Traducir "starke wirkung" a Neerlandés

DE Dieser gedämpfte, rosige Ton lässt sich wunderbar mit dunklen Tönen kombinieren und erzielt in jedem Raum eine starke Wirkung, ohne dabei zu aufdringlich zu sein.

• gedämpfte
• rosige Ton lässt
• wunderbar mit dunklen
• kombinieren
• erzielt in jedem
• starke Wirkung
• dabei zu aufdringlich

DE Da Testogen eine so wichtige Rolle bei der Testosteronproduktion spielt und es so überzeugende Beweise für seine starke testosteronverstärkende Wirkung gibt, enthält es mehr D-AA pro Dosis als jedes andere Produkt auf dem Markt.

• Testosteronproduktion spielt
• starke testosteronverstärkende Wirkung

DE McKennaii: Benannt nach dem verehrten Mykologen Terence McKenna, ruft diese besondere Zauberpilzspezies eine starke psychedelische Wirkung hervor

• McKennaii
• Mykologen Terence McKenna
• ruft diese besondere
• starke psychedelische Wirkung

DE Sobald Amanita muscaria sorgfältig getrocknet wurde, liefert der Konsum des Pilzes eine starke, wenn auch unberechenbare psychedelische Wirkung.

• Sobald Amanita muscaria
• liefert der Konsum
• Pilzes eine starke
• unberechenbare psychedelische

DE Es dauert nur 2 Monate und Du kannst die starke und sedierende Wirkung von Magma genießen.

• dauert nur Monate
• kannst die starke

DE Die Wirkung des gerauchten Endproduktes ist eine starke Entspannung für den Körper und das Gehirn, geliefert mit einem weichen, fruchtigen Geschmack mit einem Hauch von Zitrone und Orange

• Wirkung des gerauchten
• Körper
• Gehirn
• Hauch von Zitrone
• Orange

DE Ob Du Cannabis aus gesundheitlichen Gründen nutzt oder welches suchst, das keine allzu starke psychedelische Wirkung hat und für tagsüber geeignet ist, könnte CBD Jam von Delicious Seeds das sein, was Du suchst

• Ob Du Cannabis
• gesundheitlichen Gründen nutzt
• welches suchst
• allzu starke psychedelische
• könnte CBD Jam
• suchst

DE Die feminisierte Lemon Thai Kush von Humboldt Seeds ist definitiv eine Sorte für den erfahreneren Kiffer - 21% THC sind ein Garant für eine sehr starke Wirkung und Neulinge könnte es zerlegen

• feminisierte Lemon Thai
• Kiffer
• sehr starke Wirkung

DE Die auch als das "One-Hit-Wunder" bekannte AK-47 besitzt eine starke entspannende Wirkung

• entspannende Wirkung

DE Extrem starke Wirkung und ein unglaublicher Rausch

• Extrem starke Wirkung
• unglaublicher Rausch

DE Auf diese Weise ist es Sumo Seeds gelungen, eine Sorte zu kreieren, die nicht nur einfach zu züchten ist und gute Erträge bringt, sondern auch eine starke Wirkung und einen schön fruchtigen Geschmack hat.

• Seeds gelungen
• Sorte zu kreieren
• einfach zu züchten
• gute Erträge bringt
• Wirkung
• schön fruchtigen Geschmack

DE Da Testogen eine so wichtige Rolle bei der Testosteronproduktion spielt und es so überzeugende Beweise für seine starke testosteronverstärkende Wirkung gibt, enthält es mehr D-AA pro Dosis als jedes andere Produkt auf dem Markt.

• Testosteronproduktion spielt
• starke testosteronverstärkende Wirkung

DE Der Schutz Ihrer Identität ist die wichtigste Aufgabe von Okta. Wir haben daher in jedem Teil unseres Produkts für starke Sicherheit gesorgt. Aber starke Sicherheit sollte nicht zu Frust bei Endbenutzern führen. 

• Schutz Ihrer Identität
• daher in jedem
• Sicherheit gesorgt
• starke Sicherheit sollte
• Frust bei Endbenutzern

DE 4) Überprüfen Sie die Stärke Ihrer Passwörter Besuchen Sie in RoboForm das Sicherheitscenter, um die Stärke Ihrer bestehenden Passwörter zu ermitteln

• Ihrer Passwörter Besuchen
• RoboForm das Sicherheitscenter
• Stärke Ihrer bestehenden
• ermitteln

DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.

• Erfahren Sie
• HR-Lösungen von doppelt
• schnell durchstarten
• Ressourcen maximieren
• Kosten senken
• Verantwortung erhöhen
• Wirkung

DE Lokalisierte Inhalte mit globaler Wirkung

• Wirkung

DE Belege deine Botschaft mit einer großen Wirkung, mithilfe moderner Ikonen, aussagekräftiger Grafiken und kreativer Veranschaulichungen. Durchsuche unsere Sammlung an über 40.000 Ikonen!

• Belege deine Botschaft
• großen Wirkung
• mithilfe moderner Ikonen
• aussagekräftiger Grafiken
• kreativer Veranschaulichungen
• Durchsuche unsere Sammlung
• Ikonen

DE Identifizierung, welche Bereiche Ihres Unternehmens die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen daher die größte Wirkung erzielen können

• Identifizierung
• welche Bereiche Ihres
• meisten Emissionen verursachen
• wo Ihre Investitionen
• größte Wirkung erzielen

DE Identifizierung, welche Bereiche im Lebenszyklus Ihrer Produkte die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen die größte Wirkung erzielen können

• Identifizierung
• Emissionen verursachen
• wo Ihre Investitionen
• größte Wirkung erzielen

DE Erreichen Sie mehr Traffic, konvertieren Sie mehr Leads und skalieren Sie Marketing-Initiativen, die Wirkung zeigen

• skalieren Sie Marketing-Initiativen
• Wirkung zeigen

DE „Ich liebe meinen Job. Ich mache das, was ich am liebsten tue – aber in globalen Maßstäben, für Großunternehmen, mit maximaler Wirkung."

• liebe meinen Job
• liebsten tue
• globalen Maßstäben
• Großunternehmen
• maximaler

DE Erstellen Sie anregende Dokumente und Präsentationen, um die Wirkung Ihres Projekts zu steigern. Analysieren Sie Daten mit Tabellenkalkulationen. 100% Kompatibilität mit MS Office.

• Erstellen Sie anregende
• Präsentationen
• Wirkung Ihres Projekts
• steigern
• Analysieren Sie Daten
• Tabellenkalkulationen
• Kompatibilität mit MS

DE Erzielen Sie eine Wirkung, die über unsere gemeinsame Entwicklung hinausgeht.

• gemeinsame Entwicklung

DE Eine Wirkung, die über unseren gemeinsame Entwicklung hinausgeht

• Wirkung
• unseren gemeinsame Entwicklung

DE Welche heimischen Kräuter haben eine heilende Wirkung? Wie wird ein Alphorn gebaut? Erweitern Sie Ihren Horizont!

• Welche heimischen Kräuter
• heilende Wirkung
• Alphorn gebaut
• Erweitern Sie Ihren

DE Lavey besitzt die heissesten Thermalquellen in der Schweiz. Mit 69°C sprudelt das Thermalwasser aus der Quelle. Badende können die wohltuende Wirkung des Thermalwassers in den Bädern von Lavey geniessen.

• sprudelt das Thermalwasser
• Quelle
• Wirkung des Thermalwassers
• Bädern von Lavey

DE SuperOffice CRM ist mit KI-Funktionen ausgestattet, die Ihren Teams helfen, mehr mit Kunden- und Interessentendaten zu erreichen, indem sie schneller handeln, besser kommunizieren und mehr Wirkung erzielen.

• KI-Funktionen ausgestattet
• Ihren Teams helfen
• Kunden-
• Interessentendaten zu erreichen
• indem sie schneller
• besser kommunizieren
• Wirkung

DE Außergewöhnliche Momente brauchen extra viel Glanz. Sorgen Sie mit selbstgestalteten Acrylglasbildern für eine eindrucksvolle Wirkung.

• Außergewöhnliche Momente brauchen
• viel Glanz

DE Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt

• optimale Lösung entwickeln
• gewünschte Wirkung erzielt

DE Leistung verbessern, Wirkung erzielen

• Leistung verbessern
• Wirkung erzielen

DE Die Lieferkette ist der stärkste Hebel für die Wirkung von Nachhaltigkeit. 64% der bewerteten Unternehmen verbessern ihre Leistung bei der zweiten Bewertung.

• Nachhaltigkeit
• bewerteten Unternehmen verbessern

DE „Die Daten geben wieder, dass Maßnahmen wie jene in Kalifornien durchaus Wirkung zeigen“, sagt Chaiken

• geben wieder
• Maßnahmen wie jene
• Kalifornien durchaus Wirkung
• sagt Chaiken

DE Durch Polsterungen an besonders beanspruchten Stellen haben sie eine dämpfende Wirkung und verhindern die Bildung von Blasen bei gutem Schuhkontakt und Kraftübertragung

• Polsterungen an besonders
• dämpfende Wirkung
• verhindern die Bildung
• Blasen bei gutem
• Kraftübertragung

DE Die verschiedenen Materialkompositionen können eine kühlende oder wärmende Wirkung haben, aber auch durch Kompressionseffekte, Stabilisierung oder besondere Unterstützung der Achillessehne Ihre Leistung beim Sport steigern.

• kühlende
• Kompressionseffekte
• Stabilisierung
• Leistung beim Sport

DE Überwache und analysiere die Wirkung deiner Werbung

• Überwache
• analysiere die Wirkung
• Werbung

DE Lade enge Freunde und Familienmitglieder zu einem Picknick oder Büfett im intimen Rahmen ein. Jeder bringt etwas zu essen oder zu trinken mit, und du kannst über den bisherigen Verlauf deiner Kampagne und die positive Wirkung der Spenden berichten.

• Lade enge Freunde
• Büfett im intimen
• Jeder bringt etwas
• essen
• Verlauf deiner Kampagne

DE Genießen Sie schnellere und bessere Ergebnisse, indem Sie Testogen-Kapseln mit unseren schnell wirkenden oralen Instant Booster Drops kombinieren, um die testo-steigernde Wirkung von Testogen zu stärken.

• Genießen Sie schnellere
• bessere Ergebnisse
• indem Sie Testogen-Kapseln
• unseren schnell wirkenden
• Instant Booster Drops

DE Risikomanagement bedeutet einfach, Kontogröße Management oder zu wissen, wie viel Sie handeln können und verlieren, ohne eine lähmende Wirkung auf Ihr Konto zu leiden, auch bekannt als ausblasen Ihr Kontos

• Risikomanagement bedeutet einfach
• Kontogröße Management
• wissen
• viel Sie handeln
• verlieren
• Konto zu leiden
• bekannt als ausblasen
• Kontos

DE Musik macht das Leben einfach schöner. Und auch eine Diashow erzielt mit ihr eine ganz neue Wirkung! Entdecken Sie beeindruckende Filmmusik, realistische Geräuschkulissen und unterhaltsame Soundeffekte.

• einfach schöner
• ganz neue Wirkung
• Entdecken Sie beeindruckende
• realistische Geräuschkulissen
• unterhaltsame

DE Sie können die Einwilligung zur Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse für Werbezwecke jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den Link "Abmelden" am Ende des Newsletters anklicken

• Einwilligung zur Nutzung
• E-Mail-Adresse für Werbezwecke
• widerrufen
• Ende des Newsletters

DE Mit Mopinion können Sie Einsichten freilegen, die ihre Wirkung entfalten und Ihre mobile Strategie unterstützen.

• Mopinion können Sie
• freilegen
• Wirkung entfalten
• mobile Strategie

DE Vier Wege zu Haustierkampagnen, die Wirkung zeigen

• Wirkung zeigen

DE Ihr Überwachungs-Dashboard bietet Ihnen verschiedene Informationen, die Sie benötigen, um das System in voller Wirkung zu verwenden.

• Ihr Überwachungs-Dashboard bietet
• verschiedene Informationen
• benötigen
• System in voller

DE Registrieren Sie sich und überzeugen Sie sich selbst von der magischen Wirkung unserer Embeddables auf Ihr Kundenerlebnis.

• magischen Wirkung unserer
• Ihr

DE Darüber hinaus gleichen Fertiglesebrillen lediglich sphärische Fehlsichtigkeiten mit der gleichen optischen Wirkung in beiden Gläsern aus

• Darüber hinaus gleichen
• lediglich sphärische Fehlsichtigkeiten
• gleichen optischen Wirkung

DE Wie messe ich die Wirkung meiner Personalisierungsbemühungen?

• meiner Personalisierungsbemühungen

DE Wie kann ich die Wirkung einer Marketingkampagne zur Kundenbindung messen?

• Wirkung einer Marketingkampagne
• Kundenbindung messen

DE Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Partnerschaften und Möglichkeiten, die Nutzung und Wirkung von Bibliotheksressourcen zu verstärken.

• neuen Partnerschaften
• Möglichkeiten
• Nutzung
• Wirkung von Bibliotheksressourcen

DE „Von dieser Integration erhoffen wir uns auch Vorteile in Bezug auf Entdeckung, Sichtbarkeit und Wirkung.“

• Vorteile in Bezug
• Entdeckung
• Sichtbarkeit

DE Perspektiven: Ideen mit Wirkung

• Perspektiven
• Ideen mit Wirkung