EN If people wish to live in a regime that refuses to hear their voices simply because the government holds all the power and controls the media, they are welcome to it, outside the EU
Traducir "controls the media" a Checo
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "controls the media" de Inglés a Checo
Traducción de Inglés a Checo de controls the media
Inglés
Checo
CS Pokud si snad lidé přejí žít v režimu, který odmítá slyšet jejich hlas prostě proto, že vláda ve svých rukou koncentruje veškerou moc i kontrolu médií, v pořádku, můžete opustit Evropskou unii
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | pokud |
| their | jejich |
| in | v |
EN Powerful moderation dashboard with ban lists, spam controls, word filters, and commenter reputations
CS Skvělé nástroje pro moderování komentářů (seznam blokací, kontroly spamů, fitrování slov, reputace komentujících)
| Inglés | Checo |
|---|---|
| and | pro |
EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls
CS Prokazatelně se osvědčil v pomoci organizacím v růstu, minimalizaci finančních rizik a implementaci finančních rizik a kontrol
| Inglés | Checo |
|---|---|
| financial | finanční |
| a | a |
EN The evaluation board ad8232 equipped with module which controls the functioning of the heart. There are also components that are required for the preliminary analysis of...
CS Vyhodnocovací deska vybavená modulem AD8232, který monitoruje práci srdce. Má také nezbytné komponenty pro počáteční analýzu naměřených dat. Může pracovat v režimu se dvěma...
| Inglés | Checo |
|---|---|
| equipped | vybaven |
| module | modulem |
| heart | srdce |
| components | komponenty |
| analysis | analýzu |
| board | deska |
| which | se |
EN When it comes to technology, infrared waves can be found, for example, in TV remote controls, not the current ones, but those produced many decades ago
CS Kromě toho byly vlastnosti infračerveného záření použity při konstrukci termovizních kamer - neocenitelné nástroje v široce chápané lékařské a technické diagnostice
| Inglés | Checo |
|---|---|
| in | v |
EN The Clementoni Mechanics Laboratory set consists of more than 200 components that can be used for 10 vehicle constructions. The models can be equipped with real controls and...
CS Sada Clementoni Laboratory of Mechanics sestávající z více než 200 komponent, díky nimž lze vyrobit 10 konstrukcí vozidel. Modely mohou být mimo jiné vybaveny se skutečnými...
| Inglés | Checo |
|---|---|
| models | modely |
| than | než |
| with | se |
| set | sada |
| of | z |
| be | být |
| can | mohou |
EN For more than 50 years, our level controls and metering pumps have outperformed in the toughest customer applications around the world
CS Již více než 50 let překonávají naše hladinové řídicí prvky a dávkovací čerpadla všechna očekávání v těch nejnáročnějších aplikacích našich zákazníků po celém světě
| Inglés | Checo |
|---|---|
| customer | zákazník |
| applications | aplikací |
| world | svět |
| more | více |
| and | a |
| years | let |
| in | v |
EN They follow a logic that makes it possible for people with visual impairments to find their way around the menu via the keyboard and voice controls
CS Jsou řazeny v logické posloupnosti a umožňují i lidem se zrakovým postižením, aby se v nabídce orientovaly pomocí klávesnice a hlasového ovládání
| Inglés | Checo |
|---|---|
| a | a |
| to | aby |
EN The mix of our file-sharing software and ONLYOFFICE online editor creates a drop-in replacement to SaaS-based solutions allowing enterprises to keep control of their data, in terms of storage, access controls and audits
CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů
| Inglés | Checo |
|---|---|
| software | softwaru |
| online | online |
| editor | editoru |
| allowing | umožňuje |
| control | kontrolu |
| data | daty |
| a | a |
EN ONLYOFFICE API allows IT departments to implement additional controls to block risky activities with sensitive data.
CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| api | api |
| allows | umožňuje |
| to | k |
| implement | implementovat |
| data | daty |
| onlyoffice | onlyoffice |
| it | it |
| additional | další |
EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.
CS Další povinnosti zahrnují vedení hlavní knihy, správa účtu věřitelů, rozvahy a poskytování podpory interním zákazníkům v takových oblastech, jako jsou interní kontroly a správa dlouhodobých aktiv.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| management | správa |
| support | podpory |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| internal | v |
EN We utilize role-based access controls to limit access to your personal information on a strict need-to-know basis consistent with the purposes for which we have collected such information
CS Používáme kontrolu přístupu podle funkce, abychom omezili přístup k osobním údajům striktně na případy, kdy je nutné údaje znát, aby se splnily účely, pro které jsme tyto údaje shromáždili
| Inglés | Checo |
|---|---|
| we | jsme |
| personal | osobní |
| on | na |
| have | je |
EN MORE CONTROLS IN APPLE HOME APP
CS DALŠÍ MOŽNOSTI OVLÁDÁNÍ V APLIKACI APPLE DOMÁCNOST
| Inglés | Checo |
|---|---|
| in | v |
| app | aplikaci |
| apple | apple |
EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .
CS Fůra možností ve stylingu. Pomocí panelu editoru se slidery (posuvníky) můžete velice pohodlně upravovat nastavení designu.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| editor | editoru |
| design | designu |
| options | možností |
| settings | nastavení |
| with | se |
| can | můžete |
EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.
CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| in | v |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.
CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| in | v |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.
CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| in | v |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.
CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| in | v |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.
CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| in | v |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.
CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| in | v |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.
CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| in | v |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.
CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| in | v |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.
CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| in | v |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.
CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| in | v |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN With sound systems and lighting controls, lounges can be converted for members’ meet-ups. WeWork also hosts virtual events to maintain connections across our community.
CS Salonky jsou vybaveny zvukovými systémy a ovládáním osvětlení, takže je můžete snadno využít k setkávání se členy. WeWork také pořádá virtuální akce pro členy naší komunity.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| systems | systémy |
| can | můžete |
| events | akce |
| community | komunity |
| and | a |
| to | na |
| sound | je |
EN controls the Service from its offices within the Province of Ontario, Canada
CS řídí službu ze svých kanceláří v provincii Ontario, Kanada
EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy
CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů
| Inglés | Checo |
|---|---|
| communication | komunikaci |
| new | nový |
| and | a |
| in | v |
EN Every year in September, Kyiv Media Week, the largest media forum, takes place in Kiev, Ukraine, where professionals from various media branches can meet
CS Každý rok v září se v ukrajinském Kyjevě koná Kyiv Media Week, největší mediální fórum, kde se mohou potkávat profesionálové z nejrůznějších mediálních odvětví
| Inglés | Checo |
|---|---|
| year | rok |
| can | mohou |
| in | v |
| every | se |
EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy
CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů
| Inglés | Checo |
|---|---|
| communication | komunikaci |
| new | nový |
| and | a |
| in | v |
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
CS Pro stránky sociálních médií provozované společností CBRE je správcem údajů subjekt CBRE určený na stránkách sociálních médií jako provozovatel stránek sociálních médií a/nebo jako kontaktní osoba.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| cbre | cbre |
| data | údajů |
| contact | kontaktní |
| is | je |
| on | na |
| or | nebo |
| media | médií |
| site | stránky |
| the | a |
| as | jako |
| for | pro |
| of the | stránek |
| social | sociální |
EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search
CS Široká distribuce vašeho hotelu v mnoha digitálních médiích, jako je inzerce ve vyhledávání, v metavyhledávání, na sociálních sítích či grafická reklama
| Inglés | Checo |
|---|---|
| your | vašeho |
| hotel | hotelu |
| on | na |
| many | mnoha |
| media | médií |
| search | vyhledávání |
| digital | digitální |
| as | jako |
| and | s |
| social | sociální |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| display | zobrazit |
| reviews | recenze |
| about | o |
| to | na |
| is | jsou |
| can | můžete |
| and | a |
| website | web |
| social | sociální |
EN The work’s inclusion in the media library: the gallery presents works in its media library, established for reference purposes
CS Přítomnost díla v mediatéce: galerie prezentuje díla ve své mediatéce zřízené pro referenční účely
| Inglés | Checo |
|---|---|
| gallery | galerie |
| in | v |
EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media
CS Rychle získají vaše novinky ze sociálních médií o nových produktech a prozkoumají oblíbené kategorie z vašich sociálních médií
| Inglés | Checo |
|---|---|
| quickly | rychle |
| categories | kategorie |
| about | o |
| news | novinky |
| new | nový |
| media | médií |
| and | a |
| from | z |
| social | sociální |
EN Same as to children, we turn to seniors with media education, in particular in the program Sherlock Senior. We regularly organize media schools at Seznam’s Prague headquarters and we travel to meet seniors in regions several times a year.
CS Stejně jako na děti se s mediální výchovou obracíme i k seniorům, a to v programu Sherlock Senior. Pravidelně pořádáme mediální školy na pražské centrále Seznamu a několikrát do roka vyjíždíme za seniory do regionů.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| children | děti |
| program | programu |
| a | a |
| at | na |
| in | v |
EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.
CS Ikony sociálních médií: Vždy je dobré propojit spolu různé platformy sociálních médií, na nichž se nechá dohledat a zobrazit váš obsah.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| always | vždy |
| to | na |
| platforms | platformy |
| content | obsah |
| good | dobré |
| different | různé |
| and | a |
| media | médií |
| your | váš |
| social | sociální |
EN In short, anyone who wants to run their social media management more professionally will find a suitable solution in the premium version of Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler
CS Stručně řečeno, každý, kdo chce profesionálněji spravovat sociální média, najde vhodné řešení v prémiové verzi aplikace "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
| Inglés | Checo |
|---|---|
| media | média |
| version | verzi |
| amp | amp |
| in | v |
EN The work’s inclusion in the media library: the gallery presents works in its media library, established for reference purposes
CS Přítomnost díla v mediatéce: galerie prezentuje díla ve své mediatéce zřízené pro referenční účely
| Inglés | Checo |
|---|---|
| gallery | galerie |
| in | v |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| display | zobrazit |
| reviews | recenze |
| about | o |
| to | na |
| is | jsou |
| can | můžete |
| and | a |
| website | web |
| social | sociální |
EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search
CS Široká distribuce vašeho hotelu v mnoha digitálních médiích, jako je inzerce ve vyhledávání, v metavyhledávání, na sociálních sítích či grafická reklama
| Inglés | Checo |
|---|---|
| your | vašeho |
| hotel | hotelu |
| on | na |
| many | mnoha |
| media | médií |
| search | vyhledávání |
| digital | digitální |
| as | jako |
| and | s |
| social | sociální |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
controls the media controls access controls internal controls ui controls technology controls software controls controls balance app controls remote controls data access controls tv remote controls data protection controls primary controls sufficient controls controls your connection controls to block implement access controls yet intuitive controls establish security controls module which controls deploy access controls controls to enable proprietary controls augment safety controls adjust local controls organizational controls privacy controls controls to adjust cyber security controls controls the personal advanced admin controls advanced security controls parental controls controls that enable controls to limit lighting controls controls are managed legislation export controls spam controls iec provides controls whether those controls enhanced security controls strict security controls controls to trigger cruise controls endpoint controls controls the maximum spotify controls real controlsTraducir controls the media a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe