Contratar traductor Soy traductor

Traducir "ethically sourced" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ethically sourced" de Inglés a Español

Traducciones de ethically sourced

"ethically sourced" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

sourced a a la como con de de la de las de los de origen del el en en el es forma la las los más no o para por productos que su tiempo un una uso y

Traducción de Inglés a Español de ethically sourced

Inglés
Español

EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.

ES Pañuelos de calidad con diseños originales hechos por artistas. Ligeros, suaves y delicados. Póntelos alrededor del cuello o sobre la cabeza. Producción ética. Envío rápido. Diseños con personalidad.

Inglés Español
quality calidad
scarves pañuelos
original originales
artists artistas
soft suaves
delicate delicados
neck cuello
fast rápido
delivery envío
lightweight ligeros
designs diseños
or o
the la
featuring de
a ética
by por
find y

EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.

ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.

Inglés Español
style estilo
diner restaurante
animal animal
welfare bienestar
burgers hamburguesas
farm granja
table mesa
is es
other otros
a un
on respecto
sourced de
its la
to a

EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.

ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.

Inglés Español
style estilo
diner restaurante
animal animal
welfare bienestar
burgers hamburguesas
farm granja
table mesa
is es
other otros
a un
on respecto
sourced de
its la
to a

EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.

ES Lumen prohíbe el soborno y la corrupción en todas las formas y se compromete a llevar a cabo negocios de forma ética y con honestidad e integridad. Nuestra Política anticorrupción se aplica a todos los directores, ejecutivos y empleados.

Inglés Español
lumen lumen
is se
policy política
directors directores
employees empleados
corruption corrupción
business negocios
honesty honestidad
integrity integridad
to a
in en
with con
forms formas
conducting llevar

EN Diversity is a fact, inclusion is a deliberate act that we believe is ethically fair, empowers people, and is great for the business!

ES La diversidad es un hecho, y la inclusión es justa desde el punto de vista ético: brinda confianza y responsabilidad a las personas y, además, ¡es muy buena para los negocios! 

Inglés Español
diversity diversidad
inclusion inclusión
believe confianza
is es
people personas
fact hecho
fair justa
business negocios
a un
great muy
for para

EN Citizen Wolf creates clothes that are ethically made for their customers, and Nini holds that same value.

ES Citizen Wolf crea ropa que se hace éticamente para sus clientes y Nini tiene el mismo valor.

Inglés Español
clothes ropa
customers clientes
value valor
citizen citizen
wolf wolf
and y
for para
creates crea
same que
are tiene

EN Use information ethically and appropriately

ES Utilizar información de una manera adecuada y ética

Inglés Español
use utilizar
information información

EN Offering solutions to solve the issues caused by climate change means taking on responsibility. We are morally and ethically committed. 

ES Trabajar para ofrecer soluciones al desafío del cambio climático supone asumir la responsabilidad. Nuestro compromiso también es ético y moral. 

Inglés Español
climate climático
change cambio
taking asumir
solutions soluciones
responsibility responsabilidad
to ofrecer
the la
means para
and y
we nuestro

EN That’s why Equator Coffees & Teas in San Rafael, California sources ethically and sustainably grown beans and uses a coffee roaster that consumes 80% less natural gas than a traditional roaster

ES Es por ello que Equator Coffees and Teas en San Rafael, California, compra granos cultivados de manera ética y sustentable y utiliza un tostador de café que consume 80 % menos de gas natural que un tostador tradicional

Inglés Español
san san
rafael rafael
california california
beans granos
uses utiliza
consumes consume
less menos
natural natural
traditional tradicional
coffee café
in en
a un
gas gas
and and
than de
that ello

EN For many years, our mission has also been to offer products that are both stylish and environmentally and ethically conscious

ES Seleccionamos los mejores fabricantes, contrastados para que en Dortomedical solo encuentres lo mejor

Inglés Español
products fabricantes

EN Detailing our commitment to conduct business ethically and in ways that support our consumers’ financial recovery.

ES Reafirmamos nuestro compromiso de trabajar de forma ética y de manera que respalde la recuperación financiera de nuestros consumidores.

Inglés Español
commitment compromiso
consumers consumidores
financial financiera
recovery recuperación
business trabajar
ways forma
our nuestro

EN Young people must learn to use technology safely, ethically, critically and responsibly

ES Los jóvenes deben aprender a usar la tecnología de forma segura, ética, crítica y responsable

Inglés Español
must deben
critically crítica
responsibly responsable
technology tecnología
to a
young jóvenes
safely de forma segura
use usar

EN NRK: The Minister of Regional Development and Digitalisation in Norway, Linda Hofstad Helleland, says that the sale of location data is ethically unacceptable. How do you respond to this claim?

ES NRK: La ministra de Desarrollo Regional y Digitalización de Noruega, Linda Hofstad Helleland, dice que la venta de geolocalización es éticamente inaceptable. ¿Cómo responde usted a esta afirmación?

Inglés Español
nrk nrk
minister ministra
regional regional
development desarrollo
digitalisation digitalización
norway noruega
linda linda
sale venta
is es
the la
says dice
to a
this esta
how cómo
of de
respond y
that que

EN Children’s clothing designers in Finland look to influence the whole industry by designing clothes that are not only beautiful and comfortable, but also ethically produced, long-lasting and free from gender bias.

ES Finlandia tiene una amplia red de biobancos y centros de investigación.

Inglés Español
finland finlandia
to tiene
the una

EN Her own research group seeks to identify, evaluate and promote policies and practices that ensure that biomedical innovation develops in an ethically and socially responsible matter

ES Su propio grupo de investigación busca identificar, evaluar y promover políticas y prácticas que aseguren que la innovación biomédica se desarrolle en una cuestión ética y socialmente responsable

Inglés Español
group grupo
seeks busca
promote promover
innovation innovación
socially socialmente
responsible responsable
develops desarrolle
evaluate evaluar
policies políticas
practices prácticas
in en
matter cuestión
research investigación
identify identificar
her la
to propio
an una

EN In addition, he investigates how to develop intelligent systems with the ability to reason ethically.

ES Además, investiga cómo desarrollar sistemas inteligentes con la capacidad de razonar de manera ética.

Inglés Español
investigates investiga
intelligent inteligentes
ability capacidad
systems sistemas
the la
develop desarrollar
with con
how cómo

EN Magellan is committed to conducting business honestly, ethically and in accordance with all applicable laws and regulations

ES Magellan se ha comprometido a llevar a cabo los negocios de forma honesta, ética y de acuerdo con todas las leyes y reglamentos aplicables

Inglés Español
magellan magellan
is se
committed comprometido
applicable aplicables
laws leyes
business negocios
to a
regulations reglamentos
conducting llevar

EN j) Protecting the results of the innovation process, managing intellectual property ethically and sufficiently.

ES i) Expandir y divulgar dentro del Grupo OMI el conocimiento que se genere, de manera que los empleados conozcan las mejores prácticas aplicables a su área.

Inglés Español
property mejores
the el
of de

EN Our Anti-Slavery Policy reflects our commitment to acting ethically and with integrity in our business and to implementing and enforcing effective systems and controls.

ES Nuestra política de lucha contra la esclavitud refleja nuestro compromiso de actuar de forma ética e íntegra en nuestro negocio y de aplicar y hacer cumplir sistemas y controles eficaces.

Inglés Español
policy política
reflects refleja
effective eficaces
systems sistemas
controls controles
slavery esclavitud
integrity ética
commitment compromiso
business negocio
acting actuar
in en
enforcing hacer cumplir

EN All of our hogs are healthy, top-quality animals that are ethically managed and humanely treated

ES Todos nuestros cerdos son animales sanos, de alta calidad, manejados éticamente y tratados humanamente

Inglés Español
healthy sanos
animals animales
treated tratados
quality calidad
top alta
are son
of de
all todos

EN When evaluating suppliers, we partner only with those who match our commitment to delivering the best possible products and operating in the most ethically responsible manner. View our Supplier Code of Conduct.

ES Cuando evaluamos a nuestros proveedores, solo seleccionamos a los que se adhieren a nuestro compromiso con los mejores productos posibles y actúan de la forma más responsable. Consulte nuestro código de conducta para proveedores.

Inglés Español
possible posibles
conduct conducta
commitment compromiso
responsible responsable
code código
the la
to a
when cuando
with con
best mejores
manner forma
of de
suppliers proveedores
our nuestro
products productos

EN If nothing else, stalkerware apps encourage clearly ethically questionable behavior, leading most mobile security solutions to flag them as undesirable or harmful

ES Como mínimo, las aplicaciones de stalkerware promueven un comportamiento cuestionable desde el punto de vista ético, lo que lleva a la mayoría de las soluciones de seguridad para móviles a señalar a estas aplicaciones como indeseables o dañinas

Inglés Español
questionable cuestionable
behavior comportamiento
mobile móviles
security seguridad
solutions soluciones
or o
to a
as como
apps aplicaciones
else que
most de
nothing el

EN Therefore, they are a way for people to express their independence when making decisions about their own health, which is a legally and ethically supported right.

ES Así es una forma de expresar la autonomía de las personas en el momento de decidir en relación con su propia salud, un derecho avalado ética y legalmente.

Inglés Español
independence autonomía
health salud
people personas
legally legalmente
is es
to express expresar
when momento
to a
a un
way de
their su

EN Our values are above reproach. We will always do what is morally and ethically right and will consistently strive to impart this in everything we do.

ES Nuestros valores son irreprochables. Siempre haremos lo que sea moral y éticamente correcto, y nos esforzaremos constantemente por aplicar este enfoque en todo lo que hagamos.

Inglés Español
values valores
do hagamos
in en
are son
we nos
always siempre
right correcto
this este
will haremos
consistently constantemente
and y
everything lo

EN Diversity is a fact, inclusion is a deliberate act that we believe is ethically fair, empowers people, and is great for the business!

ES La diversidad es un hecho, y la inclusión es justa desde el punto de vista ético: brinda confianza y responsabilidad a las personas y, además, ¡es muy buena para los negocios! 

Inglés Español
diversity diversidad
inclusion inclusión
believe confianza
is es
people personas
fact hecho
fair justa
business negocios
a un
great muy
for para

EN Your trust in us to handle your information appropriately and ethically is very important. To learn more about how we collect and use your information, please look at our Privacy Notice.

ES Su confianza en que manejemos su información de forma adecuada y ética es muy importante. Si quiere saber más sobre cómo recopilamos y usamos su información, consulte nuestro Aviso de Privacidad.

Inglés Español
trust confianza
privacy privacidad
is es
important importante
notice aviso
information información
we collect recopilamos
in en
very muy
use usamos
your y
look si
more más
our nuestro
how cómo

EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.

ES Lumen prohíbe el soborno y la corrupción en todas las formas y se compromete a llevar a cabo negocios de forma ética y con honestidad e integridad. Nuestra Política anticorrupción se aplica a todos los directores, ejecutivos y empleados.

Inglés Español
lumen lumen
is se
policy política
directors directores
employees empleados
corruption corrupción
business negocios
honesty honestidad
integrity integridad
to a
in en
with con
forms formas
conducting llevar

EN Wooden Christmas tree. Made with ethically and ecologically sustainable criteria

ES Árbol de Navidad fabricado en contrachapado de abedul con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Este producto requiere montaje.

Inglés Español
christmas navidad
ecologically ecológicamente
sustainable sostenibles
criteria criterios
made fabricado
with con

EN If nothing else, stalkerware apps encourage clearly ethically questionable behavior, leading most mobile security solutions to flag them as undesirable or harmful

ES Como mínimo, las aplicaciones de stalkerware promueven un comportamiento cuestionable desde el punto de vista ético, lo que lleva a la mayoría de las soluciones de seguridad para móviles a señalar a estas aplicaciones como indeseables o dañinas

Inglés Español
questionable cuestionable
behavior comportamiento
mobile móviles
security seguridad
solutions soluciones
or o
to a
as como
apps aplicaciones
else que
most de
nothing el

EN Offering solutions to solve the issues caused by climate change means taking on responsibility. We are morally and ethically committed. 

ES Trabajar para ofrecer soluciones al desafío del cambio climático supone asumir la responsabilidad. Nuestro compromiso también es ético y moral. 

Inglés Español
climate climático
change cambio
taking asumir
solutions soluciones
responsibility responsabilidad
to ofrecer
the la
means para
and y
we nuestro

EN We’re committed to acting ethically, responsibly, and transparently on a global scale

ES Estamos comprometidos a actuar de forma ética, responsable y transparente a escala mundial

Inglés Español
acting actuar
transparently transparente
global mundial
scale escala
committed comprometidos
responsibly responsable
to a

EN Above all, CALYM lacked the tools to ethically and securely exploit their data.

ES Sobre todo, CALYM carecía de las herramientas necesarias para explotar sus datos de forma ética y segura.

Inglés Español
exploit explotar
data datos
tools herramientas
to a

EN say data privacy is a growing concern, and 40% don’t trust companies to ethically use their data.

ES dicen que la privacidad de los datos es una preocupación creciente y el 40% no confía en que las empresas utilicen sus datos de forma ética.

Inglés Español
say dicen
privacy privacidad
growing creciente
concern preocupación
companies empresas
is es
dont no
use utilicen
data datos
to a
their la

EN Can AI systems act ethically? If so, how can this be realised technically? These are questions that Kristian Kersting (48) works on

ES ¿Son los sistemas de IA capaces de actuar según criterios morales? Si es así, ¿cómo se puede implementar técnicamente? Kristian Kersting (48 años) se ocupa de estas cuestiones

Inglés Español
ai ia
systems sistemas
technically técnicamente
if si
on según
how cómo
can puede
act actuar
are son
so así
questions los

EN They operate and communicate ethically, professionally and with the participation of communities, offering varied experiences for education, enjoyment, reflection and knowledge sharing.

ES Con la participación de las comunidades, los museos operan y comunican ética y profesionalmente, ofreciendo experiencias variadas para la educación, el disfrute, la reflexión y el intercambio de conocimientos.

Inglés Español
operate operan
communicate comunican
professionally profesionalmente
communities comunidades
offering ofreciendo
varied variadas
enjoyment disfrute
reflection reflexión
participation participación
experiences experiencias
education educación
sharing intercambio
of de
with con
for para

EN Children’s clothing designers in Finland look to influence the whole industry by designing clothes that are not only beautiful and comfortable, but also ethically produced, long-lasting and free from gender bias.

ES Finlandia tiene una amplia red de biobancos y centros de investigación.

Inglés Español
finland finlandia
to tiene
the una

EN Her own research group seeks to identify, evaluate and promote policies and practices that ensure that biomedical innovation develops in an ethically and socially responsible matter

ES Su propio grupo de investigación busca identificar, evaluar y promover políticas y prácticas que aseguren que la innovación biomédica se desarrolle en una cuestión ética y socialmente responsable

Inglés Español
group grupo
seeks busca
promote promover
innovation innovación
socially socialmente
responsible responsable
develops desarrolle
evaluate evaluar
policies políticas
practices prácticas
in en
matter cuestión
research investigación
identify identificar
her la
to propio
an una

EN In addition, he investigates how to develop intelligent systems with the ability to reason ethically.

ES Además, investiga cómo desarrollar sistemas inteligentes con la capacidad de razonar de manera ética.

Inglés Español
investigates investiga
intelligent inteligentes
ability capacidad
systems sistemas
the la
develop desarrollar
with con
how cómo

EN monday.com maintains a managed private bug bounty program, allowing security researchers from around the world to ethically and responsibly research and disclose security vulnerabilities to our Security Team.

ES monday.com tiene un programa de recompensas para la detección de errores que permite a los investigadores de seguridad de todo el mundo investigar de forma ética y responsable e informar vulnerabilidades de seguridad al equipo de seguridad.

Inglés Español
bug errores
bounty recompensas
program programa
allowing permite
researchers investigadores
world mundo
responsibly responsable
vulnerabilities vulnerabilidades
monday monday
research investigar
security seguridad
team equipo
a un
to a

EN Artificial feeding with the hunger striker?s explicit or necessarily implied consent is ethically acceptable.

ES La alimentación artificial con el consentimiento explícito o necesariamente implícito de la persona en huelga de hambre es aceptable éticamente.

Inglés Español
artificial artificial
feeding alimentación
hunger hambre
explicit explícito
necessarily necesariamente
consent consentimiento
acceptable aceptable
or o
is es
with con

EN 25.    The World Medical Association will support physicians and NMAs confronted with political pressures as a result of defending an ethically justifiable position, as stated in the WMA Declaration of Hamburg.

ES 25.    La Asociación Médica Mundial apoyará a los médicos y las AMNs enfrentadas a presiones políticas por defender una causa éticamente justificable, como lo estipula la Declaración de Hamburgo de la AMM.

Inglés Español
world mundial
medical médica
support apoyar
physicians médicos
political políticas
pressures presiones
defending defender
declaration declaración
hamburg hamburgo
the la
as como
association la asociación
of de
a a

EN Our recycled products are produced ethically by artisans from around the world.

ES Nuestros productos reciclados son producidos éticamente por artesanos de todo el...

Inglés Español
recycled reciclados
artisans artesanos
the el
produced producidos
are son
products productos
by por
around de

EN About Paguro: We offer a collection of contemporary upcycled fashion and home accessories, ethically produced from recycled and re-purposed materials.

ES Sobre Paguro: Ofrecemos una colección de accesorios para el hogar y moda reciclados contemporáneos, producidos éticamente a partir de materiales reciclados y reutilizados.

Inglés Español
collection colección
fashion moda
accessories accesorios
produced producidos
recycled reciclados
materials materiales
about sobre
from partir
of de
a a
we offer ofrecemos

EN The company started almost 20 years ago. They offer good customer support for promoters and venues, as well as being ethically sound and environmentally friendly.

ES La compañía comenzó hace casi 20 años. Ofrecen una buena atención al cliente para promotores y lugares, además de ser éticamente sanos y respetuosos con el medio ambiente.

Inglés Español
customer cliente
promoters promotores
venues lugares
started comenzó
good buena
offer ofrecen
environmentally medio ambiente
support atención
as well además
company compañía
almost casi
for medio

EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes

ES david rose, rosa moira, schitts creek, de origen local, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, doblar el queso, alexis, boticario rosa, stevie, capullo de rosa, roland, series de televisión, dan levy, frases

Inglés Español
david david
creek creek
locally local
alexis alexis
johnny johnny
motel motel
fold doblar
stevie stevie
roland roland
tv televisión
moira moira
rose rose
series series
sourced de
the el
cheese queso
dan dan

EN Another thing to watch for is whether your bank- or acquiring partner–sourced credit card processor allows you to accept all major credit card brands. If not, you may need to apply to those networks separately.

ES Otra cosa que debe tener en cuenta es si el procesador de las tarjetas provistas por el banco o su socio emisor le permite aceptar las principales marcas de tarjeta de crédito. De lo contrario, quizás tenga que solicitar esas redes por separado.

Inglés Español
processor procesador
partner socio
allows permite
brands marcas
credit crédito
networks redes
separately separado
is es
thing cosa
may quizás
if si
you le
or o
bank banco
another otra
apply solicitar
your su
major principales
accept aceptar
those esas
card tarjeta
to contrario

EN CARE International aligns with United Nations-sourced maps  for consistency purposes; this use does not imply a political statement on any given country or territory.

ES CARE International se alinea con los mapas de las Naciones Unidas por motivos de coherencia; este uso no implica una declaración política en ningún país o territorio dado.

Inglés Español
care care
international international
aligns alinea
maps mapas
consistency coherencia
purposes motivos
statement declaración
country país
or o
territory territorio
nations naciones
given dado
not no
this este
united nations unidas
use uso
political en
with con
a una
for implica

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

ES Como el back-end del sistema no ha sido de código abierto, no es posible confirmarlo, pero parece que no se envían notificaciones push a otros dispositivos hasta que los ciudadanos den positivo por COVID-19

Inglés Español
appears parece
notifications notificaciones
other otros
positive positivo
open abierto
push push
system sistema
devices dispositivos
test código
possible posible
the el
to a
as como
of de
has ha
not no
but pero
citizens ciudadanos

EN Vimeo On Demand transactions are sourced in the United States and are therefore subject to U.S. tax laws and withholding requirements.

ES Las transacciones de Vimeo On Demand se originan en los Estados Unidos y, por lo tanto, están sujetas a las leyes de impuestos y a los requisitos de retención de EE. UU.

Inglés Español
vimeo vimeo
transactions transacciones
tax impuestos
withholding retención
demand demand
on on
laws leyes
requirements requisitos
in en
subject to sujetas
are están
united unidos
states estados unidos
to a
sourced de

EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality

ES Si eres un gran fanático de los sándwiches de langosta, debes ir a Maine Lobster Co., donde todos los ingredientes se obtienen de fuentes locales y son de la más alta calidad

Inglés Español
lobster langosta
maine maine
co co
ingredients ingredientes
locally locales
if si
quality calidad
where donde
a un
you must debes
big más
all todos

Mostrando 50 de 50 traducciones