedence order when determining an element's effective policy is:

FR L'en-tête HTTP et l'élément meta sont tous deux au niveau de la page. L'ordre de priorité lors de la détermination de la politique effective d'un élément est :

Inglés Francés
http http
header tête
meta meta
policy politique
level niveau
page page
effective effective
the la
element élément
when lors
are sont
is est
and et

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.

Inglés Francés
selected sélectionnez
signature signature
child enfant
below dessous
root racine
xml xml
if si
file fichier
of de

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

Inglés Francés
results résultats
choose choisissez
layout disposition
styles styles
best meilleurs
site site
in en
part du
of de
header en-tête
the la
a une

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

Inglés Francés
new nouvel
form formulaire
a un
under de
add ajouter
click cliquez
the ouvrez

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

Inglés Francés
coupon coupon
popup popup
gt gt
editor éditeur
content contenu
add ajouté
to à
be être
a un
your votre
you vous
its de
in dans
email mail

EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2022-2023.

Inglés Francés
crime crime
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
element element
of of
concert concert
concerts concerts
in en
want veux
on sur
see voir
all de

EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.

FR Lorsque vous travaillez avec des tableaux, si un tableau a un titre descriptif, incluez-le dans un élément <caption> juste après l'élément <table>.

Inglés Francés
working travaillez
descriptive descriptif
include incluez
gt gt
lt lt
caption caption
if si
table table
when lorsque
a un
tables tableaux
title titre
after après
with avec
the élément
has a

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

Inglés Francés
array tableau
contains contient
and et
b b
the le
a l
second second

EN a tuple, where the first element is a field name and the second element is a class inheriting from

FR un tuple, où le premier élément est un nom de champ et le second élément est une classe héritant de

Inglés Francés
field champ
name nom
class classe
a un
the le
is est
and et
from de

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

Inglés Francés
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.

FR Ce display peut être utilisé comme modèle de table ou en combinaison avec le diplay Shiva. Le display est livré y compris 10 bidons Fuse imprimés.

Inglés Francés
table table
combination combinaison
shiva shiva
display display
fuse fuse
used utilisé
or ou
this ce
in en
the le
as comme
with avec
model modèle
comes est
can peut
a s
printed imprimés

EN UNIQUE DISPLAY! Your FREE maple leaf display card also reveals both sides of each coin, and features a fold-out flap so that you can display your coins with pride!

FR PRÉSENTATION ORIGINALE! Ornée d'une feuille d'érable, la carte de présentation GRATUITE laisse voir les deux faces de chaque pièce; dépliez simplement le rabat pour exposer votre collection avec fierté!

Inglés Francés
free gratuite
maple érable
pride fierté
card carte
display exposer
leaf feuille
your votre
a originale
coin pièce
of de
with avec

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

FR Intel Gen 12 Gfx avec 4 canaux d'affichage uniques et sans-fil Intel 8 K Afficheur externe : DP 1.2 jusqu'à 4096 x 2160 px, 60 Hz ; la station d'accueil prend en charge (2) afficheurs HDMI 1080 p

Inglés Francés
gen gen
k k
external externe
x x
hdmi hdmi
p p
intel intel
display afficheur
dp dp
up to jusquà
and et
with avec

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

Inglés Francés
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.

FR NordVPN affiche plus d’informations à l’écran, tandis qu’ExpressVPN opte pour un affichage plus simple, avec un bouton de connexion comme élément central.

Inglés Francés
nordvpn nordvpn
connect connexion
button bouton
central central
simpler plus simple
screen écran
a un
shows affiche
more plus
as comme
the élément
with avec

EN The styles window in UModel gives you easy access to all the display options and lets you modify an individual element, a selected group, or an entire category

FR La fenêtre des styles dans UModel vous permet d'accéder à toutes les options d'affichage et vous permet de modifier un élément, un groupe sélectionné ou des catégories entières

Inglés Francés
styles styles
umodel umodel
category catégories
selected sélectionné
or ou
group groupe
window fenêtre
options options
lets permet
a un
the la
gives l
element élément
to à
you vous
modify modifier
in dans
all de

EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.

FR Par exemple, si un thème utilise un élément de liste (ol, ul) pour afficher les articles, l’argument wrapper doit être désactivé pour que les éléments div n’apparaissent pas là où ils ne devraient pas.

Inglés Francés
theme thème
ul ul
disabled désactivé
div div
if si
uses utilise
elements éléments
a un
display afficher
t l
list liste
example exemple
don pas
be être
should doit

EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.

FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.

Inglés Francés
picker sélecteur
directly directement
click cliquez
select sélectionner
and et
an un
the le
display afficher
your votre
element élément
color couleur

EN The styles window in UModel gives you easy access to all the display options and lets you modify an individual element, a selected group, or an entire category

FR La fenêtre des styles dans UModel vous permet d'accéder à toutes les options d'affichage et vous permet de modifier un élément, un groupe sélectionné ou des catégories entières

Inglés Francés
styles styles
umodel umodel
category catégories
selected sélectionné
or ou
group groupe
window fenêtre
options options
lets permet
a un
the la
gives l
element élément
to à
you vous
modify modifier
in dans
all de

EN Use promo pages to add beautiful, customized sections to highlight a specific topic, display a video, an image, or add a call-to-action element.

FR Utilisez les pages promo pour ajouter de belles sections personnalisées pour mettre en évidence un sujet spécifique, afficher une vidéo, une image ou ajouter un élément d'incitation à l'action.

Inglés Francés
promo promo
beautiful belles
sections sections
topic sujet
or ou
display afficher
image image
use utilisez
to à
video vidéo
pages pages
add ajouter
a un
element élément
customized personnalisé

EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred

FR NordVPN, en revanche, choisit d’afficher par défaut une carte, avec, si vous le préférez, la possibilité d’afficher ses serveurs sous forme de liste

Inglés Francés
nordvpn nordvpn
default défaut
servers serveurs
if si
in en
other de
list liste
map carte
with avec
a une
by par

EN The display brightness is too low or display is switched off.

FR La luminosité de l'écran est trop faible ou celui-ci est éteint.

Inglés Francés
display écran
low faible
brightness luminosité
or ou
off de

EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.

FR Si vous souhaitez remplacer le capteur d'empreintes digitales intégré à l'écran, vous devez retirer tout l'écran – et risquez donc de casser ce dernier au passage.

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

FR Si la caméra frontale se casse, vous devrez soit changer l'écran complet et le châssis soit endommager l'écran en essayant de la remplacer.

Inglés Francés
front frontale
camera caméra
switching changer
display écran
frame châssis
trying en essayant
a l
whole complet

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

FR Le remplacement de l'écran nécessite le retrait de la coque arrière en verre et de l'écran, tous deux fragiles et collés avec un adhésif solide.

Inglés Francés
replacing remplacement
requires nécessite
glass verre
rear arrière
fragile fragiles
strong solide
adhesive adhésif
removing retrait
display écran
of de
with avec
and et

EN The display and glass are fused and the home button is integrated into the display assembly making repair of all three of these parts more complicated and expensive.

FR L'écran et la vitre sont fusionnés et le bouton home est intégré à l'écran, ce qui rend la réparation de ces trois pièces plus compliquée et coûteuse.

Inglés Francés
display écran
glass vitre
fused fusionné
repair réparation
parts pièces
complicated compliqué
expensive coûteuse
integrated intégré
button bouton
of de
more plus
are sont
and à
making et
three trois

EN The glass is fused to both the display and the display frame, increasing repair costs.

FR La vitre est collée à la fois à l'écran et au châssis de l'écran, ce qui augmente les coûts de réparation.

Inglés Francés
glass vitre
display écran
frame châssis
increasing augmente
repair réparation
the la
is est
costs coûts
to à

EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)

FR Afficher les tables de résultats de comparaison à code de couleurs et filtrer l'affichage de résultats (contenus de cellule identique/différent)

Inglés Francés
display afficher
comparison comparaison
results résultats
filter filtrer
cell cellule
contents contenus
color couleurs
tables tables
and à
same les
different de

Mostrando 50 de 50 traducciones