Contratar traductor Soy traductor

Traducir "why you should" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "why you should" de Inglés a Español

Traducciones de why you should

"why you should" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

why a a la a las a los ahora al algunas algunos aplicaciones aquí así ayuda año cada como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del desde día días e el en en el en la entender entre es eso eso es esta estar estas este esto está están experiencia forma fácil ha hacer hay hemos herramientas información la la razón las las razones le lo lo que los lugar mayor mejor mi motivo motivos mucho muchos muy más necesidades necesita necesitan no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parte pero personas podría por por el por eso por qué porque pregunta preguntas primer productos puede pueden puedes página páginas que quién qué razones razón recursos saber se ser servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tan te tener ti tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar usted utilizar ver vez vida web y y el ya
you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
should a a la a las a los además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así bien cada caso clave como con conocer contacto contenido correo cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe deben deberá deberás debería deberían deberías debes debo del desde después dos durante e ejemplo el elegir ellas en en el entre equipo es eso esta estado estar estas este esto estos está están estás ha haber hacer hacia hasta hay información la las le lo los lugar mensaje mi mientras momento más necesita ni ningún no no es nos nuestra nuestro nuestros nunca o objetivo obtener organización palabras para para el paso pero personal personas poder podrá por por qué porque posible preguntas programa proyecto proyectos pueda puede pueden puedes que quieres qué recibir resultados saber se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus un una uno usted ver vez y y el ya

Traducción de Inglés a Español de why you should

Inglés
Español

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

ES En general, los sindicatos tienen una gran comunicación con sus miembros; necesitan estar presentes para demostrar por qué los miembros deberían seguir pagando sus membresías y por qué otros deberían unirse

Inglés Español
unions sindicatos
great gran
communicating comunicación
other otros
join unirse
at en
members miembros
be presentes
demonstrate demostrar
generally en general
keep seguir
with con

EN There are plenty of good reasons why companies should consider taking part in demand response programs and plenty more why they should choose Enel X

ES Razones para que las que las empresas participen programas de Respuesta a la Demanda y para que elijan Enel X

Inglés Español
companies empresas
demand demanda
programs programas
x x
choose elijan
reasons razones
enel enel

EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data

ES Eso no significa que debas evitar estas preguntas, pero debes saber por qué las estás haciendo y cómo usarás los datos que obtengas a partir de ellas

Inglés Español
mean significa
and y
data datos
questions preguntas
how cómo
of de
but pero
should debes
know saber
that eso
these estas
you estás

EN Have you ever thought about which browser you use? Find out why you should actively choose it and what you should look for when picking your browser.

ES ¿Ha pensado alguna vez en el navegador que utiliza? Por qué debe elegir activamente y en qué debe fijarse a la hora de elegir, puede descubrirlo aquí.

Inglés Español
thought pensado
actively activamente
find out descubrirlo
browser navegador
what qué
when hora
should debe
find y

EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data

ES Eso no significa que debas evitar estas preguntas, pero debes saber por qué las estás haciendo y cómo usarás los datos que obtengas a partir de ellas

Inglés Español
mean significa
and y
data datos
questions preguntas
how cómo
of de
but pero
should debes
know saber
that eso
these estas
you estás

EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data

ES Eso no significa que debas evitar estas preguntas, pero debes saber por qué las estás haciendo y cómo usarás los datos que obtengas a partir de ellas

Inglés Español
mean significa
and y
data datos
questions preguntas
how cómo
of de
but pero
should debes
know saber
that eso
these estas
you estás

EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data

ES Eso no significa que debas evitar estas preguntas, pero debes saber por qué las estás haciendo y cómo usarás los datos que obtengas a partir de ellas

Inglés Español
mean significa
and y
data datos
questions preguntas
how cómo
of de
but pero
should debes
know saber
that eso
these estas
you estás

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

ES ¿Por qué los documentos de Office son tan difíciles de exportar? ¿Por qué sus formatos están constantemente cambiando? ¿Por qué ni siquiera puedes desinstalar algunos programas? Si buscas el control, los productos de Microsoft no son para ti.

Inglés Español
office office
difficult difíciles
changing cambiando
uninstall desinstalar
programs programas
microsoft microsoft
documents documentos
formats formatos
if si
the el
not no
to siquiera
export exportar
for para
can puedes
products productos
are están
some de

EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty

ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre

Inglés Español
send enviar
reminders recordatorios
round ronda
survey encuesta
decision decisiones
adds suma
uncertainty incertidumbre
when cuándo
should deberías
a un
second segunda
the la
first primeros
each cada
thank agradecimiento
you una

EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty

ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre

Inglés Español
send enviar
reminders recordatorios
round ronda
survey encuesta
decision decisiones
adds suma
uncertainty incertidumbre
when cuándo
should deberías
a un
second segunda
the la
first primeros
each cada
thank agradecimiento
you una

EN Why should we bet on you? Tell us what you know how to do and why we might need your skills.

ES ¿Por qué deberíamos apostar por ti? Cuéntanos qué sabes hacer y por qué podríamos necesitar tus habilidades

Inglés Español
bet apostar
skills habilidades
tell us cuéntanos
you necesitar
should deberíamos
you know sabes
might podríamos
your y
to hacer

EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.

ES Hay muchas razones por las que JFD es la compañía adecuada para invertir. Centrada en el cliente y con plena transparencia, siempre te ponemos en primer lugar. Descubre más razones por las que deberías elegirnos.

Inglés Español
jfd jfd
transparent transparencia
client cliente
reasons razones
is es
to a
you should deberías
always siempre
find y
many muchas
company compañía
with con
there hay
invest invertir

EN And that?s one of the reasons he?s here today: I wanted someone from Portugal to tell you why you should attend WordCamp Europe and why it?s going to be an outstanding event

ES Pero su currículum no termina ahí: nuestro invitado de hoy es emprendedor y consultor

Inglés Español
today hoy
of de
the ahí

EN Why should we bet on you? Tell us what you know how to do and why we might need your skills.

ES ¿Por qué deberíamos apostar por ti? Cuéntanos qué sabes hacer y por qué podríamos necesitar tus habilidades

Inglés Español
bet apostar
skills habilidades
tell us cuéntanos
you necesitar
should deberíamos
you know sabes
might podríamos
your y
to hacer

EN This paragraph should be a simple overview of your fundraiser that explains why you started the fundraiser and why it’s important

ES Este párrafo debe ser una descripción sencilla de tu recaudación de fondos que explica por qué iniciaste la campaña de recaudación de fondos y por qué es importante

Inglés Español
paragraph párrafo
simple sencilla
fundraiser recaudación de fondos
explains explica
important importante
the la
this este
that que
of descripción
your tu
a a

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

ES Etiquetas:establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

Inglés Español
tags etiquetas
establish establecer
dmarc dmarc
record registro
important importante
a un
is es
who quién
domain dominio
can puede
use usar
should debe
why de

EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.

ES Lars Steenhoff y Angel García comparten sus ideas acerca de por qué Unity beta es la herramienta más valiosa para ellos en su uso profesional de Unity en el día a día, y por qué creen que debes unirte a beta.

Inglés Español
lars lars
angel angel
beta beta
valuable valiosa
join unirte
thoughts ideas
unity unity
is es
tool herramienta
use uso
in en
think creen
professional profesional
of de
day día
you should debes
to a
their su

EN Why People Are Social Distancing, And Why You Should Too!

ES 6 cosas que debe saber cuando está en cuarentena

Inglés Español
and saber
should debe
too que
are está

EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?

ES ¿Por qué es importante DMARC y por qué debería utilizarlo?

Inglés Español
dmarc dmarc
important importante
is es
use utilizarlo
and y

EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

ES establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

Inglés Español
establish establecer
dmarc dmarc
record registro
important importante
a un
is es
who quién
domain dominio
can puede
use usar
should debe
why de

EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

ES En este artículo vamos a explicar por qué la publicidad y el patrocinio tradicionales son la estrategia de monetización equivocada para el 95% de los podcasters, y por qué deberían sustituirla por un modelo de membresía personalizado.

Inglés Español
traditional tradicionales
wrong equivocada
monetization monetización
podcasters podcasters
membership membresía
model modelo
advertising publicidad
sponsorship patrocinio
in en
a un
to a
explain explicar
strategy estrategia
of de

EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.

ES Lars Steenhoff y Angel García comparten sus ideas acerca de por qué Unity beta es la herramienta más valiosa para ellos en su uso profesional de Unity en el día a día, y por qué creen que debes unirte a beta.

Inglés Español
lars lars
angel angel
beta beta
valuable valiosa
join unirte
thoughts ideas
unity unity
is es
tool herramienta
use uso
in en
think creen
professional profesional
of de
day día
you should debes
to a
their su

EN It’s why people join us, why clients come to us, and why they listen to what we have to say.

ES Por eso los clientes acuden a nosotros, la gente se une a nosotros y escuchan lo que tenemos que decir.

Inglés Español
join une
we tenemos
people gente
us nosotros
its la
clients los clientes

EN On December 1st we?re inviting our volunteers and partners to share their why: why they volunteer, why they donate, what emotions and thoughts are brought to the surface when they are sitting with a child in the welfare office.

ES El 1 de diciembre estamos invitando a nuestros voluntarios y socios a compartir su por qué: por qué son voluntarios, por qué donan, qué emociones y pensamientos salen a la superficie cuando están sentados con un niño en la oficina de bienestar.

Inglés Español
december diciembre
inviting invitando
partners socios
donate donan
emotions emociones
thoughts pensamientos
surface superficie
sitting sentados
welfare bienestar
office oficina
volunteers voluntarios
in en
when cuando
share compartir
a un
child niño
to a
with con
their su
are están

EN It’s why people join us, why clients come to us, and why they listen to what we have to say.

ES Por eso los clientes acuden a nosotros, la gente se une a nosotros y escuchan lo que tenemos que decir.

Inglés Español
join une
we tenemos
people gente
us nosotros
its la
clients los clientes

EN The script should guide you to get the required information from the prospect, to properly qualify them, and eventually move them onto the next step. Don't forget, a good script should only be a guide, the conversation itself should go with the flow.

ES El script debe guiarlo para obtener la información requerida del lead, calificarlo adecuadamente y, finalmente, moverlo al siguiente paso. No lo olvide, un buen script solo debe ser una guía, la conversación en sí debe seguir la corriente.

Inglés Español
script script
guide guía
properly adecuadamente
forget olvide
good buen
flow corriente
dont no
information información
step paso
conversation conversación
to a
required requerida
onto en
a un

EN Listen to Why Does E=MC² and Why Should We Care? Audiobook by Brian Cox and Jeff Forshaw

ES Escuche el audiolibro Why Does E=MC² and Why Should We Care? de Brian Cox y Jeff Forshaw

Inglés Español
mc mc
care care
audiobook audiolibro
brian brian
jeff jeff
should should
we we
cox cox
does does
why why
and and
to escuche

EN What people think about Why Does E=MC² and Why Should We Care?

ES Lo que piensa la gente sobre Why Does E=MC² and Why Should We Care?

Inglés Español
think piensa
mc mc
care care
and and
should should
we we
about sobre
does does
people gente
why why

EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be

ES Encabezados y colocación de palabras clave para el SEO de tu web. ¿Palabras clave en los encabezados? - Longitud encabezados - H1 - H2 - H3

Inglés Español
headings encabezados
placement colocación
long longitud
the el
in en
keywords palabras clave

EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.

ES Aprende por qué los encabezados son importantes para el SEO, por qué es crucial añadir palabras clave y qué longitud deben tener

Inglés Español
seo seo
long longitud
is es
important importantes
crucial crucial
to a
are son
keywords palabras clave
headers encabezados
for para
why el
your y
and aprende
should deben
it qué

EN For more information about why all sites should be protected with HTTPS, see Why HTTPS Matters.

ES Para obtener más información sobre por qué todos los sitios deben protegerse con HTTPS, consulte Por qué es importante HTTPS.

Inglés Español
sites sitios
https https
information información
should deben
more más
all todos
protected por
with con
matters importante
for para
about sobre

EN Why wasn’t I getting those roles? Why wasn’t I receiving that recognition? -Because I hadn’t worked as hard as I should have

ES ¿Por qué no estaba teniendo esos papeles,  por qué no estaba teniendo ese reconocimiento? -Porque no había trabajado lo que tenía que trabajar

Inglés Español
recognition reconocimiento
worked trabajado
roles papeles
that ese
i estaba
receiving que
why no
have teniendo

EN How should we respond to the challenges in a field – both expanding and transformed – such as contemporary art? Why should we choose to produce and curate Art today?

ES ¿Cómo responder a los desafíos en un sector en expansión y transformación como el arte contemporáneo? ¿Por qué producir y curar Arte hoy en día?

Inglés Español
respond responder
field sector
expanding expansión
art arte
contemporary contemporáneo
and y
in en
challenges desafíos
today hoy
the el
a un
to a
why qué
produce producir
how cómo
as como

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

ES ¿Qué es un dashboard? ¿Es importante? ¿El dashboard debería ajustarse a una pantalla? ¿Debería proporcionar información de manera inmediata? ¿Debería ser interactivo?

Inglés Español
instant inmediata
interactive interactivo
is es
screen pantalla
dashboard dashboard
be ser
insight información
a un
and de
what qué

EN The logo should not be superimposed with other logos. The logo should not be rotated, stretched, skewed, or distorted. The logo should not have a texture overlay or be less than 100% in opacity.

ES El logotipo no debe aparecer superpuesto a otros logotipos. El logotipo no debe rotarse, alargarse, distorsionarse ni deformarse. El logotipo no debe tener una superposición de textura o tener menos del 100 % de opacidad.

Inglés Español
texture textura
less menos
opacity opacidad
other otros
or o
the el
logo logotipo
not no
logos logotipos
than de
a a
be debe
in del

EN Baked goods should be avoided, as well as prepared foods and sauces. Meat should be prepared so as to facilitate easy chewing (meatballs, hamburgers, stew, etc.) and the presence of fish bones should be avoided.

ES Deben evitarse los productos de bollería, las salsas y alimentos manufacturados. La carne debe prepararse de manera que se facilite la masticación (albóndigas, filete ruso, carne guisada, etc.) y se debe evitar la presencia de espinas en los pescados.

Inglés Español
sauces salsas
facilitate facilite
etc etc
meat carne
presence presencia
foods alimentos
fish pescados
the la
to a

EN No family should have to decide between buying groceries or paying rent, no senior should have to choose between food and medicine, and no parent should have to skip a meal in order for their children to eat.

ES Ninguna familia debería tener que decidir entre comprar alimentos o pagar el alquiler, ninguna persona mayor debería tener que elegir entre alimentos y medicinas, y ningún padre debería tener que saltarse una comida para que sus hijos puedan comer.

Inglés Español
family familia
rent alquiler
children hijos
or o
parent padre
decide decidir
choose elegir
and y
to a
buying comprar
no ningún
for para

EN he United States should be throwing its borders open. We should be mercifully asking for help to reimagine our future and act in ways that will bring about full and meaningful change. Instead of “don’t come,” we should be saying the opposite:

ES stados Unidos debería estar abriendo sus fronteras. Deberíamos pedir ayuda con misericordia para re-imaginar nuestro futuro y actuar de manera que produzca un cambio completo y significativo. En lugar de “no vengan”, deberíamos decir lo contrario:

EN Should the user not accept the clauses established in this Legal Notice, they should abstain from accessing and/or using the services and/or contents made available on the website and should leave it. 

ES En caso de no aceptar las cláusulas establecidas en el presente Aviso Legal, el usuario deberá abstenerse de acceder y/o utilizar los servicios y/o contenidos puestos a su disposición en la Página, procediendo a abandonar la misma.

Inglés Español
clauses cláusulas
established establecidas
legal legal
notice aviso
contents contenidos
or o
services servicios
user usuario
not no
in en
accept aceptar
available presente
made a

EN he United States should be throwing its borders open. We should be mercifully asking for help to reimagine our future and act in ways that will bring about full and meaningful change. Instead of “don’t come,” we should be saying the opposite:

ES stados Unidos debería estar abriendo sus fronteras. Deberíamos pedir ayuda con misericordia para re-imaginar nuestro futuro y actuar de manera que produzca un cambio completo y significativo. En lugar de “no vengan”, deberíamos decir lo contrario:

EN Narratives shape how people think: what we regard as valuable, what the world should look like, what situations should be regarded as problematic and what we should do to solve them

ES Las narrativas conforman la forma de pensar de la gente: lo que consideramos valioso, cómo pensamos que debería ser el mundo, qué situaciones nos parece que deberían considerarse problemáticas y qué deberíamos hacer para resolverlas

Inglés Español
valuable valioso
situations situaciones
world mundo
shape forma
to a
be ser
people gente
should deberíamos
how cómo
we nos

EN What does today’s university need in order to be better? What 3 things should it keep, 3 things should it add, and 3 things should it eliminate?

ES ¿Qué necesita la universidad actual para mejorar? ¿Qué tres aspectos debería mantener, qué tres aspectos debería añadir y qué tres aspectos debería eliminar?

Inglés Español
better mejorar
add añadir
eliminate eliminar
to a
and y
need necesita
does la
university universidad
what qué
in para

EN Luckily, that’s not as complicated, and we hope what you read today helped you understand why you need a VPN to access geo-blocked content, and that you have a good idea of what VPN you should use.

ES Por suerte, no es tan complicado, y esperamos que lo que has leído hoy te ayude a entender el motivo por el cual necesitas una VPN para acceder a contenidos con bloqueos geográficos, y que te hayas hecho una buena idea de qué VPN debes usar.

Inglés Español
complicated complicado
today hoy
vpn vpn
good buena
idea idea
we hope esperamos
you need necesitas
content contenidos
not no
use usar
of de
need debes
to a
access acceder
that que
you hayas
what qué

EN You should inject rapid-acting insulin no more than 15 minutes before you eat. Your doctor will tell you how much insulin to inject. Remember, you should not wait more than 15 minutes to eat after you take this insulin shot.

ES La insulina de acción rápida debe inyectarse no más de 15 minutos antes de comer. Su médico le dirá qué cantidad de insulina inyectar. Recuerde, no debe esperar más de 15 minutos para comer después de colocarse esta inyección de insulina.

Inglés Español
inject inyectar
insulin insulina
minutes minutos
doctor médico
remember recuerde
wait esperar
rapid rápida
eat comer
this esta
not no
your su
should debe
more más
before de

EN In a nutshell, if you know to code and have technical knowledge then you should definitely go for WooCommerce and WordPress. But, if you’re not a tech-savvy then you should definitely invest in SamCart.

ES En pocas palabras, si sabe programar y tiene conocimientos técnicos, definitivamente debería optar por WooCommerce y WordPress. Pero, si no eres un experto en tecnología, definitivamente deberías invertir en SamCart.

Inglés Español
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
invest invertir
code programar
go for optar
samcart samcart
if si
technical técnicos
in en
you know sabe
tech tecnología
you should deberías
you palabras
definitely definitivamente
but pero
not no
to a
a un
and y

EN Understanding costs, how they accrue, and what each cost means will give you more leverage to understand how much fulfillment is actually costing you, what you should budget for it, and how you should charge customers for it

ES Comprender los costes, cómo se acumulan y qué significa cada uno de ellos le dará más ventaja para entender cuánto le cuesta realmente el cumplimiento, lo que debería presupuestar para ello y cómo debería cobrar a los clientes por ello

Inglés Español
fulfillment cumplimiento
leverage ventaja
give dará
it lo
customers clientes
costs costes
how cuánto
is se
charge cobrar
each cada
more más

EN When you leave for a trip abroad with your car, you should carry out the necessary technical checks to ensure that you are driving safely and you should not forget ...

ES Disfrutar de una estancia en un hotel de alta gama en una gran ciudad europea, pasar una semana en un paquete de todo incluido cerca de una playa paradisíaca en ...

Inglés Español
trip estancia
your disfrutar
a un
abroad de
the una
with incluido
to alta

EN You should not drink alcohol while taking diphenoxylate and atropine. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how this medication affects you. 

ES No debe beber alcohol mientras toma difenoxilato y atropina. No debe conducir un automóvil ni manejar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

Inglés Español
alcohol alcohol
heavy pesada
machinery maquinaria
medication medicamento
affects afecta
a un
how cómo
you know sepa
this este
car automóvil
not no
know que
taking toma
drive conducir
until hasta que
operate manejar
should debe
while mientras

EN You should not drink alcohol while taking this medication. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how this medication affects you. 

ES No debe beber alcohol mientras toma este medicamento. No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

Inglés Español
alcohol alcohol
medication medicamento
operate operar
heavy pesada
machinery maquinaria
affects afecta
drink beber
a un
how cómo
you know sepa
this este
car automóvil
not no
while mientras
know que
taking toma
drive conducir
until hasta que
should debe

EN You should not drink alcohol while taking olanzapine. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how olanzapine affects you. 

ES No debe beber alcohol mientras toma olanzapina. No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta la olanzapina.

Inglés Español
alcohol alcohol
olanzapine olanzapina
a un
operate operar
heavy pesada
machinery maquinaria
affects afecta
drink beber
how cómo
you know sepa
car automóvil
not no
while mientras
know que
taking toma
drive conducir
until hasta que
should debe

Mostrando 50 de 50 traducciones