Contratar traductor Soy traductor

Traducir "tourists before covid" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "tourists before covid" de Inglés a Español

Traducciones de tourists before covid

"tourists before covid" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

tourists turistas viajeros visitantes
before 1 a a continuación a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de antes de que aplicaciones aplicación aquí así año años cada cambios cantidad caso como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe debes del desde después después de dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están forma fue hacer han hasta hay importante incluso la las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mi momento mucho muy más no nuestra nuestro nuestros nunca o obtener para para que parte paso pero persona personal por por ejemplo previa primer primero productos pueda puede pueden puedes página que qué saber salir sea seguridad ser si sido siempre siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted usuario utilizar ver vez vista web y ya
covid coronavirus covid covid-19 pandemia de covid-19

Traducción de Inglés a Español de tourists before covid

Inglés
Español

EN Female tourists sit, male tourists, pretend to hitchhiker Both wearing a mask.

ES Aéreo del hermoso Horizontal del viñedo en Grecia.

Inglés Español
to a
both en

EN “Tourists are our friends, and we have to establish effective measures for a better coexistence between residents and tourists.”

ES “El turista es nuestro amigo, y hay que establecer medidas eficientes para una mejor convivencia de los residentes con los turistas”.

EN Of course a lot of tourists are thinking the same thing, so if you don’t want to dodge throngs of tourists you need to start bright and early!

ES Lógicamente, una gran cantidad de turistas está pensando lo mismo que tú, así que ¡tendrás que empezar muy temprano si no quieres encontrarte con la multitud!

Inglés Español
tourists turistas
thinking pensando
if si
dont no
the la
of de
a una
to empezar
so así
same que
need tendrás
early con
want to quieres

EN Bali Was Slammed With Tourists Before Covid. Now It’s Slammed Without

ES Zurab Pololikashvili: “Canarias será de las regiones donde el turismo sufra más por la nueva ola de contagios”

Inglés Español
now más
before de

EN Bali Was Slammed With Tourists Before Covid. Now It’s Slammed Without

ES Turismo: ¿Cómo proteger a los viajeros ante las nuevas olas de COVID-19?

Inglés Español
tourists viajeros
now nuevas
covid covid
with ante
before de

EN Let’s Be Tourists: A Responsible Respite During the COVID-19 Pandemic

ES Publireportaje: Salagnac Arquitectos recibe galardón por excelencia en su diseño tropical

Inglés Español
during en
the por

EN Dakhla closes the year with double number of tourists despite COVID-19

ES Dajla cierra el año con el doble de turistas a pesar de la COVID-19

Inglés Español
closes cierra
year año
tourists turistas
despite a pesar de
with con

EN The emergence of new variants of the COVID-19 virus has prompted many governments to reverse efforts to ease restrictions on travel, with total closures to tourists most prevalent in Asia and the Pacific and Europe.

ES La aparición de nuevas variantes del virus de la COVID-19 ha impulsado a muchos gobiernos a revertir los esfuerzos por aligerar las restricciones a los viajes.

Inglés Español
emergence aparición
new nuevas
variants variantes
virus virus
has ha
governments gobiernos
efforts esfuerzos
restrictions restricciones
travel viajes
the la
to a
many muchos
of de

EN The closure of borders with little or no notice during the COVID-19 crisis left millions of tourists stranded abroad for periods which in some instances surpassed a month

ES El cierre de fronteras con escasa o ninguna antelación durante la crisis de la COVID-19 dejó a millones de turistas varados en el extranjero durante periodos que en algunos casos fueron superiores a un mes

Inglés Español
closure cierre
borders fronteras
tourists turistas
periods periodos
month mes
or o
little escasa
millions millones
a un
with con
crisis crisis
in en

EN The emergence of new variants of the COVID-19 virus has prompted many governments to reverse efforts to ease restrictions on travel, with total closures to tourists most prevalent in Asia and the Pacific and Europe.

ES La aparición de nuevas variantes del virus de la COVID-19 ha impulsado a muchos gobiernos a revertir los esfuerzos por aligerar las restricciones a los viajes.

Inglés Español
emergence aparición
new nuevas
variants variantes
virus virus
has ha
governments gobiernos
efforts esfuerzos
restrictions restricciones
travel viajes
the la
to a
many muchos
of de

EN The closure of borders with little or no notice during the COVID-19 crisis left millions of tourists stranded abroad for periods which in some instances surpassed a month

ES El cierre de fronteras con escasa o ninguna antelación durante la crisis de la COVID-19 dejó a millones de turistas varados en el extranjero durante periodos que en algunos casos fueron superiores a un mes

Inglés Español
closure cierre
borders fronteras
tourists turistas
periods periodos
month mes
or o
little escasa
millions millones
a un
with con
crisis crisis
in en

EN La Paz eagerly waits for return of tourists after COVID

ES Protestas en Bolivia, y el primer año de gobierno de Luis Arce

EN These efforts have been incredibly successful, with over 1.5 million foreign tourists coming to Tohoku in 2019, triple the amount that arrived before the earthquake.

ES Estos esfuerzos han sido increíblemente exitosos, con más de 1,5 millones de turistas extranjeros que llegaron a Tohoku en 2019, el triple de la cantidad que llegó antes del terremoto.

Inglés Español
efforts esfuerzos
successful exitosos
million millones
foreign extranjeros
tourists turistas
triple triple
earthquake terremoto
arrived llegó
incredibly increíblemente
in en
to a
amount cantidad
with con
coming que

EN These efforts have been incredibly successful, with over 1.5 million foreign tourists coming to Tohoku in 2019, triple the amount that arrived before the earthquake.

ES Estos esfuerzos han sido increíblemente exitosos, con más de 1,5 millones de turistas extranjeros que llegaron a Tohoku en 2019, el triple de la cantidad que llegó antes del terremoto.

Inglés Español
efforts esfuerzos
successful exitosos
million millones
foreign extranjeros
tourists turistas
triple triple
earthquake terremoto
arrived llegó
incredibly increíblemente
in en
to a
amount cantidad
with con
coming que

EN The COVID-19 vaccine is very effective at preventing illness from COVID-19. Benefits of vaccinating children against COVID-19 include:

ES La vacuna contra la COVID-19 es muy eficaz para prevenir enfermedades causadas por la COVID-19. Los beneficios de vacunar a los niños contra la COVID-19 incluyen:

Inglés Español
vaccine vacuna
is es
very muy
effective eficaz
illness enfermedades
benefits beneficios
vaccinating vacunar
children niños
the la
preventing prevenir
include incluyen
of de
against contra

EN Visitor Exceptions: Applicable to: COVID-19 Positive, Suspected COVID-19 Patient & COVID-19 Negative Patients

ES Excepciones a las visitas: Aplica a: Pacientes positivos, sospechosos y negativos de COVID-19

Inglés Español
visitor visitas
exceptions excepciones
positive positivos
negative negativos
applicable aplica
to a
patients pacientes

EN As of April 21, 2020, Suspected COVID ED patients were removed from the Hospitalized Suspected COVID count and counted separately, see ?ED/Overflow COVID Patients.?

ES A partir del 21 de abril de 2020, los pacientes de ED sospechosos de tener COVID fueron retirados del conteo de hospitalizados por sospecha de COVID y se contaron por separado; consulte “Pacientes con COVID en ED/lugares desbordados”.

Inglés Español
april abril
suspected sospecha
covid covid
patients pacientes
hospitalized hospitalizados
were fueron
of de
removed del
separately separado

EN Tips for Talking to Head Start Families and Staff About the COVID-19 Vaccines The COVID-19 vaccines available in the United States have been shown to be safe and effective at preventing COVID-19

ES Consejos para hablar con las familias y el personal de Head Start sobre las vacunas contra el COVID-19 Las vacunas contra el COVID-19 disponibles en Estados Unidos han demostrado ser seguras y eficaces para prevenir el COVID-19

Inglés Español
tips consejos
vaccines vacunas
effective eficaces
head head
start start
available disponibles
the el
in en
preventing prevenir
families familias
staff personal
be ser
united unidos
states estados unidos
shown de

EN DYK? Early childhood educators have been prioritized to receive the COVID-19 vaccine! Learn about COVID-19 vaccines in your area at COVID-19 Vaccine Information and Resources

ES ¿Lo sabías? ¡Los educadores de la primera infancia tienen prioridad para recibir la vacuna contra el COVID-19! Encuentra más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en tu área en Información y recursos sobre las vacunas contra el COVID-19

Inglés Español
educators educadores
resources recursos
area área
information información
in en
childhood infancia
vaccine vacuna
vaccines vacunas
your tu

EN Early educators are a priority for the COVID-19 vaccine! Learn more about COVID-19 vaccines in your area at COVID-19 Vaccine Information and Resources

ES ¡Los educadores de la primera infancia son una prioridad en la vacunación contra el COVID-19! Encuentra más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en tu área en Información y recursos sobre las vacunas contra el COVID-19

Inglés Español
educators educadores
priority prioridad
resources recursos
area área
information información
in en
are son
vaccines vacunas
your tu
a una
for contra
about sobre

EN Anyone who is eligible should get vaccinated for COVID-19. The COVID-19 vaccines are safe and highly effective at preventing illness from COVID-19.

ES Toda persona que sea elegible debe vacunarse contra la COVID-19. Las vacunas contra la COVID-19 son altamente eficaces para prevenir la enfermedad por COVID-19.

Inglés Español
eligible elegible
vaccines vacunas
highly altamente
effective eficaces
illness enfermedad
get vaccinated vacunarse
the la
preventing prevenir
are son
should debe
at toda

EN The COVID‑19 vaccine is very effective at preventing illness from COVID‑19. Benefits of vaccinating children against COVID‑19 include:

ES La vacuna contra la COVID-19 es muy eficaz para prevenir enfermedades causadas por la COVID-19. Entre los beneficios de vacunar a los niños contra la COVID-19, se incluyen los siguientes:

Inglés Español
vaccine vacuna
very muy
effective eficaz
preventing prevenir
illness enfermedades
benefits beneficios
vaccinating vacunar
children niños
include incluyen
the la
against contra
of de
is es

EN Christina was also critical in leading teams during to the Covid-19 pandemic by operationalizing Covid-19 testing and Covid-19 vaccination clinics at several TrueCare locations.

ES Christina también fue fundamental para liderar equipos durante la pandemia de Covid-19 al poner en funcionamiento las pruebas de Covid-19 y las clínicas de vacunación contra Covid-19 en varias ubicaciones de TrueCare.

Inglés Español
critical fundamental
teams equipos
pandemic pandemia
testing pruebas
vaccination vacunación
clinics clínicas
locations ubicaciones
was fue
in en
also también
the la
to the al
to contra
several varias

EN Due to the severe health risks associated with COVID-19 and the fact that reinfection with COVID-19 is possible, you should be vaccinated regardless of whether you already had COVID-19 infection

ES Debido a los graves riesgos para la salud asociados con COVID-19 y al hecho de que es posible la reinfección con COVID-19, debe vacunarse independientemente de si ya tuvo la infección por COVID-19

Inglés Español
severe graves
risks riesgos
associated asociados
infection infección
is es
fact hecho
possible posible
to a
health salud
already ya
with con
regardless independientemente
whether si
due to debido
the la
to the al
be debe
of de

EN Anyone who is eligible should get vaccinated for COVID-19. The COVID-19 vaccines are safe and highly effective at preventing illness from COVID-19.

ES Toda persona que sea elegible debe vacunarse contra la COVID-19. Las vacunas contra la COVID-19 son altamente eficaces para prevenir la enfermedad por COVID-19.

Inglés Español
eligible elegible
vaccines vacunas
highly altamente
effective eficaces
illness enfermedad
get vaccinated vacunarse
the la
preventing prevenir
are son
should debe
at toda

EN A vaccine is the best way to protect your child from COVID-19 – all available COVID-19 vaccines are highly effective against severe illness, hospitalization, and death due to COVID-19.

ES La vacuna es la mejor manera de proteger a sus hijos del COVID-19: Todas las vacunas disponibles contra el COVID-19 son altamente efectivas al prevenir que se enferme gravemente, sea hospitalizado o muera a causa del COVID-19. Aprenda más.

Inglés Español
child hijos
effective efectivas
way manera
highly altamente
vaccine vacuna
protect proteger
available disponibles
vaccines vacunas
best mejor
all todas
against contra
is es
to a

EN Due to the severe health risks associated with COVID-19 and the fact that reinfection with COVID-19 is possible, you should be vaccinated regardless of whether you already had COVID-19 infection

ES Debido a los graves riesgos para la salud asociados con COVID-19 y al hecho de que es posible la reinfección con COVID-19, debe vacunarse independientemente de si ya tuvo la infección por COVID-19

Inglés Español
severe graves
risks riesgos
associated asociados
infection infección
is es
fact hecho
possible posible
to a
health salud
already ya
with con
regardless independientemente
whether si
due to debido
the la
to the al
be debe
of de

EN A positive antibody test indicates active antibodies for COVID-19 as a possible result of either past infection with COVID-19 or vaccination against COVID-19

ES Una prueba de anticuerpos positiva indica anticuerpos activos para COVID-19 como posible resultado de una infección pasada con COVID-19 o de la vacunación contra COVID-19

Inglés Español
positive positiva
test prueba
indicates indica
active activos
possible posible
result resultado
infection infección
vaccination vacunación
or o
a una
as como
with con
of de
antibodies anticuerpos
past pasada
against contra

EN If you were treated for COVID-19 symptoms with monoclonal antibodies or convalescent plasma, you should wait 90 days before getting a COVID-19 vaccine

ES Si recibiste tratamiento para los síntomas de COVID-19 con anticuerpos monoclonales o plasma convaleciente, debes esperar 90 días antes de recibir una vacuna contra el COVID-19

Inglés Español
treated tratamiento
symptoms síntomas
or o
plasma plasma
wait esperar
days días
vaccine vacuna
if si
antibodies anticuerpos
a una
you should debes
with con
before de

EN If you were treated for COVID-19 symptoms with monoclonal antibodies or convalescent plasma, you should wait 90 days before getting a COVID-19 vaccine

ES Si recibiste tratamiento para los síntomas de COVID-19 con anticuerpos monoclonales o plasma convaleciente, debes esperar 90 días antes de recibir una vacuna contra el COVID-19

Inglés Español
treated tratamiento
symptoms síntomas
or o
plasma plasma
wait esperar
days días
vaccine vacuna
if si
antibodies anticuerpos
a una
you should debes
with con
before de

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.

Inglés Español
before antes
community comunidad
company empresa
individual individuos
and y
we que
team equipo

EN Other countries such as China and North Korea have banned their own citizens from gambling, but it is legal for foreign tourists to gamble while they are visiting.

ES Otros países como China y Corea del Norte tienen prohibido el juego a sus ciudadanos, pero es legal para turistas extranjeros jugar mientras están de visita.

Inglés Español
other otros
korea corea
banned prohibido
citizens ciudadanos
foreign extranjeros
tourists turistas
visiting visita
countries países
china china
is es
north norte
legal legal
to a
are están
gambling el juego
but pero
as como
for para
while mientras

EN This ban is for Cambodian citizens only, with tourists being encouraged to gamble at several specially constructed casinos.

ES Esta prohibición es  solo para los ciudadanos de Camboya, a los turistas se les anima a jugar en muchos casinos construidos especialmente para ellos.

Inglés Español
ban prohibición
tourists turistas
constructed construidos
casinos casinos
is es
this esta
to a
specially especialmente
citizens ciudadanos
only de
at en
for para

EN Tourists are allowed to gamble, but only at one casino located in Pyongyang and only in the presence of a state-sponsored guide.

ES Los turistas pueden jugar, pero solo en un casino de Pyongyang y solo con la presencia de un guía del estado.

Inglés Español
tourists turistas
casino casino
presence presencia
guide guía
the la
but pero
in en
to a
state estado
a un

EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.

ES La película muestra a Cary Grant 3 en el papel de un ladrón retirado que debe salvar su reputación purificada atrapando a un estafador que está provocando disturbios con turistas adinerados en la Riviera francesa.

Inglés Español
retired retirado
save salvar
reputation reputación
tourists turistas
riviera riviera
grant grant
shows muestra
role papel
film película
in en
must debe
of de
a un
is está

EN However, the many castles and palaces are an impressive testament to this past and are highly popular with tourists today.

ES Sin embargo, los numerosos castillos y palacios son una prueba impresionante de ello, sin olvidar que hoy en día son destinos populares para excursiones.

Inglés Español
popular populares
today hoy
castles castillos
palaces palacios
however sin embargo
impressive impresionante
to a
are son

EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.

ES Un destino siempre popular para los turistas y los residentes locales, el mausoleo, rodeado de un cementerio igualmente famoso, también es admirado por académicos del arte y la arquitectura islámicos.

Inglés Español
tourists turistas
surrounded rodeado
cemetery cementerio
admired admirado
scholars académicos
is es
popular popular
famous famoso
and y
residents residentes
architecture arquitectura
local locales
art arte
a un
destination destino
of de
for para
by por

EN The conservation team emphasized the site?s economic and social value by preparing it to attract tourists and host activities for local residents

ES El equipo de conservadores destacó el valor económico y social del lugar al prepararlo para atraer a turistas y ofrecer actividades para los residentes locales

Inglés Español
economic económico
social social
tourists turistas
activities actividades
residents residentes
local locales
value valor
attract atraer
team equipo
the el
to a
for para

EN Puerto Pollensa has long been one of the island’s most popular family-friendly resorts, but with a dining scene to appeal to locals as much as tourists.

ES Port de Pollença ha sido durante mucho tiempo uno de los resorts familiares más populares de la isla con una escena gastronómica que atrae tanto a residentes como a turistas.

Inglés Español
pollensa pollença
popular populares
resorts resorts
scene escena
locals residentes
tourists turistas
family familiares
the la
long mucho tiempo
has ha
of de
to a
as como
much mucho

EN The main attraction for tourists visiting Son Vida is to play golf, so the area is primed for welcoming golfers from all backgrounds.

ES El principal atractivo para los turistas que visitan Son Vida es jugar al golf, por lo que la zona está preparada para acoger a golfistas de todas las procedencias.

Inglés Español
main principal
tourists turistas
vida vida
golf golf
area zona
golfers golfistas
is es
to a
to play jugar
for para

EN While frequented by international golfers and high-profile visitors, the hotels are not popular just with tourists

ES Aunque son frecuentados por golfistas internacionales y visitantes de alto nivel, los hoteles no son populares sólo entre los turistas

Inglés Español
golfers golfistas
hotels hoteles
popular populares
international internacionales
visitors visitantes
tourists turistas
not no
are son
high alto
by por

EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons

ES CityPASS es el Santo Grial del turista por un sinfín de razones

Inglés Español
is es
holy santo
reasons razones
citypass citypass
the el
for por

EN Earn extra income renting out your spare room to professionals, international students and tourists looking for nightly, weekly and monthly stays.

ES Puedes obtener ingresos adicionales alquilando una habitación extra para profesionales, estudiantes internacionales y turistas que buscan alojamiento por noche, semana o mes.

Inglés Español
income ingresos
renting alquilando
international internacionales
students estudiantes
tourists turistas
nightly noche
weekly semana
monthly mes
room habitación
looking for buscan
your y
professionals profesionales
extra extra

EN Europe where growth was also slower than in previous years (+4%) continues to lead in terms of international arrivals numbers, welcoming 743 million international tourists last year (51% of the global market)

ES Europa, donde el crecimiento fue también inferior al de los años previos (+4%) sigue a la cabeza en términos de número de llegadas internacionales, con 743 millones de turistas internacionales el pasado año (el 51% del mercado mundial)

Inglés Español
europe europa
growth crecimiento
continues sigue
terms términos
arrivals llegadas
million millones
tourists turistas
in en
year año
was fue
last pasado
also también
to a
where donde
market mercado
global mundial
international internacionales

EN Thousands of tourists visit Gran Canaria every month of the year looking for its climate and landscapes

ES En busca de su clima y de su entorno, miles de turistas visitan Gran Canaria durante todos los meses del año

Inglés Español
tourists turistas
visit visitan
gran gran
canaria canaria
climate clima
month meses
year año
every en
looking for busca
for durante

EN The islands remain the only regions of origin that have not yet recovered the levels of spending by domestic tourists of two years ago since the beginning of the pandemic

ES Las islas siguen siendo las únicas regiones de origen que no han recuperado aún los niveles de gasto realizado por turistas nacionales de hace dos años desde el comienzo de la pandemia

Inglés Español
islands islas
regions regiones
origin origen
levels niveles
spending gasto
domestic nacionales
tourists turistas
beginning comienzo
pandemic pandemia
not no
remain que

EN It also has a special duty to interact with society – not just residents, but also tourists

ES Su función interactiva con la sociedad también la hace especial, y no solo para los residentes, sino también para los turistas

Inglés Español
society sociedad
residents residentes
tourists turistas
not no
also también
with con
special especial
but sino

EN She soon noticed that tourists were bringing back dried fruits from the north as a specialty gift

ES Pronto se dio cuenta de que los turistas traían frutos secos del norte como regalo especial

Inglés Español
soon pronto
tourists turistas
fruits frutos
gift regalo
the dio
as como
north norte
a especial
that que
from de

EN Winning back tourists: the #1 power tip to rebuild your destination reputation

ES Las Claves del Revenue Management: Reputación Online y Fair Pricing

Inglés Español
reputation reputación
your y

EN according to the World Tourism Organization. When will tourists be ready to travel again? Where will they go?

ES . ¿Cuándo estarán listos los turistas para volver a viajar? ¿A qué destinos?

Inglés Español
tourists turistas
when cuándo
ready listos
to a
travel viajar

Mostrando 50 de 50 traducciones