Contratar traductor Soy traductor

Traducir "php" a Checo

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "php" de Inglés a Checo

Traducciones de php

"php" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Checo:

php php

Traducción de Inglés a Checo de php

Inglés
Checo

EN In addition to the PHP version recommended by WooCommerce , you can switch to the even better performing PHP versions 7.2-7.4 with one click.

CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.

Inglés Checo
php php
woocommerce woocommerce
version verzi
versions verze
you je
one z
in v
to na

EN Although PHP is originally a templating language, it is not particularly suited for writing templates. Let's have a look at an example of a PHP template that prints an array $items as a list:

CS Ačkoliv je PHP původem šablonovací jazyk, k jejich kódování se příliš nehodí. Podívejme se, jak v šablonovacím PHP vypsat pole prvků $items jako seznam:

Inglés Checo
php php
language jazyk
list seznam
is je
a a
of jejich

EN Similarly, we can pass path to a PHP script instead of INI. It must return array or Traversable. File databases.php:

CS Obdobně můžeme namísto INI souboru odkázat na PHP skript. Ten musí vrátit pole nebo Traversable. Soubor databases.php:

Inglés Checo
to na
php php
return vrátit
or nebo
must musí
file soubor

EN Nette libraries always support new PHP versions far in advance. The Nette Utils 3.2 package is now ready for PHP 8.1. What has changed?

CS Knihovny Nette vždy podporují nové verze PHP daleko s předstihem. Balíček Nette Utils 3.2 je už nyní připraven na PHP 8.1. Co se změnilo?

Inglés Checo
always vždy
php php
versions verze
package balíček
is je
in v

EN Since then, he has tried 3 different implementations, but none of them got into a final PHP release for three reasons: the result has never been a significant increase in performance for typical web applications; complicates PHP maintenance (i.e

CS Od té doby vyzkoušel 3 různé implementace, ale žádná z nich se nedostala do ostrého PHP a to z těchto důvodů: výsledkem nikdy nebyl žádný podstatný nárůst výkonu pro typické webové aplikace; komplikuje údržbu PHP (tj

Inglés Checo
php php
applications aplikace
different různé
reasons důvodů
web webové
of z
in v
a a
never nikdy
since od
but ale
into do
for pro

EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky. 

Inglés Checo
files soubory
usually obvykle
php php
html html
wordpress wordpress
editor editoru
full plný
features funkcí
editing úpravy
site webu
now nyní
are jsou
contain obsahovat
the a
templates šablony
these tyto
that které

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

Inglés Checo
can můžete
php php
file souboru
want chcete
image obrázek

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek: 

Inglés Checo
there tam
click klikněte
update aktualizovat
button tlačítko
php php
if pokud
in na
and a
then pak
file soubor
into do

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

Inglés Checo
update aktualizovat
new novou
image obrázku
size velikost
php php
file soubor
code kód
and a
in v
to na

EN The maximum memory available for PHP scripts of all types per web page.

CS Maximální množství úložného prostoru v operační paměti, která je k dispozici pro PHP procesy.

Inglés Checo
memory paměti
available k dispozici
php php
maximum maximální
for pro

EN We respect personal data and privacy, so our functional PHP contact form for web designers and developers has all the necessary security measures

CS Respektujeme osobní údaje a soukromí, takže náš funkční kontaktní formulář PHP pro webové designéry a vývojáře má všechna nezbytná bezpečnostní opatření

Inglés Checo
personal osobní údaje
php php
and a
so tak

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

CS Na Nicepage najdete vintage kontaktní formulář, minimální šablonu registračního formuláře, šablonu jedné stránky wunderkind, bezplatnou šablonu html5 pro kontaktní formulář PHP atd.

Inglés Checo
on na
one pro
php php
etc atd
page nicepage

EN a plugin/theme cannot be used with the set PHP version.

CS Plugin/šablona není použitelný se sadou PHP verze.

Inglés Checo
plugin plugin
php php
version verze
the není
with se

EN A PHP task consumes more memory than the value set by host allows.

CS Úloha PHP spotřebovává více paměti, než umožňuje hodnota nastavená hostitelem.

Inglés Checo
php php
memory paměti
value hodnota
allows umožňuje
more více

EN Therefore, you should only increase your PHP memory limit if your plan provides the corresponding RAM

CS Proto byste měli zvýšit limit paměti PHP pouze v případě, že váš tarif poskytuje odpovídající paměť RAM

Inglés Checo
therefore proto
should měli
only pouze
increase zvýšit
php php
memory paměti
if li
provides poskytuje
ram ram

EN This means: The time a PHP script is allowed to run has been exceeded. This often happens when importing a large number of products into WooCommerce at once or exporting order data.

CS To znamená, že doba, po kterou je povoleno spuštění PHP skriptu, byla překročena. To se často stává také při importu mnoha produktů do WooCommerce nebo exportu dat objednávky.

Inglés Checo
php php
woocommerce woocommerce
or nebo
order objednávky
data dat
is je
to do

EN A 504 Gateway Timeout Error often occurs when you have a number of plugins that may also be communicating with external services. The error message means that a PHP process is taking longer than 30 seconds.

CS K chybě 504 Gateway Time-Out může dojít poměrně často, pokud máte řadu pluginů, které také komunikují s externími službami. Tato chybová zpráva znamená, že PHP proces trvá déle než 30 vteřin.

Inglés Checo
external externí
services službami
message zpráva
php php
process proces
may může
you s

EN The page builder is also suitable for non-programmers but its great strength is the support of PHP, JavaScript, CSS and, of course, HTML

CS Tento page builder je vhodný i pro 'neprogramátory', ale jeho velkou předností je podpora PHP, JavaScriptu, CSS a samozřejmě HTML

Inglés Checo
page page
builder builder
support podpora
php php
css css
html html
is je
but ale
and a

EN All programming languages supported. Ready examples for .NET, PHP, Node.js, Ruby.

CS Podporovány všechny programovací jazyky. Připravené příklady pro .NET, PHP, Node.js, Ruby.

Inglés Checo
php php
all všechny

EN All programming languages supported. Ready examples for .NET, PHP, Node.js, Ruby. Check examples

CS Podpora všech programovacích jazyků. Předpřipravené příklady pro .NET, PHP, Node.js, Ruby. Prohlédnout si příklady

Inglés Checo
php php
all pro

EN Latte is a template engine for PHP which eases your work and ensures the output is protected against vulnerabilities, such as XSS.

CS Latte je šablonovací systém pro PHP, který vám ušetří a zpříjemní práci a zabezpečí výstup před zranitelnostmi jako je XSS.

Inglés Checo
php php
work práci
output výstup
is je
a a

EN Latte is secure: it is the first PHP engine introducing context-aware escaping and link checking.

CS Latte je bezpečné: je prvním PHP engineem, který přichází s Kontextově sensitivním escapováním a kontrolou odkazů.

Inglés Checo
php php
link odkaz
is je
first první
and a

EN You can find tags for advanced layout managing, for template inheritance, nested blocks and so on. Syntax comes from PHP itself so you don't have to learn anything new and you can leverage your know-how.

CS Najdete tu značky pro pokročilou tvorbu layoutů, pro tzv. dědičnost šablon, vnořené bloky a podobně. Přitom syntaxe vychází přímo z PHP, nebudete se tedy muset učit něco zcela nového a zúročíte své knowhow.

Inglés Checo
blocks bloky
php php
can co
new nové
and a
itself se

EN PHP is a perfect language for making hardly detectable errors because it gives great flexibility to programmers

CS PHP je jazyk na sekání těžko odhalitelných chyb jako stvořený, neboť dává vývojářům značnou volnost

Inglés Checo
php php
language jazyk
is je
to na

EN If you want Tracy to log PHP errors like E_NOTICE or E_WARNING with detailed information (HTML report), set Debugger::$logSeverity:

CS Pokud chcete, aby Tracy logovala PHP chyby jako E_NOTICE nebo E_WARNING s podrobnými informacemi (HTML report), nastavte Debugger::$logSeverity:

Inglés Checo
php php
errors chyby
information informacemi
html html
set nastavte
tracy tracy
if pokud
with s
to aby
or nebo
want chcete
like jako

EN Writing tests for Nette Tester is unique in that each test is a standard PHP script that can be run standalone.

CS Psaní testů pro Nette Tester je unikátní v tom, že každý test je běžný PHP skript, který lze samostatně spustit.

Inglés Checo
test test
php php
writing psaní
tests testů
nette nette
unique unikátní
is je
in v
for pro
that který

EN It runs each test as a new PHP process, so it runs completely isolated from the others

CS Každý test spustí jako nový PHP proces, takže probíhá zcela izolovaně od ostatních

Inglés Checo
test test
php php
process proces
completely zcela
new nový
from od
so tak
as jako

EN Annotations are case insensitive. They also have no effect if the test is run manually as a regular PHP script.

CS U anotací se nebere ohled na velikost písmen. Také nemají žádný vliv, pokud je test spuštěn ručně jako běžný PHP skript.

Inglés Checo
test test
php php
no žádný
manually ručně
is je
also také
if pokud
as jako
run na

EN Test is skipped if is not run by the corresponding PHP version. We write annotation as @phpVersion [operator] version. We can leave out the operator, default is >=. Examples:

CS Test se přeskočí pokud není spuštěn s odpovídající verzí PHP. Anotaci zapisujeme jako @phpVersion [operator] verze. Operátor můžeme vynechat, výchozí je >=. Příklady:

Inglés Checo
test test
if pokud
php php
version verze
can můžeme
is je
not se

EN Test is skipped if all mentioned PHP extension are not loaded. Multiple extensions can be written in a single annotation, or we can use the annotation multiple times.

CS Test se přeskočí, pokud nejsou načtena všechna uvedená PHP rozšíření. Více rozšíření můžeme uvést v jedné anotaci, nebo ji použít vícekrát.

Inglés Checo
test test
if pokud
php php
can můžeme
or nebo
use použít
multiple více
not se
in v

EN PhpGenerator version 3.6 brings support for all the new features of the upcoming PHP 8.1. But that's not all!

CS PhpGenerator ve verzi 3.6 přináší podporu pro všechny novinky chystaného PHP 8.1. Ale to není zdaleka všechno.

Inglés Checo
version verzi
support podporu
new novinky
php php
but ale
all všechny

EN PhpGenerator has learned all the language features of PHP 8. Let's see how you can start using them right away.

CS V Nette se snažíme vytvářet knihovny, nástroje a weby, díky nimž budou vývojáři produktivnější a spokojenější. Abychom věděli, co opravdu používáte a co je pro vás důležité, přicházíme s průzkumem ekosystému Nette.

Inglés Checo
of z
using se
can co
has je

EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.

CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.

Inglés Checo
to ke
love se
in v
why proto

EN $class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class, materializeTraits: false); // for PHP < 8 use from(Bar::class, true, false);

CS $class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class, materializeTraits: false); // pro PHP < 8 použijte from(Bar::class, true, false);

Inglés Checo
php php
nette nette
for pro
use použijte

EN You can use literals to pass arbitrary PHP code to representations, for example for default values of properties or parameters etc

CS Pomocí literalů můžete předávat do reprezentací libovolný kód PHP, například pro výchozí hodnoty vlastností nebo parametrů atd

Inglés Checo
can můžete
php php
code kód
values hodnoty
or nebo
etc atd
to k

EN Which nicely lines up with the whole version 8.0 concept, that tightens and consolidates PHP like no version before

CS Což hezky koresponduje z vyzněním celé verze 8.0, která dotahuje a konsoliduje PHP jako žádná verze předtím

Inglés Checo
version verze
php php
and a
like jako

EN With the advent of this trinity, PHP defines how to handle an empty string while searching, which is what all other related functions adhere to, and that is an empty string is found everywhere:

CS Společně s příchodem této trojice PHP definuje, jak zacházet s prázdným řetězcem při vyhledávání, podle čehož se řídí i všechny ostatní související funkce, a to tak, že prázdný řetězec se nachází všude:

Inglés Checo
php php
functions funkce
of z
and a
all všechny

EN The resource type values ​​come from a time when PHP didn’t yet have objects, but actually needed them

CS Hodnoty typu resource pocházejí z dob, kdy ještě PHP nemělo objekty, ale vlastně je potřebovalo

EN No one wishes for the creation of new PHP classes such as SplFileObject with methods named fgetc() or fgets().

CS Nikdo si nepřeje, aby v PHP vznikly další třídy jako SplFileObject s metodami pojmenovanými fgetc() nebo fgets().

Inglés Checo
one aby
php php
or nebo
such jako

EN The jump increase in performance observed in PHP version 7 was a by-product of the work on JIT, although paradoxically it was not deployed

CS Skokové zvýšení výkonu PHP ve verzi 7 bylo vedlejším produktem práce na JIT, byť k jeho nasazení paradoxně nedošlo

Inglés Checo
php php
version verzi
work práce
increase zvýšení
was bylo
in v
of jeho

EN So why is JIT entering PHP? First, other ways to improve performance are slowly running out, and JIT is simply the next step

CS Proč teda vstupuje JIT do PHP? Jednak jiné cesty pro zlepšení výkonu pomalu docházejí a JIT je prostě na řadě

Inglés Checo
php php
is je
to na
and a
first pro

EN This opens up the possibility of starting to write these things in PHP

CS Otevírá se tak možnost začít tyhle věci v PHP psát

Inglés Checo
possibility možnost
things věci
php php
in v

EN In fact, it would be possible to implement some functions directly in PHP that previously required a direct C implementation due to speed.

CS A vlastně by tak bylo možné přímo v PHP implementovat funkce, které dosud vyžadovaly implementaci přímo v C kvůli rychlosti.

Inglés Checo
would by
implement implementovat
functions funkce
php php
c c
in v
a a

EN JIT is part of the opcache extension and is enabled together with it in php.ini (read the documentation about those four digits):

CS JIT je součástí rozšíření opcache a zapíná se společně s ním v php.ini (přečtěte si dokumentaci k oné čtveřici číslic):

Inglés Checo
php php
documentation dokumentaci
is je
in v
part část
and a
four k
together s

EN I’m therefore wondering if we'll be declaring types in PHP for variables one day as well: string $s = 'Bye, this is the end of the series';

CS Jsem proto zvědav, jestli jednou budeme v PHP deklarovat typy také u proměnných: string $s = 'Ahoj, tohle je závěr seriálu';

Inglés Checo
if jestli
types typy
php php
in v
is je
of z
therefore proto
for také

EN PHP version 8.0 is being released right now. It's full of new stuff like no other version before. Their introduction deserved four separate articles. In the first one we'll take a look at what it brings at the language level.

CS Vyšlo PHP verze 8.0. Je tak nadupané novinkami, jako nebyla žádná verze předtím. Jejich představení si vyžádalo rovnou čtyři samostatné články. V tomhle prvním se podíváme, co nového přináší po jazykové stránce.

Inglés Checo
php php
version verze
is je
in v
new nové
like jako
first první
before se
their jejich

EN Before we delve into PHP, let it be known that the current version of Nette is fully prepared for the eighth version

CS Ještě než se ponoříme do PHP, vězte, že aktuální verze Nette je pro osmičku plně připravena

Inglés Checo
php php
version verze
is je
before pro
into do

EN The time, when in PHP you could add, multiply etc

CS Doba, kdy jste v PHP mohli sčítat, násobit atd

Inglés Checo
in v
php php
etc atd
when kdy

EN Starting with version 7.0, PHP is becoming more and more strict and since version 8.0, an attempt to use any arithmetic/bitwise operators on arrays, objects or resources ends with TypeError

CS Počínaje verzí 7.0 je PHP čím dál tím striktnější a od verze 8.0 už pokus o použití jakéhokoliv aritmetického/bitového operátoru u polí, objektů či resources končí TypeError

Inglés Checo
php php
is je
use použití
and a
since od
version verzí

EN Note: Composer needs to be run with the same version of PHP as is used on hosting, or add a version constrain to composer.json, see documentation.

CS Pozor, Composer je potřeba spustit se stejnou verzí PHP, jako je na hostingu, nebo doplnit verzi do composer.json, viz dokumentace.

Inglés Checo
php php
hosting hostingu
documentation dokumentace
is je
on na
or nebo
same jako

Mostrando 50 de 50 traducciones