EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
"annual congress" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
FR Sélectionnez une publication';
Inglés | Francés |
---|---|
select | sélectionnez |
publication | publication |
EN Text - S.65 - 117th Congress (2021-2022): Uyghur Forced Labor Prevention Act | Congress.gov | Library of Congress
FR Texte - S.65 - 117e Congrès (2021-2022) : Loi sur la prévention du travail forcé des Ouïghours | Congress.gov | Library of Congress
Inglés | Francés |
---|---|
text | texte |
s | s |
congress | congrès |
labor | travail |
act | loi |
library | library |
forced | forcé |
of | of |
prevention | prévention |
EN A lame-duck session of Congress occurs when Congress meets after the election but before the next Congress, with new members, begins.
FR Par extension, la session du Congrès après les élections et avant l’ouverture de la législature suivante, avec la nouvelle fournée de députés et de sénateurs, est dite une session lame duck.
Inglés | Francés |
---|---|
session | session |
congress | congrès |
new | nouvelle |
duck | duck |
the | la |
with | avec |
of | de |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.
Inglés | Francés |
---|---|
currently | actuellement |
free | gratuits |
learn | découvrez |
subscription | abonnement |
discount | remise |
months | mois |
subscriptions | abonnements |
to | à |
offer | offrent |
annual | annuel |
how | comment |
a | un |
convert | les |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.
Inglés | Francés |
---|---|
currently | actuellement |
free | gratuits |
learn | découvrez |
subscription | abonnement |
discount | remise |
months | mois |
subscriptions | abonnements |
to | à |
offer | offrent |
annual | annuel |
how | comment |
a | un |
convert | les |
EN Autism-Europe holds a triannual international congress to share the latest research and best practices. More than 2,200 delegates attended the last edition in 2019. The next Congress will be held in Kraków in 2022.
FR Autisme-Europe organise un congrès triennal pour promouvoir le partage des dernières recherches et des bonnes pratiques. Plus de 2 200 délégués ont participé à la dernière édition en 2016. Le prochain congrès aura lieu à Cracovie en 2022.
Inglés | Francés |
---|---|
congress | congrès |
research | recherches |
practices | pratiques |
delegates | délégués |
kraków | cracovie |
edition | édition |
in | en |
to | à |
a | un |
share | partage |
best | bonnes |
next | de |
the latest | dernières |
EN Meet our experts on 20 – 23 September 2021 online at ECCE/AB, the European Congress of Chemical Engineering and European Congress of Applied Biotechnology and join our presentation
FR Rencontrez nos experts en ligne du 20 au 23 septembre 2021 à l’ECCE/AB, le congrès européen de l’ingénierie chimique et le congrès européen des biotechnologies appliquées, et rejoignez notre présentation
Inglés | Francés |
---|---|
meet | rencontrez |
experts | experts |
september | septembre |
ab | ab |
congress | congrès |
european | européen |
chemical | chimique |
applied | appliquées |
join | rejoignez |
presentation | présentation |
and | et |
the | le |
at | à |
of | de |
on | au |
EN The 13th edition of the ITS European Congress, the European Congress on Intelligent Transport Systems, will be held from 3 to 6 June in Brainport Eindhoven (Netherlands). This internationally ... Read more
FR Les premiers travaux de la Chaire Anthropolis viennent de s’achever : inédite en France, portée par SystemX et CentraleSupélec* et financée par 5 partenaires industriels (Alstom, ENGIE, RATP, ... Lire la suite
Inglés | Francés |
---|---|
netherlands | france |
of the | travaux |
of | de |
in | en |
the | la |
read | lire |
to | viennent |
EN SystemX will participated in the Smart City Expo World Congress from November 13 to 15 in Barcelona. As the world?s leading event for cities, Smart City Expo World Congress provides a ... Read more
FR La Chaire « Ingénierie des Systèmes Complexes » et l’IRT SystemX ont reçu Arvind Easwaran de la Nanyang Technological University (NTU ? Singapour) pour animer un séminaire sur le thème ... Lire la suite
Inglés | Francés |
---|---|
systemx | systemx |
s | s |
a | un |
read | lire |
from | de |
EN FIGO's XXIII World Congress is likely to be an online event, but due to the COVID-19 pandemic, the situation is currently uncertain. Visit the Congress website for the latest information.
FR Le XXIIIe Congrès mondial de la FIGO aura lieu à Sydney, en Australie. Cliquez ici pour plus d'informations.
Inglés | Francés |
---|---|
world | mondial |
to | à |
congress | congrès |
latest | plus |
due | de |
EN IAPP Data Protection Congress 2021 - Insights EDPO was at the IAPP - International Association of Privacy Professionals - Data Protection Congress...
FR Congrès sur la protection des données de l'IAPP 2021 - Aperçus EDPO était présent au congrès sur la protection des données de l'IAPP - Association internationale des professionnels de la vie privée...
Inglés | Francés |
---|---|
congress | congrès |
international | internationale |
association | association |
professionals | professionnels |
was | était |
data | données |
of | de |
protection | protection |
insights | aperçus |
privacy | privée |
the | la |
EN Important updates regarding the upcoming Autism-Europe International Congress in October 2022 were shared by Congress host organisation, JiM Foundation, a member of Autism-Europe. The website is already available and the registration will be opened soon!
FR La Fondation JiM, l’organisation hôte du prochain congrès international d’AE qui aura lieu en octobre 2022, a informé le Conseil d’importantes mises jour. Le site web est déjà disponible et les inscriptions seront bientôt ouvertes !
Inglés | Francés |
---|---|
congress | congrès |
october | octobre |
host | hôte |
jim | jim |
foundation | fondation |
registration | inscriptions |
international | international |
soon | bientôt |
in | en |
already | déjà |
a | prochain |
website | site |
regarding | les |
available | disponible |
and | et |
EN The 13th edition of the ITS European Congress, the European Congress on Intelligent Transport Systems, will be held from 3 to 6 June in Brainport Eindhoven (Netherlands). This ... Read more
FR Reza Vosooghi a rejoint l’IRT SystemX en 2016 pour réaliser une thèse dédiée à la conception, modélisation et simulation des services Robot-Taxi. Il revient sur son doctorat effectué au sein du ... Lire la suite
Inglés | Francés |
---|---|
systems | services |
to | à |
from | du |
in | en |
the | la |
read | lire |
of | une |
EN SystemX will participated in the Smart City Expo World Congress from November 13 to 15 in Barcelona. As the world's leading event for cities, Smart City Expo World Congress provides a unique ... Read more
FR Vassilis Christophides (Université de Crète - Inria Paris) s'est rendu à l’IRT SystemX le 14 mars pour pour animer un séminaire sur le thème « Detecting Outliers in IoT Data Streams ». (suite…) Lire la suite
Inglés | Francés |
---|---|
systemx | systemx |
november | mars |
read | lire |
a | un |
cities | paris |
EN Important updates regarding the upcoming Autism-Europe International Congress in October 2022 were shared by Congress host organisation, JiM Foundation, a member of Autism-Europe. The website is already available and the registration will be opened soon!
FR La Fondation JiM, l’organisation hôte du prochain congrès international d’AE qui aura lieu en octobre 2022, a informé le Conseil d’importantes mises jour. Le site web est déjà disponible et les inscriptions seront bientôt ouvertes !
Inglés | Francés |
---|---|
congress | congrès |
october | octobre |
host | hôte |
jim | jim |
foundation | fondation |
registration | inscriptions |
international | international |
soon | bientôt |
in | en |
already | déjà |
a | prochain |
website | site |
regarding | les |
available | disponible |
and | et |
EN FIGO is excited to announce that registration is now open for the FIGO Latin America Regional Congress – Cartagena 2022. The Congress will take place 3–5 November,…
FR Par l'intermédiaire de notre directrice générale, Mary Ann Lumsden, la FIGO est fière d'être membre de la circonscription des associations de professionnels de la santé…
EN FIGO's XXIII World Congress is likely to be an online event, but due to the COVID-19 pandemic, the situation is currently uncertain. Visit the Congress website for the latest information.
FR Le XXIIIe Congrès mondial de la FIGO aura lieu à Sydney, en Australie. Cliquez ici pour plus d'informations.
Inglés | Francés |
---|---|
world | mondial |
to | à |
congress | congrès |
latest | plus |
due | de |
EN Members of the Library of Congress' 2020 Archives, History, and Heritage Advanced Internship Program visit the Manuscript Division on February 26, 2020. (Library of Congress/Kimberly Powell)
FR À la Bibliothèque du Congrès, des membres de la promotion 2020 du Programme de stages avancés Archives-Histoire-Patrimoine, visitent la division des manuscrits, le 26 février 2020. (Bibliothèque du Congrès/Kimberly Powell)
Inglés | Francés |
---|---|
members | membres |
library | bibliothèque |
congress | congrès |
internship | stages |
program | programme |
visit | visitent |
manuscript | manuscrits |
division | division |
february | février |
archives | archives |
history | histoire |
heritage | patrimoine |
on | le |
of | de |
advanced | avancé |
EN Brian Foo, the innovator in residence who created the Citizen DJ app for the Library of Congress, is shown February 27, 2020. (Library of Congress/Shawn Miller)
FR Brian Foo, l’innovateur attitré de la Bibliothèque du Congrès, a créé l’appli Citizen DJ. Photo du 27 février 2020. (Bibliothèque du Congrès/Shawn Miller)
Inglés | Francés |
---|---|
brian | brian |
in | a |
dj | dj |
congress | congrès |
february | février |
shawn | shawn |
the | la |
created | créé |
citizen | citizen |
miller | miller |
library | bibliothèque |
of | de |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
FR Les abonnements annuels ne sont actuellement pas pris en charge sur Bitbucket Cloud.
Inglés | Francés |
---|---|
annual | annuels |
bitbucket | bitbucket |
new | actuellement |
subscriptions | abonnements |
to | en |
EN In addition to promoting research and teaching, the Federation for the Humanities and Social Sciences organizes the largest gathering of Canadian academics at the annual Congress of the Humanities and Social Sciences
FR En plus de faire la promotion de la recherche et de l’enseignement, la Fédération des sciences humaines organise le plus grand rassemblement d’universitaires canadiens lors du Congrès annuel des sciences humaines
Inglés | Francés |
---|---|
promoting | promotion |
federation | fédération |
humanities | sciences humaines |
organizes | organise |
gathering | rassemblement |
canadian | canadiens |
annual | annuel |
congress | congrès |
sciences | sciences |
research | recherche |
in | en |
of | de |
and | et |
largest | plus grand |
EN Due to COVID-19, the Iowa Pork Congress replaced their annual in-person event with a few days of virtual educational sessions and exhibitor ?Product Showcase? videos
FR En raison du COVID-19, l'Iowa Pork Congress a remplacé son événement annuel en personne par quelques jours de sessions éducatives virtuelles et de vidéos de présentation des produits
Inglés | Francés |
---|---|
annual | annuel |
virtual | virtuelles |
sessions | sessions |
showcase | présentation |
videos | vidéos |
replaced | remplacé |
event | événement |
days | jours |
of | de |
in | en |
person | personne |
a | quelques |
and | et |
product | produits |
EN The French Minister of the Higher Education, Research and Innovation, Mrs Frédérique Vidal, attended the LIBER annual congress to present the...
FR Si vous avez plusieurs comptes vous pouvez demander au support...
Inglés | Francés |
---|---|
present | pouvez |
of | au |
to | vous |
EN Lion Leaders met with members of Congress as part of the inaugural Lions Hill Day on Capitol Hill in Washington, D.C. Hill Day is now an annual event.
FR En mars 2014, des responsables Lions se sont joints à des membres du Congrès pour célébrer la journée inaugurale Lions au Capitole, à Washington D.C.
Inglés | Francés |
---|---|
leaders | responsables |
inaugural | inaugurale |
capitol | capitole |
washington | washington |
members | membres |
part | du |
lions | lions |
c | c |
in | en |
the | la |
with | à |
congress | congrès |
is | sont |
on | au |
EN The week before, the World ATM Congress, the biggest annual event dedicated to international air traffic, was held on the same exhibition site
FR La semaine précédente, le World ATM Congress, le plus grand événement annuel consacré au trafic aérien international, s'est tenu sur le même site d'exposition
Inglés | Francés |
---|---|
annual | annuel |
air | aérien |
traffic | trafic |
held | tenu |
event | événement |
international | international |
site | site |
world | world |
week | semaine |
biggest | plus |
dedicated | consacré |
EN Staphyt biologicals experts will be present at the Annual Biocontrol Industry Meeting, at the Basel Congress Centre, Switzerland, 21-23 October....
FR Le contenu scientifique de nos présentations a été un élément important de la participation de Staphyt et d’APC à IUPAC...
Inglés | Francés |
---|---|
present | présentations |
at | à |
be | été |
EN The U.S. Congress mandates this annual review of countries? budget practices and also requires a regular strengthening of the transparency benchmarks themselves.
FR C’est le Congrès qui impose cet examen annuel des pratiques budgétaires des pays. Il exige également un renforcement régulier des critères de transparence eux-mêmes.
Inglés | Francés |
---|---|
congress | congrès |
annual | annuel |
review | examen |
practices | pratiques |
requires | exige |
regular | régulier |
strengthening | renforcement |
transparency | transparence |
benchmarks | critères |
s | s |
a | un |
countries | pays |
also | également |
the | le |
of | de |
this | cet |
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)
Inglés | Francés |
---|---|
new | nouveaux |
customers | clients |
annual | annuelle |
discount | remise |
rate | taux |
billing | facturation |
months | mois |
terms | conditions |
receive | bénéficier |
of | de |
EN For annual Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent year (“Annual Pay Date”)
FR Pour les Forfaits annuels, nous vous facturerons le premier jour de votre période d'abonnement et automatiquement à la même date de chaque année suivante (« Date de paiement annuel »)
Inglés | Francés |
---|---|
plans | forfaits |
will charge | facturerons |
subscription | dabonnement |
automatically | automatiquement |
pay | paiement |
and | et |
of | de |
each | chaque |
we | nous |
year | année |
date | date |
your | votre |
term | période |
annual | annuel |
EN We will continue to charge you for your Plan, including any Add-Ons, on an annual basis unless you decide to cancel prior to the Annual Pay Date by accessing the “Billing” page within the Application
FR Nous continuerons à vous facturer votre Forfait, y compris les Modules complémentaires, sur une base annuelle, à moins que vous ne décidiez de résilier avant la Date de paiement annuel en accédant à la page « Facturation » de l'Application
Inglés | Francés |
---|---|
will continue | continuerons |
plan | forfait |
ons | complémentaires |
cancel | résilier |
page | page |
charge | facturer |
billing | facturation |
including | compris |
we | nous |
you | ne |
the | la |
date | date |
pay | paiement |
your | votre |
an | une |
basis | base |
for | de |
to | à |
on | sur |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
FR Vous pouvez repasser à tout moment d'une offre annuelle à une offre mensuelle, mais la facturation mensuelle n'entrera en vigueur qu'à la fin du cycle de facturation annuel en cours*.
Inglés | Francés |
---|---|
billing | facturation |
to | à |
cycle | cycle |
of | de |
the | la |
annual | annuel |
a | une |
monthly | mensuelle |
can | pouvez |
current | en cours |
the end | fin |
however | vous |
from | du |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
Inglés | Francés |
---|---|
currently | actuellement |
i | je |
pricing | tarif |
starter | starter |
can | puis-je |
subscription | abonnement |
a | un |
annual | annuel |
monthly | mensuel |
keep | est |
on | le |
to | à |
from | vers |
move | passer |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
FR Pour les abonnements annuels, vous entamerez une période d'essai de 30 jours, pendant laquelle un devis établi au prorata sera envoyé pour le reste de la durée annuelle, si vous décidez de poursuivre.
Inglés | Francés |
---|---|
subscriptions | abonnements |
quote | devis |
decide | décidez |
sent | envoyé |
move forward | poursuivre |
of | de |
a | un |
period | période |
remainder | reste |
for | durée |
annual | annuelle |
forward | pour |
you | vous |
EN Access to Information and Privacy (ATIP) Annual Reports View our Information and Privacy Annual Reports
FR Rapports annuels sur l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels (AIPRP) Consultez nos rapports annuels sur les informations et la confidentialité.
Inglés | Francés |
---|---|
annual | annuels |
view | consultez |
reports | rapports |
information | informations |
privacy | confidentialité |
to | à |
our | nos |
EN “Partner Plus Tier” means Agency Partners that have a subscription to Sprout Social Products that is annual or greater than 12 months and are paying subscription fees on an annual or monthly basis.
FR Le « Niveau Partenaire » désigne les Agences partenaires qui ont un abonnement annuel aux Produits Sprout Social ou de plus de 12 mois et qui paient des frais d'abonnement sur une base annuelle.
Inglés | Francés |
---|---|
tier | niveau |
means | désigne |
agency | agences |
sprout | sprout |
social | social |
fees | frais |
and | et |
or | ou |
products | produits |
subscription | abonnement |
months | mois |
partner | partenaire |
partners | partenaires |
have | ont |
on | sur |
a | un |
EN Maya annual annual & multi-year subscription
FR Abonnement annuel et pluriannuel à Maya
Inglés | Francés |
---|---|
maya | maya |
multi-year | pluriannuel |
subscription | abonnement |
annual | annuel |
EN The Finance Committee reviews interim and annual financial results and the annual budget plan, the approval of loans, capital expenditures, mergers, acquisitions, dispositions and special expenditures
FR Le Comité des finances examine les résultats financiers semestriels et annuels ainsi que le plan du budget annuel, l’approbation des emprunts, les investissements, les fusions, les acquisitions, les dispositions et les dépenses spéciales
Inglés | Francés |
---|---|
plan | plan |
loans | emprunts |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
committee | comité |
budget | budget |
financial | financiers |
the | le |
capital | investissements |
finance | finances |
and | et |
annual | annuel |
results | résultats |
expenditures | les dépenses |
special | spéciales |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.
Inglés | Francés |
---|---|
highlights | points forts |
drafting | rédaction |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
macos | macos |
compatibility | compatibilité |
iphone | iphone |
state | état |
report | rapport |
my | mes |
the | la |
of | de |
annual | annuel |
is | est |
and | et |
year | année |
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
FR Pour acheter Jira Work Management sous forme d'abonnement annuel, il vous suffit de démarrer un essai gratuit de 7 jours et de suivre nos instructions pour passer à l'abonnement annuel.
Inglés | Francés |
---|---|
purchase | acheter |
jira | jira |
annual | annuel |
start | démarrer |
follow | suivre |
instructions | instructions |
subscription | dabonnement |
day | jours |
a | un |
trial | essai |
free | gratuit |
our | nos |
management | management |
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2022.
Inglés | Francés |
---|---|
annual | annuel |
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
june | juin |
purchase | achète |
subscription | abonnement |
user | utilisateur |
software | software |
and | et |
an | un |
on | le |
EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:
FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :
Inglés | Francés |
---|---|
council | conseil |
nation | nation |
sign | signer |
annual | annuels |
financial | financiers |
if | si |
or | ou |
of | de |
people | personnes |
the first | première |
chief | chef |
is | suivantes |
available | disponibles |
must | doit |
EN Sometimes it's something we review on an annual basis, bi-annual, monthly, or as needed.
FR Parfois, nous le révisons tous les ans, ou aux six mois, ou tous les mois ou selon les besoins.
Inglés | Francés |
---|---|
sometimes | parfois |
annual | ans |
or | ou |
needed | besoins |
we | nous |
monthly | mois |
an | six |
its | les |
on | le |
EN Annual reports including annual financial reports
FR Rapports annuels incluant les rapports financiers annuels
Inglés | Francés |
---|---|
annual | annuels |
reports | rapports |
including | incluant |
financial | financiers |
EN What happens if you sign up for a shorter period of time? Bi-annual and annual plans aren?t cheap, but they?re more in line with the industry average
FR Que se passe-t-il si vous vous inscrivez pour une période plus courte? Les plans biannuels et annuels ne sont pas bon marché, mais ils sont plus conformes à la moyenne de l'industrie
Inglés | Francés |
---|---|
shorter | courte |
plans | plans |
t | t |
average | moyenne |
sign up | inscrivez |
cheap | bon |
if | si |
period | période |
of | de |
annual | annuels |
the | la |
a | une |
more | plus |
happens | se passe |
you | vous |
and | à |
sign | pour |
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
Inglés | Francés |
---|---|
annual | annuel |
illegal | illégal |
trade | commerce |
hoc | le |
ad | ad |
report | rapport |
reports | rapports |
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign
FR Soutenez l'un des événements annuels ou programmes de marketing de CARE, tels que notre conférence nationale annuelle CARE, un événement de la Journée internationale de la femme ou notre campagne CARE Package
Inglés | Francés |
---|---|
programs | programmes |
national | nationale |
international | internationale |
package | package |
care | care |
or | ou |
marketing | marketing |
conference | conférence |
campaign | campagne |
women | femme |
support | soutenez |
day | journée |
event | événement |
events | événements |
of | de |
an | un |
annual | annuelle |
our | notre |
EN Following the Group’s annual Partners Conference, held in London last December, international audit and advisory group Mazars is presenting an update of the seventh edition of its annual report.
FR A la suite de la Convention annuelle des associés du Groupe, qui s’est tenue à Londres en décembre dernier, Mazars, groupe international d’audit et de conseil, présente une mise jour de la septième édition de son rapport annuel.
Inglés | Francés |
---|---|
partners | associés |
held | tenue |
london | londres |
december | décembre |
mazars | mazars |
presenting | présente |
report | rapport |
edition | édition |
group | groupe |
international | international |
seventh | septième |
in | en |
of | de |
annual | annuel |
advisory | conseil |
the | la |
last | dernier |
an | une |
and | à |
is | son |
EN To learn more about our annual results and commitment to sustainability, please see UNOPS Annual Reports to the Executive Board.
FR Pour en savoir plus sur les résultats annuels de l’organisation et son engagement envers la durabilité, consultez les rapports annuels de l’UNOPS à son Conseil d’administration.
Inglés | Francés |
---|---|
annual | annuels |
commitment | engagement |
reports | rapports |
sustainability | durabilité |
results | résultats |
to | à |
see | consultez |
the | la |
more | plus |
learn | et |
board | de |
EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress
FR Le Plan de travail annuel définit des cibles associées aux objectifs, précise les activités à mener pour atteindre ces cibles et établit des indicateurs de performance annuels conçus pour mesurer les progrès accomplis
Inglés | Francés |
---|---|
specify | précise |
define | définit |
performance | performance |
indicators | indicateurs |
targets | cibles |
annual | annuel |
associated | associé |
objectives | objectifs |
activities | activités |
measure | mesurer |
the | le |
work | travail |
plans | plan |
to | à |
designed | pour |
progress | progrès |
achieve | atteindre |
EN The CRKN Annual Report provides a comprehensive overview of the projects and activities undertaken throughout its financial year. The Annual Report also includes audited financial statements.
FR Le rapport annuel du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) offre un aperçu complet des activités et des projets menés au cours de l’exercice financier. Ce rapport contient également les états financiers vérifiés.
Inglés | Francés |
---|---|
comprehensive | complet |
includes | contient |
annual | annuel |
report | rapport |
a | un |
overview | aperçu |
of | de |
activities | activités |
also | également |
provides | offre |
projects | projets |
year | cours |
financial | financiers |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traducciones