Traducir "companies solve challenges" a Francés

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

• Anticiper
• résoudre les problèmes
• l'analytique avancée aide
• entreprises à résoudre
• traditionnelle ne résout

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

• Anticiper
• résoudre les problèmes
• l'analytique avancée aide
• entreprises à résoudre
• traditionnelle ne résout

FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique

• Souvent
• coder des arbres
• résoudre des questions
• programmation dynamique
• d'écrire un algorithme
• résoudre le Sudoku
• lorsque le rôle
• nécessite aucune compétence

FR Dans ce contexte, il est donc essentiel que les agents disposent de davantage d’informations pour comprendre les requêtes de leurs clients, ainsi que des connaissances et des applications adaptées pour résoudre leurs problèmes.

• contexte
• comprendre les requêtes
• clients
• connaissances

FR Nous faisons équipe avec des leaders de l’industrie pour résoudre les problèmes les plus complexes du secteur

• résoudre les problèmes
• complexes du secteur

FR Vous collaborerez avec des marques du calibre de Spotify, Uber ou encore eBay afin de résoudre les défis complexes qu'elles rencontrent et de développer leur activité.

• calibre de Spotify
• Uber
• défis complexes qu'elles

FR Nous avons conçu une solution unique dans le but d'optimiser le traitement des paiements. Aujourd'hui, notre plateforme de paiement fait figure de référence pour les plus grands acteurs mondiaux.

• d'optimiser le traitement
• paiements
• Aujourd'hui
• plateforme de paiement
• figure de référence
• grands acteurs

FR Nous faisons équipe avec des leaders de l’industrie pour résoudre les problèmes les plus complexes du secteur

• résoudre les problèmes
• complexes du secteur

FR Nous avons conçu une solution unique dans le but d'optimiser le traitement des paiements. Aujourd'hui, notre plateforme de paiement fait figure de référence pour les plus grands acteurs mondiaux.

• d'optimiser le traitement
• paiements
• Aujourd'hui
• plateforme de paiement
• figure de référence
• grands acteurs

FR Vous collaborerez avec des marques du calibre de Spotify, Uber ou encore eBay afin de résoudre les défis complexes qu'elles rencontrent et de développer leur activité.

• calibre de Spotify
• Uber
• défis complexes qu'elles

FR Nous avons conçu une solution unique dans le but d'optimiser le traitement des paiements. Aujourd'hui, notre plateforme de paiement fait figure de référence pour les plus grands acteurs mondiaux.

• d'optimiser le traitement
• paiements
• Aujourd'hui
• plateforme de paiement
• figure de référence
• grands acteurs

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

• fois combinées
• précieux qui permet
• entreprises de résoudre
• levier de croissance
• réussite

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

• fois combinées
• précieux qui permet
• entreprises de résoudre
• levier de croissance
• réussite

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

• fois combinées
• précieux qui permet
• entreprises de résoudre
• levier de croissance
• réussite

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

• fois combinées
• précieux qui permet
• entreprises de résoudre
• levier de croissance
• réussite

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

• fois combinées
• précieux qui permet
• entreprises de résoudre
• levier de croissance
• réussite

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

• fois combinées
• précieux qui permet
• entreprises de résoudre
• levier de croissance
• réussite

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

• fois combinées
• précieux qui permet
• entreprises de résoudre
• levier de croissance
• réussite

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

• fois combinées
• précieux qui permet
• entreprises de résoudre
• levier de croissance
• réussite

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

• fois combinées
• précieux qui permet
• entreprises de résoudre
• levier de croissance
• réussite

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

• fois combinées
• précieux qui permet
• entreprises de résoudre
• levier de croissance
• réussite

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

• fois combinées
• précieux qui permet
• entreprises de résoudre
• levier de croissance
• réussite

FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.

• fois combinées
• précieux qui permet
• entreprises de résoudre
• levier de croissance
• réussite

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

• fonctionnalité Réponses rapides
• résoudre le problème
• client
• présent
• je peux résoudre

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

• problèmes à résoudre
• surtout
• donne les outils
• parvenir

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

• transition
• évoluent
• continuerons d'adapter l'utilisation
• faisons pour résoudre
• futurs problèmes métier
• aider les clients
• relever leurs propres

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

• cluster HPC
• systèmes sont axés
• sous-tâches de calcul
• intensives pour résoudre
• calcul si grand
• traiter

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

• résoudre un problème
• Livrer plus tard
• indifférent
• hors de propos
• délais clairs

FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR permet aux jeunes d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.

• Destinée aux élèves
• année du secondaire
• année
• RÉSOUDRE de JCR
• jeunes
• dossiers de preuves
• tester leurs connaissances

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

• résoudre un problème
• Livrer plus tard
• indifférent
• hors de propos
• délais clairs

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

• problèmes à résoudre
• surtout
• donne les outils
• parvenir

FR En démarrant de nouveaux projets ensemble, nous pouvons résoudre des problèmes insolubles pour une personne seule

• démarrant de nouveaux
• ensemble
• seule

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

• transition
• évoluent
• continuerons d'adapter l'utilisation
• faisons pour résoudre
• futurs problèmes métier
• aider les clients
• relever leurs propres

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

• cluster HPC
• systèmes sont axés
• sous-tâches de calcul
• intensives pour résoudre
• calcul si grand
• traiter

FR Des jours paisibles aux instants les plus angoissants, vous serez accompagnés par une bande sonore atmosphérique entièrement composée au violon.

• angoissants
• bande sonore atmosphérique

FR Malgré les craintes initiales des critiques qui pensaient que Facebook allait démanteler ces sociétés, il semble que Zuckerberg soit parvenu à surmonter toutes les difficultés annoncées. Ces sociétés sont aujourd’hui florissantes.

• Malgré les craintes
• critiques qui pensaient
• Facebook allait démanteler
• sociétés
• semble que Zuckerberg
• parvenu à surmonter
• difficultés annoncées

FR 490 des 500 plus grands groupes mondiaux ont investi en Chine, et les entreprises chinoises, elles aussi, ont relevé les défis de la mondialisation et profitent désormais de ses avantages

• grands groupes mondiaux
• investi en Chine
• entreprises chinoises
• relevé les défis
• mondialisation
• avantages

FR Relevez vos défis commerciaux et obtenez des résultats porteurs de changement

• Relevez vos défis
• obtenez des résultats
• changement

FR Rejoignez les experts SolarWinds® Head Geeks™, les spécialistes des produits et les autres professionnels de l’informatique pour apprendre à résoudre les problèmes auxquels vous faites face actuellement.

• Rejoignez les experts
• Head
• spécialistes des produits
• apprendre à résoudre
• face

FR Rejoignez une équipe de designers et de chercheurs d'exception. Montez en compétences et visez l'excellence dans ce que vous savez faire de mieux.

• Rejoignez une équipe
• designers
• chercheurs d'exception
• Montez en compétences

FR Soins de santé : des défis surmontés et des résultats améliorés | Pega

• Soins de santé
• défis surmontés
• résultats améliorésxPega

FR Découvrez comment nos solutions d’automatisation intelligente vous aident à relever les défis de demain plus vite, plus facilement et plus intelligemment.

• intelligente vous aident
• relever les défis
• demain plus vite
• facilement

FR Relevez vos défis les plus importants grâce à des logiciels dédiés à l’expérience client et à une plate-forme conçue pour poser les bases du changement.

• Relevez vos défis
• client

FR Regardez les produits Pega en action pour découvrir comment nous surmontons les défis métier complexes.

• Regardez les produits
• action pour découvrir
• surmontons les défis

FR Pour passer du Proofs of Concepts (POC) à la production, nous appliquons notre méthodologie MLOps (Machine Learning Operations) à tous nos projets data et IA.

• passer du Proofs
• Concepts
• POC
• production
• appliquons notre méthodologie
• Machine Learning Operations
• projets data

FR Résoudre les défis techniques et valider rapidement l'architecture.

• Résoudre les défis
• valider rapidement

FR Vous exploitez différents formats de données (time series, images, consommateurs...), des algorithmes de machine learning et un pipeline d'automatisation pour résoudre des défis commerciaux concrets.

• exploitez différents formats
• données
• time series
• images
• algorithmes de machine
• défis commerciaux

FR Vous exploitez des données de différents formats (séries temporelles, images, dossiers de consommateurs...), des algorithmes d'apprentissage automatique et un pipeline d'automatisation pour résoudre des défis commerciaux concrets.

• exploitez des données
• différents formats
• séries temporelles
• images
• algorithmes d'apprentissage automatique
• défis commerciaux

FR Appuyez-vous sur la gestion technique et stratégique des comptes pour relever vos défis e-commerce les plus complexes

• technique
• stratégique des comptes
• relever vos défis
• complexes

FR Cette intégration nous permettra de travailler avec les clients pour mieux résoudre les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés alors qu'ils font face à une transformation numérique et cherchent à capitaliser sur l'expérience en ligne.

• intégration nous permettra
• confrontés alors qu'ils
• numérique
• cherchent à capitaliser