"perfectly selected furniture" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN Wood furniture; relaxing armchairs and sofas; bedroom suites; bathroom furniture and accessories; garden furniture and accessories; furniture for children’s rooms; mattresses and slatted bed bases; carpets.
DE Das Starlight Room Dolomites 360 ist ein 11 Quadratmeter Luxus-Häuschen auf 2.400m Höhe im Gebiet der Cinque Torri-Lagazuoi.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| rooms | room |
| and | der |
| for | ein |
EN furniture and household furniture furniture seat seat armchair sit desk
DE möbel sitz sitzen sofa sessel couch entspannen komfortabel möblierung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| furniture | möbel |
| armchair | sessel |
| seat | sitz |
| sit | sitzen |
EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade
DE Die 3C-Gruppe aus Rheda-Wiedenbrück – dem Herzen der deutschen Polstermöbelindustrie – zählt zu den grössten Polstermöbellieferanten für den deutschen und europäischen Möbelhandel
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| group | gruppe |
| heart | herzen |
| largest | grössten |
| european | europäischen |
| german | der |
| and | und |
| to | zu |
| is | die |
EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair
DE innere architekt architekten couch dekor haus innen leben lebensraum ort
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| household | haus |
EN furniture furniture and household home furniture decor apartment house home
DE zuhause möbel wohnung dekor haus inländisch unterkunft wohnraum zimmer
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| furniture | möbel |
| apartment | wohnung |
| decor | dekor |
| house | haus |
| home | zuhause |
EN HOME FURNITURE - Selected HOME FURNITURE manufacturers | Architonic
DE WOHNMÖBEL - Ausgewählte WOHNMÖBEL Hersteller | Architonic
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
| architonic | architonic |
EN FURNITURE CONSTRUCTION - Selected FURNITURE CONSTRUCTION manufacturers | Architonic
DE MÖBELBAU - Ausgewählte MÖBELBAU Hersteller | Architonic
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| architonic | architonic |
| manufacturers | hersteller |
EN HOME FURNITURE - Selected HOME FURNITURE manufacturers | Architonic
DE WOHNMÖBEL - Ausgewählte WOHNMÖBEL Hersteller | Architonic
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
| architonic | architonic |
EN FURNITURE CONSTRUCTION - Selected FURNITURE CONSTRUCTION manufacturers | Architonic
DE MÖBELBAU - Ausgewählte MÖBELBAU Hersteller | Architonic
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| architonic | architonic |
| manufacturers | hersteller |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| fix | fix |
| connected | angeschlossen |
| fb | fb |
| show | anzeigen |
| cam | kamera |
| default | standardmäßige |
| record | aufnehmen |
| selected | ausgewählten |
| the | konnte |
| multiple | mehrere |
| as | als |
| when | wenn |
| and | und |
| from | von |
| but | aber |
| a | eine |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| fix | fix |
| connected | angeschlossen |
| fb | fb |
| show | anzeigen |
| cam | kamera |
| default | standardmäßige |
| record | aufnehmen |
| selected | ausgewählten |
| the | konnte |
| multiple | mehrere |
| as | als |
| when | wenn |
| and | und |
| from | von |
| but | aber |
| a | eine |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| cut | geschnitten |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| we | wir |
| the | geschlossen |
| a | besondere |
| special | der |
| to | mehr |
| have | haben |
| each | jeder |
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| firm | unternehmen |
| gives | bietet |
| impressive | beeindruckend |
| your | sie |
| spanish | spanische |
| to | die |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| incredible | unglaublichen |
| aromas | aromen |
| cannabis | cannabis |
| preserved | bewahrt |
| smoke | rauch |
| joints | joints |
| perfectly | perfekt |
| quality | hochwertigen |
| and | und |
| the | zug |
| for | für |
| of | von |
| a | einen |
| are | werden |
EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.
DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| reflects | spiegelt |
| concept | konzept |
| complex | komplexen |
| audi | audi |
| cooling | kühlung |
| systems | systeme |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| the | hoch |
| has | hat |
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| firm | unternehmen |
| gives | bietet |
| impressive | beeindruckend |
| your | sie |
| spanish | spanische |
| to | die |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| dots | punkte |
| in | in |
| outfit | outfit |
| colourful | farbenfrohen |
| perfectly | perfekt |
| colour | die |
EN Procurement and purchasing processes perfectly harmonized – all the way to payment and archiving. Perfectly transparent and retraceable. Suitable for nearly all ERP systems.
DE Beschaffungs- und Einkaufsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt – bis zur Zahlung und Archivierung. Glasklar und sofort nachvollziehbar. Für nahezu alle ERP-Systeme.
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| cut | geschnitten |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| we | wir |
| the | geschlossen |
| a | besondere |
| special | der |
| to | mehr |
| have | haben |
| each | jeder |
EN Its leather or fabric upholstery necessitates highly skilled craftsmanship for it to follow the furniture’s contours, while keeping all visible seams perfectly straight and the stitches even.
DE Die Polsterung aus Leder oder Stoff erfordert ein hohes Mass an handwerklichem Geschick, damit sie sich den Konturen des Möbels anpasst und alle sichtbaren Nähte perfekt gerade und gleichmässig sind.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| upholstery | polsterung |
| necessitates | erfordert |
| contours | konturen |
| visible | sichtbaren |
| seams | nähte |
| perfectly | perfekt |
| leather | leder |
| or | oder |
| fabric | stoff |
| and | und |
| all | alle |
| to | damit |
| the | den |
EN To perfectly round off the elegant, noble gray look, we have opted for matte gold handles and furniture knobs decided.
DE Um den eleganten, edelgrauen Look perfekt abzurunden, haben wir uns für mattgoldene Griffe und Möbelknöpfe entschieden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| elegant | eleganten |
| look | look |
| handles | griffe |
| and | und |
| decided | entschieden |
| we | wir |
| for | um |
| the | den |
EN Although Extremis mainly focuses on the outdoor furniture market, several of its products (such as Picnik and Kosmos) have turned out to be perfectly at home indoors as well
DE Auch wenn Außenmöbel die Nische sind, in der sich Extremis hervorragend bewegt, haben verschiedene Entwürfe wie Picnik und Kosmos schnell den Weg nach drinnen gefunden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| several | verschiedene |
| and | und |
| well | hervorragend |
| indoors | in |
| the | den |
| of | der |
| products | die |
EN With the right attention to the material and finish, the game table aligns perfectly with the style of the furniture
DE Wenn man auf das Material und auf das Finish achtet, kann der Spieltisch perfekt an den Einrichtungsstil angepasst werden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| material | material |
| perfectly | perfekt |
| and | und |
| the | achtet |
| of | der |
EN The wooden highboard can be perfectly placed in any room and match well any type of furniture, both classic and modern
DE Holz-Anrichten eigenen sich für jeden Raum perfekt und passen zu jeder Art von Einrichtung, sei sie nun klassisch oder modern
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| wooden | holz |
| furniture | einrichtung |
| classic | klassisch |
| modern | modern |
| perfectly | perfekt |
| room | raum |
| type | art |
| and | und |
| match | passen |
| of | von |
| the | jeden |
| well | zu |
EN Vanity units in MDF, a composite material characterized by a perfectly even and uniform surface, are more recommended for a modern bathroom furniture
DE MDF-Waschtischmöbel, ein Verbundwerkstoff mit einer perfekt glatten und gleichmäßigen Oberfläche, sind für moderne Badmöbel geeignet
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| composite | verbundwerkstoff |
| perfectly | perfekt |
| surface | oberfläche |
| modern | moderne |
| characterized | mit |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
EN They must integrate perfectly with the furniture, using design lines designed to meet the needs of style and functionality, and encourage collaboration and eye contact
DE Vom jeweiligen Design profitierend, das auf den Anforderungen an Stil und Funktionalität beruht, fördert er zudem die Zusammenarbeit und den Blickkontakt aller, die an ihm Platz nehmen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| functionality | funktionalität |
| collaboration | zusammenarbeit |
| needs | anforderungen |
| style | stil |
| design | design |
| and | und |
| the | den |
EN Discover the furniture store in Santa Maria that perfectly mixes the tranquility of the Mediterranean with German design engineering.
DE Entdecken Sie in Santa Maria das Möbelhaus, das die Ruhe des Mittelmeers mit deutscher Designtechnik perfekt verbindet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| perfectly | perfekt |
| tranquility | ruhe |
| german | deutscher |
| in | in |
| discover | entdecken |
| with | mit |
| the | des |
EN Discover the furniture store in Santa Maria that perfectly mixes the tranquility of the Mediterranean with German design engineering.
DE Entdecken Sie in Santa Maria das Möbelhaus, das die Ruhe des Mittelmeers mit deutscher Designtechnik perfekt verbindet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| perfectly | perfekt |
| tranquility | ruhe |
| german | deutscher |
| in | in |
| discover | entdecken |
| with | mit |
| the | des |
EN Specialising in antique furniture, this showroom has a wealth of pieces unparalleled in their quality and craftsmanship. Perfectly preserved and skillfully restored, it had never been easier to introduce antiques into a modern home.
DE Die klimabewussten Generationen Y und Z haben den Second-Hand-Markt für Möbel, Vintage-Kleidung und Haushaltsgegenstände wiederbelebt, der Qualität ohne zwangsweise hohe Preise verspricht.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| antique | vintage |
| furniture | möbel |
| quality | qualität |
| and | und |
| of | der |
| to | den |
| never | die |
| in | für |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| furniture | möbel |
| household | haus |
| bathroom | küche |
EN With its new chair and extended furniture family, internationally active contract furniture manufacturer Brunner is aiming to evolve the concept of the wooden chair. The result, a merging of nature and technology, is nate.
DE Mit ihrem neuen Stuhl und einer erweiterten Möbelfamilie will der international agierende badische Objektmöbelhersteller Brunner das Konzept des Holzstuhls weiterentwickeln. Das Ergebnis, eine Verschmelzung von Natur und Technik, ist nate.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| new | neuen |
| extended | erweiterten |
| internationally | international |
| concept | konzept |
| result | ergebnis |
| nature | natur |
| technology | technik |
| brunner | brunner |
| evolve | weiterentwickeln |
| chair | von |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
EN When it comes to creating timeless furniture, there's a lot to learn from modern classics like the String furniture system ...
DE Wenn es um die Herstellung von zeitlosen Möbeln geht kann man viel von modernen Klassikern wie dem String Möbelsystem lernen …
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| creating | kann |
| furniture | möbeln |
| learn | lernen |
| modern | modernen |
| classics | klassikern |
| lot | viel |
| like | wie |
| a | von |
| comes | um |
EN When it came to developing an innovative new furniture programme to address the increasingly collaborative way we're choosing to work, premium furniture brand COR developed a collaborative creative model. This is COR Lab.
DE Als es darum ging, ein innovatives Möbelprogramm zu entwickeln, das der zunehmenden Tendenz zur Zusammenarbeit gerecht wird, etablierte die Premium-Möbelmarke COR ein kollaboratives Kreativmodell: Willkommen beim COR Lab.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| collaborative | zusammenarbeit |
| premium | premium |
| lab | lab |
| it | es |
| developing | entwickeln |
| the | darum |
| is | wird |
| innovative | innovatives |
| a | ein |
| to | zu |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| furniture | möbel |
| household | haus |
| bathroom | küche |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| furniture | möbel |
| household | haus |
| bathroom | küche |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| furniture | möbel |
| household | haus |
| bathroom | küche |
EN furniture and household furniture database row data document excel content
DE datenbank reihe daten übertreffen möbel säulen dokument datei bearbeiten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| furniture | möbel |
| excel | übertreffen |
| database | datenbank |
| data | daten |
| document | dokument |
| row | datei |
| content | bearbeiten |
EN When you move, it’s fairly common that you’ll have to replace furniture, possibly because there is no room for your old furniture in the new place, or it won’t fit under the slanting roof.
DE Nicht selten muss man bei einem Wohnungswechsel Möbel ersetzen, da die bisherigen guten Stücke in den neuen vier Wänden einfach keinen Platz mehr haben oder nicht unter das Schrägdach passen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| furniture | möbel |
| in | in |
| place | platz |
| or | oder |
| because | da |
| new | neuen |
| it | einfach |
| fit | passen |
EN Eco furniture: sustainable furniture of the future
DE Modulare Wohnzimmermöbel: nachhaltige Möbel der Zukunft
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| furniture | möbel |
| sustainable | nachhaltige |
EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...
DE Modulare Wohnzimmermöbel: die PlayWood Organizer-Kollektion, die die Idee von nachhaltigen Möbeln und Modularität auf die nächste Stufe hebt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| furniture | möbeln |
| collection | kollektion |
| idea | idee |
| level | stufe |
| playwood | playwood |
| sustainable | nachhaltigen |
| and | und |
| the | nächste |
| of | von |
EN From connectors to home furniture: the story of PlayWood, born to create a more sustainable furniture industry
DE Hier ist die neue Linie von Accessoires, einzigartig und handgefertigt in Italien, um die Kreativität zerbrechlicher Menschen zu fördern
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| a | einzigartig |
| to | zu |
| connectors | und |
| of | von |
EN All rooms are equipped with: - functional furniture - bathroom - sound system (radio) - TV: - - Canal+ - - DVD - phone - Internet access Suite: - functional furniture…
DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Funktionsmöbel - Bad - Soundsystem (Radio) - TV: - - Canal + - - DVD - Telefon - Internetzugang Wohnung - funktionalen Möbel - zwei…
EN It’s so much better to buy a piece of furniture when you have a positive experience and feel confident the quality is the best. At Meridiano Furniture & Decoration this is their goal.
DE Wenn Sie Möbel bei Meridiano kaufen, können Sie sich auf höchste Qualität und außergewöhnlichen Service verlassen. Jetzt die neue Linie Prerana anschauen!
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| furniture | möbel |
| quality | qualität |
| buy | kaufen |
| and | und |
| piece | die |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
DE möbel haus haushaltsgegenstände zuhause haushalts-clipart küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| furniture | möbel |
| household | haus |
| bathroom | küche |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
DE möbel haus haushaltsgegenstände zuhause haushalts-clipart küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| furniture | möbel |
| household | haus |
| bathroom | küche |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
DE möbel haus haushaltsgegenstände zuhause haushalts-clipart küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| furniture | möbel |
| household | haus |
| bathroom | küche |
EN At last year’s Stockholm Furniture fair, we let the stand reflect our commitment to the environment and calculated and displayed the carbon footprint for all our furniture
DE Auf der Stockholm Furniture fair haben wir im vergangenen Jahr unseren Messestand so gestaltet, dass er unseren Einsatz für die Umwelt reflektiert, und wir haben den ökologischen Fußabdruck für alle unsere Möbelstücke berechnet
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| commitment | einsatz |
| calculated | berechnet |
| furniture | furniture |
| fair | fair |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| years | jahr |
| all | alle |
| at | vergangenen |
| the | den |
EN Numerous well-known upholstery furniture manufacturers use our upholstered pillows and upholstery materials for the interiors of their high-quality upholstered furniture
DE Viele namhafte Polstermöbelhersteller verwenden unsere Polsterkissen und Polstermaterialien als „Innenleben“ ihrer hochwertigen Polstermöbel
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| numerous | viele |
| well-known | namhafte |
| use | verwenden |
| high-quality | hochwertigen |
| our | unsere |
| and | und |
| their | ihrer |
EN We also develop and produce functional convertible furniture for children and adults. The smart and lightweight seating and bedroom furniture has no sharp edges, which makes them ideal for children to play and climb upon.
DE Auch funktionale Verwandlungsmöbel für Kinder und Erwachsene wurden von uns entwickelt und gefertigt. Die pfiffigen und leichten Sitz- und Schlafmöbel haben keine Stoßkanten und sind deshalb ideal zum gefahrlosen Spielen und Toben für Kinder.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| functional | funktionale |
| children | kinder |
| adults | erwachsene |
| lightweight | leichten |
| edges | kanten |
| ideal | ideal |
| play | spielen |
| and | und |
| no | keine |
| for | für |
| which | wurden |
| we | uns |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe