Contratar traductor Soy traductor

Traducir "must be able" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "must be able" de Inglés a Alemán

Traducciones de must be able

"must be able" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

must aber alle als andere anforderungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bieten bis da damit dann darf das dass daten dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erforderlich erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeder jedoch jetzt kann keine keiner können machen mehr mit mitarbeiter muss musst must möchten müssen nach neue nicht noch nur oder produkte sehen sein selbst sich sie sie müssen sind so sollte sollten sowie tun um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden werden müssen wie wir wir müssen wird wollen wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über
able alle alles als arbeiten auch auf aus bei benötigen bieten bis bitte da damit dann das dass deine dem den der des dich die dies diese diesen dieser dieses du du kannst durch ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erkunden erreichen erstellen es es ist etwas finden fragen funktionen geben gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in der lage sein ist ist es jeder jetzt kann kannst kannst du konnte konnten können können sie können wir machen mehr mit muss möglich möglicherweise möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkte sehen sein seine selbst sich sie sie können sind sobald sollte sollten stellen um und uns unser unsere unter unternehmen verwenden vielleicht von vor war was welche wenn werden wie wir wir können wir sind wird wo wurde während zeit zu zum zur über

Traducción de Inglés a Alemán de must be able

Inglés
Alemán

EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

Inglés Alemán
employees mitarbeiter
exponea exponea
follow befolgen
policy richtlinien
vpn vpn
remotely remote
authentication authentifizierung
and und
connection verbindung
connected verbunden
our unsere
be sein
all alle
working arbeit
or oder
to sichere

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Inglés Alemán
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Inglés Alemán
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Inglés Alemán
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Inglés Alemán
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

Inglés Alemán
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

Inglés Alemán
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

Inglés Alemán
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

Inglés Alemán
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
you sie
of der
a eine
movement uhrwerk
from aus

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

Inglés Alemán
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
to damit
be sein
and und
must muss
of der
from aus
come das
a eine
movement uhrwerk

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

Inglés Alemán
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

Inglés Alemán
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

Inglés Alemán
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

Inglés Alemán
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Administrative expenses must be minimized, operating concepts must be optimized at the same time, and expenditures for infrastructure must be increasingly saved

DE Administrative Aufwände müssen minimiert, Betriebskonzepte gleichzeitig optimiert und Ausgaben für Infrastrukturen zunehmend eingespart werden

Inglés Alemán
minimized minimiert
optimized optimiert
infrastructure infrastrukturen
increasingly zunehmend
saved eingespart
administrative administrative
expenses ausgaben
and und
for für
must müssen
be werden
the gleichzeitig

EN When choosing motifs, we must always remember to represent the diversity in our society and our environment in our images. The illustrations must never marginalise anyone and must never depict offensive or judgemental content.

DE Bei der Motivwahl ist immer darauf zu achten, dass wir ein möglichst diverses Abbild der Gesellschaft und unserer Umwelt abbilden. Die Illustrationen dürfen niemanden ausgrenzen und weder verletzende noch wertende Inhalte zeigen.

Inglés Alemán
society gesellschaft
environment umwelt
content inhalte
always immer
illustrations illustrationen
or weder
to zu
and darauf

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

DE Wir müssen ihnen Raum geben, das Erlebte zu erzählen, ihnen glauben und sie im Kampf gegen Rassismus unterstützen

Inglés Alemán
give geben
space raum
tell erzählen
believe glauben
support unterstützen
fight kampf
racism rassismus
and und
we wir
to zu
against gegen
the ihnen

EN Anyone entering Germany from a risk area or by air must complete a digital entry registration, is subject to mandatory testing or must provide proof of immunity and must self-isolate (quarantine).

DE Bei der Einreise aus Risikogebieten oder auf dem Luftweg besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Test-/Nachweispflicht und eine Quarantänepflicht.

Inglés Alemán
testing test
or oder
mandatory pflicht
entry einreise
a digitalen
and und
from aus
of der

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

Inglés Alemán
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN If the video's image does not have sufficient contrast, the automatic feature will not be able to recognize the subject correctly. In such cases, manual corrections must be made and the overlay object must be placed on the correct position manually.

DE Wenn das Videobild nicht über genügend Kontraste verfügt, kann die Automatik das Motiv nicht richtig erkennen. In solchen Fällen muss manuell nachgebessert und das Overlay-Objekt manuell auf den richtigen Weg gebracht werden.

Inglés Alemán
sufficient genügend
contrast kontraste
overlay overlay
manually manuell
in in
cases fällen
recognize erkennen
not nicht
and und
object objekt
the den
must muss
on auf

EN Even when furnishing an open-space entrance, one must take into account that the free space must be at least around 70 centimetres, so that any person is able to move freely

DE Natürlich liegt es an der Fähigkeit des Innenarchitekten, einen kleinen Raum aufzuwerten, indem ein enger Flur mit platzsparenden Möbeln eingerichtet wird

Inglés Alemán
space raum
able fähigkeit
is liegt
the wird

EN If the video's image does not have sufficient contrast, the automatic feature will not be able to recognize the subject correctly. In such cases, manual corrections must be made and the overlay object must be placed on the correct position manually.

DE Wenn das Videobild nicht über genügend Kontraste verfügt, kann die Automatik das Motiv nicht richtig erkennen. In solchen Fällen muss manuell nachgebessert und das Overlay-Objekt manuell auf den richtigen Weg gebracht werden.

Inglés Alemán
sufficient genügend
contrast kontraste
overlay overlay
manually manuell
in in
cases fällen
recognize erkennen
not nicht
and und
object objekt
the den
must muss
on auf

EN Account in Salesforce: You must be able to sign in to the Salesforce or Service Cloud applications. Your Salesforce account must also have the following permissions: 

DE Konto in Salesforce: Sie müssen sich bei der Salesforce- oder Service Cloud-Anwendung anmelden können. Außerdem muss Ihr Salesforce-Konto über folgende Berechtigungen verfügen: 

Inglés Alemán
service service
cloud cloud
permissions berechtigungen
account konto
salesforce salesforce
sign in anmelden
in in
or oder
your ihr
the folgende
you sie
must muss

EN You must also consider whether you will be working with first-year students or master’s students – this factor decisively determines the level of knowledge that the learning objectives should and must, by the end of the course, be able to impart.

DE Auch müssen Sie bedenken, ob Sie mit StudienanfängerInnen oder Masterstudierenden arbeiten werden – hiervon hängt im entscheidenden Maß ab, auf welchem Wissensniveau sich die Lernziele bewegen können sollten und nach Vernanstaltungsende müssten.

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

Inglés Alemán
automated automatisierte
contents inhalte
short kurzen
link link
in in
generate generieren
be sein
able in der lage sein
links links
and und
with mit
to zu
every jede
the den
of der
must muss
a einen

EN In order to be able to act quickly, financial changes or impacts must be able to be linked to the underlying operational processes and drivers in order to understand, measure and control the long term success of the organization

DE Um schnell agieren zu können, müssen monetäre Effekte mit den zugrundeliegenden operativen Prozessen und Treibern verknüpft werden, um Wirkungszusammenhänge verstehen, messen und steuern zu können

Inglés Alemán
quickly schnell
linked verknüpft
operational operativen
control steuern
processes prozessen
measure messen
to zu
be werden
the den
must können
and und

EN Customers must be able to access their information online without any problems, be able to order or present themselves on platforms and build up their presence there.

DE So müssen Kunden ihre Informationen ohne Probleme auch online abrufen können, müssen bestellen können oder man muss sich selbst auf Plattformen präsentieren und dort seine Präsenz aufbauen.

Inglés Alemán
customers kunden
information informationen
online online
problems probleme
present präsentieren
platforms plattformen
presence präsenz
or oder
without ohne
and und
must muss

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

Inglés Alemán
automated automatisierte
contents inhalte
short kurzen
link link
in in
generate generieren
be sein
able in der lage sein
links links
and und
with mit
to zu
every jede
the den
of der
must muss
a einen

EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money

DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart

Inglés Alemán
wider breitere
and und
money geld
a eine
of von

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.

EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money

DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart

Inglés Alemán
wider breitere
and und
money geld
a eine
of von

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.

Inglés Alemán
gift geschenk
instructions anleitungen
phone smartphone
whatsapp whatsapp
it es
you want willst
print ausdrucken
in person persönlich
to send verschicken
immediately sofort
with zusammen
you du
a eine
email mail

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:

Inglés Alemán
official offiziellen
signed unterzeichnet
be werden
must müssen
a folgendes
on auf
by von
and und

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

Inglés Alemán
bride braut
groom bräutigam
choose wählen
also auch
and und
necessary müssen
the wird
a einen
of der

EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment

DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt

Inglés Alemán
waste abfälle
sorted sortiert
recycled recycelt
except ausser
conventional herkömmliche
replaced ersetzt
electronic elektronischen
biodegradable biologisch
and und
batteries batterien
all sämtlichen
rechargeable wiederaufladbare
of durch
at in
be werden

EN To do this, the page must return the status code 200 and the Canonical, if it exists, must reference itself

DE Dazu muss die Seite den Status Code 200 zurückgeben und das Canonical, sofern es vorhanden ist, muss sich selbst referenzieren

Inglés Alemán
return zurückgeben
code code
it es
page seite
status status
if sofern
and und
itself die
the den
must muss

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

Inglés Alemán
ads werbeanzeigen
candidate kandidaten
party partei
neutral neutral
or oder
and und
not nicht
negative sie
all sei
information fakten
be sein
against gegen
a einen

EN "Advertisement" or "Advertorial" must appear clearly and prominently at the top of applicable pages. Disclosures must appear in a placement, color, and font size that is easily read by a reader

DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen

Inglés Alemán
advertisement werbung
font schriftart
size größe
or oder
in in
appear erscheinen
easily leicht
a einer

EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader

DE Links im Inhalt müssen ordnungsgemäß beschriftet werden und eine Verknüpfung zu der Seite bzw. den Seiten herstellen, die der angemessenen Erwartung des Lesers entsprechen.

Inglés Alemán
labeled beschriftet
content inhalt
to herstellen
links links
must müssen
be werden
page seite
pages seiten
or bzw
the den

EN If you are under the age of 13, you must use an account created by a parent or guardian, and you must have the explicit permission of a parent or guardian to use the Services.

DE Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, müssen Sie ein von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten erstelltes Konto verwenden und Sie müssen die ausdrückliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um die Dienste zu nutzen.

Inglés Alemán
account konto
permission erlaubnis
created erstelltes
or oder
parent elternteil
age alt
and und
to zu
services dienste
are sind
if wenn
have haben
use verwenden
of von
under unter

EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.

DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.

Inglés Alemán
unless es sei denn
intersection kreuzung
so so
it es
are befinden
close nah

EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.

DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.

Inglés Alemán
feedback rückmeldung
not hinweis
months monaten
three drei
seven sieben
the tagen
receipt erhalten
must muss
within innerhalb

EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.

DE Zustandsübergänge können Vor- und Nachbedingungen haben, die festlegen, was vor einem Übergang in einen anderen Zustand passieren muss und welcher der Ergebniszustand sein muss.

Inglés Alemán
transitions übergänge
transition Übergang
another anderen
can können
true was
and und
be sein
instance die
conditions zustand
to festlegen
have haben

EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)

DE Sie müssen dem Benutzer dann die Möglichkeit geben, sich für diese Sammlung zu entscheiden.

Inglés Alemán
collection sammlung
give geben
opportunity möglichkeit
user benutzer
to zu
opt entscheiden
then dann

EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).

DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).

Inglés Alemán
vip vip
vimeo vimeo
selling verkaufst
on on
demand demand
series serie
add hinzufügen
episode episode
you want möchtest
in in
have musst
create erstellen
title titel
you du
is ist

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.

DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.

Inglés Alemán
environment umgebung
minimum zumindest
usual normalen
plans pläne
plan plan
be sein
included enthalten
for für
appropriate die
to ebenfalls
as sowie

EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels

DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen

EN The causes of the fire now must be investigated properly, and the survivors must get a chance to live in the community.

DE Lesen Sie sie hier auf Deutsch.

Inglés Alemán
and lesen
the deutsch

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

Inglés Alemán
upgrades upgrade
smoothly problemlos
stack stack
future zukünftigen
usability benutzerfreundlichkeit
scalability skalierbarkeit
innovation innovationen
set up eingerichtet
your ihren
and und
must muss
they es
be sein
fit passen
to auch
into in

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

DE Jedoch in einem halal Konto islamische Forex, wird kein Interesse für eine Nacht offenen Position auf dem Markt wie die anderen herkömmlichen Handelskonten in Rechnung gestellt.

Inglés Alemán
made gestellt
another anderen
account konto
no kein
the wird

Mostrando 50 de 50 traducciones