Contratar traductor Soy traductor

Traducir "christians" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "christians" de Inglés a Francés

Traducciones de christians

"christians" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

christians chrétiens

Traducción de Inglés a Francés de christians

Inglés
Francés

EN It is a commitment placed in our hands, as Pope Francis confirms nowadays: ?We, Christians and non-Christians, are snowflakes but if we unite we can become an avalanche: a strong and constructive movement

FR Un engagement mis entre nos mains, qu’aujourd’hui le pape François nous confirme: « Nous, chrétiens et non chrétiens, sommes des flocons de neige, mais si nous nous réunissons, nous pouvons devenir une avalanche, un mouvement fort et constructif

Inglés Francés
commitment engagement
hands mains
francis françois
christians chrétiens
avalanche avalanche
strong fort
constructive constructif
movement mouvement
confirms confirme
if si
we can pouvons
pope pape
a un
non non
our nos
in mis
we nous
are sommes

EN Action is needed urgently by Christians and by all people of good will

FR Il est urgent que les chrétiens et toutes les personnes de bonne volonté passent à l’action

Inglés Francés
urgently urgent
christians chrétiens
will volonté
people personnes
of de
is est
and à
good les

EN This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

Inglés Francés
place lieu
church église
christians chrétiens
died morts
arena colisée
closely étroitement
connected lié
always toujours
the le
been été
with avec
has a
this ce
day les
in dans

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

FR Saint-Sébastien, Saint-Calixte, Domitilla, Priscina, et Sainte-Inès... Découvrez les nombreuses catacombes encore conservées à Rome et comment les visiter.

Inglés Francés
catacombs catacombes
rome rome
to à
the les

EN These separated and hidden places below ground constituted the perfect refuge in which the Christians could bury their own, freely using Christian symbols.

FR Ces lieux excentrés et enfouis sous terre constituaient le parfait refuge pour les Chrétiens qui souhaitaient donner une sépulture digne à leurs morts, en utilisant comme bon leur semblait les symboles chrétiens.

Inglés Francés
places lieux
ground terre
constituted constituaient
refuge refuge
christians chrétiens
symbols symboles
perfect parfait
in en
the le
below pour
and à

EN On signing the Edict of Milan in the year 313, the persecution of Christians ceased, and they could begin to build churches and acquire land without fear of confiscation

FR Avec la ratification de l’Édit de Milan en l’an 313, les persécutions contre les Chrétiens ont cessées et des églises ont été construites sans peur qu’elles puissent être confisquées

Inglés Francés
milan milan
christians chrétiens
churches des églises
fear peur
year été
the la
of de
in en
could puissent
and et

EN This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

Inglés Francés
place lieu
church église
christians chrétiens
died morts
arena colisée
closely étroitement
connected lié
always toujours
the le
been été
with avec
has a
this ce
day les
in dans

EN This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

Inglés Francés
place lieu
church église
christians chrétiens
died morts
arena colisée
closely étroitement
connected lié
always toujours
the le
been été
with avec
has a
this ce
day les
in dans

EN This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

Inglés Francés
place lieu
church église
christians chrétiens
died morts
arena colisée
closely étroitement
connected lié
always toujours
the le
been été
with avec
has a
this ce
day les
in dans

EN This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

Inglés Francés
place lieu
church église
christians chrétiens
died morts
arena colisée
closely étroitement
connected lié
always toujours
the le
been été
with avec
has a
this ce
day les
in dans

EN The third figure is Paul who, prior to his conversion, had persecuted Christians

FR Le troisième personnage est Paul, qui, avant sa conversion, persécutait les chrétiens

Inglés Francés
figure personnage
paul paul
conversion conversion
christians chrétiens
the le
is est
to avant

EN This 18th century windmill has a lot to offer you - from fossil footprints left by prehistoric reptiles to stone carvings by Scotland's first Christians, and home to the world's oldest Camera Obscura

FR Ce moulin à vent du XVIIIe siècle ne manque pas d'attrait : il renferme des empreintes fossiles de reptiles préhistoriques et des sculptures en pierre des premiers chrétiens d'Écosse, ainsi que la chambre noire la plus ancienne au monde

Inglés Francés
century siècle
footprints empreintes
stone pierre
christians chrétiens
worlds monde
this ce
the la
a premiers
oldest plus
to à
by ainsi
from du

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

FR Saint-Sébastien, Saint-Calixte, Domitilla, Priscina, et Sainte-Inès... Découvrez les nombreuses catacombes encore conservées à Rome et comment les visiter.

Inglés Francés
catacombs catacombes
rome rome
to à
the les

EN These separated and hidden places below ground constituted the perfect refuge in which the Christians could bury their own, freely using Christian symbols.

FR Ces lieux excentrés et enfouis sous terre constituaient le parfait refuge pour les Chrétiens qui souhaitaient donner une sépulture digne à leurs morts, en utilisant comme bon leur semblait les symboles chrétiens.

Inglés Francés
places lieux
ground terre
constituted constituaient
refuge refuge
christians chrétiens
symbols symboles
perfect parfait
in en
the le
below pour
and à

EN On signing the Edict of Milan in the year 313, the persecution of Christians ceased, and they could begin to build churches and acquire land without fear of confiscation

FR Avec la ratification de l’Édit de Milan en l’an 313, les persécutions contre les Chrétiens ont cessées et des églises ont été construites sans peur qu’elles puissent être confisquées

Inglés Francés
milan milan
christians chrétiens
churches des églises
fear peur
year été
the la
of de
in en
could puissent
and et

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

FR Saint-Sébastien, Saint-Calixte, Domitilla, Priscina, et Sainte-Inès... Découvrez les nombreuses catacombes encore conservées à Rome et comment les visiter.

Inglés Francés
catacombs catacombes
rome rome
to à
the les

EN These separated and hidden places below ground constituted the perfect refuge in which the Christians could bury their own, freely using Christian symbols.

FR Ces lieux excentrés et enfouis sous terre constituaient le parfait refuge pour les Chrétiens qui souhaitaient donner une sépulture digne à leurs morts, en utilisant comme bon leur semblait les symboles chrétiens.

Inglés Francés
places lieux
ground terre
constituted constituaient
refuge refuge
christians chrétiens
symbols symboles
perfect parfait
in en
the le
below pour
and à

EN On signing the Edict of Milan in the year 313, the persecution of Christians ceased, and they could begin to build churches and acquire land without fear of confiscation

FR Avec la ratification de l’Édit de Milan en l’an 313, les persécutions contre les Chrétiens ont cessées et des églises ont été construites sans peur qu’elles puissent être confisquées

Inglés Francés
milan milan
christians chrétiens
churches des églises
fear peur
year été
the la
of de
in en
could puissent
and et

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

FR Saint-Sébastien, Saint-Calixte, Domitilla, Priscina, et Sainte-Inès... Découvrez les nombreuses catacombes encore conservées à Rome et comment les visiter.

Inglés Francés
catacombs catacombes
rome rome
to à
the les

EN These separated and hidden places below ground constituted the perfect refuge in which the Christians could bury their own, freely using Christian symbols.

FR Ces lieux excentrés et enfouis sous terre constituaient le parfait refuge pour les Chrétiens qui souhaitaient donner une sépulture digne à leurs morts, en utilisant comme bon leur semblait les symboles chrétiens.

Inglés Francés
places lieux
ground terre
constituted constituaient
refuge refuge
christians chrétiens
symbols symboles
perfect parfait
in en
the le
below pour
and à

EN On signing the Edict of Milan in the year 313, the persecution of Christians ceased, and they could begin to build churches and acquire land without fear of confiscation

FR Avec la ratification de l’Édit de Milan en l’an 313, les persécutions contre les Chrétiens ont cessées et des églises ont été construites sans peur qu’elles puissent être confisquées

Inglés Francés
milan milan
christians chrétiens
churches des églises
fear peur
year été
the la
of de
in en
could puissent
and et

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

FR Saint-Sébastien, Saint-Calixte, Domitilla, Priscina, et Sainte-Inès... Découvrez les nombreuses catacombes encore conservées à Rome et comment les visiter.

Inglés Francés
catacombs catacombes
rome rome
to à
the les

EN These separated and hidden places below ground constituted the perfect refuge in which the Christians could bury their own, freely using Christian symbols.

FR Ces lieux excentrés et enfouis sous terre constituaient le parfait refuge pour les Chrétiens qui souhaitaient donner une sépulture digne à leurs morts, en utilisant comme bon leur semblait les symboles chrétiens.

Inglés Francés
places lieux
ground terre
constituted constituaient
refuge refuge
christians chrétiens
symbols symboles
perfect parfait
in en
the le
below pour
and à

EN On signing the Edict of Milan in the year 313, the persecution of Christians ceased, and they could begin to build churches and acquire land without fear of confiscation

FR Avec la ratification de l’Édit de Milan en l’an 313, les persécutions contre les Chrétiens ont cessées et des églises ont été construites sans peur qu’elles puissent être confisquées

Inglés Francés
milan milan
christians chrétiens
churches des églises
fear peur
year été
the la
of de
in en
could puissent
and et

EN On Sunday, June 6, at the Carmel of Peace (Mazille, France), Buddhists, Jews, Christians of various denominations, Muslims and non-believers met to reflect on the theme of forgiveness. Because of health measures, the assembly had to be significant...

FR Le dimanche 6 juin, au Carmel de la Paix (Mazille, France), des bouddhistes, des juifs, des chrétiens des diverses confessions, des musulmans et des non-croyants se sont retrouvés pour réfléchir sur le thème du pardon. Du fait des mesures san...

Inglés Francés
sunday dimanche
june juin
peace paix
jews juifs
christians chrétiens
various diverses
muslims musulmans
carmel carmel
france france
reflect réfléchir
theme thème
of de
measures mesures
to san
and et

EN I remember very well that when I was a child, Palestine was like Cordoba, that is to say, there was no distinction between Jews, Christians, and Muslims

FR Je me souviens très bien que lorsque j'étais enfant, la Palestine était comme Córdoba, c'est-à-dire qu'il n'y avait pas de distinction entre juifs, chrétiens et musulmans

Inglés Francés
remember souviens
child enfant
palestine palestine
distinction distinction
jews juifs
christians chrétiens
muslims musulmans
when lorsque
very très
well bien
say dire
i je
was était
between de
like comme
no pas
and et

EN Not forgetting Syria? and its Christians

FR Ne pas oublier la Syrie? et ses chrétiens

Inglés Francés
forgetting oublier
syria syrie
christians chrétiens
and et

EN Christians can play a role in this transformation.

FR Les chrétiens peuvent jouer un rôle dans cette transformation.

Inglés Francés
christians chrétiens
can peuvent
play jouer
role rôle
transformation transformation
a un
this cette
in dans

EN Its mission is to mobilize Christians, through prayer and action, for the challenges facing humanity and the mission of the Church

FR Sa mission est de mobiliser les chrétiens, par la prière et par l’action, face aux défis de l’humanité et de la mission de l’Eglise

Inglés Francés
mission mission
mobilize mobiliser
christians chrétiens
prayer prière
the la
is est
challenges défis
of de
and et

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

FR La limite de la zone environnementale, située dans le centre de la ville, part à l’est de l’autoroute E45 et suit la Ostre Alle, puis traverse la Kong Christian Alle et la Dannebrogsgade jusqu’au Limfjord

Inglés Francés
environmental environnementale
zone zone
center centre
e e
located situé
located in située
kong kong
to à
of de
in dans

EN FIACAT says no to the violation of freedom of expression and religion and the violent repression of peaceful protests by Christians in the Democratic Republic of Congo

FR HRC42- Lettre ouverte pour le renouvellement du mandat de la Commission d'enquête sur le Burundi

Inglés Francés
of de

EN This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

Inglés Francés
place lieu
church église
christians chrétiens
died morts
arena colisée
closely étroitement
connected lié
always toujours
the le
been été
with avec
has a
this ce
day les
in dans

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

FR Saint-Sébastien, Saint-Calixte, Domitilla, Priscina, et Sainte-Inès... Découvrez les nombreuses catacombes encore conservées à Rome et comment les visiter.

Inglés Francés
catacombs catacombes
rome rome
to à
the les

EN These separated and hidden places below ground constituted the perfect refuge in which the Christians could bury their own, freely using Christian symbols.

FR Ces lieux excentrés et enfouis sous terre constituaient le parfait refuge pour les Chrétiens qui souhaitaient donner une sépulture digne à leurs morts, en utilisant comme bon leur semblait les symboles chrétiens.

Inglés Francés
places lieux
ground terre
constituted constituaient
refuge refuge
christians chrétiens
symbols symboles
perfect parfait
in en
the le
below pour
and à

EN On signing the Edict of Milan in the year 313, the persecution of Christians ceased, and they could begin to build churches and acquire land without fear of confiscation

FR Avec la ratification de l’Édit de Milan en l’an 313, les persécutions contre les Chrétiens ont cessées et des églises ont été construites sans peur qu’elles puissent être confisquées

Inglés Francés
milan milan
christians chrétiens
churches des églises
fear peur
year été
the la
of de
in en
could puissent
and et

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

FR Saint-Sébastien, Saint-Calixte, Domitilla, Priscina, et Sainte-Inès... Découvrez les nombreuses catacombes encore conservées à Rome et comment les visiter.

Inglés Francés
catacombs catacombes
rome rome
to à
the les

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

FR Saint-Sébastien, Saint-Calixte, Domitilla, Priscina, et Sainte-Inès... Découvrez les nombreuses catacombes encore conservées à Rome et comment les visiter.

Inglés Francés
catacombs catacombes
rome rome
to à
the les

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

FR Saint-Sébastien, Saint-Calixte, Domitilla, Priscina, et Sainte-Inès... Découvrez les nombreuses catacombes encore conservées à Rome et comment les visiter.

Inglés Francés
catacombs catacombes
rome rome
to à
the les

EN These separated and hidden places below ground constituted the perfect refuge in which the Christians could bury their own, freely using Christian symbols.

FR Ces lieux excentrés et enfouis sous terre constituaient le parfait refuge pour les Chrétiens qui souhaitaient donner une sépulture digne à leurs morts, en utilisant comme bon leur semblait les symboles chrétiens.

Inglés Francés
places lieux
ground terre
constituted constituaient
refuge refuge
christians chrétiens
symbols symboles
perfect parfait
in en
the le
below pour
and à

EN These separated and hidden places below ground constituted the perfect refuge in which the Christians could bury their own, freely using Christian symbols.

FR Ces lieux excentrés et enfouis sous terre constituaient le parfait refuge pour les Chrétiens qui souhaitaient donner une sépulture digne à leurs morts, en utilisant comme bon leur semblait les symboles chrétiens.

Inglés Francés
places lieux
ground terre
constituted constituaient
refuge refuge
christians chrétiens
symbols symboles
perfect parfait
in en
the le
below pour
and à

EN These separated and hidden places below ground constituted the perfect refuge in which the Christians could bury their own, freely using Christian symbols.

FR Ces lieux excentrés et enfouis sous terre constituaient le parfait refuge pour les Chrétiens qui souhaitaient donner une sépulture digne à leurs morts, en utilisant comme bon leur semblait les symboles chrétiens.

Inglés Francés
places lieux
ground terre
constituted constituaient
refuge refuge
christians chrétiens
symbols symboles
perfect parfait
in en
the le
below pour
and à

EN On signing the Edict of Milan in the year 313, the persecution of Christians ceased, and they could begin to build churches and acquire land without fear of confiscation

FR Avec la ratification de l’Édit de Milan en l’an 313, les persécutions contre les Chrétiens ont cessées et des églises ont été construites sans peur qu’elles puissent être confisquées

Inglés Francés
milan milan
christians chrétiens
churches des églises
fear peur
year été
the la
of de
in en
could puissent
and et

EN On signing the Edict of Milan in the year 313, the persecution of Christians ceased, and they could begin to build churches and acquire land without fear of confiscation

FR Avec la ratification de l’Édit de Milan en l’an 313, les persécutions contre les Chrétiens ont cessées et des églises ont été construites sans peur qu’elles puissent être confisquées

Inglés Francés
milan milan
christians chrétiens
churches des églises
fear peur
year été
the la
of de
in en
could puissent
and et

EN On signing the Edict of Milan in the year 313, the persecution of Christians ceased, and they could begin to build churches and acquire land without fear of confiscation

FR Avec la ratification de l’Édit de Milan en l’an 313, les persécutions contre les Chrétiens ont cessées et des églises ont été construites sans peur qu’elles puissent être confisquées

Inglés Francés
milan milan
christians chrétiens
churches des églises
fear peur
year été
the la
of de
in en
could puissent
and et

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

FR Saint-Sébastien, Saint-Calixte, Domitilla, Priscina, et Sainte-Inès... Découvrez les nombreuses catacombes encore conservées à Rome et comment les visiter.

Inglés Francés
catacombs catacombes
rome rome
to à
the les

EN These separated and hidden places below ground constituted the perfect refuge in which the Christians could bury their own, freely using Christian symbols.

FR Ces lieux excentrés et enfouis sous terre constituaient le parfait refuge pour les Chrétiens qui souhaitaient donner une sépulture digne à leurs morts, en utilisant comme bon leur semblait les symboles chrétiens.

Inglés Francés
places lieux
ground terre
constituted constituaient
refuge refuge
christians chrétiens
symbols symboles
perfect parfait
in en
the le
below pour
and à

EN On signing the Edict of Milan in the year 313, the persecution of Christians ceased, and they could begin to build churches and acquire land without fear of confiscation

FR Avec la ratification de l’Édit de Milan en l’an 313, les persécutions contre les Chrétiens ont cessées et des églises ont été construites sans peur qu’elles puissent être confisquées

Inglés Francés
milan milan
christians chrétiens
churches des églises
fear peur
year été
the la
of de
in en
could puissent
and et

EN This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

Inglés Francés
place lieu
church église
christians chrétiens
died morts
arena colisée
closely étroitement
connected lié
always toujours
the le
been été
with avec
has a
this ce
day les
in dans

EN This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

Inglés Francés
place lieu
church église
christians chrétiens
died morts
arena colisée
closely étroitement
connected lié
always toujours
the le
been été
with avec
has a
this ce
day les
in dans

EN This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

Inglés Francés
place lieu
church église
christians chrétiens
died morts
arena colisée
closely étroitement
connected lié
always toujours
the le
been été
with avec
has a
this ce
day les
in dans

Mostrando 50 de 50 traducciones