Traducir "engaging" a Alemán

DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.

• Testen
• Anpassen
• Optimieren
• Kanäle
• Systeme hinweg
• erstellen Sie ansprechende
• Erfahrungen für jeden
• Kunden
• ganz egal
• wo
• welchem Wege er

DE Mit Vonage APIs können digitale Lernplattformen zielgerichtet anregende Bildungslösungen erstellen, in denen sich Video, Text und Stimme zu sicheren und ansprechenden Lernerlebnissen verbinden. 

• Lernplattformen zielgerichtet anregende
• erstellen
• denen sich Video
• Text
• Stimme zu sicheren
• ansprechenden Lernerlebnissen verbinden

DE Präsentieren Sie Verkäufe und Rabatte mit ansprechenden Daten-Widgets und prozentualen Radialen. Visualisieren Sie Zahlen ganz einfach auf ansprechende Weise.

• Präsentieren Sie Verkäufe
• Rabatte mit ansprechenden
• prozentualen Radialen
• Visualisieren Sie Zahlen
• einfach auf ansprechende

DE Heutzutage sehen viele Unternehmen Erfolg bei der Vermarktung an die Generation Z, indem sie sich mit ihrem Wunsch befassen, Marken zu unterstützen, die sie als authentisch und sozial engagiert ansehen. Zum Beispiel mögen Einzelhändler

• Heutzutage sehen viele
• Generation Z
• ihrem Wunsch befassen
• Marken zu unterstützen
• authentisch
• sozial engagiert ansehen
• Beispiel mögen Einzelhändler

DE "Nutzung" bedeutet, eine der folgenden Aktivitäten durchzuführen: auf die Compliance-Tools oder ihren Inhalt zuzugreifen, sie anzusehen, sich mit ihnen zu beschäftigen, sie zu durchsuchen, zu crawlen oder zu scrapen.

• bedeutet
• folgenden Aktivitäten durchzuführen
• Compliance-Tools
• ihren Inhalt zuzugreifen
• anzusehen
• ihnen zu beschäftigen
• durchsuchen
• crawlen

DE Individuelles Webdesign, das Ihre Besucher anspricht

• Individuelles Webdesign
• Besucher anspricht

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

• Verwende unseren Content
• bearbeiten
• unseren Empfehlungen kannst
• Deinen Content ganzheitlicher
• ansprechender

DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert

• ansprechende Infografik
• informiert
• begeistert

DE Einer der wichtigsten Faktoren für eine wirkungsvolle Website-Lokalisierung ist, dass das Aussehen im Großen und Ganzen gleich bleibt, du aber eine vertrautere und ansprechendere Umgebung für internationale User schaffst.

• Aussehen im Großen
• Ganzen gleich bleibt
• vertrautere
• User

DE Verwandeln Sie Patienten in aktive Beteiligte im Hinblick auf ihre Gesundheitsversorgung. Lassen Sie Ihre Patienten dieselben interaktiven und ansprechenden Lösungen und Technologien nutzen, denen Sie auch vertrauen.

• Verwandeln Sie Patienten
• Gesundheitsversorgung
• Lassen Sie Ihre
• dieselben interaktiven
• ansprechenden Lösungen
• Technologien nutzen

DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.

• Diskussionsrunden bis hin
• FAQ-Videos ist dieses
• Möglichkeiten
• sicherzustellen
• Botschaft von Ihrer
• Gesundheitswesen beachtet

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

• natürlich ein interessanteres
• führen
• beide Ihre Standpunkte
• Thema teilen
• Dinge auf Kurs

DE Befähigung der DX-Teams zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Erlebnissen und Omnichannel-Inhalten mit einer hohen Anziehungskraft

• Befähigung der DX-Teams
• Erstellung
• Bereitstellung
• Verwaltung von Erlebnissen
• Anziehungskraft

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Kunden dort abholen, wo sie gerade sind. Das bedeutet, dass Sie Inhalte über Websites, Chatbots, Digital Signage, Wearables und vieles mehr bereitstellen können.

• Steigern Sie Ihren
• indem Sie Kunden
• abholen
• wo sie gerade
• bedeutet
• Inhalte über Websites
• Chatbots
• Digital Signage
• Wearables
• vieles mehr bereitstellen

DE Vereinheitlichen Sie Ihre Customer Journey Activation, um konsistente Erfahrungen in den Kanälen zu liefern, in denen Ihre Kunden aktiv sind

• Vereinheitlichen Sie Ihre
• Journey Activation
• Kanälen zu liefern
• denen Ihre Kunden

DE Nutzen Sie Machine Learning und umfassende Customer Insights, um vielversprechende Kunden mit einem ansprechenden Erlebnis zu begeistern.

• Nutzen Sie Machine
• umfassende Customer Insights

DE Bauen Sie ein solides Budget auf, indem Sie alle relevanten Teams aktiv einbeziehen.

• Teams aktiv

DE Erreichen Sie erfolgreich Ihre Zielgruppen – über Kontinente hinweg?

• Erreichen Sie erfolgreich
• Zielgruppen
• Kontinente hinweg

DE Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, Ihre personenbezogenen Daten übermitteln oder sich auf andere Weise mit Amplexor in Verbindung setzen, geben Sie damit Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.

• Website zugreifen
• personenbezogenen Daten übermitteln
• Verbindung setzen
• geben Sie damit
• Einwilligung zur Verwendung

DE Über 5.000 Werbebotschaften prasseln mittlerweile täglich auf die Konsumenten nieder. Das macht eine globale Marketing-Strategie mit kreativen und individuell relevanten Inhalten unverzichtbar.

• Werbebotschaften prasseln mittlerweile
• Konsumenten nieder
• macht eine globale
• kreativen
• individuell relevanten Inhalten

DE Aktive Kundenbeziehungen, weltweit – über interaktive Medien

• Aktive Kundenbeziehungen
• weltweit
• interaktive Medien

DE Erreichen Sie mit Ihrer Content-Strategie die Kunden unterschiedlicher Märkte?

• Content-Strategie die Kunden
• Märkte

DE Mit umfassenden und fortlaufenden Prozessen sorgen wir dafür, dass Ihre lokalisierten Materialien für jeden Teilnehmer motivierend sind, in allen Zielländern.

• umfassenden
• fortlaufenden Prozessen sorgen
• dafür
• allen

DE Aus Website-Besuchern aller Sprachen und Regionen Kunden machen 

• Website-Besuchern aller Sprachen
• Regionen Kunden machen

DE Content-Planung und Optimierung, für eine interaktivere Customer Journey

• Content-Planung
• Optimierung
• interaktivere Customer Journey

DE Der erste große CM/DM-Auftrag für AMPLEXOR in der Luft- und Raumfahrt

• erste große CM
• DM-Auftrag für AMPLEXOR
• Luft-
• Raumfahrt

DE Erhalten Sie auf Abruf Ideen für spannende Inhalte, die Ihren Traffic steigern und aus der Masse herausragen.

• Ideen für spannende
• Ihren Traffic steigern
• Masse

DE Kunden ansprechen und sie bei jedem Social-Media-Kontakt begeistern, von der Reiseplanung bis weit nach dem Auschecken

• Kunden ansprechen
• jedem Social-Media-Kontakt begeistern
• Reiseplanung bis weit
• Auschecken

DE Greifen Sie einfach auf wichtige Zielgruppendaten, Profilinformationen und den relevanten Kontext zu, während Sie mit einer Vielzahl von Integrationen ein unvergessliches Erlebnis schaffen.

• Greifen Sie einfach
• wichtige Zielgruppendaten
• Profilinformationen
• Vielzahl von Integrationen
• unvergessliches Erlebnis

DE Greifen Sie ganz einfach auf eine zentrale Bibliothek von Multimedia-Ressourcen zu, um ansprechende Inhalte zu erstellen und vor dem Veröffentlichen eine Vorschau der Beiträge zu sehen.

• Greifen Sie ganz
• Veröffentlichen eine Vorschau

DE Erstellen, organisieren, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ressourcen von einem zentralen Ort aus, um die Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen und visuell ansprechende Social-Media-Beiträge zu ermöglichen.

• Erstellen
• organisieren
• bearbeiten
• veröffentlichen Sie Ressourcen
• Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen
• visuell ansprechende Social-Media-Beiträge

DE Finden Sie zeitgemäße und ansprechende Inhalte aus allen sozialen Medien, um Originalinhalte zu ergänzen oder Inspiration zu finden.

• zeitgemäße
• sozialen Medien
• Originalinhalte zu ergänzen

DE Fügen Sie ansprechende und konvertierbare Verkaufsmöglichkeiten in Ihren Content ein, indem Sie Posts mit Links zu Ihren Produkten planen.

• Fügen Sie ansprechende
• indem Sie Posts
• Links zu Ihren

DE Erstellen Sie visuell ansprechende Beiträge, indem Sie Videos und Bilder aus Tools wie Google Drive, Dropbox und Canva hinzufügen.

• Erstellen Sie visuell
• Beiträge
• indem Sie Videos
• Bilder aus Tools
• Google Drive
• Dropbox
• Canva

DE Planen, erstellen und veröffentlichen Sie ansprechende Beiträge mit einem zentralen Inhaltskalender, intuitiven Arbeitsabläufen und kreativen Tools für die Veröffentlichung auf Facebook.

• Planen
• erstellen
• veröffentlichen Sie ansprechende
• zentralen Inhaltskalender
• intuitiven Arbeitsabläufen

DE Verwalten und veröffentlichen Sie ansprechende Inhalte

• Verwalten
• veröffentlichen Sie ansprechende

DE Dann wurden sie zu einer Möglichkeit, in beide Richtungen zu kommunizieren, als Marken erkannten, welchen Wert der Austausch mit einzelnen Kunden hat.

• Möglichkeit
• Marken erkannten
• einzelnen Kunden

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

• heraus
• welche Ihrer Teammitglieder
• effizientesten arbeiten
• welche die meisten
• initiieren
• welche am meisten

DE Für die effektive Umsetzung Ihrer Facebook-Strategie benötigen Sie zum Beispiel Tools für die Veröffentlichung von Inhalten, die Interaktion mit Ihrem Publikum oder auch die Analyse Ihrer Ergebnisse.

• effektive Umsetzung Ihrer
• Inhalten
• Interaktion mit Ihrem
• Analyse Ihrer

DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen. Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.

• Schlüssel zum Erfolg
• Instagram besteht darin
• Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe
• diesen Apps erstellen
• Schritt für Schritt

DE Verwalten und veröffentlichen Sie ansprechende Inhalte von einem einzigen Ort aus (auch für Desktop).

• Verwalten
• veröffentlichen Sie ansprechende
• Desktop

DE Der Gedanke, mit Ihren Social-Media-Followern über jeden Schritt des Trichters hinweg zu interagieren, ist bei Sprout Social von größter Bedeutung. Wir glauben, dass offene Kommunikation Fortschritt schafft.

• Gedanke
• Schritt des Trichters
• interagieren
• Bedeutung
• glauben
• offene Kommunikation Fortschritt

DE Sprout schien sich mehr für Zielgruppeninteraktionen und die Optimierung dieser Interaktionen zu interessieren als fürs bloße Veröffentlichen.

• Zielgruppeninteraktionen
• Optimierung dieser Interaktionen
• interessieren als fürs

DE Immerhin konnten sie nur anhand ihres ansprechenden Contents ein Publikum auf Social Media aufbauen

• anhand ihres ansprechenden
• Publikum auf Social
• aufbauen

DE Sie und Ihre Wettbewerber haben ähnliche Kunden-Personas, also sollten Sie sich auf die Art von Inhalten konzentrieren, die die besten Interaktionsraten verzeichnen, sowohl in Ihren eigenen sozialen Medien als auch in denen der Konkurrenz.

• Wettbewerber haben ähnliche
• also sollten Sie
• Art von Inhalten
• besten Interaktionsraten verzeichnen
• sowohl in Ihren

DE Eine ansprechende Markenstimme ist wichtig, aber springen Sie nicht auf Trends auf, nur um relevant zu bleiben. Twitter-Nutzer merken es, wenn eine Marke Authentizität vortäuscht, um Aufmerksamkeit zu erregen.

• relevant zu bleiben
• Marke Authentizität vortäuscht

DE Reputationsverwaltung (Beantworten eingehender Nachrichten)

• Reputationsverwaltung
• Beantworten eingehender Nachrichten

DE Sie müssen zudem sicherstellen, dass Sie mit Personen interagieren, die über Ihre Marke twittern

• müssen zudem sicherstellen
• Personen interagieren
• Marke twittern

DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).

• sehen
• Nachrichten antworten
• Reaktionsrate
• schnell Sie reagieren
• Reaktionszeit

DE Das liegt daran, dass die Interaktion mit Ihrer Zielgruppe auf Social Media entscheidend ist.

• liegt daran
• Interaktion mit Ihrer
• Social Media entscheidend