EN The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
Traducir "schools many times" a Árabe
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "schools many times" de Inglés a Árabe
Traducciones de schools many times
"schools many times" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Árabe:
| schools | المدارس مدارس مدرسة والمدارس |
| many | أخرى أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الرغم العديد الكثير الكثير من المختلفة بعد بعض بك بها بين تكون حتى حول حيث خلال ذلك عبر عدة عدد عديدة على عن عند في قبل كان كثير كثيرة كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مختلفة مع معظم من من خلال منها هذا هذه هنا هناك هو هي و واحد واحدة والعديد ومع ذلك ومن وهي يكون |
| times | أثناء أفضل أكثر أن أو أوقات أي إذا إلى ا الأحيان الأوقات التي الخاص الخاصة الذين اليوم بعض بعض الأحيان بك بين ثلاث جميع حتى خلال دائم دائما ذلك عدد على عن عند غير في قبل كل لا لم لن ما مثل مرات مرة مع مما من نفس هذا هذه هو واحد يتم يكون |
Traducción de Inglés a Árabe de schools many times
Inglés
Árabe
AR تزور الكلاب المدارس عدة مرات، مما يوفر للأطفال فرصة الاستمتاع بالقراءة لهم مرارًا وتكرارًا.
Transliteración tzwr ạlklạb ạlmdạrs ʿdẗ mrạt, mmạ ywfr llạ̉ṭfạl frṣẗ ạlạstmtạʿ bạlqrạʾẗ lhm mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| dogs | الكلاب |
| schools | المدارس |
| times | مرات |
| chance | فرصة |
| enjoy | الاستمتاع |
| them | لهم |
EN The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
AR تزور الكلاب المدارس عدة مرات، مما يوفر للأطفال فرصة الاستمتاع بالقراءة لهم مرارًا وتكرارًا.
Transliteración tzwr ạlklạb ạlmdạrs ʿdẗ mrạt, mmạ ywfr llạ̉ṭfạl frṣẗ ạlạstmtạʿ bạlqrạʾẗ lhm mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| dogs | الكلاب |
| schools | المدارس |
| times | مرات |
| chance | فرصة |
| enjoy | الاستمتاع |
| them | لهم |
EN Through their efforts they were able to support hundreds of students after schools whose schools had been temporarily closed due to COVID-19.
AR حيث تمكنوا من خلال جهودهم من دعم مئات الطلاب بعد إغلاق المدارس مؤقتًا بسبب فيروس COVID-19.
Transliteración ḥytẖ tmknwạ mn kẖlạl jhwdhm mn dʿm mỷạt ạlṭlạb bʿd ạ̹gẖlạq ạlmdạrs mw̉qtaⁿạ bsbb fyrws COVID-19.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| were | حيث |
| students | الطلاب |
| schools | المدارس |
| temporarily | مؤقت |
| support | دعم |
| hundreds | مئات |
| due | بسبب |
| after | بعد |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Transliteración ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| schools | المدارس |
| access | الاتصال |
| average | المتوسط |
| one | واحد |
| almost | حوالي |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Transliteración ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| schools | المدارس |
| access | الاتصال |
| average | المتوسط |
| one | واحد |
| almost | حوالي |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Transliteración ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| schools | المدارس |
| access | الاتصال |
| average | المتوسط |
| one | واحد |
| almost | حوالي |
EN Watch how schools are re-opening in liberated areas after Daesh were defeated ? thus providing a better education to the children of schools like this one ? Bragida.
AR مدرسة براغيدة في ريف حلب الشمالي تفتتح من جديد ليستعيد الطلاب حريتهم في الذهاب للمدرسة مما يمكنهم في التفكير مجدداً بمستقبلهم القادم.
Transliteración mdrsẗ brạgẖydẗ fy ryf ḥlb ạlsẖmạly tfttḥ mn jdyd lystʿyd ạlṭlạb ḥrythm fy ạldẖhạb llmdrsẗ mmạ ymknhm fy ạltfkyr mjddạaⁿ bmstqblhm ạlqạdm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| schools | مدرسة |
| re | جديد |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Transliteración ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| schools | المدارس |
| access | الاتصال |
| average | المتوسط |
| one | واحد |
| almost | حوالي |
EN More than 30 schools ranging from elementary to high schools are participating in the Halbe-Halbe energy-saving programme
AR أكثر من 30 مدرسة، من مدارس المرحلة الابتدائية إلى المدارس الثانوية "غومنازيوم" تشترك في مشروع "نصف-نصف"
Transliteración ạ̉ktẖr mn 30 mdrsẗ, mn mdạrs ạlmrḥlẗ ạlạbtdạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlmdạrs ạltẖạnwyẗ "gẖwmnạzywm" tsẖtrk fy msẖrwʿ "nṣf-nṣf"
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| more | أكثر |
| to | إلى |
| schools | المدارس |
EN What is special here is that the schools are closely networked together and maintain partnerships with schools and higher education institutions in Germany
AR الأمر المميز هو أن المدارس متشابكة ومترابطة مع بعضها بشكل وثيق، كما أنها ترتبط بعلاقات شراكة مع مدارس وجامعات في ألمانيا
Transliteración ạlạ̉mr ạlmmyz hw ạ̉n ạlmdạrs mtsẖạbkẗ wmtrạbṭẗ mʿ bʿḍhạ bsẖkl wtẖyq, kmạ ạ̉nhạ trtbṭ bʿlạqạt sẖrạkẗ mʿ mdạrs wjạmʿạt fy ạ̉lmạnyạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| and | كما |
| schools | المدارس |
EN Worldwide, there are 140 German schools abroad and 2,000 schools with a strong focus on German language teaching.
AR يوجد في العالم 140 مدرسة ألمانية في الخارج وحوالي 2000 مدرسة تركز الاهتمام على تعليم اللغة الألمانية.
Transliteración ywjd fy ạlʿạlm 140 mdrsẗ ạ̉lmạnyẗ fy ạlkẖạrj wḥwạly 2000 mdrsẗ trkz ạlạhtmạm ʿly̱ tʿlym ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| worldwide | العالم |
| schools | مدرسة |
| abroad | الخارج |
| there | يوجد |
| language | اللغة |
| german | الألمانية |
| focus | تركز |
| on | على |
EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.
AR هي تُظهر أن الأشخاص غير المحصنين هنا أكثر عرضة 10 مرات لدخول المستشفى وأكثر عرضة 18 مرة للموت بسبب المرض.
Transliteración hy tuẓhr ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlmḥṣnyn hnạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ 10 mrạt ldkẖwl ạlmstsẖfy̱ wạ̉ktẖr ʿrḍẗ 18 mrẗ llmwt bsbb ạlmrḍ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| hospitalized | المستشفى |
| people | الأشخاص |
| times | مرات |
| disease | المرض |
| here | هنا |
| more | وأكثر |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!
Transliteración qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| automatically | تلقائيا |
| times | الأوقات |
| time | الوقت |
| best | أفضل |
| the | مما |
EN The identified magic posting times are between 11 am to 5 pm as your followers tend to use the app in these times.
AR أوقات النشر السحرية المحددة هي ما بين الساعة 11 صباحًا حتى 5 مساءً حيث يميل متابعوك إلى استخدام التطبيق في هذه الأوقات.
Transliteración ạ̉wqạt ạlnsẖr ạlsḥryẗ ạlmḥddẗ hy mạ byn ạlsạʿẗ 11 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 5 msạʾaⁿ ḥytẖ ymyl mtạbʿwk ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạltṭbyq fy hdẖh ạlạ̉wqạt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| as | حيث |
| use | استخدام |
| app | التطبيق |
| between | بين |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!
Transliteración qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| automatically | تلقائيا |
| times | الأوقات |
| time | الوقت |
| best | أفضل |
| the | مما |
EN Glass can be reused an infinite number of times, while paper can be reused over 25 times
AR حيث يمكن إعادة استخدام الزجاج بشكل لا نهائي، بينما يمكن إعادة استخدام الورق لأكثر من 25 مرة
Transliteración ḥytẖ ymkn ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlzjạj bsẖkl lạ nhạỷy, bynmạ ymkn ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlwrq lạ̉ktẖr mn 25 mrẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| glass | الزجاج |
| while | بينما |
| paper | الورق |
| times | مرة |
| can | يمكن |
EN Taking resource use into account, Solar Foods says that solein’s emission stats are ten times better than plants and 100 times better than meat.
AR وبالنظر أيضًا إلى استخدام الموارد، أعلنت ?سولار فودز? أن إحصاءات انبعاثات السولين أفضل منها في النباتات بعشر مرات وفي اللحوم بمئة مرة.
Transliteración wbạlnẓr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlmwạrd, ạ̉ʿlnt ?swlạr fwdz? ạ̉n ạ̹ḥṣạʾạt ạnbʿạtẖạt ạlswlyn ạ̉fḍl mnhạ fy ạlnbạtạt bʿsẖr mrạt wfy ạllḥwm bmỷẗ mrẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| resource | الموارد |
| better | أفضل |
| plants | النباتات |
| meat | اللحوم |
| use | استخدام |
| times | مرات |
| and | إلى |
| are | منها |
EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.
AR قلل زمن استجابة موقعك الإلكتروني إلى غاية 3 مرات باستخدام Object Cache لووردبريس.
Transliteración qll zmn ạstjạbẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ gẖạyẗ 3 mrạt bạstkẖdạm Object Cache lwwrdbrys.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| response | استجابة |
| website | موقعك |
| times | مرات |
| with | باستخدام |
| to | إلى |
EN This way, you can ensure faster shipping times and only turn to slower times if you really want to sell a product from someplace far away.
AR وبهذه الطريقة ، يمكنك التأكد من أوقات الشحن الأسرع وتنتقل إلى الأوقات الأبطأ إذا كنت تريد حقًا بيع منتج من مكان بعيد.
Transliteración wbhdẖh ạlṭryqẗ , ymknk ạltạ̉kd mn ạ̉wqạt ạlsẖḥn ạlạ̉srʿ wtntql ạ̹ly̱ ạlạ̉wqạt ạlạ̉bṭạ̉ ạ̹dẖạ knt tryd ḥqaⁿạ byʿ mntj mn mkạn bʿyd.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| way | الطريقة |
| shipping | الشحن |
| sell | بيع |
| product | منتج |
| to | إلى |
| can | يمكنك |
| if | إذا |
EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.
AR قلل زمن استجابة موقعك الإلكتروني إلى غاية 3 مرات باستخدام Object Cache لووردبريس.
Transliteración qll zmn ạstjạbẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ gẖạyẗ 3 mrạt bạstkẖdạm Object Cache lwwrdbrys.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| response | استجابة |
| website | موقعك |
| times | مرات |
| with | باستخدام |
| to | إلى |
EN Many homes, schools and other buildings built before the 1970s have materials such as pipes and floor tiles that contain asbestos
AR تحتوي الكثير من المنازل والمدارس والمباني الأخرى التي شُيدت قبل سبعينيات القرن الماضي على مواد بها أسبستس، كالمواسير والبلاط الأرضي
Transliteración tḥtwy ạlktẖyr mn ạlmnạzl wạlmdạrs wạlmbạny ạlạ̉kẖry̱ ạlty sẖuydt qbl sbʿynyạt ạlqrn ạlmạḍy ʿly̱ mwạd bhạ ạ̉sbsts, kạlmwạsyr wạlblạṭ ạlạ̉rḍy
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| homes | المنازل |
| schools | والمدارس |
| materials | مواد |
| many | الكثير |
| other | الأخرى |
| contain | تحتوي |
| before | قبل |
EN This period is known by many parents as a difficult time for keeping their children entertained, as summer camps are typically over but schools have not yet restarted.
AR ويعتبر الآباء هذه الفترة بأنها وقت صعب لتسلية أطفالهم، حيث إن وقت المخيمات الصيفية انتهى بالعادة ولم يبدأ دوام المدراس بعد.
Transliteración wyʿtbr ạlậbạʾ hdẖh ạlftrẗ bạ̉nhạ wqt ṣʿb ltslyẗ ạ̉ṭfạlhm, ḥytẖ ạ̹n wqt ạlmkẖymạt ạlṣyfyẗ ạnthy̱ bạlʿạdẗ wlm ybdạ̉ dwạm ạlmdrạs bʿd.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| parents | الآباء |
| camps | المخيمات |
| summer | الصيفية |
| for | بعد |
| time | وقت |
| period | الفترة |
| this | هذه |
EN Movies made in Germany: German film schools have already produced many talents and international award-winning films
AR سينما "صنع في ألمانيا": أنجبت المعاهد العليا للأفلام في ألمانيا مجموعة من المواهب والأفلام التي حققت نجاحات عالمية كبيرة
Transliteración synmạ "ṣnʿ fy ạ̉lmạnyạ": ạ̉njbt ạlmʿạhd ạlʿlyạ llạ̉flạm fy ạ̉lmạnyạ mjmwʿẗ mn ạlmwạhb wạlạ̉flạm ạlty ḥqqt njạḥạt ʿạlmyẗ kbyrẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| made | صنع |
| international | عالمية |
| many | كبيرة |
| germany | ألمانيا |
| and | التي |
EN Many schools have adopted this kit
AR وقد اعتمدت العديد من المدارس هذه المجموعة
Transliteración wqd ạʿtmdt ạlʿdyd mn ạlmdạrs hdẖh ạlmjmwʿẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| many | العديد |
| schools | المدارس |
| this | هذه |
EN Movies made in Germany: German film schools have already produced many talents and international award-winning films
AR سينما "صنع في ألمانيا": أنجبت المعاهد العليا للأفلام في ألمانيا مجموعة من المواهب والأفلام التي حققت نجاحات عالمية كبيرة
Transliteración synmạ "ṣnʿ fy ạ̉lmạnyạ": ạ̉njbt ạlmʿạhd ạlʿlyạ llạ̉flạm fy ạ̉lmạnyạ mjmwʿẗ mn ạlmwạhb wạlạ̉flạm ạlty ḥqqt njạḥạt ʿạlmyẗ kbyrẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| made | صنع |
| international | عالمية |
| many | كبيرة |
| germany | ألمانيا |
| and | التي |
EN How many PASCH schools are there worldwide?
AR ما عدد مدارس PASCH في العالم؟
Transliteración mạ ʿdd mdạrs PASCH fy ạlʿạlm?
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| how many | عدد |
| schools | مدارس |
| worldwide | العالم |
EN “Many schools closed because of Covid-19, but people don’t think about music education in such a big disruption,” says Thür
AR يقول ثور: ?تم إغلاق العديد من المدارس بسبب كوفيد-19، لكن لا يفكر الناس في التعليم الموسيقي في مثل هذا الاضطراب الكبير?
Transliteración yqwl tẖwr: ?tm ạ̹gẖlạq ạlʿdyd mn ạlmdạrs bsbb kwfyd-19, lkn lạ yfkr ạlnạs fy ạltʿlym ạlmwsyqy fy mtẖl hdẖạ ạlạḍṭrạb ạlkbyr?
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| says | يقول |
| schools | المدارس |
| people | الناس |
| education | التعليم |
| many | العديد |
| such | مثل |
| but | لكن |
| because | بسبب |
| of | هذا |
EN This period is known by many parents as a difficult time for keeping their children entertained, as summer camps are typically over but schools have not yet restarted.
AR ويعتبر الآباء هذه الفترة بأنها وقت صعب لتسلية أطفالهم، حيث إن وقت المخيمات الصيفية انتهى بالعادة ولم يبدأ دوام المدراس بعد.
Transliteración wyʿtbr ạlậbạʾ hdẖh ạlftrẗ bạ̉nhạ wqt ṣʿb ltslyẗ ạ̉ṭfạlhm, ḥytẖ ạ̹n wqt ạlmkẖymạt ạlṣyfyẗ ạnthy̱ bạlʿạdẗ wlm ybdạ̉ dwạm ạlmdrạs bʿd.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| parents | الآباء |
| camps | المخيمات |
| summer | الصيفية |
| for | بعد |
| time | وقت |
| period | الفترة |
| this | هذه |
EN Financial education is now being taught in many U.S. secondary schools, and nonprofit groups are pushing to make it happen nationwide.
AR يتم الآن تدريس الشؤون المالية في العديد من المدارس الثانوية الأميركية، وتضغط المنظمات غير الربحية لتحقيق ذلك على الصعيد الوطني بأسره.
Transliteración ytm ạlận tdrys ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ fy ạlʿdyd mn ạlmdạrs ạltẖạnwyẗ ạlạ̉myrkyẗ, wtḍgẖṭ ạlmnẓmạt gẖyr ạlrbḥyẗ ltḥqyq dẖlk ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny bạ̉srh.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| financial | المالية |
| many | العديد |
| schools | المدارس |
| secondary | الثانوية |
| make | لتحقيق |
| and | غير |
| now | الآن |
EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now
AR وبالتالي، قام جزء أساسي من المعلومات حول Google بتعميم العالم عدة مرات من الآن
Transliteración wbạltạly, qạm jzʾ ạ̉sạsy mn ạlmʿlwmạt ḥwl Google btʿmym ạlʿạlm ʿdẗ mrạt mn ạlận
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| times | مرات |
| of the | جزء |
| information | المعلومات |
| now | الآن |
| about | حول |
| the | عدة |
EN Utilization limits Medicare sets limits on how many times some services can be provided in a year
AR Utilization limits حدود الانتفاع: يضع برنامج ميديكير حدودًا لعدد المرات التي يمكن فيها تقديم بعض الخدمات سنويًا
Transliteración Utilization limits ḥdwd ạlạntfạʿ: yḍʿ brnạmj mydykyr ḥdwdaⁿạ lʿdd ạlmrạt ạlty ymkn fyhạ tqdym bʿḍ ạlkẖdmạt snwyaⁿạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| limits | حدود |
| services | الخدمات |
| can | يمكن |
| some | بعض |
EN Recovery times vary by person and procedure, but a minimum of six to 12 weeks is typical for many cosmetic surgeries.
AR تختلف أوقات التعافي باختلاف الفرد والإجراء، لكنها تتراوح عادة بين 6 أسابيع و12 أسبوعًا بحد أدنى لكثير من الجراحات التجميلية.
Transliteración tkẖtlf ạ̉wqạt ạltʿạfy bạkẖtlạf ạlfrd wạlạ̹jrạʾ, lknhạ ttrạwḥ ʿạdẗ byn 6 ạ̉sạbyʿ w12 ạ̉sbwʿaⁿạ bḥd ạ̉dny̱ lktẖyr mn ạljrạḥạt ạltjmylyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| times | أوقات |
| recovery | التعافي |
| and | و |
| minimum | أدنى |
| cosmetic | التجميلية |
| weeks | أسابيع |
| to | بين |
EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
AR وبالتالي، قام جزء أساسي من المعلومات حول Google بتعميم العالم عدة مرات من الآن.
Transliteración wbạltạly, qạm jzʾ ạ̉sạsy mn ạlmʿlwmạt ḥwl Google btʿmym ạlʿạlm ʿdẗ mrạt mn ạlận.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| times | مرات |
| of the | جزء |
| information | المعلومات |
| now | الآن |
| about | حول |
| the | عدة |
EN Dynamic IP Restrictions let you specify how many times an IP can send requests to the server before being blocked.
AR تتيح لك قيود IP الديناميكية تحديد عدد المرات التي يمكن أن يرسلها IP طلبات إلى الخادم قبل حظرها.
Transliteración ttyḥ lk qywd IP ạldynạmykyẗ tḥdyd ʿdd ạlmrạt ạlty ymkn ạ̉n yrslhạ IP ṭlbạt ạ̹ly̱ ạlkẖạdm qbl ḥẓrhạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| restrictions | قيود |
| specify | تحديد |
| requests | طلبات |
| server | الخادم |
| can | يمكن |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN Save bandwidth Download once, install many times. It's faster and respects your data cap.
AR وفر باقة الإنترنت قم بالتنزيل مرة واحدة، والتثبيت عدة مرات. إنه أسرع ويراعي الحفاظ على باقة الإنترنت الخاصة بك.
Transliteración wfr bạqẗ ạlạ̹ntrnt qm bạltnzyl mrẗ wạḥdẗ, wạlttẖbyt ʿdẗ mrạt. ạ̹nh ạ̉srʿ wyrạʿy ạlḥfạẓ ʿly̱ bạqẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣẗ bk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| save | وفر |
| faster | أسرع |
| times | مرات |
| once | مرة |
| many | عدة |
| your | الخاصة |
EN How many times have you done this procedure? What were the results?
AR كم عدد المرات التي قمتَ بها بهذا الإجراء؟ كيف كانت النتائج؟
Transliteración km ʿdd ạlmrạt ạlty qmta bhạ bhdẖạ ạlạ̹jrạʾ? kyf kạnt ạlntạỷj?
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| procedure | الإجراء |
| how | كيف |
| results | النتائج |
| the | عدد |
| you | كانت |
EN Many times, though, the cause of a seizure is unknown.
AR وعلى الرغم من ذلك، فإن سبب حدوث النوبة يكون عادةً غير معروف.
Transliteración wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, fạ̹n sbb ḥdwtẖ ạlnwbẗ ykwn ʿạdẗaⁿ gẖyr mʿrwf.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| though | الرغم |
| cause | سبب |
| the | فإن |
| is | يكون |
EN Do you know if you stop breathing during sleep? If so, how many times a night?
AR هل يتوقَّف نَفَسكَ أثناء النوم؟ إذا كنتَ كذلك، فكم عدد المرات في الليل؟
Transliteración hl ytwqãf nafaska ạ̉tẖnạʾ ạlnwm? ạ̹dẖạ knta kdẖlk, fkm ʿdd ạlmrạt fy ạllyl?
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| sleep | النوم |
| night | الليل |
| during | أثناء |
| so | كذلك |
| a | عدد |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Research indicates that people with IBS miss three times as many days from work as do those without bowel symptoms.
AR وتشير الأبحاث إلى أن المصابين بمتلازمة القولون المتهيج يتغيبون عن العمل ثلاثة أضعاف عدد الأيام التي يتغيبها الأشخاص غير المصابين.
Transliteración wtsẖyr ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ ạlqwlwn ạlmthyj ytgẖybwn ʿn ạlʿml tẖlạtẖẗ ạ̉ḍʿạf ʿdd ạlạ̉yạm ạlty ytgẖybhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlmṣạbyn.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| research | الأبحاث |
| work | العمل |
| three | ثلاثة |
| people | الأشخاص |
| that | التي |
| from | إلى |
EN Nerve pressure can result from having a cast or using crutches or repeating a motion such as typing many times.
AR ويمكن أن يحدث الضغط على الأعصاب بسبب جَبيرة أو استخدام عكازات أو الحركات المتكررة مثل الكتابة على لوحة المفاتيح لفترات طويلة.
Transliteración wymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb bsbb jabyrẗ ạ̉w ạstkẖdạm ʿkạzạt ạ̉w ạlḥrkạt ạlmtkrrẗ mtẖl ạlktạbẗ ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ lftrạt ṭwylẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| pressure | الضغط |
| using | استخدام |
| from | على |
EN You may sleep lightly due to disrupted sleep. This pattern of breathing pauses may be repeated many times during the night.
AR ربما يكون نومك خفيفًا بسبب النوم المتقطع. قد يتكرر هذا النمط من توقف التنفس المؤقت عدة مرات ليلاً.
Transliteración rbmạ ykwn nwmk kẖfyfaⁿạ bsbb ạlnwm ạlmtqṭʿ. qd ytkrr hdẖạ ạlnmṭ mn twqf ạltnfs ạlmw̉qt ʿdẗ mrạt lylạaⁿ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| sleep | النوم |
| pattern | النمط |
| breathing | التنفس |
| times | مرات |
| night | ليلا |
| may | ربما |
| be | يكون |
| due | بسبب |
| this | هذا |
EN Many times, there is no single cause of carpal tunnel syndrome. It may be that a combination of risk factors contributes to the development of the condition.
AR وفي كثير من الأحيان، لا يوجد سبب واحد لمتلازمة النفق الرسغي. قد تكون مجموعة من عوامل الخطر هي التي ساهمت في حدوث هذه الحالة المرضية.
Transliteración wfy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, lạ ywjd sbb wạḥd lmtlạzmẗ ạlnfq ạlrsgẖy. qd tkwn mjmwʿẗ mn ʿwạml ạlkẖṭr hy ạlty sạhmt fy ḥdwtẖ hdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| many | كثير |
| times | الأحيان |
| cause | سبب |
| tunnel | النفق |
| carpal | الرسغي |
| factors | عوامل |
| condition | الحالة |
| to | وفي |
| be | تكون |
| there | يوجد |
EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.
AR هل تشعر أنك مستعد؟ خُض اختباراً في ظل ظروفٍ اختبار TCF الواقعية، وقيّم نتائجك. خُض الاختبار أي عددٍ تشاء من المرات، فهو مجاني.
Transliteración hl tsẖʿr ạ̉nk mstʿd? kẖuḍ ạkẖtbạrạaⁿ fy ẓl ẓrwfiⁿ ạkẖtbạr TCF ạlwạqʿyẗ, wqỹm ntạỷjk. kẖuḍ ạlạkẖtbạr ạ̉y ʿddiⁿ tsẖạʾ mn ạlmrạt, fhw mjạny.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| feel | تشعر |
| ready | مستعد |
| conditions | ظروف |
| free | مجاني |
| you | أنك |
| the | عدد |
| test | الاختبار |
EN Many of the IDPs have utilised their skills and experiences to help communities in times of hardship
AR يستفيديون من خبراتهم، وينقلونها إلى الغير وينفعون بها مجتمعاتهم المحلية على أمل انتهاء الأزمة والعودة إلى منازلهم
Transliteración ystfydywn mn kẖbrạthm, wynqlwnhạ ạ̹ly̱ ạlgẖyr wynfʿwn bhạ mjtmʿạthm ạlmḥlyẗ ʿly̱ ạ̉ml ạnthạʾ ạlạ̉zmẗ wạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mnạzlhm
EN As many as 50 times faster than previous versions and its competitors
AR ما يصل إلى 50 مرة أسرع من الإصدارات السابقة ومنافسيها
Transliteración mạ yṣl ạ̹ly̱ 50 mrẗ ạ̉srʿ mn ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ wmnạfsyhạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| times | مرة |
| faster | أسرع |
| versions | الإصدارات |
| previous | السابقة |
| and | إلى |
EN Many Germans love travelling with their tent or in a camper van, but the camping boom has reached unimagined heights in times of corona crisis
AR يحب الكثير من الألمان السفر والنوم في الخيمة أو في عربة النوم، ولكن في زمن كورونا يزداد الإقبال على هذا النوع من الإجازة بشكل غير متوقع
Transliteración yḥb ạlktẖyr mn ạlạ̉lmạn ạlsfr wạlnwm fy ạlkẖymẗ ạ̉w fy ʿrbẗ ạlnwm, wlkn fy zmn kwrwnạ yzdạd ạlạ̹qbạl ʿly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̹jạzẗ bsẖkl gẖyr mtwqʿ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| many | الكثير |
| germans | الألمان |
| travelling | السفر |
| times | زمن |
| corona | كورونا |
| but | ولكن |
| of | على |
EN In corona times many travellers are primarily looking for activities close to nature to avoid large gatherings of people
AR في زمن كورونا يبحث العديد من المصطافين عن النشاطات القريبة من الطبيعة، لتجنب التجمعات البشرية الكبيرة
Transliteración fy zmn kwrwnạ ybḥtẖ ạlʿdyd mn ạlmṣṭạfyn ʿn ạlnsẖạṭạt ạlqrybẗ mn ạlṭbyʿẗ, ltjnb ạltjmʿạt ạlbsẖryẗ ạlkbyrẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| times | زمن |
| corona | كورونا |
| many | العديد |
| activities | النشاطات |
| nature | الطبيعة |
| large | الكبيرة |
| looking | يبحث |
EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.
AR هل تشعر أنك مستعد؟ خُض اختباراً في ظل ظروفٍ اختبار TCF الواقعية، وقيّم نتائجك. خُض الاختبار أي عددٍ تشاء من المرات، فهو مجاني.
Transliteración hl tsẖʿr ạ̉nk mstʿd? kẖuḍ ạkẖtbạrạaⁿ fy ẓl ẓrwfiⁿ ạkẖtbạr TCF ạlwạqʿyẗ, wqỹm ntạỷjk. kẖuḍ ạlạkẖtbạr ạ̉y ʿddiⁿ tsẖạʾ mn ạlmrạt, fhw mjạny.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| feel | تشعر |
| ready | مستعد |
| conditions | ظروف |
| free | مجاني |
| you | أنك |
| the | عدد |
| test | الاختبار |
EN Save bandwidth Download once, install many times. It's faster and respects your data cap.
AR وفر باقة الإنترنت قم بالتنزيل مرة واحدة، والتثبيت عدة مرات. إنه أسرع ويراعي الحفاظ على باقة الإنترنت الخاصة بك.
Transliteración wfr bạqẗ ạlạ̹ntrnt qm bạltnzyl mrẗ wạḥdẗ, wạlttẖbyt ʿdẗ mrạt. ạ̹nh ạ̉srʿ wyrạʿy ạlḥfạẓ ʿly̱ bạqẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣẗ bk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| save | وفر |
| faster | أسرع |
| times | مرات |
| once | مرة |
| many | عدة |
| your | الخاصة |
EN Addiction has many times been described as a “family disease,” meaning that the addict is not the only one who suffers the problems of addiction and adopts dysfunctional behavior patterns
AR وُصف الإدمان مرات عديدة بأنه "مرض عائلي" ، بمعنى أن المدمن ليس هو الوحيد الذي يعاني من مشاكل الإدمان وتبني أنماط سلوكية مختلة
Transliteración wuṣf ạlạ̹dmạn mrạt ʿdydẗ bạ̉nh "mrḍ ʿạỷly" , bmʿny̱ ạ̉n ạlmdmn lys hw ạlwḥyd ạldẖy yʿạny mn msẖạkl ạlạ̹dmạn wtbny ạ̉nmạṭ slwkyẗ mkẖtlẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| addiction | الإدمان |
| times | مرات |
| many | عديدة |
| disease | مرض |
| the only | الوحيد |
| problems | مشاكل |
| patterns | أنماط |
| and | و |
| that | بأنه |
| not | ليس |
| the | الذي |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
schools whose schools world many times install many times probably many times itself many times schools catholic high schools schools buses residential schools leading schools schools around swiss ski schools two schools schools leading business schools primary schools public schools schools worldwide secondary schools teachers at schools schools may close schools located international schools schools closed schools across safe schools declaration and schools military schools schools have internet and schools control in schools german schools abroad close schools professional schools schools charge fees german film schools schools in mosul rcc opening schools schools are usually schools largely choose changed schools helsinki schools hold schools stress online schools are closely uae schools attacks on schools schools had largely top best schools pasch schools schools in ras
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe