EN So in the worst case scenario, you'll get out with $5, and in the best case scenario, you'll get out with $25
"worst case scenario" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
EN So in the worst case scenario, you'll get out with $5, and in the best case scenario, you'll get out with $25
DE Im schlechtesten Fall steigst du also mit 5$ aus, im besten Fall mit 25$
Inglés | Alemán |
---|---|
in the | im |
the | fall |
with | mit |
so | also |
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.
Inglés | Alemán |
---|---|
pascal | pascal |
sentence | satz |
letters | buchstaben |
amp | amp |
text | text |
convert | konvertieren |
EN This may result in the bank asking for an additional reduction in the mortgage, or, in the worst case scenario, potentially not making a new offer to extend the mortgage
DE Das kann dazu führen, dass die Bank eine zusätzliche Reduzierung der Hypothek verlangt oder im schlimmsten Fall kein neues Angebot für eine Verlängerung der Hypothek abgibt
Inglés | Alemán |
---|---|
bank | bank |
additional | zusätzliche |
reduction | reduzierung |
mortgage | hypothek |
new | neues |
offer | angebot |
in the | im |
or | oder |
for | für |
the | fall |
to | dass |
EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all
DE Im schlimmsten Fall: Wenn deine Website die technischen Mindestanforderungen von Google für die Indizierung nicht erfüllt, wird sie in den Ergebnissen von Suchmaschinen überhaupt nicht gelistet
Inglés | Alemán |
---|---|
meet | erfüllt |
minimum | mindestanforderungen |
technical | technischen |
indexing | indizierung |
listed | gelistet |
at all | überhaupt |
in the | im |
in | in |
website | website |
for | für |
the results | ergebnissen |
of | von |
search | suchmaschinen |
case | fall |
when | wenn |
EN Regardless of when and where in the world Sensirion employees need to use their accident insurance – thanks to our partnerships, our employees are always privately insured in the event of a worst-case scenario.
DE Egal wann und wo auf der Welt ein Sensirion Mitarbeitender auf seine Unfallversicherung zurückgreifen muss. Dank unseren Partnerschaften sind unsere Mitarbeitenden privat versichert und für den Fall der Fälle geschützt.
Inglés | Alemán |
---|---|
sensirion | sensirion |
partnerships | partnerschaften |
employees | mitarbeitenden |
where | wo |
world | welt |
are | sind |
when | wann |
case | fall |
EN Using a regulated brokers mean that client funds up to a certain level are protected in the worst case scenario of the broker going under and also held in a separate account, segregated from the broker’s operational accounts
DE Täglich Austauschvolumen (Stand: 25
Inglés | Alemán |
---|---|
and | stand |
the | täglich |
EN This could damage the rope or, in a worst-case scenario, it could snap
DE Dadurch kann das Seil beschädigt werden und im schlimmsten Fall reissen
Inglés | Alemán |
---|---|
rope | seil |
could | werden |
case | fall |
EN Worst case scenario: You somehow managed to mislay or lose the oven lid of your PAX vaporizer! Corrective action: Impossible without replacement part
DE Worst-Case-Szenario: Irgendwie hast Du es geschafft den Heizkammerdeckel Deines PAX Verdampfers zu verlegen oder zu verlieren! Abhilfe: Unmöglich ohne Ersatzteil
Inglés | Alemán |
---|---|
scenario | szenario |
somehow | irgendwie |
lose | verlieren |
pax | pax |
impossible | unmöglich |
or | oder |
without | ohne |
your | deines |
to | zu |
case | case |
EN If the enamel is damaged, the risk of cavities and other oral diseases increases, which, in the worst case scenario, can lead to tooth loss
DE Ist der Schmelz beschädigt, steigt das Risiko für Karies und andere Zahnerkrankungen, die im schlimmsten Fall zu Zahnverlust führen können
Inglés | Alemán |
---|---|
damaged | beschädigt |
risk | risiko |
increases | steigt |
lead | führen |
in the | im |
to | zu |
can | können |
is | ist |
and | und |
the | fall |
other | andere |
of | der |
EN In the worst case scenario, the enamel can be worn to the extent that the underlying dentine is visible
DE Im schlimmsten Fall kann der Zahnschmelz so weit abgenutzt werden, dass das darunterliegende Dentin sichtbar wird
Inglés | Alemán |
---|---|
visible | sichtbar |
in the | im |
can | kann |
the | fall |
that | dass |
EN Furniture, for example, can in the worst-case scenario represent a significant source of hazardous substances due to their large surfaces and long service life.
DE Möbel beispielsweise können im ungünstigsten Fall wegen ihrer großen Oberfläche und ihrer langen Nutzungsdauer eine wesentliche Quelle für Schadstoffe sein.
Inglés | Alemán |
---|---|
furniture | möbel |
source | quelle |
surfaces | oberfläche |
significant | wesentliche |
in the | im |
long | langen |
large | großen |
and | und |
can | können |
for | wegen |
represent | für |
example | beispielsweise |
case | fall |
EN This kind of word-of-mouth marketing is extremely powerful and, in the worst case scenario, can lead to a product not being purchased if the feedback is bad
DE Diese Art von word-of-mouth-marketing ist äußerst mächtig und kann im schlimmsten Fall dazu führen, dass ein Produkt bei schlechtem Feedback nicht mehr gekauft wird
Inglés | Alemán |
---|---|
marketing | marketing |
lead | führen |
purchased | gekauft |
bad | schlechtem |
extremely | äußerst |
can | kann |
feedback | feedback |
in the | im |
and | und |
product | produkt |
not | nicht |
of | von |
the | fall |
this | diese |
EN The new article is on a topic that is already covered in one or several other articles – and in the worst case scenario, with opposing key messages.
DE Der neue Artikel behandelt ein Thema, zu dem es bereits einen oder sogar mehrere Artikel gibt – im schlimmsten Fall mit unterschiedlichen Kernaussagen.
EN A hardware security flaw is the worst-case scenario for IT systems
DE Ein Hardware-Fehler ist der größte anzunehmende Unfall bei IT-Systemen
Inglés | Alemán |
---|---|
systems | systemen |
hardware | hardware |
the | der |
a | ein |
is | ist |
EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all
DE Im schlimmsten Fall: Wenn deine Website die technischen Mindestanforderungen von Google für die Indizierung nicht erfüllt, wird sie in den Ergebnissen von Suchmaschinen überhaupt nicht gelistet
Inglés | Alemán |
---|---|
meet | erfüllt |
minimum | mindestanforderungen |
technical | technischen |
indexing | indizierung |
listed | gelistet |
at all | überhaupt |
in the | im |
in | in |
website | website |
for | für |
the results | ergebnissen |
of | von |
search | suchmaschinen |
case | fall |
when | wenn |
EN In the worst case scenario, infants receiving formula only may slightly exceed the safe level.
DE Im schlimmsten Fall könnten Kleinkinder, die ausschließlich Säuglingsanfangsnahrung erhalten, die unbedenkliche Aufnahmemenge leicht überschreiten.
Inglés | Alemán |
---|---|
slightly | leicht |
in the | im |
only | ausschließlich |
may | könnten |
the | fall |
receiving | erhalten |
exceed | überschreiten |
EN But that’s not the way it works. The worst-case scenario you wouldn’t wish to happen is to run into losses. Let me explain how. You can just alight at a perfect profit figure only if you clock in when each expense occurs.
DE Aber so funktioniert es nicht. Das Worst-Case-Szenario würdest du nicht wish passieren heißt, in Verluste laufen. Lassen Sie mich erklären, wie. Sie können nur dann eine perfekte Gewinnzahl erreichen, wenn Sie bei jeder Ausgabe einstempeln.
Inglés | Alemán |
---|---|
scenario | szenario |
losses | verluste |
explain | erklären |
expense | ausgabe |
wish | wish |
it | es |
perfect | perfekte |
in | in |
to | heißt |
happen | passieren |
not | nicht |
works | funktioniert |
can | können |
let | lassen |
me | mich |
if | wenn |
but | aber |
only | nur |
EN And even if the worst comes to the worst, one of the fastest and most effective warning mechanisms can still be set in motion via push message, as long as the mobile network is still up and running.
DE Und auch wenn es soweit ist: Per Push-Nachricht lässt sich immer noch einer der schnellsten und wirksamsten Warnmechanismen in Gang bringen, solange das Mobilfunknetz noch läuft.
Inglés | Alemán |
---|---|
fastest | schnellsten |
message | nachricht |
mobile network | mobilfunknetz |
in | in |
and | und |
is | ist |
the | gang |
as | solange |
EN And even if the worst comes to the worst, one of the fastest and most effective warning mechanisms can still be set in motion via push message, as long as the mobile network is still up and running.
DE Und auch wenn es soweit ist: Per Push-Nachricht lässt sich immer noch einer der schnellsten und wirksamsten Warnmechanismen in Gang bringen, solange das Mobilfunknetz noch läuft.
Inglés | Alemán |
---|---|
fastest | schnellsten |
message | nachricht |
mobile network | mobilfunknetz |
in | in |
and | und |
is | ist |
the | gang |
as | solange |
EN This is best done on pedals with a platform on which I can stand firmly, and with pins that offer maximum grip in any position – or, if the worst comes to the worst, scrape the marrow out of my tibia.
DE Das bieten mir am besten Pedale mit einer Plattform, auf der ich fest stehen kann, und mit Pins, die mir in jeder Lage maximalen Halt bieten – oder im Fall der Fälle das Mark aus dem Schienbein kratzen.
EN a server that is in the best case freshly set up. vServers with existing data are not supported by Plesk. In the worst case, data loss or overwritten configurations may occur.
DE ein im besten Fall frisch aufgesetzter Server. vServer mit vorhandenen Daten werden von Plesk nicht unterstützt. Im schlimmsten Fall kann es zu Datenverlust oder überschriebenen Konfigurationen kommen.
Inglés | Alemán |
---|---|
server | server |
freshly | frisch |
vservers | vserver |
supported | unterstützt |
plesk | plesk |
data loss | datenverlust |
configurations | konfigurationen |
in the | im |
or | oder |
data | daten |
not | nicht |
with | mit |
existing | vorhandenen |
the | fall |
are | werden |
EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.
DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.
Inglés | Alemán |
---|---|
speech | rede |
boxes | boxen |
parts | teile |
engine | motors |
broken | kaputt |
wide | weite |
in the | im |
can | können |
be | sein |
and | und |
is | ist |
the | fall |
of | der |
EN In the best case, such a free plugin can slow down your blog. In the worst case, however, it opens security holes or crashes the entire WordPress blog.
DE Im besten Fall kann ein solches kostenloses Plugin den eigenen Blog verlangsamen. Im schlimmsten Fall öffnet es jedoch Sicherheitslücken oder bringt den gesamten WordPress Blog zum Crash.
Inglés | Alemán |
---|---|
free | kostenloses |
plugin | plugin |
can | kann |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
opens | öffnet |
it | es |
entire | gesamten |
in the | im |
or | oder |
your | eigenen |
however | jedoch |
EN This is the case if someone has already introduced malware or has deliberately destroyed something. In the worst case, the attack is not even noticeable and all data has been stolen.
DE Und zwar dann, wenn jemand bereits Malware eingeschleust hat oder mutwillig etwas zerstört hat. Im schlimmsten Fall fällt der Angriff gar nicht auf und es wurden aber alle Daten gestohlen.
Inglés | Alemán |
---|---|
malware | malware |
destroyed | zerstört |
attack | angriff |
stolen | gestohlen |
or | oder |
in the | im |
all | alle |
something | etwas |
someone | jemand |
not | nicht |
and | und |
data | daten |
if | wenn |
has | hat |
EN Are the defined plans and goals being achieved? And if not, where is the problem? Management also repeatedly asks for forecasts, and often not just one, but several for best-case, worst-case and most likely scenarios
DE Werden die festgelegten Pläne und Ziele erreicht? Und falls nicht: Wo hakt es? Auch das Management fragt immer wieder Forecasts an, und häufig nicht nur einen, sondern mehrere für Best-Case-, Worst-Case- und wahrscheinlichste Szenarien
Inglés | Alemán |
---|---|
achieved | erreicht |
management | management |
asks | fragt |
scenarios | szenarien |
forecasts | forecasts |
plans | pläne |
goals | ziele |
often | häufig |
where | wo |
also | auch |
and | und |
not | nicht |
repeatedly | wieder |
for | für |
are | werden |
the | falls |
just | nur |
several | mehrere |
EN Get transparent results with best-case and worst-case scenarios
DE Best- und Worst-Case-Szenarien liefern Ihnen transparente Ergebnisse
Inglés | Alemán |
---|---|
transparent | transparente |
results | ergebnisse |
scenarios | szenarien |
get | liefern |
and | und |
EN a server that is in the best case freshly set up. vServers with existing data are not supported by Plesk. In the worst case, data loss or overwritten configurations may occur.
DE ein im besten Fall frisch aufgesetzter Server. vServer mit vorhandenen Daten werden von Plesk nicht unterstützt. Im schlimmsten Fall kann es zu Datenverlust oder überschriebenen Konfigurationen kommen.
Inglés | Alemán |
---|---|
server | server |
freshly | frisch |
vservers | vserver |
supported | unterstützt |
plesk | plesk |
data loss | datenverlust |
configurations | konfigurationen |
in the | im |
or | oder |
data | daten |
not | nicht |
with | mit |
existing | vorhandenen |
the | fall |
are | werden |
EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.
DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.
Inglés | Alemán |
---|---|
speech | rede |
boxes | boxen |
parts | teile |
engine | motors |
broken | kaputt |
wide | weite |
in the | im |
can | können |
be | sein |
and | und |
is | ist |
the | fall |
of | der |
EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.
DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.
Inglés | Alemán |
---|---|
speech | rede |
boxes | boxen |
parts | teile |
engine | motors |
broken | kaputt |
wide | weite |
in the | im |
can | können |
be | sein |
and | und |
is | ist |
the | fall |
of | der |
EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.
DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.
Inglés | Alemán |
---|---|
speech | rede |
boxes | boxen |
parts | teile |
engine | motors |
broken | kaputt |
wide | weite |
in the | im |
can | können |
be | sein |
and | und |
is | ist |
the | fall |
of | der |
EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.
DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.
Inglés | Alemán |
---|---|
speech | rede |
boxes | boxen |
parts | teile |
engine | motors |
broken | kaputt |
wide | weite |
in the | im |
can | können |
be | sein |
and | und |
is | ist |
the | fall |
of | der |
EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.
DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.
Inglés | Alemán |
---|---|
speech | rede |
boxes | boxen |
parts | teile |
engine | motors |
broken | kaputt |
wide | weite |
in the | im |
can | können |
be | sein |
and | und |
is | ist |
the | fall |
of | der |
EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.
DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.
Inglés | Alemán |
---|---|
speech | rede |
boxes | boxen |
parts | teile |
engine | motors |
broken | kaputt |
wide | weite |
in the | im |
can | können |
be | sein |
and | und |
is | ist |
the | fall |
of | der |
EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.
DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.
Inglés | Alemán |
---|---|
speech | rede |
boxes | boxen |
parts | teile |
engine | motors |
broken | kaputt |
wide | weite |
in the | im |
can | können |
be | sein |
and | und |
is | ist |
the | fall |
of | der |
EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.
DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.
Inglés | Alemán |
---|---|
speech | rede |
boxes | boxen |
parts | teile |
engine | motors |
broken | kaputt |
wide | weite |
in the | im |
can | können |
be | sein |
and | und |
is | ist |
the | fall |
of | der |
EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.
DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.
Inglés | Alemán |
---|---|
speech | rede |
boxes | boxen |
parts | teile |
engine | motors |
broken | kaputt |
wide | weite |
in the | im |
can | können |
be | sein |
and | und |
is | ist |
the | fall |
of | der |
EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.
DE Tipp: Auch im Winter solltest du jedoch auf einen geschichteten Look zurückgreifen, um dich im Zweifelsfall abkühlen zu können. Zu viel Wärme reduziert deine Trainingsleistung und führt schlimmstenfalls zum Hitzestau.
Inglés | Alemán |
---|---|
tip | tipp |
winter | winter |
decreases | reduziert |
heat | wärme |
and | und |
for | um |
you | solltest |
to | zu |
performance | können |
your | dich |
EN This is the case if someone has already introduced malware or has deliberately destroyed something. In the worst case, the attack is not even noticeable and all data has been stolen.
DE Und zwar dann, wenn jemand bereits Malware eingeschleust hat oder mutwillig etwas zerstört hat. Im schlimmsten Fall fällt der Angriff gar nicht auf und es wurden aber alle Daten gestohlen.
Inglés | Alemán |
---|---|
malware | malware |
destroyed | zerstört |
attack | angriff |
stolen | gestohlen |
or | oder |
in the | im |
all | alle |
something | etwas |
someone | jemand |
not | nicht |
and | und |
data | daten |
if | wenn |
has | hat |
EN In the best case, such a free plugin can slow down your blog. In the worst case, however, it opens security holes or crashes the entire WordPress blog.
DE Im besten Fall kann ein solches kostenloses Plugin den eigenen Blog verlangsamen. Im schlimmsten Fall öffnet es jedoch Sicherheitslücken oder bringt den gesamten WordPress Blog zum Crash.
Inglés | Alemán |
---|---|
free | kostenloses |
plugin | plugin |
can | kann |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
opens | öffnet |
it | es |
entire | gesamten |
in the | im |
or | oder |
your | eigenen |
however | jedoch |
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...
Inglés | Alemán |
---|---|
scenario | szenario |
cases | cases |
rules | regeln |
real | realen |
based | basis |
tests | tests |
create | erstellen |
EN This scenario is very effective as the price of products that visitors are already interested in is reduced. And also a very encouraging scenario for visitors to complete their orders.
DE Dieses Szenario ist sehr effektiv, da der Preis von Produkten, an denen die Besucher bereits interessiert sind, reduziert wird. Und auch ein sehr ermutigendes Szenario für Besucher, ihre Bestellungen abzuschließen.
Inglés | Alemán |
---|---|
scenario | szenario |
effective | effektiv |
visitors | besucher |
interested | interessiert |
reduced | reduziert |
orders | bestellungen |
price | preis |
very | sehr |
and | und |
are | sind |
for | für |
a | ein |
this | dieses |
the | wird |
products | die |
already | bereits |
EN All main scenario quests within A Realm Reborn will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Heavensward, "Coming to Ishgard."
DE Alle Aufträge des Hauptszenarios von A Realm Reborn werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der Erweiterung Heavensward - „Zu neuem Glanz“ - wird automatisch angenommen.
Inglés | Alemán |
---|---|
completed | abgeschlossen |
automatically | automatisch |
accepted | angenommen |
all | alle |
first | erste |
a | von |
to | zu |
EN All main scenario quests within A Realm Reborn and Heavensward will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Stormblood, "Beyond the Great Wall."
DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn und Heavensward werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der neuen Erweiterung Stormblood - „Über den Wall“ - wird automatisch angenommen.
Inglés | Alemán |
---|---|
completed | abgeschlossen |
automatically | automatisch |
already | neuen |
accepted | angenommen |
and | und |
first | erste |
all | alle |
a | von |
EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood will be completed automatically. Your character will have already accepted The Syrcus Trench, the first main scenario quest of Shadowbringers.
DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood werden automatisch abgeschlossen. Dein Charakter wird den ersten Auftrag „Von Sendern und Sendungen“ des Hauptszenarios für Shadowbringers bereits angenommen haben.
Inglés | Alemán |
---|---|
completed | abgeschlossen |
automatically | automatisch |
character | charakter |
accepted | angenommen |
already | bereits |
first | ersten |
all | alle |
and | und |
have | haben |
a | von |
your | dein |
EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Endwalker, "??????."
DE Alle Hauptszenarios von A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers gelten automatisch als abgeschlossen. Dein Charakter hat bereits den ersten Auftrag im Hauptszenario von Endwalker, „??????“, angenommen.
Inglés | Alemán |
---|---|
completed | abgeschlossen |
automatically | automatisch |
character | charakter |
accepted | angenommen |
already | bereits |
first | ersten |
all | alle |
and | und |
your | dein |
a | von |
EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data
DE Diese Tests enthalten typischerweise szenarirasierte Fragen mit einer kurzen Beschreibung eines Szenarios, das mit Extrakten numerischer Daten begleitet wird
Inglés | Alemán |
---|---|
tests | tests |
typically | typischerweise |
short | kurzen |
description | beschreibung |
accompanied | begleitet |
extracts | extrakten |
questions | fragen |
data | daten |
is | wird |
contain | enthalten |
these | diese |
with | mit |
EN Many functional leaders already serve as strategic advisors to corporate-level scenario planning exercises, but far fewer have experience in scenario planning for their own function
DE Viele funktionale Führungskräfte dienen bereits als strategische Berater für Szenarioplanspiele auf Unternehmensebene, aber sie haben viel weniger Erfahrung in der Szenarioplanung für ihre eigene Funktion
Inglés | Alemán |
---|---|
functional | funktionale |
leaders | führungskräfte |
serve | dienen |
strategic | strategische |
advisors | berater |
fewer | weniger |
already | bereits |
far | viel |
in | in |
many | viele |
but | aber |
experience | erfahrung |
function | funktion |
for | für |
as | als |
EN This scenario is very effective as the price of products that visitors are already interested in is reduced. And also a very encouraging scenario for visitors to complete their orders.
DE Dieses Szenario ist sehr effektiv, da der Preis von Produkten, an denen die Besucher bereits interessiert sind, reduziert wird. Und auch ein sehr ermutigendes Szenario für Besucher, ihre Bestellungen abzuschließen.
Inglés | Alemán |
---|---|
scenario | szenario |
effective | effektiv |
visitors | besucher |
interested | interessiert |
reduced | reduziert |
orders | bestellungen |
price | preis |
very | sehr |
and | und |
are | sind |
for | für |
a | ein |
this | dieses |
the | wird |
products | die |
already | bereits |
EN All main scenario quests within A Realm Reborn will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Heavensward, "Coming to Ishgard."
DE Alle Aufträge des Hauptszenarios von A Realm Reborn werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der Erweiterung Heavensward - „Zu neuem Glanz“ - wird automatisch angenommen.
Inglés | Alemán |
---|---|
completed | abgeschlossen |
automatically | automatisch |
accepted | angenommen |
all | alle |
first | erste |
a | von |
to | zu |
EN All main scenario quests within A Realm Reborn and Heavensward will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Stormblood, "Beyond the Great Wall."
DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn und Heavensward werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der neuen Erweiterung Stormblood - „Über den Wall“ - wird automatisch angenommen.
Inglés | Alemán |
---|---|
completed | abgeschlossen |
automatically | automatisch |
already | neuen |
accepted | angenommen |
and | und |
first | erste |
all | alle |
a | von |
Mostrando 50 de 50 traducciones