Traducir "saw a blood" a Árabe

AR وفي هذه الحالة يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم المفتقر إلى الأكسجين (الدم الأزرق)

Transliteración wfy hdẖh ạlḥạlẗ ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)

AR تتسبب زيادة تدفق الدم إلى الرئتين في تضييق الأوعية الدموية بالرئتين، ما يزيد ضغط الدم في الرئتين ويزيد صعوبة ضخ قلب الطفل للدم إلى الرئتين.

Transliteración ttsbb zyạdẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn fy tḍyyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạlrỷtyn, mạ yzyd ḍgẖṭ ạldm fy ạlrỷtyn wyzyd ṣʿwbẗ ḍkẖ qlb ạlṭfl lldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn.

AR التحكم في ضغط الدم. إذا كان ضغط دمك مرتفعًا، فاحصل على جهاز لقياس ضغط الدم في المنزل لمساعدتك على مراقبة ضغط دمك.

Transliteración ạltḥkm fy ḍgẖṭ ạldm. ạ̹dẖạ kạn ḍgẖṭ dmk mrtfʿaⁿạ, fạḥṣl ʿly̱ jhạz lqyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lmsạʿdtk ʿly̱ mrạqbẗ ḍgẖṭ dmk.

AR يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم قليل الأكسجين (الدم الأزرق)

Transliteración ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm qlyl ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)

AR وشهدت بداية العام بدء تفشي فيروس كوفيد-19 في ووهان الذي أودى بحياة أكثر من 4600 شخص في الصين

Transliteración wsẖhdt bdạyẗ ạlʿạm bdʾ tfsẖy fyrws kwfyd-19 fy wwhạn ạldẖy ạ̉wdy̱ bḥyạẗ ạ̉ktẖr mn 4600 sẖkẖṣ fy ạlṣyn

AR يقول باجاشوف: "لقد رأينا المشاريع تتحول إلى شيء أحدث تغييرًا كبيرًا في مجتمعنا، كما سمح لنا بأن نتطور كفريق واحد ونطلق شركة ناشئة".

Transliteración yqwl bạjạsẖwf: "lqd rạ̉ynạ ạlmsẖạryʿ ttḥwl ạ̹ly̱ sẖyʾ ạ̉ḥdtẖ tgẖyyraⁿạ kbyraⁿạ fy mjtmʿnạ, kmạ smḥ lnạ bạ̉n ntṭwr kfryq wạḥd wnṭlq sẖrkẗ nạsẖỷẗ".

AR لم تعد ورشة الخياطة تتلقى أي طلبات على الملابس، فوجد اللاجئون واللاجئات فرصة لمساعدة المجتمع من خلال صنع الأقنعة

Transliteración lm tʿd wrsẖẗ ạlkẖyạṭẗ ttlqy̱ ạ̉y ṭlbạt ʿly̱ ạlmlạbs, fwjd ạllạjỷwn wạllạjỷạt frṣẗ lmsạʿdẗ ạlmjtmʿ mn kẖlạl ṣnʿ ạlạ̉qnʿẗ

AR فبعدما فرضت الهند إغلاقًا شاملاً على مستوى البلاد استجابةً للوباء، استغرق الأمر ما يقارب الأسبوعين قبل أن نشهد انخفاضًا في عدد الحالات.

Transliteración fbʿdmạ frḍt ạlhnd ạ̹gẖlạqaⁿạ sẖạmlạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd ạstjạbẗaⁿ llwbạʾ, ạstgẖrq ạlạ̉mr mạ yqạrb ạlạ̉sbwʿyn qbl ạ̉n nsẖhd ạnkẖfạḍaⁿạ fy ʿdd ạlḥạlạt.

AR "لقد بدأت دراستي في جامعة Odisee، وبعد سنتي الأولى، أعتقد أنني أحببت ذلك

Transliteración "lqd bdạ̉t drạsty fy jạmʿẗ Odisee, wbʿd snty ạlạ̉wly̱, ạ̉ʿtqd ạ̉nny ạ̉ḥbbt dẖlk

AR وقد شهد الإغلاق الشامل المتعلق بفيروس كوفيد-19 ارتفاعاً حادًا في حالات العنف الأسري

Transliteración wqd sẖhd ạlạ̹gẖlạq ạlsẖạml ạlmtʿlq bfyrws kwfyd-19 ạrtfạʿạaⁿ ḥạdaⁿạ fy ḥạlạt ạlʿnf ạlạ̉sry

AR ومع ذلك، فإن الألعاب الأولمبية الصيفية الأولى في هذه المدينة أدخلت تغييرات كبيرة ودائمة على صيغة الألعاب

Transliteración wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlṣyfyẗ ạlạ̉wly̱ fy hdẖh ạlmdynẗ ạ̉dkẖlt tgẖyyrạt kbyrẗ wdạỷmẗ ʿly̱ ṣygẖẗ ạlạ̉lʿạb

AR في عام 1871 تشكل أول اتحاد وطني، وأقيمت المباراة الدولية الأولى بين اسكتلندا وإنجلترا في العام نفسه.

Transliteración fy ʿạm 1871 tsẖkl ạ̉wl ạtḥạd wṭny, wạ̉qymt ạlmbạrạẗ ạldwlyẗ ạlạ̉wly̱ byn ạsktlndạ wạ̹njltrạ fy ạlʿạm nfsh.

AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: وبعد ذلك عندما جاء إلينا في وحدة العناية المركزة، رأيناه يتدهور حقًا

Transliteración jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: wbʿd dẖlk ʿndmạ jạʾ ạ̹lynạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, rạ̉ynạh ytdhwr ḥqaⁿạ

AR شهدت كيتيلا انخفاضًا بنسبة 61 بالمائة في التأخيرات المتعلقة بالمطارات، مما يوفر نصف مليون يورو من التكاليف في شهر واحد فقط

Transliteración sẖhdt kytylạ ạnkẖfạḍaⁿạ bnsbẗ 61 bạlmạỷẗ fy ạltạ̉kẖyrạt ạlmtʿlqẗ bạlmṭạrạt, mmạ ywfr nṣf mlywn ywrw mn ạltkạlyf fy sẖhr wạḥd fqṭ

AR قال أحد الشهود لأسرة العبيدي إنه رآه يُجبر على ركوب سيارة كانت ترفع أعلام كتائب حزب الله.

Transliteración qạl ạ̉ḥd ạlsẖhwd lạ̉srẗ ạlʿbydy ạ̹nh rậh yujbr ʿly̱ rkwb syạrẗ kạnt trfʿ ạ̉ʿlạm ktạỷb ḥzb ạllh.

AR بعد دمار الحرب، حمص وتدمر تستعدان للعودة إلى الحياة

Transliteración bʿd dmạr ạlḥrb, ḥmṣ wtdmr tstʿdạn llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ

AR في الأسبوع الماضي استقبلت العيادة 50 طفلاً في مركز التغذية العلاجية الإسعافية وساعدت 19 امرأة في الولادة.

Transliteración fy ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy ạstqblt ạlʿyạdẗ 50 ṭflạaⁿ fy mrkz ạltgẖdẖyẗ ạlʿlạjyẗ ạlạ̹sʿạfyẗ wsạʿdt 19 ạmrạ̉ẗ fy ạlwlạdẗ.

AR أنا سعيدة جداً بالعمل الرائع الذي قدمه فريق بيت.كوم! لقد شعرت برغبة عارمة بالبكاء عند رؤيتي للسيرة الذاتية.

Transliteración ạ̉nạ sʿydẗ jdạaⁿ bạlʿml ạlrạỷʿ ạldẖy qdmh fryq byt.kwm! lqd sẖʿrt brgẖbẗ ʿạrmẗ bạlbkạʾ ʿnd rw̉yty llsyrẗ ạldẖạtyẗ.

AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: وبعد ذلك عندما جاء إلينا في وحدة العناية المركزة، رأيناه يتدهور حقًا

Transliteración jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: wbʿd dẖlk ʿndmạ jạʾ ạ̹lynạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, rạ̉ynạh ytdhwr ḥqaⁿạ

AR وشهدت بداية العام بدء تفشي فيروس كوفيد-19 في ووهان الذي أودى بحياة أكثر من 4600 شخص في الصين

Transliteración wsẖhdt bdạyẗ ạlʿạm bdʾ tfsẖy fyrws kwfyd-19 fy wwhạn ạldẖy ạ̉wdy̱ bḥyạẗ ạ̉ktẖr mn 4600 sẖkẖṣ fy ạlṣyn

AR في أحد المواقع، رأينا مدرسة دُمرت في هجوم بقذائف الهاون، وكانت المنطقة ملوثة بالألغام الأرضية، لذا لم يتمكن السكان من حصاد محاصيلهم

Transliteración fy ạ̉ḥd ạlmwạqʿ, rạ̉ynạ mdrsẗ dumrt fy hjwm bqdẖạỷf ạlhạwn, wkạnt ạlmnṭqẗ mlwtẖẗ bạlạ̉lgẖạm ạlạ̉rḍyẗ, ldẖạ lm ytmkn ạlskạn mn ḥṣạd mḥạṣylhm

AR فبعدما فرضت الهند إغلاقًا شاملاً على مستوى البلاد استجابةً للوباء، استغرق الأمر ما يقارب الأسبوعين قبل أن نشهد انخفاضًا في عدد الحالات.

Transliteración fbʿdmạ frḍt ạlhnd ạ̹gẖlạqaⁿạ sẖạmlạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd ạstjạbẗaⁿ llwbạʾ, ạstgẖrq ạlạ̉mr mạ yqạrb ạlạ̉sbwʿyn qbl ạ̉n nsẖhd ạnkẖfạḍaⁿạ fy ʿdd ạlḥạlạt.

AR في مطلع يوليو 2017 ، أبلغ معتقل سابق عائلة القيسي أنه رآه في معتقل عسكري في قرية قبر العبد بالموصل

Transliteración fy mṭlʿ ywlyw 2017 , ạ̉blgẖ mʿtql sạbq ʿạỷlẗ ạlqysy ạ̉nh rậh fy mʿtql ʿskry fy qryẗ qbr ạlʿbd bạlmwṣl

AR بداية يوليو 2017: معتقل سابق يبلغ عائلة القيسي بأنه رأى كرم الباري في مركز إحتجاز عسكري في قرية قبر العبد بالموصل.

Transliteración bdạyẗ ywlyw 2017: mʿtql sạbq yblgẖ ʿạỷlẗ ạlqysy bạ̉nh rạ̉y̱ krm ạlbạry fy mrkz ạ̹ḥtjạz ʿskry fy qryẗ qbr ạlʿbd bạlmwṣl.

AR قال أحد الشهود لأسرة العبيدي إنه رآه يُجبر على ركوب سيارة كانت ترفع أعلام كتائب حزب الله.

Transliteración qạl ạ̉ḥd ạlsẖhwd lạ̉srẗ ạlʿbydy ạ̹nh rậh yujbr ʿly̱ rkwb syạrẗ kạnt trfʿ ạ̉ʿlạm ktạỷb ḥzb ạllh.

AR في مطلع يوليو 2017 ، أبلغ معتقل سابق عائلة القيسي أنه رآه في معتقل عسكري في قرية قبر العبد بالموصل

Transliteración fy mṭlʿ ywlyw 2017 , ạ̉blgẖ mʿtql sạbq ʿạỷlẗ ạlqysy ạ̉nh rậh fy mʿtql ʿskry fy qryẗ qbr ạlʿbd bạlmwṣl

AR بداية يوليو 2017: معتقل سابق يبلغ عائلة القيسي بأنه رأى كرم الباري في مركز إحتجاز عسكري في قرية قبر العبد بالموصل.

Transliteración bdạyẗ ywlyw 2017: mʿtql sạbq yblgẖ ʿạỷlẗ ạlqysy bạ̉nh rạ̉y̱ krm ạlbạry fy mrkz ạ̹ḥtjạz ʿskry fy qryẗ qbr ạlʿbd bạlmwṣl.

AR اذكر أنك شاهدت إعلانهم على OneClickDrive.com للحصول على أفضل سعر

Transliteración ạdẖkr ạ̉nk sẖạhdt ạ̹ʿlạnhm ʿly̱ OneClickDrive.com llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr

AR إعادة الانتخاب للمرة الثالثة، في 2018، وهو ما قاد مجددا إلى حكومة الائتلاف الكبير

Transliteración ạ̹ʿạdẗ ạlạntkẖạb llmrẗ ạltẖạltẖẗ, fy 2018, whw mạ qạd mjddạ ạ̹ly̱ ḥkwmẗ ạlạỷtlạf ạlkbyr

AR خلال العمليات الطويلة زمنيا، وغير المعقدة، نتبادل أطراف الحديث عما شاهدناه مؤخرا في السينما

Transliteración kẖlạl ạlʿmlyạt ạlṭwylẗ zmnyạ, wgẖyr ạlmʿqdẗ, ntbạdl ạ̉ṭrạf ạlḥdytẖ ʿmạ sẖạhdnạh mw̉kẖrạ fy ạlsynmạ

AR شهدت كيتيلا انخفاضًا بنسبة 61 بالمائة في التأخيرات المتعلقة بالمطارات، مما يوفر نصف مليون يورو من التكاليف في شهر واحد فقط

Transliteración sẖhdt kytylạ ạnkẖfạḍaⁿạ bnsbẗ 61 bạlmạỷẗ fy ạltạ̉kẖyrạt ạlmtʿlqẗ bạlmṭạrạt, mmạ ywfr nṣf mlywn ywrw mn ạltkạlyf fy sẖhr wạḥd fqṭ

AR "رأيت أشجار الزيتون التي زرعها جدي وقد أحرقت واقتلعت. أمضيت كل طفولتي حول تلك الأشجار. لم يكن فقدانها بالأمر المحتمل."

Transliteración "rạ̉yt ạ̉sẖjạr ạlzytwn ạlty zrʿhạ jdy wqd ạ̉ḥrqt wạqtlʿt. ạ̉mḍyt kl ṭfwlty ḥwl tlk ạlạ̉sẖjạr. lm ykn fqdạnhạ bạlạ̉mr ạlmḥtml."

AR لكننا وجدنا أن الناس أصبحوا أكثر قبولاً لفكرة موت المدنيين كقدر لا مناص منه في الحرب

Transliteración lknnạ wjdnạ ạ̉n ạlnạs ạ̉ṣbḥwạ ạ̉ktẖr qbwlạaⁿ lfkrẗ mwt ạlmdnyyn kqdr lạ mnạṣ mnh fy ạlḥrb

AR "لقد بدأت دراستي في جامعة Odisee، وبعد سنتي الأولى، أعتقد أنني أحببت ذلك

Transliteración "lqd bdạ̉t drạsty fy jạmʿẗ Odisee, wbʿd snty ạlạ̉wly̱, ạ̉ʿtqd ạ̉nny ạ̉ḥbbt dẖlk

AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !

Transliteración tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !

AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !

Transliteración tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !

AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !

Transliteración tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !

AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !

Transliteración tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !

AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !

Transliteración tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !

AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !

Transliteración tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !

AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !

Transliteración tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !

AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !

Transliteración tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !

AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !

Transliteración tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !

AR عندما رأت ديبي سترلينغ الأعداد الضئيلة في صفوف الهندسة في جامعة ستانفورد، شعرت أن عليها أن تفعل شيئًا حيال ذلك

Transliteración ʿndmạ rạ̉t dyby strlyngẖ ạlạ̉ʿdạd ạlḍỷylẗ fy ṣfwf ạlhndsẗ fy jạmʿẗ stạnfwrd, sẖʿrt ạ̉n ʿlyhạ ạ̉n tfʿl sẖyyaⁿ̉ạ ḥyạl dẖlk

AR وعلى الرغم من الدمار الذي حل بالمدينة، فقد وجد سكانها فرصة سانحة في هذه الكارثة

Transliteración wʿly̱ ạlrgẖm mn ạldmạr ạldẖy ḥl bạlmdynẗ, fqd wjd skạnhạ frṣẗ sạnḥẗ fy hdẖh ạlkạrtẖẗ

AR لقد شهدنا تحسينات أمنية فوريّة بعد الانتقال إلى Hostinger، مما أقنعنا بترحيل جميع عملائنا.

Transliteración lqd sẖhdnạ tḥsynạt ạ̉mnyẗ fwrỹẗ bʿd ạlạntqạl ạ̹ly̱ Hostinger, mmạ ạ̉qnʿnạ btrḥyl jmyʿ ʿmlạỷnạ.

AR قد تستخدم PADI أيضًا ملفات تعريف الارتباط لمعرفة ما إذا كان الزوار الذين شاهدوا إعلانًا على موقع PADI قد زاروا لاحقًا موقع المعلن

Transliteración qd tstkẖdm PADI ạ̉yḍaⁿạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlzwạr ạldẖyn sẖạhdwạ ạ̹ʿlạnaⁿạ ʿly̱ mwqʿ PADI qd zạrwạ lạḥqaⁿạ mwqʿ ạlmʿln

AR في كل مرة يتدفق فيها الدم عبر قلبك، تضخ الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) الدم إلى رئتيك من خلال وعاء دموي كبير (الشريان الرئوي).

Transliteración fy kl mrẗ ytdfq fyhạ ạldm ʿbr qlbk, tḍkẖ ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạldm ạ̹ly̱ rỷtyk mn kẖlạl wʿạʾ dmwy kbyr (ạlsẖryạn ạlrỷwy).

AR تحليل غازات الدم الشرياني. يقيس اختبار الدم هذا مدى نجاح رئتيك في إمداد دمك بالأكسجين والتخلص من ثاني أكسيد الكربون.

Transliteración tḥlyl gẖạzạt ạldm ạlsẖryạny. yqys ạkẖtbạr ạldm hdẖạ mdy̱ njạḥ rỷtyk fy ạ̹mdạd dmk bạlạ̉ksjyn wạltkẖlṣ mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn.

AR وتؤدي متلازمة أيزنمينغر إلى زيادة ضغط الدم في جانب القلب الذي يحتوي على دم به نسبة أكسجين منخفضة (دم أزرق)

Transliteración wtw̉dy mtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr ạ̹ly̱ zyạdẗ ḍgẖṭ ạldm fy jạnb ạlqlb ạldẖy yḥtwy ʿly̱ dm bh nsbẗ ạ̉ksjyn mnkẖfḍẗ (dm ạ̉zrq)