Contratar traductor Soy traductor

Traducir "open for dinner" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "open for dinner" de Inglés a Alemán

Traducciones de open for dinner

"open for dinner" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

open access als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bieten damit das dass daten deine deinen deiner den denen des dich die diese du durch einfach eröffnen es es ist frei freie geöffnet ihnen ihr ihre ihrem ihren indem ist kann keine mehr mit möglich nach nicht oder offen offene offenen offener offenes open sein sie sie ihre sind so und uns unsere unseren unserer unter verfügung verwenden viele von vor was wenn wie wir wir haben zugänglich zur öffne öffnen über
dinner abendessen als auch aus bar bei beim das dass dem den denen der des die diese dinner durch ein einem einen einer eines essen etwas frühstück haben ihnen ihr ihre ihren ihrer im ist küche mahlzeiten mehr mit mittagessen nach nur ob ohne restaurant restaurants sich sie sind so sowie speisen und unsere vom von was wenn wir während zimmer zum zwei

Traducción de Inglés a Alemán de open for dinner

Inglés
Alemán

EN Our hotel is located in the center of the Białko Co.. To our guests rooms 2, 3, 4 with bathroom with full sanitary facilities and TV. Kitchen: - traditional - Regional - Polish we offer you - breakfast - dinner - for dinner - dinner we organize…

DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Bialka entfernt. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad mit Bad und TV. Küche: - Traditionell - Regional - alte polnische Angebot - Frühstück - Mittagessen - Halb Abendessen…

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…

DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…

EN Equipped -TV -refrigerator -dishwasher -Iron(at the reception) -kettle - Hair dryer - table and chairs sash dining in price- 2 meals (breakfast and dinner buffet dinner served possible for extra charge )…

DE Das ausgerüstete -Wohnung -zmywarka -Kühlschrank -Eisen (an der Rezeption) -Kettle -Haartrockner -stół und Stühle Balkon Essen im Preis noclegu- 2 Mahlzeiten (Frühstück und Abendessen…

EN Ozone Rooms Price for one night without meals costs PLN 55.00 per person. Breakfast costs PLN 20.00 and dinner PLN 25.00. dinner 15 PLN. We offer double, triple and quadruple rooms with bathrooms (50 places). We offer equipped rooms, TV, free…

DE Ozonzimmer Der Preis für eine Nacht ohne Mahlzeiten kostet 55,00 PLN pro Person. Das Frühstück kostet 20,00 PLN und das Abendessen 25,00 PLN. Abendessen 15 PLN. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad (50 Plätze). Wir bieten Ihnen…

EN - dinner with dessert (16.00h-19.00h) 23/12/2021 - breakfast in the form of a buffet (8.00h-10.00h) - dinner with regional delicacies and a performance of Tatra Zbójników, (show of a dance couple - lea?

DE - Abendessen mit Dessert (16.00h-19.00h) 23.12.2021 - Frühstück in Form eines Buffets (8.00-10.00 Uhr) - Abendessen mit regionalen Köstlichkeiten und einer Aufführung von Tatra Zbójnikó?

Inglés Alemán
dessert dessert
form form
regional regionalen
delicacies köstlichkeiten
tatra tatra
performance aufführung
breakfast frühstück
in in
and und
with mit
dinner abendessen
of von

EN 1-breakfast and dinner 2-breakfast + Christmas Eve 3-breakfast and dinner 4-day breakfast?

DE 1-Frühstück und Abendessen 2-Frühstück + Heiligabend 3-Früh?

Inglés Alemán
and und
breakfast frühstück
dinner abendessen
christmas heiligabend

EN A mystery dinner at a location only you know about: Celebrate team wins with a twist by keeping the location of the restaurant secret until it’s almost time for dinner.

DE Ein Überraschungsdinner, bei dem nur Sie wissen, wo's hingeht: Gemeinsame Erfolge lassen sich wunderbar in einem schönen Restaurant feiern – spannend wird es, wenn das Ziel bis zum Schluss geheim bleibt.

Inglés Alemán
celebrate feiern
keeping bleibt
restaurant restaurant
secret geheim
only nur
until bis
a ein
dinner einem
its das
you sie
know wissen

EN Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person

DE Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person

Inglés Alemán
price preis
seniors senioren
pln pln
children kinder
breakfast frühstück
and und
years jahre
with mit
over über
dinner abendessen
person person

EN Our hotel is located at the inlet to the Cieszyn The Bielska and Vistula River. Meals can be ordered: - breakfast - lunch - dinner - dinner - catering On site: - internet free of charge and unlimited access - large car park with longer stay price…

DE Unter einer Angel Villa befindet sich direkt am Eingang zum Cieszyn gelegen, in einem sehr attraktiven Ort befindet sich am Fuße des polnischen und tschechischen Beskiden. Wir bieten eine ausgezeichnete Basis für Touristen wegen seiner Nähe zu…

EN The accommodation we have: -Bar - Parking - Business Corner (internet photocopying/fax) -Meal Plan (breakfast, lunch, dinner, dinner, afternoon) Welcome

DE Nach der über Nacht haben wir: -Bar -Parkplatz -Kącik Geschäft (Internet Kopierer / Fax) -Wyżywienie (Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Tee) laden Sie herzlich ein

Inglés Alemán
parking parkplatz
business geschäft
internet internet
fax fax
breakfast frühstück
we wir
have haben
lunch mittagessen
dinner abendessen
the der

EN In each room - bathroom - TV - Wifi internet full board on the spot, bar with kitchen home, coffee, tea in the price of accommodation - breakfast - 10 PLN - dinner - 17 PLN - dinner - 10 PLN - discount for children Grill for guests

DE In jedem Zimmer: - Bad - TV - Internet Wi-Fi Vollpension Vor-Ort-Bar mit Hausküche, Kaffee, inklusive Tee im Preis - Frühstück - 10 zł - Abendessen - 17 zł - Abendessen - 10 zł - Ermäßigungen für Kinder Grill Entsorgung

Inglés Alemán
wifi wi-fi
bar bar
children kinder
grill grill
full board vollpension
internet internet
spot ort
in the im
in in
coffee kaffee
price preis
breakfast frühstück
bathroom bad
tea tee
the jedem
room zimmer
dinner abendessen
for für

EN Private dinner in the cellar: the exclusive dinner

DE Privates Abendessen im Weinkeller: das exklusive Abendessen

Inglés Alemán
dinner abendessen
cellar weinkeller
in the im
the das
exclusive exklusive

EN Dinner experience on the Visconti Island: much more than dinner!

DE Abendessen auf der Insel Visconti: viel mehr als nur ein Abendessen!

Inglés Alemán
dinner abendessen
much viel
more mehr
island insel

EN Japanese dinner and breakfast included. We have dinner all together. friendly family and guests ;) Bit about myself; I have had experience o...

DE Japanisches Abendessen und Frühstück inklusive. Wir essen alle zusammen zu Abend. freundliche familie und gäste;) Ein bisschen über mich selbst;...

Inglés Alemán
japanese japanisches
included inklusive
friendly freundliche
family familie
guests gäste
and und
breakfast frühstück
we wir
bit bisschen
all alle
about über
i mich
dinner abendessen
had ein

EN Relish in the most luxurious island experience with a complimentary helicopter transfer, daily breakfast & dinner and a 3-course romantic dinner.

DE Gönnen Sie sich ein luxuriöses Inselerlebnis mit kostenfreiem Transfer im Helikopter, täglichem Frühstück und Dinner sowie einem romantischen Drei-Gänge-Dinner.

Inglés Alemán
transfer transfer
romantic romantischen
in the im
breakfast frühstück
dinner dinner
and und
with mit
a ein

EN We invite you to a family Christmas in the village of Kielce. The costs apply to holiday stay with breakfasts and dinners. On December 24, dinner is Christmas Eve Dinner. You're…

DE Wir laden Sie zu einem Familienweihnachtsfest im Dorf Kielce ein. Die Kosten gelten für Ferienaufenthalte mit Frühstück und Abendessen. Am 24. Dezember ist das Abendessen das Heiligabend-Dinner. Gern…

EN Our offer is softshell! We offer you warmly 10 beds, 4 guest rooms with a bathroom and a shower with the hallway, Full Board (breakfast, lunch and dinner and also dinner). It is possible to use a common cuisine with the Farmers You can also purchase…

DE Unser Angebot ist ein das ganze Jahr über! Wir begrüßen Sie 10 Betten, 4 Zimmer mit eigenem Bad und Dusche über den Flur, Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Abendessen). Es ist möglich, eine gemeinsame Küche mit den Hosts zu…

EN The content of the package: - night in the room - breakfast buffet - dinner (settop, soup, main course, dessert) - conference room - Coffee break - access to the spa - access to tennis court - Focus/grill/Dinner

DE Packungsinhalt: - Unterkunft im Zimmer - Frühstücksbuffet - Abendessen (Vorspeise, Suppe, Hauptgang, Dessert) - Konferenzraum - Kaffeepause - Zugang zum Wellnessbereich - Zugang zum Tennisplatz - Kamin / Grill / Abendessen

Inglés Alemán
soup suppe
dessert dessert
access zugang
grill grill
breakfast buffet frühstücksbuffet
conference room konferenzraum
coffee break kaffeepause
room zimmer
in the im
dinner abendessen
the zum
tennis court tennisplatz

EN Private dinner in Bellagio: a sensory dinner in the cellar

DE Privates Abendessen in Bellagio: ein sinnliches Abendessen im Weinkeller

Inglés Alemán
private privates
dinner abendessen
cellar weinkeller
in the im
in in
a ein

EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.

DE Meilensteine müssen gefeiert werden! Vom Geburtstagsessen bis zum Jubiläum ? ganz egal, zu welchem Anlass ? unsere Räume eignen sich perfekt für festliche Zusammenkünfte.

Inglés Alemán
milestone meilensteine
celebrated gefeiert
anniversary jubiläum
or egal
our unsere
be werden

EN Relaxed and refreshed, we dressed for dinner and settled into cosy jewel-toned velvet armchairs in the bar with a glass of cava before dinner

DE Entspannt und erfrischt bereiteten wir uns für das Abendessen vor und machten es uns vor dem Essen mit einem Glas Cava auf zwei gemütlichen, samtbezogenen Stühlen in Edelsteintönen an der Bar gemütlich

Inglés Alemán
relaxed entspannt
refreshed erfrischt
bar bar
glass glas
in in
and und
dinner abendessen
cosy gemütlichen
with mit
for für
we wir

EN Private dinner in the cellar: the exclusive dinner

DE Privates Abendessen im Weinkeller: das exklusive Abendessen

Inglés Alemán
dinner abendessen
cellar weinkeller
in the im
the das
exclusive exklusive

EN Relaxed and refreshed, we dressed for dinner and settled into cosy jewel-toned velvet armchairs in the bar with a glass of cava before dinner

DE Entspannt und erfrischt bereiteten wir uns für das Abendessen vor und machten es uns vor dem Essen mit einem Glas Cava auf zwei gemütlichen, samtbezogenen Stühlen in Edelsteintönen an der Bar gemütlich

Inglés Alemán
relaxed entspannt
refreshed erfrischt
bar bar
glass glas
in in
and und
dinner abendessen
cosy gemütlichen
with mit
for für
we wir

EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),

DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),

Inglés Alemán
open open
science science
topics themen
currently derzeit
access access
data data
tools tools
easy leicht
and und

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Inglés Alemán
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode

Inglés Alemán
solutions lösungen
aware bewusst
source source
rely verlassen
security sicherheit
more mehr
code code
if wenn
source code quellcode
not nicht
with mit
enterprise unternehmen
are sind
but aber
is ist
open offenem

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.

Inglés Alemán
source source
content inhalt
educators pädagogen
better bessere
future zukunft
to build aufzubauen
to zu
a eine
all alle
open öffnen
share teilen
discuss und

EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL

DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.

Inglés Alemán
interfaces schnittstellen
external externe
revision revision
develop entwickeln
potential möglichen
source basis
software software
we wir
source code quellcode
for für
the den

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation

Inglés Alemán
use verwenden
standards standards
data data
source source
innovation innovation
and und
open open

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar

Inglés Alemán
sustainability nachhaltigkeit
data daten
source source
innovation innovation
collaborative kooperativ
standards standards
and und
design entwerfen
open open
for anfang

EN The Arabella Sheraton?s main restaurant, Es Carbó, is open for breakfast and dinner

DE Es Carbó ist das Hauptrestaurant des Arabella Sheraton und serviert Frühstück sowie Abendessen

Inglés Alemán
sheraton sheraton
es es
and und
breakfast frühstück
is ist
dinner abendessen
the des

EN "One of the best pizza restaurants in Brussels! Warm and welcoming space, kind service. Try the pizza Lolik or the Matteo one. Open for dinner on Sundays too."

DE "Die Pizza ist absolut zu empfehlen! Der Boden ist super dünn, aus einem richtigen Pizzaofen und nicht zu teuer! 10 von 10 Punkten für mich"

Inglés Alemán
and und
for für
pizza pizza
on richtigen

EN The Costa Blanka restaurant is a perfect place for a special event, integration event, wedding or family dinner. We organize occasional parties for over 70 people, also providing accommodation at promotional prices. We are flexible and open to new…

DE Das Restaurant Costa Blanka ist der perfekte Ort für besondere Anlässe, Integrationsveranstaltungen, Hochzeiten oder Familienessen. Wir organisieren gelegentliche Partys für über 70 Personen und bieten auch Unterkünfte zu Sonderpreisen. Wir sind…

EN Open every night for dinner, Ikatza offers traditional Basque food with refined creative touches

DE Ikatza öffnet jeden Abend zum Abendessen und bietet traditionelle, baskische Speisen mit raffinierten, kreativen Nuancen

Inglés Alemán
night abend
offers bietet
traditional traditionelle
refined raffinierten
creative kreativen
open öffnet
dinner abendessen
food speisen
with mit
every jeden
for zum

EN In the cooler months, dinner is served indoors, where there’s a large open fire.

DE In den kühleren Monaten werden die Speisen drinnen serviert, wo es ein großes Kaminfeuer gibt.

Inglés Alemán
months monaten
served serviert
where wo
in in
the den
dinner die
a ein
is gibt

EN It’s open to adults-only for lunch and dinner, and in the evening you can try a special 5 or 7-course tasting menu.

DE Zwei ganz unterschiedliche Umgebungen, und doch gelingt es beiden gleichermaßen, Ihnen ein Gefühl vollkommenen Friedens zu verschaffen.

Inglés Alemán
to zu
and und
the ihnen
you doch
a ein

EN Nearby, an open kitchen by Cocinart offers a sophisticated and modern touch which conjures up the perfect mood for a relaxed dinner party with friends

DE Unweit davon bietet die offene Küche von „Cocinart“ eine raffiniert moderne Note, was die perfekte Stimmung für eine entspannte Dinnerparty mit Freunden kreiert

Inglés Alemán
open offene
offers bietet
sophisticated raffiniert
modern moderne
perfect perfekte
mood stimmung
relaxed entspannte
kitchen küche
friends freunden
an eine
by von

EN The café is open for lunch and dinner with Asian and Continental dishes.

DE Im Café können Sie mittags oder abends asiatische und europäische Speisen genießen.

Inglés Alemán
asian asiatische
dishes speisen
and und
the sie
is oder
lunch mittags

EN Open only for dinner, L’Étoile provides a culinary experience worthy of the finest gastronomic standards, and in a refined atmosphere. Its kitchens are managed by chef Jean-Pierre Vigato.

DE Das Restaurant L‘Etoile ist ausschließlich zum Abendessen geöffnet und bietet Ihnen in feinem Rahmen kulinarische Erlebnisse, die höchste Ansprüche erfüllen. Die Küche des Restaurants wird vom Küchenchef Jean-Pierre Vigato geleitet.

Inglés Alemán
experience erlebnisse
chef küchenchef
standards ansprüche
managed geleitet
culinary kulinarische
in in
and und
the geöffnet
provides bietet
a vom
dinner abendessen
kitchens küche

EN Open for breakfast, lunch and dinner

DE Frühstück, Mittagessen und Abendessen

Inglés Alemán
and und
breakfast frühstück
lunch mittagessen
dinner abendessen

EN Lunch is open for walk-ins and dinner by reservation

DE Mittagessen ohne Reservierung und Abendessen mit Reservierung

Inglés Alemán
reservation reservierung
and und
lunch mittagessen
for mit
dinner abendessen

EN Located by the pool, the Grill is the ideal restaurant for an open-air breakfast, a buffet lunch (grills, salads and fresh tropical fruits) or a casual dinner with reservation.

DE Das Grill-Restaurant direkt am Pool ist der ideale Ort für ein Frühstück unter freiem Himmel, ein Mittagessen am Buffet (Gegrilltes, frische Salate und exotische Früchte) oder ein entspanntes Abendessen auf Reservierung.

Inglés Alemán
pool pool
ideal ideale
buffet buffet
salads salate
fresh frische
fruits früchte
reservation reservierung
air himmel
grill grill
restaurant restaurant
or oder
open freiem
breakfast frühstück
and und
with direkt
lunch mittagessen
for für
dinner abendessen
is ist
the der
a ein
by unter

EN • The Island’s typical cuisine.• Al fresco dining with a beautiful sunset and panoramic view of the Mediterranean Sea.• Open for dinner.

DE • Die typische Küche.• Essen im Freien mit einem wunderschönen Sonnenuntergang und Panoramablick auf das Mittelmeer.• Zum Abendessen geöffnet.

EN The generous dinner in the evening usually takes place in the boma, an open-air enclosed dining area with a large fire, under the stars

DE Ein leckeres Abendessen wird Ihnen am Abend für gewöhnlich in einer Boma (offener Speiseraum unter Sternenhimmel und mit einem großen Feuer) serviert

Inglés Alemán
usually gewöhnlich
fire feuer
open offener
in in
evening abend
large großen
with mit
dinner abendessen
under unter
the wird

EN The Arabella Sheraton?s main restaurant, Es Carbó, is open for breakfast and dinner

DE Es Carbó ist das Hauptrestaurant des Arabella Sheraton und serviert Frühstück sowie Abendessen

Inglés Alemán
sheraton sheraton
es es
and und
breakfast frühstück
is ist
dinner abendessen
the des

EN The Arabella Sheraton?s main restaurant, Es Carbó, is open for breakfast and dinner

DE Es Carbó ist das Hauptrestaurant des Arabella Sheraton und serviert Frühstück sowie Abendessen

Inglés Alemán
sheraton sheraton
es es
and und
breakfast frühstück
is ist
dinner abendessen
the des

EN The Arabella Sheraton?s main restaurant, Es Carbó, is open for breakfast and dinner

DE Es Carbó ist das Hauptrestaurant des Arabella Sheraton und serviert Frühstück sowie Abendessen

Inglés Alemán
sheraton sheraton
es es
and und
breakfast frühstück
is ist
dinner abendessen
the des

Mostrando 50 de 50 traducciones