EN They would always grab the cow’s head, weep and said: ‘Aren’t you homesick in here? Aren’t your feet cold? Would you fancy an apple?’ They would pull apples out of their pockets
Traducir "would love to" a Checo
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "would love to" de Inglés a Checo
Traducción de Inglés a Checo de would love to
Inglés
Checo
CS Vždycky ji vzali kolem hlavy, rozbrečeli se a říkali: ‚Nestejská se ti tady? Nezebou tě tady nohy? Máš chuť na jabko?‘ Tahali z kapes..
| Inglés | Checo |
|---|---|
| here | tady |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
EN But then it meant that a person crossed the river, that he found himself on the other bank, where there was a threat that a house search would come or that you would be locked up or you would not be able to choose the job you wanted
CS Tehdy to ale znamenalo, že člověk překročil řeku, že se ocitl na druhém břehu, kde hrozilo, že přijde domovní prohlídka nebo že vás zavřou nebo si nebudete moct zvolit práci, jakou chcete
| Inglés | Checo |
|---|---|
| but | ale |
| on | na |
| or | nebo |
| it | to |
| not | se |
EN Who doesn't love robots? Certainly, programmable electronics enthusiasts and visionaries love them
CS V dnešní době jsou roboty mnohem vyspělejšími konstrukcemi než před několika lety - technologický pokrok umožnil významné zlepšení těchto strojů
| Inglés | Checo |
|---|---|
| and | v |
| them | jsou |
EN We Would Love To Hear From You HTML Template
CS Již Brzy Blok S Pozadím Šablona HTML
| Inglés | Checo |
|---|---|
| you | s |
| html | html |
EN If your film isn't be accepted, we would love to see you in Brno nevertheless!
CS A pokud váš film přijat nebude, i tak vás v Brně rádi uvidíme!
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | pokud |
| film | film |
| in | v |
| we | vás |
| you | a |
EN This would apply in cases of the systematic and large-scale evaluation of personal data that would have legal effects in relation to you
CS To by se týkalo případů systematického a rozsáhlého vyhodnocování osobních údajů, které by ve vztahu k vám vyvolalo právní účinky
| Inglés | Checo |
|---|---|
| would | by |
| personal | osobní |
| relation | vztahu |
| to | k |
| and | a |
| in | v |
EN I would therefore say that she is on the right side and if Andrej Babiš hoped she would defend his interests, he must be rather disappointed
CS Řekl bych tedy, že je spíše na té správné straně a pokud si snad Babiš myslel, že bude v EK zastupovat jeho zájmy, pak to pro něj musí být zklamání
| Inglés | Checo |
|---|---|
| on | na |
| if | pokud |
| interests | zájmy |
| is | je |
| be | být |
| and | a |
EN Thus we feared the day when they would come to take us too, because if my uncle had said anything about the resistance, my Dad would have gone too
CS Čili my jsme měli hrůzu z toho, kdy přijedou třeba i pro nás, protože kdyby strýc něco řekl o tom odboji, tak by tatínek šel taky
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | li |
| us | nás |
| because | protože |
| we | jsme |
| thus | tak |
| would | by |
| have | s |
| had | měli |
| they | že |
EN Our job was to create a minimalistic logo, which would have a touch of luxury a would correspond with company’s focus.
CS Naším úkolem bylo vytvořit minimalistické logo, které bude mít nádech luxusu a bude korespondovat se zaměření společnosti.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | na |
| logo | logo |
| a | a |
EN Dear friends, we would like to invite you to our restaurant on 31.12. and offer you the opportunity to say goodbye to 2021 in the form of a degustation dinner, accompanied by live music that would entertain you throughout the evening.
CS Přátelé, rádi bychom Vás pozvali k nám do restaurace Sanduga 31.12. a nabídli Vám možnost rozloučit se s rokem 2021 v podobě degustační večeře a v doprovodu živé hudby, která by Vás bavila po celý večer.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| would | by |
| opportunity | možnost |
| a | a |
| we | vás |
| in | v |
| to | k |
EN Thus we feared the day when they would come to take us too, because if my uncle had said anything about the resistance, my Dad would have gone too
CS Čili my jsme měli hrůzu z toho, kdy přijedou třeba i pro nás, protože kdyby strýc něco řekl o tom odboji, tak by tatínek šel taky
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | li |
| us | nás |
| because | protože |
| we | jsme |
| thus | tak |
| would | by |
| have | s |
| had | měli |
| they | že |
EN Because I came out of the military service, they didn't know how I would behave, what I would do
CS Protože jsem přišel z vojny, oni nevěděli, jak se budu chovat, co budu dělat
| Inglés | Checo |
|---|---|
| i | jsem |
| would | co |
| do | dělat |
| of | z |
| because | protože |
| they | že |
| out | se |
EN They explained to me that if I told them what my brothers and dad were going to do, they would stop them, because they would know what they were going to do, and they wouldn't get into jail
CS Vysvětlovali mi to tak, že když jim řeknu, co moji bratři a tatínek chystají, tak oni jim v tom zabrání, protože budou vědět, co chystají a nedostanou se tím pádem do kriminálu
| Inglés | Checo |
|---|---|
| me | mi |
| know | vědět |
| and | a |
| stop | se |
| would | co |
| because | protože |
| to | do |
EN We would play cards, listen to the radio, but I would always sit on my bed and study
CS Tam se hrál mariáš, karty se tam hrály, rádio se poslouchalo a já jsem seděl na mé posteli, jsem se učil vždycky
| Inglés | Checo |
|---|---|
| cards | karty |
| radio | rádio |
| i | jsem |
| the | a |
| to | na |
EN Thus we feared the day when they would come to take us too, because if my uncle had said anything about the resistance, my Dad would have gone too
CS Čili my jsme měli hrůzu z toho, kdy přijedou třeba i pro nás, protože kdyby strýc něco řekl o tom odboji, tak by tatínek šel taky
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | li |
| us | nás |
| because | protože |
| we | jsme |
| thus | tak |
| would | by |
| have | s |
| had | měli |
| they | že |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| heart | srdce |
| know | vědět |
| when | když |
| the | a |
| you | vám |
| it | to |
EN No credit card. You'll love it.
CS Integromat je pro běžné použití zdarma.
EN They will love it when they’ll find awesome memories of your party in their inbox!
CS Hostům se bude moc líbit, když v e-mailu najdou úžasné vzpomínky na vaši party!
| Inglés | Checo |
|---|---|
| love | se |
| your | vaši |
| will | bude |
| when | když |
| in | v |
EN Competition research is also used by sales people and analysts love all the tools for numbers mining
CS Analýzu konkurence používají i obchodníci a analatyci milují všechny nástroje na dolování čísel
| Inglés | Checo |
|---|---|
| tools | nástroje |
| the | a |
| all | všechny |
EN Find and follow the things you love
CS Sledujte věci, které máte rádi
| Inglés | Checo |
|---|---|
| and | v |
| things | věci |
| you | máte |
| the | které |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!
| Inglés | Checo |
|---|---|
| on | na |
| use | použijte |
| and | a |
| love | se |
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| it | to |
| people | lidi |
| and | a |
| we | jsme |
| since | od |
EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location
CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě
| Inglés | Checo |
|---|---|
| my | můj |
| me | mi |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?
CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | na |
| love | se |
| or | nebo |
| us | nám |
| want | chcete |
EN We'd love to help you gain accurate and actionable asset insights. We are here to answer any of your Discovery questions.
CS Rádi bychom vám pomohli získat přesné a vhodné informace o aktivech. Jsme zde, abychom zodpověděli všechny vaše otázky týkající se zjišťování.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| gain | získat |
| here | zde |
| of | z |
| questions | otázky |
| and | a |
| we | jsme |
| love | se |
EN With User Workspace Manager, you can deliver responsive, secure desktops that users love, save money on servers, manage users more effectively, and reduce endpoint security risk.
CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| can | můžete |
| money | peníze |
| servers | servery |
| manage | spravovat |
| risk | riziko |
| and | a |
| users | uživatele |
EN Kids will love it as it is safe for them to use and they will have lots of fun while learning programming in the process!
CS Jednoduché rozhraní a adaptéry zajišťující kompatibilitu s Arduino nebo Raspberry Pi poskytují široké možnosti designu - záleží na vás, jak složitý bude váš projekt založený na modulech Grove.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| of | z |
| the | a |
| will | bude |
| in | v |
| to | na |
EN If you have any further questions or input on how to set up job sites or the functions of Job Board plugin, I'd love to hear from you.
CS Pokud máte další dotazy nebo připomínky k tomu, jak nastavit stránky s nabídkami práce, nebo k funkcím nástěnky Plugins , budu rád, když mi je sdělíte.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| or | nebo |
| set | nastavit |
| job | práce |
| sites | stránky |
| functions | funkcí |
| to | k |
| have | je |
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| it | to |
| people | lidi |
| and | a |
| we | jsme |
| since | od |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!
| Inglés | Checo |
|---|---|
| on | na |
| use | použijte |
| and | a |
| love | se |
EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location
CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě
| Inglés | Checo |
|---|---|
| my | můj |
| me | mi |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN They will love it when they’ll find awesome memories of your party in their inbox!
CS Hostům se bude moc líbit, když v e-mailu najdou úžasné vzpomínky na vaši party!
| Inglés | Checo |
|---|---|
| love | se |
| your | vaši |
| will | bude |
| when | když |
| in | v |
EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?
CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | na |
| love | se |
| or | nebo |
| us | nám |
| want | chcete |
EN O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo? And why do you love Jessika? A satirical short film about soulmates.
CS Ach Romeo, proč jsi Romeo? A proč miluješ Jessiku? Krátký snímek se s nadhledem dívá na jednu „osudovou“ lásku.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| a | a |
EN A hero with the head of a horse also desires to happily shout “woo-hoo!”, the cry used in relationship computer games, when love and sex occasionally intertwine
CS I hrdina s koňskou hlavou na krku touží vyrazit z hrdla radostný výkřik „woo-hoo!“ užívaný ve vztahových počítačových hrách, když dojde na příležitostné spojení lásky a sexu
EN In Love with Cinema Instructions for a Light and Sound Machine
CS Úrazy elektřinou v průmyslu Ve znamení Neptuna
| Inglés | Checo |
|---|---|
| in | v |
EN And it was a beautiful innocent first love
CS A byla z toho krásná nevinná první láska
| Inglés | Checo |
|---|---|
| was | byla |
| a | a |
| first | první |
| it | toho |
EN So that is how my first sad love ended.”
CS Tak skončila ta moje smutná první láska.“
EN ‘Don’t you want some bread? You used to love bread crusts so much!’ Now, those cow eyes… I will never forget it in my life
CS ‚Nechceš chleba? Kůrky jsi měla tak ráda!‘ Teď ty kravské oči..
EN Everyone is different — and that’s what we love. Get inspired by a place where you can be you and be enriched by the perspectives of our community around the globe. Cooperation, openness, respect, and trust — that’s Bosch.
CS Každý jsme jiný – a to se nám líbí. Inspiruj se místem, kde můžeš být sám/sama sebou a obohacovat se perspektivami celosvětové komunity. Otevřená spolupráce, respekt a důvěra – to je Bosch.
EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.
CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | ke |
| love | se |
| in | v |
| why | proto |
EN Custom Sterling Silver I Love You Necklace In 100 Languages Projection Heart Photo Necklace With Cubic Zirconia -
CS Přizpůsobené 18k pozlacené stříbro jméno náhrdelník arabské náhrdelníky - dárky k narozeninám (288219230)
| Inglés | Checo |
|---|---|
| languages | k |
EN Custom Sterling Silver I Love You Necklace In 100 Languages Projection Heart Photo Necklace With Cubic Zirconia -
CS Přizpůsobené 18k pozlacené stříbro jméno náhrdelník arabské náhrdelníky - dárky k narozeninám (288219230)
| Inglés | Checo |
|---|---|
| languages | k |
EN Custom Sterling Silver I Love You Necklace In 100 Languages Projection Heart Photo Necklace With Cubic Zirconia -
CS Přizpůsobené 18k pozlacené stříbro jméno náhrdelník arabské náhrdelníky - dárky k narozeninám (288219230)
| Inglés | Checo |
|---|---|
| languages | k |
EN Custom Sterling Silver I Love You Necklace In 100 Languages Projection Heart Photo Necklace With Cubic Zirconia -
CS Přizpůsobené 18k pozlacené stříbro jméno náhrdelník arabské náhrdelníky - dárky k narozeninám (288219230)
| Inglés | Checo |
|---|---|
| languages | k |
EN Custom Sterling Silver I Love You Necklace In 100 Languages Projection Heart Photo Necklace With Cubic Zirconia -
CS Přizpůsobené 18k pozlacené stříbro jméno náhrdelník arabské náhrdelníky - dárky k narozeninám (288219230)
| Inglés | Checo |
|---|---|
| languages | k |
EN Custom Sterling Silver I Love You Necklace In 100 Languages Projection Heart Photo Necklace With Cubic Zirconia -
CS Přizpůsobené 18k pozlacené stříbro jméno náhrdelník arabské náhrdelníky - dárky k narozeninám (288219230)
| Inglés | Checo |
|---|---|
| languages | k |
EN Custom Sterling Silver I Love You Necklace In 100 Languages Projection Heart Photo Necklace With Cubic Zirconia -
CS Přizpůsobené 18k pozlacené stříbro jméno náhrdelník arabské náhrdelníky - dárky k narozeninám (288219230)
| Inglés | Checo |
|---|---|
| languages | k |
EN Reasons why people love the Astra Theme
CS Důvody, proč lidé mají rádi šablonu Astra
| Inglés | Checo |
|---|---|
| people | lidé |
| why | proč |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
love love love love to love heart love love would love would you love would love to love ll love love story d love we’d love love life you’ll love really love what’s love users love doesn’t love love stories already love shared love much love my love kids love love letter i love love art sex love love learning share the love brotherly love love jessika analysts love we'd love love mood tweet you love fell in love kids will love fall in love creators you love doesn't love robots re love love music i’d love love hosting love languages go love we´d love love you i'd love am in love
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe