EN The city has every type of big chain eateries, pizza huts, burger joints, pancake houses, Mexican, Asian, Indian and good old fashioned American diners
"good joints" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:
EN The city has every type of big chain eateries, pizza huts, burger joints, pancake houses, Mexican, Asian, Indian and good old fashioned American diners
ES La ciudad tiene todo tipo de grandes restaurantes de cadena, cabañas de pizza, hamburguesas, casas de pancake, mexicano, asiático, indio y buenos viejos comensales americanos
Inglés | Español |
---|---|
type | tipo |
big | grandes |
chain | cadena |
huts | cabañas |
burger | hamburguesas |
mexican | mexicano |
asian | asiático |
indian | indio |
good | buenos |
old | viejos |
diners | comensales |
city | ciudad |
eateries | restaurantes |
of | de |
houses | casas |
the | la |
pizza | pizza |
EN From the classic American steakhouse to rib joints, Aruba's dining scene sizzles with ample opportunities to indulge in good old American comfort food
ES Desde clásicos restaurantes especializados en carne hasta aquellos que venden costillas estadounidenses, la escena gastronómica de Aruba cuenta con muchas oportunidades para disfrutar de buena comida casera estadounidense
Inglés | Español |
---|---|
classic | clásicos |
scene | escena |
opportunities | oportunidades |
good | buena |
food | comida |
dining | restaurantes |
in | en |
the | la |
with | con |
american | estadounidense |
from | desde |
EN Rolling an impressive joint is an art form. That said, the basis of most good joints is using a cardboard filter. Not only does this help form a better joint, it also elevates the experience when...
ES Liar el canuto perfecto es un arte. La base de la mayoría de los porros bien liados es el uso de un filtro de cartón. No solo ayuda a liarlo mejor, sino que también mejora la experiencia al fumarlo.
Inglés | Español |
---|---|
art | arte |
basis | base |
joints | porros |
cardboard | cartón |
filter | filtro |
help | ayuda |
rolling | liar |
is | es |
better | mejor |
it | sino |
experience | experiencia |
not | no |
a | un |
also | también |
of | de |
EN For the practical stoner, keeping a stash of pre-rolled joints is good practice for when you want to get high at a moment's notice. We take a look at the best ways to store a rolled joint and keep it ...
ES Un fumeta práctico suele conservar una buena provisión de porros ya liados para tener siempre a mano, preparados para colocarse en cualquier momento. Para ello hacemos un repaso de los mejores méto ...
Inglés | Español |
---|---|
practical | práctico |
stoner | fumeta |
joints | porros |
good | buena |
at | en |
when | momento |
a | un |
store | conservar |
to | a |
best | mejores |
we | hacemos |
of | de |
the | ello |
EN First of all, a good running shoe stands out due to its cushioning. This feature ensures the impact on your joints and your spine is as little as possible when you walk.
ES Una zapatilla de running se distingue, sobre todo, por su amortiguación. Esta se encarga de que el impacto de cada paso suponga la menor carga posible para las articulaciones y la columna vertebral.
Inglés | Español |
---|---|
cushioning | amortiguación |
impact | impacto |
joints | articulaciones |
spine | columna vertebral |
little | menor |
possible | posible |
stands | que |
a | una |
your | y |
of | de |
this | esta |
EN Manages both surgical and non-surgical musculoskeletal care, including spine and large joints, as well as physical medicine and place of service.
ES Gestiona la atención musculoesquelética quirúrgica y no quirúrgica, incluida la columna vertebral y las grandes articulaciones, así como la medicina física y el lugar de servicio.
Inglés | Español |
---|---|
including | incluida |
spine | columna vertebral |
joints | articulaciones |
physical | física |
care | atención |
large | grandes |
medicine | medicina |
service | servicio |
manages | gestiona |
non | no |
of | de |
place | lugar |
EN Lupus and the Joints, Muscles, and Bones
ES El lupus y las articulaciones, los músculos y los huesos
Inglés | Español |
---|---|
lupus | lupus |
joints | articulaciones |
muscles | músculos |
bones | huesos |
the | el |
and | y |
EN Many people who have (or suspect they have) lupus see a rheumatologist (or pediatric rheumatologist if a child or teen). This type of doctor specializes in diagnosing and treating diseases of the joints and muscles.
ES Muchas personas con lupus verán a un reumatólogo (o reumatólogo pediatra cuando es un menor o un adolescente). Este tipo de doctor se especializa en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de las articulaciones y de los músculos.
Inglés | Español |
---|---|
lupus | lupus |
teen | adolescente |
type | tipo |
diagnosing | diagnóstico |
diseases | enfermedades |
joints | articulaciones |
muscles | músculos |
people | personas |
or | o |
doctor | doctor |
treating | tratamiento |
in | en |
the | el |
this | este |
see | ver |
a | un |
of | de |
many | muchas |
EN “Lupus can affect skin, joints, lungs, the nervous system, kidneys, and other organs of the body,” Schur says
ES “El lupus puede afectar a la piel, las articulaciones, los pulmones, el sistema nervioso, los riñones y otros órganos del cuerpo”, expresa Schur
EN Pediatric rheumatologists specialize in diagnosing and treating children with autoimmune diseases, like lupus, and diseases in the joints, muscles, bones, and tendons
ES Los reumatólogos pediátricos se especializan en el diagnóstico y tratamiento de niños con enfermedades autoinmunes, como el lupus, y enfermedades de las articulaciones, músculos, huesos y tendones
Inglés | Español |
---|---|
diagnosing | diagnóstico |
treating | tratamiento |
children | niños |
autoimmune | autoinmunes |
diseases | enfermedades |
lupus | lupus |
joints | articulaciones |
muscles | músculos |
bones | huesos |
the | el |
in | en |
with | con |
specialize | especializan |
EN Moist heat soothes painful joints much better than dry heat
ES El calor húmedo alivia las articulaciones dolorosas mucho mejor que el calor seco
Inglés | Español |
---|---|
moist | húmedo |
heat | calor |
joints | articulaciones |
dry | seco |
better | mejor |
than | el |
much | mucho |
EN Lupus most commonly affects the skin, joints, and internal organs — like your kidneys or lungs.
ES El lupus ataca con mayor frecuencia la piel, articulaciones y órganos internos, como por ejemplo, los riñones o pulmones
Inglés | Español |
---|---|
lupus | lupus |
commonly | frecuencia |
skin | piel |
joints | articulaciones |
organs | órganos |
internal | internos |
kidneys | riñones |
lungs | pulmones |
and | y |
or | o |
EN The most famous venues have long wait times. Other locations are harder to find, like the New York hotel burger joints: establishments that contain the best burger restaurants in New York
ES Otras referencias en la materia son más difíciles de encontrar, como los hoteles hamburgueseros de Nueva York
Inglés | Español |
---|---|
york | york |
hotel | hoteles |
other | otras |
in | en |
the | la |
are | son |
new | nueva |
times | de |
find | encontrar |
to | más |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
ES Los medidores de grietas y los medidores de juntas se emplean en múltiples aplicaciones de construcción geotécnica para controlar el movimiento en las estructuras a lo largo de las grietas superficiales o las juntas de construcción.
Inglés | Español |
---|---|
meters | medidores |
joint | juntas |
applications | aplicaciones |
cracks | grietas |
in | en |
construction | construcción |
structures | estructuras |
or | o |
to | a |
movement | movimiento |
multiple | múltiples |
monitor | controlar |
along | de |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
ES Los medidores de grietas y los medidores de juntas se emplean en múltiples aplicaciones de construcción geotécnica para controlar el movimiento en las estructuras a lo largo de las grietas superficiales o las juntas de construcción
Inglés | Español |
---|---|
meters | medidores |
joint | juntas |
applications | aplicaciones |
cracks | grietas |
in | en |
construction | construcción |
structures | estructuras |
or | o |
to | a |
movement | movimiento |
multiple | múltiples |
monitor | controlar |
along | de |
EN The cardan shaft has universal joints and transmits the driving power from the gearbox to the differential of the drive axle or to the wheels
ES El cardán cuenta con articulaciones universales y transmite la fuerza motriz desde la caja de cambios al diferencial del eje propulsor a las ruedas
Inglés | Español |
---|---|
universal | universales |
joints | articulaciones |
differential | diferencial |
wheels | ruedas |
power | fuerza |
to | a |
axle | eje |
of | de |
from | desde |
EN Through the universal joints, the rotary motions can be diverted in different directions, so that the gearbox and axle are movable and not connected to each other rigidly and without suspension
ES Mediante las articulaciones universales, los movimientos rotatorios se pueden desviar en diferentes direcciones, de modo que la caja de cambios y el eje puedan moverse y no estén conectados entre sí de forma rígida y sin suspensión
Inglés | Español |
---|---|
universal | universales |
joints | articulaciones |
directions | direcciones |
axle | eje |
connected | conectados |
suspension | suspensión |
different | diferentes |
in | en |
are | estén |
not | no |
can | pueden |
through | de |
without | sin |
EN Do you have a “butterfly” rash on your forehead and cheeks and do you have achy joints?
ES ¿Tiene una erupción de tipo «mariposa» en la frente y las mejillas y siente dolor en las articulaciones?
Inglés | Español |
---|---|
rash | erupción |
butterfly | mariposa |
cheeks | mejillas |
joints | articulaciones |
and | y |
on | en |
a | una |
have | tiene |
EN You may have COSTOCHONDRITIS, an inflammation of the joints in your chest along the ribs or where the ribs meet your breastbone and sternum.
ES Es posible que tenga COSTOCONDRITIS, una inflamación de las articulaciones del pecho a lo largo de las costillas o donde las costillas se conectan con el esternón.
Inglés | Español |
---|---|
inflammation | inflamación |
joints | articulaciones |
chest | pecho |
ribs | costillas |
or | o |
the | el |
where | donde |
may | es |
of | de |
EN Do you have a firm lump or swelling near your wrist or finger joints?
ES ¿Tiene un bulto firme o hinchazón cerca de las articulaciones de la muñeca o de los dedos?
Inglés | Español |
---|---|
firm | firme |
or | o |
swelling | hinchazón |
wrist | muñeca |
finger | dedos |
joints | articulaciones |
a | un |
you | de |
near | cerca |
your | la |
you have | tiene |
EN Are one or more joints swollen and tender? Do you have a fever?
ES ¿Tiene una o más articulaciones hinchadas y sensibles? ¿Tiene fiebre?
Inglés | Español |
---|---|
joints | articulaciones |
fever | fiebre |
or | o |
more | más |
and | y |
a | una |
EN Do you have a fever along with swollen and/or red joints?
ES ¿Tiene fiebre junto con articulaciones inflamadas y/o rojas?
Inglés | Español |
---|---|
fever | fiebre |
red | rojas |
joints | articulaciones |
or | o |
with | con |
you have | tiene |
a | junto |
and | y |
EN Applying heat to tender joints may also help relieve the pain
ES Aplicar calor sobre las articulaciones sensibles también puede ayudar a aliviar el dolor
Inglés | Español |
---|---|
applying | aplicar |
heat | calor |
joints | articulaciones |
may | puede |
relieve | aliviar |
pain | dolor |
the | el |
to | a |
also | también |
help | ayudar |
EN Shoulder injuries, arthritis and inflammation in and around joints are common problems in adults, often causing severe pain, discomfort and immobility
ES Las lesiones en los hombros, la artritis y la inflamación en y alrededor de las articulaciones son problemas comunes en los adultos, que con frecuencia causan dolor fuerte, malestar e inmovilidad
Inglés | Español |
---|---|
injuries | lesiones |
arthritis | artritis |
inflammation | inflamación |
joints | articulaciones |
problems | problemas |
adults | adultos |
causing | causan |
common | comunes |
often | frecuencia |
pain | dolor |
are | son |
in | en |
EN - Office on the first floor of 502 m2, fully equipped with offices, training room, salsa joints, kitchen dining room and coffee office. It has air conditioning and heating system.
ES - Oficina en primera planta de 502 m2, totalmente acondicionada con despachos, sala de formación, salsa de juntas, cocina comedor y café office. Dispone de sistema de aire acondicionado y calefacción.
Inglés | Español |
---|---|
floor | planta |
training | formación |
salsa | salsa |
air | aire |
heating | calefacción |
coffee | café |
fully | totalmente |
offices | despachos |
kitchen | cocina |
conditioning | acondicionado |
office | oficina |
system | sistema |
with | con |
on | en |
dining | comedor |
the | juntas |
it has | dispone |
of | de |
room | sala |
EN How Lupus Affects the Muscles, Tendons and Joints | Lupus Foundation of America
ES El lupus y las articulaciones, los músculos y los huesos | Lupus Foundation of America
Inglés | Español |
---|---|
lupus | lupus |
muscles | músculos |
joints | articulaciones |
foundation | foundation |
america | america |
of | of |
the | el |
and | y |
EN Most people with lupus have problems with their joints, muscles, or bones
ES La mayoría de las personas con lupus tienen problemas con las articulaciones, los músculos o los huesos
Inglés | Español |
---|---|
lupus | lupus |
problems | problemas |
joints | articulaciones |
muscles | músculos |
bones | huesos |
people | personas |
or | o |
with | con |
most | de |
their | la |
EN How does lupus affect the joints, muscles, and bones?
ES ¿Cómo afecta el lupus las articulaciones, los músculos y los huesos?
Inglés | Español |
---|---|
lupus | lupus |
affect | afecta |
joints | articulaciones |
muscles | músculos |
bones | huesos |
the | el |
how | cómo |
and | y |
EN Lupus can cause joint pain (arthralgia) and inflammation in and around the joints, resulting in problems like arthritis, tendonitis, and carpal tunnel syndrome
ES El lupus puede causar dolor en las articulaciones (artralgia) e inflamación en y alrededor de las articulaciones, lo que resulta en problemas como artritis, tendinitis y síndrome del túnel carpiano
Inglés | Español |
---|---|
lupus | lupus |
pain | dolor |
inflammation | inflamación |
joints | articulaciones |
arthritis | artritis |
tunnel | túnel |
syndrome | síndrome |
resulting | resulta |
can | puede |
problems | problemas |
in | en |
cause | que |
the | el |
EN Tendonitis is inflammation in the tendons — the tissues that connect your muscles to your bones. It can cause pain, and usually affects joints like the elbows, fingers, and shoulders.
ES La Tendinitis es la inflamación en los tendones, los tejidos que conectan los músculos con sus huesos. Puede causar dolor y generalmente afecta articulaciones como los codos, los dedos y los hombros.
Inglés | Español |
---|---|
inflammation | inflamación |
connect | conectan |
muscles | músculos |
bones | huesos |
cause | causar |
pain | dolor |
usually | generalmente |
affects | afecta |
joints | articulaciones |
fingers | dedos |
shoulders | hombros |
and | y |
is | es |
the | la |
in | en |
can | puede |
your | sus |
EN Tendon laxity is unusual looseness in the tissues that connect muscle to bone. It can cause bones to move out of position — like making fingers bend to one side at the joints.
ES La laxitud de los tendones es una flojedad inusual en los tejidos que conectan los músculos con los huesos. Puede hacer que los huesos se muevan fuera de posición, como hacer que los dedos se doblen hacia un lado en las articulaciones.
Inglés | Español |
---|---|
unusual | inusual |
connect | conectan |
muscle | músculos |
move | muevan |
position | posición |
fingers | dedos |
side | lado |
joints | articulaciones |
the | la |
can | puede |
one | un |
in | en |
to | hacer |
bones | huesos |
of | de |
is | es |
EN Later on, you may have stiffness, muscle spasms, and limited movement in the affected joints
ES Más adelante, es posible que tenga rigidez, espasmos musculares y movimiento limitado en las articulaciones afectadas
Inglés | Español |
---|---|
limited | limitado |
movement | movimiento |
affected | afectadas |
joints | articulaciones |
and | y |
in | en |
may | es |
the | más |
EN Take steps to protect your joints, muscles, and bones
ES Tome medidas para proteger las articulaciones, los músculos y los huesos
Inglés | Español |
---|---|
take | tome |
steps | medidas |
joints | articulaciones |
muscles | músculos |
bones | huesos |
protect | proteger |
your | y |
EN Protect your joints and muscles
ES Proteja sus articulaciones y músculos
Inglés | Español |
---|---|
protect | proteja |
joints | articulaciones |
muscles | músculos |
your | y |
EN How lupus affects the muscles, tendons and joints
ES Cómo afecta el lupus a los músculos, los tendones y las articulaciones
Inglés | Español |
---|---|
lupus | lupus |
affects | afecta |
muscles | músculos |
joints | articulaciones |
the | el |
how | cómo |
and | y |
EN Physicians use MRI to examine the brain, spine, joints (e.g., knee, shoulder, hip, wrist, and ankle), abdomen, pelvic region, breast, blood vessels, heart, and other body parts.
ES Los médicos usan la RMN para examinar el cerebro, la columna vertebral, las articulaciones (ej: rodilla, hombro, cadera, muñeca y tobillo), el abdomen, la región pélvica, los senos, los vasos sanguíneos, el corazón y otras partes del cuerpo.
Inglés | Español |
---|---|
physicians | médicos |
brain | cerebro |
spine | columna vertebral |
joints | articulaciones |
knee | rodilla |
shoulder | hombro |
hip | cadera |
wrist | muñeca |
ankle | tobillo |
abdomen | abdomen |
region | región |
other | otras |
body | cuerpo |
parts | partes |
and | y |
examine | examinar |
EN aches and pains in the joints and bones
ES molestias y dolores en las articulaciones y los huesos
Inglés | Español |
---|---|
joints | articulaciones |
bones | huesos |
in | en |
aches | dolores |
and | y |
EN In some places the path changes from pavement to dirt, providing some relief for the joints
ES En algunos lugares, el camino cambia del asfalto a la tierra, un alivio para tus articulaciones
Inglés | Español |
---|---|
places | lugares |
changes | cambia |
dirt | tierra |
relief | alivio |
joints | articulaciones |
in | en |
to | a |
path | camino |
for | para |
EN The Cognex vision systems confirms the presence of critical powertrain components such as clutch packs, carriers, constant velocity joints, valve bodies, pistons, seals and snap rings...
ES Los sistemas de visión de Cognex confirman la presencia de componentes de transmisión fundamentales como paquetes de embrague, transportadores, juntas de velocidad constante, cuerpos de válvulas, pistones, sellos y anillos de resorte...
Inglés | Español |
---|---|
cognex | cognex |
vision | visión |
systems | sistemas |
presence | presencia |
critical | fundamentales |
components | componentes |
clutch | embrague |
packs | paquetes |
constant | constante |
velocity | velocidad |
bodies | cuerpos |
rings | anillos |
valve | válvulas |
seals | sellos |
the | la |
as | como |
of | de |
EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...
ES Los fabricantes de paneles solares recurren cada vez más a la automatización como un factor competitivo. Las juntas perfectamente soldadas contribuyen a la eficiencia de los paneles. La constante alta...
Inglés | Español |
---|---|
manufacturers | fabricantes |
automation | automatización |
competitive | competitivo |
factor | factor |
perfectly | perfectamente |
consistently | constante |
the | la |
of | de |
a | un |
efficiency | eficiencia |
to | a |
as | como |
high | alta |
increasingly | cada vez más |
EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey
ES Se destaca en el trinchado de articulaciones de gran tamaño, como rabadilla de ternera, paletilla de cordero o pavo
Inglés | Español |
---|---|
joints | articulaciones |
beef | ternera |
lamb | cordero |
turkey | pavo |
larger | tamaño |
at | en |
or | o |
as | como |
of | de |
EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck
ES Un poco más pequeño que su contraparte extra ancha, este cuchillo para trinchar de diseño inteligente es mejor para trabajar con articulaciones más compactas como gallina de Guinea, polluelo o pato
Inglés | Español |
---|---|
counterpart | contraparte |
knife | cuchillo |
joints | articulaciones |
guinea | guinea |
duck | pato |
wide | ancha |
is | es |
better | mejor |
compact | compactas |
or | o |
extra | extra |
slightly | un poco |
as | como |
this | este |
smaller | más pequeño |
more | más |
for | para |
such | de |
EN Two joints and a ball head with a 1/4-inch screw for ultimate flexibility. Now you can mount your gear almost anywhere.
ES Un poste con dos articulaciones de rótula y un tornillo de 1/4 de pulgada para una máxima flexibilidad. Ahora puedes montar tu equipo casi en cualquier sitio.
Inglés | Español |
---|---|
joints | articulaciones |
screw | tornillo |
ultimate | máxima |
flexibility | flexibilidad |
mount | montar |
gear | equipo |
inch | pulgada |
a | un |
now | ahora |
with | con |
you can | puedes |
your | tu |
anywhere | cualquier |
almost | en |
EN Westfalia Roof Vent Frame Joints
ES Juntas ventilación techo Westfalia. Pareja
Inglés | Español |
---|---|
roof | techo |
EN Range of trolleys with disassembling steel frame section mm 30x30 and die-cast joints
ES Sistema de carros con estructura desmontable en acero sección mm 30x30 y juntas en fusión de aluminio
Inglés | Español |
---|---|
frame | estructura |
mm | mm |
steel | acero |
with | con |
of | de |
section | sección |
EN Primary reconstructive surgery of joints: prosthesis of the shoulder, elbow, wrist, fingers, hip, knee and ankle.
ES Cirugía reconstructiva primaria de articulaciones: prótesis de hombro, codo, muñeca, dedos, cadera, rodilla y tobillo.
Inglés | Español |
---|---|
primary | primaria |
surgery | cirugía |
joints | articulaciones |
shoulder | hombro |
elbow | codo |
wrist | muñeca |
fingers | dedos |
hip | cadera |
knee | rodilla |
ankle | tobillo |
EN This pain is caused mainly by swelling in the joints, which is best treated by a non-steroidal anti-inflammatory (NSAID), such as ibuprofen (Advil/Motrin), naproxen (Aleve), and celecoxib (Celebrex)
ES Este dolor es causado principalmente por la hinchazón de las articulaciones, que se trata mejor con un antiinflamatorio no esteroide (AINE), como ibuprofeno (Advil/Motrin), naproxeno (Aleve) y celecoxib (Celebrex)
Inglés | Español |
---|---|
pain | dolor |
caused | causado |
mainly | principalmente |
swelling | hinchazón |
joints | articulaciones |
treated | trata |
anti-inflammatory | antiinflamatorio |
a | un |
is | es |
the | la |
as | como |
best | mejor |
this | este |
in | con |
by | por |
non | no |
EN Your healthcare provider can recommend medications and other strategies to help relieve pain and to manage any swelling of joints.
ES El médico le puede recomendar medicamentos y otras estrategias para ayudar a aliviar el dolor y controlar cualquier inflamación de las articulaciones.
Inglés | Español |
---|---|
healthcare | médico |
recommend | recomendar |
medications | medicamentos |
strategies | estrategias |
relieve | aliviar |
pain | dolor |
swelling | inflamación |
joints | articulaciones |
can | puede |
other | otras |
to | a |
of | de |
to manage | controlar |
to help | ayudar |
your | y |
any | cualquier |
EN Often called "flu-like symptoms", these include chills, fever, fatigue, achy joints and muscles, and headache
ES Los llamados "síntomas seudogripales" incluyen escalofríos, fiebre, fatiga, dolor en las articulaciones y músculos, y dolor de cabeza
Inglés | Español |
---|---|
called | llamados |
symptoms | síntomas |
chills | escalofríos |
fever | fiebre |
fatigue | fatiga |
joints | articulaciones |
muscles | músculos |
headache | dolor de cabeza |
include | incluyen |
EN In this case, next to slabs, it is possible to opt for outdoor continuous flooring, allowing to create homogeneous surfaces thanks to the absence of joints
ES En este caso, además de las placas, se pueden utilizar los pavimentos continuos de exteriores, con los que se pueden realizar superficies homogéneas, gracias a la ausencia de juntas
Inglés | Español |
---|---|
possible | pueden |
continuous | continuos |
surfaces | superficies |
absence | ausencia |
in | en |
the | la |
is | se |
outdoor | exteriores |
this | este |
of | de |
to | a |
case | caso |
Mostrando 50 de 50 traducciones