EN The provider and we are jointly responsible. We have concluded a corresponding agreement with the provider. You can request a copy of the agreement from us.
Traducir "provider" a Checo
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "provider" de Inglés a Checo
Traducciones de provider
"provider" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Checo:
| provider | poskytovatele |
Traducción de Inglés a Checo de provider
Inglés
Checo
CS Poskytovatel a my neseme společnou odpovědnost. S poskytovatelem jsme uzavřeli odpovídající dohodu. Můžete si u nás vyžádat kopii smlouvy.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agreement | smlouvy |
| can | můžete |
| copy | kopii |
| a | a |
| us | nás |
| we | jsme |
EN HOSTISERVICE DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING, AND IS NOT LIABLE FOR, THE QUALITY, AVAILABILITY, OR TIMELINESS OF GOODS OR SERVICES PROVIDED BY A THIRD PARTY PROVIDER
CS HOSTISERVICE NEČINÍ ŽÁDNÉ PROHLÁŠENÍ NEBO NEPOSKYTUJE ZÁRUKY OHLEDNĚ, A NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA, KVALITY, DOSTUPNOSTI NEBO HARMONOGRAMU ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB POSKYTOVANÝCH TŘETÍMI STRANAMI
| Inglés | Checo |
|---|---|
| or | nebo |
| quality | kvality |
| a | a |
| of | z |
EN HOSTISERVER IS NOT AN AGENT, REPRESENTATIVE, TRUSTEE OR FIDUCIARY OF YOU OR THE THIRD PARTY PROVIDER IN ANY TRANSACTION
CS HOSTISERVER NENÍ VAŠÍM NEBO TŘETÍ STRANY ZÁSTUPCEM, AGENTEM, SPRÁVCEM NEBO SVĚŘENCEM V ŽÁDNÉ TRANSAKCI
| Inglés | Checo |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| or | nebo |
| party | strany |
| in | v |
| of | z |
EN Whether institutional or individual, investor or lender, clients benefit from the fact that CBRE Hotels is uniquely positioned as a comprehensive, international service provider focused exclusively on hospitality.
CS Ať už jste společnost či jednotlivec, investor či věřitel, všichni můžete využívat výhod našich hotelů. Hotely, které spravujeme, poskytují jedinečné, komplexní a mezinárodní služby zaměřené na pohostinnost.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| hotels | hotely |
| service | služby |
| a | a |
| on | na |
EN ● domain name of your internet service provider;
CS ● názvu domény vašeho poskytovatele internetových služeb;
EN Changing the Provider of a Service
CS Změna fakturačního období služeb
| Inglés | Checo |
|---|---|
| service | služeb |
EN You'll hardly find a better hosting provider when it comes to these! It's doesn't matter what my question is, I can always get support in minutes - 99% of it in chat."
CS Co se těchto bodů týče, to už lépe asi nejde! Ať už mám jakýkoliv problém nebo otázku, support mi během okamžiku pomůže - v 99 % přes chat."
| Inglés | Checo |
|---|---|
| better | lépe |
| it | to |
| comes | se |
| i | mám |
| a | a |
| in | v |
| can | co |
EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)
CS Registrace doménPokud zákazník pověří poskytovatele registrací domény, je smlouva uzavřena výhradně mezi zákazníkem a příslušným registrátorem
| Inglés | Checo |
|---|---|
| registration | registrace |
| provider | poskytovatele |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| customer | zákazník |
| domain | domény |
| between | mezi |
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
CS Informace na internetových stránkách RAIDBOXES popsané služby nepředstavují závazné nabídky ze strany poskytovatele, ale slouží jako základ pro podání závazné nabídky zákazníkem.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| on | na |
| website | stránkách |
| of | z |
| provider | poskytovatele |
| but | ale |
| customer | zákazníkem |
| services | služby |
EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section
CS Změny, které mají pouze zanedbatelný vliv na služby poskytovatele, nepředstavují změny ve výkonu ve smyslu tohoto oddílu
| Inglés | Checo |
|---|---|
| changes | změny |
| only | pouze |
| services | služby |
| provider | poskytovatele |
| on | na |
| within | v |
EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time
CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena
| Inglés | Checo |
|---|---|
| can | může |
| server | serveru |
| data | data |
| technical | technické |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| there | jsou |
| customer | zákazník |
| page | stránky |
| web | webové |
EN The customer is only entitled to assert a right of retention due to counterclaims resulting from the contractual relationship with the provider.
CS Zákazník je oprávněn uplatnit právo na zadržení pouze z důvodu protinávrhovek vyplývajících ze smluvního vztahu s poskytovatelem.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| right | právo |
| relationship | vztahu |
| is | je |
| with | s |
| only | pouze |
| to | na |
EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)
CS RAIDBOXES jedná ve vztahu k zákazníkovi jako zprostředkovateli, poskytovateli internetových služeb (ISP), v rámci placeného obchodního zadávacího vztahu (§ 675 německého občanského zákoníku)
| Inglés | Checo |
|---|---|
| service | služeb |
| to | k |
| of | z |
| relationship | vztahu |
| in | v |
EN This also applies in particular in the event that the customer has issued an instruction with regard to the transfer of the domain to a new provider, but this is not implemented in good time.
CS To platí zejména v případě, že zákazník dal pokyn týkající se převodu domény na nového poskytovatele, který však není implementován včas.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| customer | zákazník |
| of | z |
| domain | domény |
| provider | poskytovatele |
| but | však |
| not | se |
| time | čas |
| new | nové |
| in | v |
| to | na |
EN Working with your Channel Management provider, grow the list of distribution channels you work with and maximise your chances of being seen.
CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| list | seznam |
| and | a |
EN Provider Of Trade Finance Services
CS Poskytovatel Služeb Financování Obchodu
| Inglés | Checo |
|---|---|
| services | služeb |
EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.
CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| content | obsah |
| best | nejlepší |
| was | byl |
| to | na |
| or | nebo |
| with | s |
| are | jsou |
| the | a |
| website | stránky |
EN To do this, it is best to create a deadline reminder and contact the provider of your certificate in good time to renew it.
CS Za tímto účelem je nejlepší nastavit si připomínku termínu a včas se obrátit na poskytovatele certifikátu, aby certifikát obnovil.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| provider | poskytovatele |
| time | čas |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN In some cases, the SQL server may be down and not available. The maximum database size may potentially have been reached. Or the resources of your hosting provider are exhausted.
CS Eventuálně může být SQL server down a nedostupný. Popřípadě je dosaženo maxima s ohledem na velikost databáze. Nebo jsou vyčerpány prostředky vašeho poskytovatele hostingu.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| in | na |
| server | server |
| database | databáze |
| size | velikost |
| or | nebo |
| hosting | hostingu |
| provider | poskytovatele |
| be | být |
| and | a |
| may | může |
EN Contact your hosting provider or check their status page (if available) to see if there are any problems with the server at the moment
CS Obraťte se na poskytovatele hostingu nebo se podívejte na jeho stavovou stránku (pokud je k dispozici) a zjistěte, zda se serverem nejsou momentálně nějaké problémy
| Inglés | Checo |
|---|---|
| hosting | hostingu |
| provider | poskytovatele |
| page | stránku |
| available | k dispozici |
| problems | problémy |
| if | pokud |
| with | se |
| or | nebo |
| the | a |
| to | na |
| are | je |
EN Provider: If you live within the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter International Company, Ireland
CS Poskytovatel: Pokud žijete v Evropské unii, zemích ESVO nebo ve Spojeném království, je správcem Twitter International Company, Irsko
| Inglés | Checo |
|---|---|
| european | evropské |
| international | international |
| if | pokud |
| is | je |
| within | v |
| or | nebo |
EN Provider: If you are in the EU, the European Economic Area (EEA) or Switzerland, this service is provided by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Ireland
CS Poskytovatel: Pokud se nacházíte v EU, Evropském hospodářském prostoru (EHP) nebo Švýcarsku, tuto službu poskytuje společnost LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irsko
| Inglés | Checo |
|---|---|
| eu | eu |
| or | nebo |
| service | službu |
| company | společnost |
| if | pokud |
| in | v |
EN Provider: The OpenJS Foundation, United States of America.
CS Poskytovatel: Nadace OpenJS, Spojené státy americké.
EN None. However, it is recommended to be certified for all DAN provider level courses (DANP).
CS Žádné Doporučuje se však být certifikován pro všechny kurzy na úrovni poskytovatelů pomoci podle DAN (DANP).
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | na |
| be | být |
| however | však |
| dan | dan |
| for | pro |
| all | všechny |
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
CS Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| without | bez |
| of | z |
| your | vašeho |
| service | služeb |
| provider | poskytovatele |
| or | nebo |
| additional | další |
| party | strany |
| information | informace |
| cannot | nelze |
| usually | obvykle |
| used | použít |
| to | k |
EN HOSTISERVICE DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING, AND IS NOT LIABLE FOR, THE QUALITY, AVAILABILITY, OR TIMELINESS OF GOODS OR SERVICES PROVIDED BY A THIRD PARTY PROVIDER
CS HOSTISERVICE NEČINÍ ŽÁDNÉ PROHLÁŠENÍ NEBO NEPOSKYTUJE ZÁRUKY OHLEDNĚ, A NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA, KVALITY, DOSTUPNOSTI NEBO HARMONOGRAMU ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB POSKYTOVANÝCH TŘETÍMI STRANAMI
| Inglés | Checo |
|---|---|
| or | nebo |
| quality | kvality |
| a | a |
| of | z |
EN HOSTISERVER IS NOT AN AGENT, REPRESENTATIVE, TRUSTEE OR FIDUCIARY OF YOU OR THE THIRD PARTY PROVIDER IN ANY TRANSACTION
CS HOSTISERVER NENÍ VAŠÍM NEBO TŘETÍ STRANY ZÁSTUPCEM, AGENTEM, SPRÁVCEM NEBO SVĚŘENCEM V ŽÁDNÉ TRANSAKCI
| Inglés | Checo |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| or | nebo |
| party | strany |
| in | v |
| of | z |
EN With over 8062 servers in 91+ countries, we give you blazing fast speeds and unlimited bandwidth. No more buffering, throttling from your Internet Service Provider or proxy errors with our VPN connection!
CS Díky více než 8062 serverů ve více než 91 zemích získáte vynikající rychlost a neomezený přenos dat. Už žádné zdlouhavé načítání, omezení ze strany poskytovatele internetového připojení nebo proxy chyby!
| Inglés | Checo |
|---|---|
| provider | poskytovatele |
| or | nebo |
| errors | chyby |
| more | více |
| and | a |
| in | v |
EN Whether institutional or individual, investor or lender, clients benefit from the fact that CBRE Hotels is uniquely positioned as a comprehensive, international service provider focused exclusively on hospitality.
CS Ať už jste společnost či jednotlivec, investor či věřitel, všichni můžete využívat výhod našich hotelů. Hotely, které spravujeme, poskytují jedinečné, komplexní a mezinárodní služby zaměřené na pohostinnost.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| hotels | hotely |
| service | služby |
| a | a |
| on | na |
EN With over 7931 servers in 91+ countries, we give you blazing fast speeds and unlimited bandwidth. No more buffering, throttling from your Internet Service Provider or proxy errors with our VPN connection!
CS Díky více než 7931 serverů ve více než 91 zemích získáte vynikající rychlost a neomezený přenos dat. Už žádné zdlouhavé načítání, omezení ze strany poskytovatele internetového připojení nebo proxy chyby!
| Inglés | Checo |
|---|---|
| provider | poskytovatele |
| or | nebo |
| errors | chyby |
| more | více |
| and | a |
| in | v |
EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.
CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| content | obsah |
| best | nejlepší |
| was | byl |
| to | na |
| or | nebo |
| with | s |
| are | jsou |
| the | a |
| website | stránky |
EN ● domain name of your internet service provider;
CS ● názvu domény vašeho poskytovatele internetových služeb;
EN Your personal data may also be accessible by third party service provider that we appoint to process personal data on our behalf and on our instructions (as data processors)
CS K Vašim osobním údajům mohou mít přístup i třetí strany – poskytovatelé služeb, které pověříme, aby zpracovávali osobní údaje naším jménem a na základě našich pokynů (jako zpracovatelé údajů)
| Inglés | Checo |
|---|---|
| party | strany |
| service | služeb |
| behalf | jménem |
| on | na |
| personal | osobní |
| be | mohou |
| and | a |
EN Changing the Provider of a Service
CS Změna fakturačního období služeb
| Inglés | Checo |
|---|---|
| service | služeb |
EN If you click on them, these plugins are activated and automatically transmit data to the plugin provider.
CS Pokud na ně kliknete, tyto zásuvné moduly se aktivují a automaticky přenášejí údaje poskytovateli zásuvných modulů.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | pokud |
| automatically | automaticky |
| on | na |
| these | tyto |
| and | a |
EN If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter?s personal data, including their IP address, may be sent to the service provider
CS Pokud aktivujete určité funkce v tomto pluginu, osobní údaje odesílatele kontaktního formuláře, včetně jeho IP adresy, mohou být odeslány poskytovateli služeb
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | pokud |
| features | funkce |
| in | v |
| plugin | pluginu |
| personal | osobní údaje |
| ip | ip |
| address | adresy |
| service | služeb |
| contact | kontaktní |
| be | být |
EN Thus, confirming the provider?s privacy policy is recommended
CS Proto se doporučuje potvrdit zásady ochrany osobních údajů poskytovatele
| Inglés | Checo |
|---|---|
| provider | poskytovatele |
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
EN Award-Winning Provider of Automation Software
CS Oceněný poskytovatel automatizačního softwaru
| Inglés | Checo |
|---|---|
| software | softwaru |
EN Jordan Valley Community Health Center opens in a strip mall on East Division in Springfield, MO, with one provider and two exam rooms.
CS Komunitní zdravotní středisko Jordan Valley se otevírá v nákupním centru ve východní divizi v Springfield, MO, s jedním poskytovatelem a dvěma zkušebními místnostmi.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| a | a |
| in | v |
EN Recently exposed? Do you have COVID-19 symptoms? See your provider or walk in to our Express Care Clinic to get tested.
CS Nedávno vystavený? Máte příznaky COVID-19? Navštivte svého poskytovatele nebo zajděte na naši kliniku Express Care a nechte se otestovat.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| provider | poskytovatele |
| or | nebo |
| our | a |
EN Jordan Valley patients can get discounts at some local pharmacies. The medication must be prescribed by a Jordan Valley provider.
CS Pacienti Jordan Valley mohou získat slevy v některých místních lékárnách. Lék musí být předepsán poskytovatelem Jordan Valley.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| get | získat |
| local | místní |
| be | být |
| can | mohou |
| some | z |
EN If you are not a Jordan Valley patient, you will need a referral sent from your dental provider with a recent panoramic x-ray to receive care.
CS Pokud nejste pacientem Jordan Valley, budete potřebovat doporučení zaslané od vašeho zubního poskytovatele s nedávným panoramatickým rentgenem, abyste dostali péči.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | pokud |
| your | vašeho |
| provider | poskytovatele |
| to | abyste |
EN Ask your Jordan Valley provider for a referral for this service.
CS Požádejte svého poskytovatele Jordan Valley o doporučení pro tuto službu.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| provider | poskytovatele |
| service | službu |
| for | pro |
| this | tuto |
| your | své |
EN Use a private, quiet room for your virtual appointment. You want to be free of distractions as you meet with your provider.
CS Pro virtuální schůzku použijte soukromou, tichou místnost. Při setkání se svým poskytovatelem chcete být bez rušivých vlivů.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| use | použijte |
| be | být |
| want | chcete |
EN Jordan Valley provides psychological evaluations for children and adolescents referred by their JV primary care provider for diagnostic clarification.
CS Jordan Valley poskytuje psychologická hodnocení pro děti a dospívající, které jejich poskytovatel primární péče JV poslal za účelem diagnostického objasnění.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| children | děti |
| and | a |
| for | za |
EN Meet with your provider without stepping into a clinic. Use a smartphone, tablet or computer to visit virtually.
CS Setkejte se se svým poskytovatelem, aniž byste museli vstoupit na kliniku. K virtuální návštěvě použijte chytrý telefon, tablet nebo počítač.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| use | použijte |
| with | se |
| or | nebo |
| to | na |
EN The provider will adjust a your dosage or medication if needed.
CS Poskytovatel v případě potřeby upraví vaši dávku nebo léky.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| your | vaši |
| or | nebo |
EN Ask your psychiatric provider if a virtual visit is right for you.
CS Zeptejte se svého poskytovatele psychiatrie, zda je pro vás virtuální návštěva vhodná.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| provider | poskytovatele |
| for | pro |
| virtual | virtuální |
| is | je |
| if | zda |
| your | své |
EN When your child is sick, the Community Health Worker in your school can arrange a Virtual Visit with a Jordan Valley provider using a TytoCare exam kit
CS Když je vaše dítě nemocné, komunitní zdravotnický pracovník ve vaší škole může zařídit virtuální návštěvu s poskytovatelem Jordan Valley pomocí testovací sady TytoCare
| Inglés | Checo |
|---|---|
| your | vaše |
| is | je |
| can | může |
| in | v |
EN Kids and teens can see a Jordan Valley provider at school and receive referrals to our services
CS Děti a dospívající mohou ve škole vidět poskytovatele Jordan Valley a dostávat doporučení na naše služby
| Inglés | Checo |
|---|---|
| can | mohou |
| see | vidět |
| provider | poskytovatele |
| services | služby |
| a | a |
| to | na |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
provider global provider hosting provider single provider service provider internet service provider cloud provider provider level vpn provider network provider current hosting provider provider offers email provider internet provider provider based wordpress hosting provider each provider ssl provider technology provider individual provider third party provider another provider software provider go to provider right provider current provider content provider payment provider provider does healthcare provider domain name provider provider right provider cannot provider always good provider the service provider local provider provider network respective provider old hosting provider free email provider provider looking analytics provider dedicated provider domain provider global service provider dan provider courses party provider corsi dan provider provider can viewTraducir provider a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe