EN Family therapy sessions can teach you skills to deepen family connections and get through stressful times, even after you're done going to therapy sessions.
Traducir "deepen" a Árabe
Mostrando 15 de 15 traducciones de la frase "deepen" de Inglés a Árabe
Traducción de Inglés a Árabe de deepen
Inglés
Árabe
AR يمكن أن تعلمك جلسات العلاج الأسري مهارات لتوطيد العلاقات العائلية وتخطي الأوقات العصيبة، حتى بعد الانتهاء من الجلسات العلاجية.
Transliteración ymkn ạ̉n tʿlmk jlsạt ạlʿlạj ạlạ̉sry mhạrạt ltwṭyd ạlʿlạqạt ạlʿạỷlyẗ wtkẖṭy ạlạ̉wqạt ạlʿṣybẗ, ḥty̱ bʿd ạlạnthạʾ mn ạljlsạt ạlʿlạjyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| therapy | العلاج |
| family | الأسري |
| skills | مهارات |
| times | الأوقات |
| done | الانتهاء |
| sessions | جلسات |
| to | حتى |
| after | بعد |
EN The exhaustion of the population is extreme, and the levels of poverty, frustration and desperation will likely grow and deepen
AR يعاني السكان من الإجهاد البالغ، ومن تصاعد معدلات الفقر والغضب واليأس، وهي المعدلات التي ستزيد وتترسخ أكثر
Transliteración yʿạny ạlskạn mn ạlạ̹jhạd ạlbạlgẖ, wmn tṣạʿd mʿdlạt ạlfqr wạlgẖḍb wạlyạ̉s, why ạlmʿdlạt ạlty stzyd wttrskẖ ạ̉ktẖr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| population | السكان |
| poverty | الفقر |
EN Educate Yourself: dedicate time, space, and energy to deepen your understanding of concepts related to race, power, privilege, and leadership.
AR ثقف نفسك: خصص الوقت والمساحة والطاقة لتعميق فهمك للمفاهيم المتعلقة بالعرق والقوة والامتياز والقيادة.
Transliteración tẖqf nfsk: kẖṣṣ ạlwqt wạlmsạḥẗ wạlṭạqẗ ltʿmyq fhmk llmfạhym ạlmtʿlqẗ bạlʿrq wạlqwẗ wạlạmtyạz wạlqyạdẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| time | الوقت |
| and energy | والطاقة |
| related | المتعلقة |
EN Your input is so valuable to us and we look forward to nurturing our partnership and deepen ways to further our impact on women, children, and families in Spokane.
AR مساهمتك قيّمة للغاية بالنسبة لنا ونتطلع إلى رعاية شراكتنا وتعميق طرق تعزيز تأثيرنا على النساء والأطفال والعائلات في سبوكان.
Transliteración msạhmtk qỹmẗ llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ wntṭlʿ ạ̹ly̱ rʿạyẗ sẖrạktnạ wtʿmyq ṭrq tʿzyz tạ̉tẖyrnạ ʿly̱ ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl wạlʿạỷlạt fy sbwkạn.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| ways | طرق |
| women | النساء |
| children | والأطفال |
| spokane | سبوكان |
| so | للغاية |
| to | بالنسبة |
| us | لنا |
| on | على |
EN If you would like to deepen your understanding the Brothers Grimm's fairy tales, you might like to take a poetic journey from the River Main to the sea.
AR من لا يريد أن يعيش حكايات الإخوة غريم بين جلدتي الكتاب فقط، عليه الانطلاق في رحلة على الطريق الشاعرية من نهر الماين حتى البحر.
Transliteración mn lạ yryd ạ̉n yʿysẖ ḥkạyạt ạlạ̹kẖwẗ gẖrym byn jldty ạlktạb fqṭ, ʿlyh ạlạnṭlạq fy rḥlẗ ʿly̱ ạlṭryq ạlsẖạʿryẗ mn nhr ạlmạyn ḥty̱ ạlbḥr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| journey | رحلة |
| river | نهر |
| sea | البحر |
| to | حتى |
| the | عليه |
EN Using pop instead of rap, the Goethe Institut project “Lautstark” helps deepen beginners’ and advanced learners ‘understanding of German
AR مع البوب بدلا من الراب يعمل مشروع „Lautstark“ الذي يقدمه معهد غوتة
Transliteración mʿ ạlbwb bdlạ mn ạlrạb yʿml msẖrwʿ „Lautstark“ ạldẖy yqdmh mʿhd gẖwtẗ
EN Deepen Your Professional Knowledge
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| professional | المهنية |
EN Learners will deepen their understanding of how to apply child protection principles and standards in practice
AR سوف يتمكّن المتعلّمون من تعميق فهمهم لكيفية تطبيق مبادئ ومعايير حماية الطفل عمليًا
Transliteración swf ytmk̃n ạlmtʿl̃mwn mn tʿmyq fhmhm lkyfyẗ tṭbyq mbạdỷ wmʿạyyr ḥmạyẗ ạlṭfl ʿmlyaⁿạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| will | سوف |
| principles | مبادئ |
| protection | حماية |
| child | الطفل |
| apply | تطبيق |
EN Deepen Your Professional Knowledge
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| professional | المهنية |
EN Learners will deepen their understanding of how to apply child protection principles and standards in practice
AR سوف يتمكّن المتعلّمون من تعميق فهمهم لكيفية تطبيق مبادئ ومعايير حماية الطفل عمليًا
Transliteración swf ytmk̃n ạlmtʿl̃mwn mn tʿmyq fhmhm lkyfyẗ tṭbyq mbạdỷ wmʿạyyr ḥmạyẗ ạlṭfl ʿmlyaⁿạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| will | سوف |
| principles | مبادئ |
| protection | حماية |
| child | الطفل |
| apply | تطبيق |
EN To keep my sobriety, I work to deepen my recovery on a daily basis
AR للحفاظ على رصدي ، أعمل على تعميق شفائي بشكل يومي
Transliteración llḥfạẓ ʿly̱ rṣdy , ạ̉ʿml ʿly̱ tʿmyq sẖfạỷy bsẖkl ywmy
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| keep | للحفاظ |
| to | على |
EN Deepen knowledge in how best to detect and respond to security incidents.
AR عمّق معرفتك فيما يتعلق بالطرق المثلى لاكتشاف حوادث الإخلال بالأمان والاستجابة لها.
Transliteración ʿm̃q mʿrftk fymạ ytʿlq bạlṭrq ạlmtẖly̱ lạktsẖạf ḥwạdtẖ ạlạ̹kẖlạl bạlạ̉mạn wạlạstjạbẗ lhạ.
EN Senior Biden officials deepen ties in visits to Africa
AR كبار مسؤولي إدارة بايدن يعمّقون العلاقات خلال زياراتهم لأفريقيا
Transliteración kbạr msw̉wly ạ̹dạrẗ bạydn yʿm̃qwn ạlʿlạqạt kẖlạl zyạrạthm lạ̉fryqyạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| biden | بايدن |
| to | خلال |
EN Continuing your dive education allows you to explore new places and deepen your knowledge of the ocean
AR يتيح لك الاستمرار التعلم في الغوص استكشاف أماكن جديدة وتعميق معرفتك بالمحيطات
Transliteración ytyḥ lk ạlạstmrạr ạltʿlm fy ạlgẖwṣ ạstksẖạf ạ̉mạkn jdydẗ wtʿmyq mʿrftk bạlmḥyṭạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| allows | يتيح |
| education | التعلم |
| explore | استكشاف |
| places | أماكن |
| new | جديدة |
EN UNFPA Yemen: “What’s left to be destroyed in my life?” Flash floods deepen the catastrophe in Yemen
AR البرنامج الإنمائي للأمم المتحدة - اليمن: تأهيل الطرق في اليمن: دعمٌ للمزارعين وزيادةٌ في الأمن الغذائي
Transliteración ạlbrnạmj ạlạ̹nmạỷy llạ̉mm ạlmtḥdẗ - ạlymn: tạ̉hyl ạlṭrq fy ạlymn: dʿmuⁿ llmzạrʿyn wzyạdẗuⁿ fy ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy
Mostrando 15 de 15 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe