DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.
Traducir "aufnehmen von fotos" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "aufnehmen von fotos" de Alemán a Neerlandés
Traducciones de aufnehmen von fotos
"aufnehmen von fotos" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
Traducción de Alemán a Neerlandés de aufnehmen von fotos
Alemán
Neerlandés
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| besser | beter |
| auflösung | resolutie |
| mavic | mavic |
| air | air |
| aufnehmen | opnemen |
| kann | kan |
| auch | ook |
| beide | beide |
| mit | in |
| ist | is |
| aber | maar |
| sekunde | seconde |
| zu | met |
| können | kunnen |
| bis | tot |
DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| besser | beter |
| auflösung | resolutie |
| mavic | mavic |
| air | air |
| aufnehmen | opnemen |
| kann | kan |
| auch | ook |
| beide | beide |
| mit | in |
| ist | is |
| aber | maar |
| sekunde | seconde |
| zu | met |
| können | kunnen |
| bis | tot |
DE Dieser Bereich enthält Software für verschiedene Anwendungen rund um das Podcasting: Aufnehmen und Bearbeiten, Aufnehmen von Gesprächen, Erstellen von Intros, Transkribieren von Sendungen und mehr.
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| bereich | sectie |
| podcasting | podcasting |
| aufnehmen | opnemen |
| bearbeiten | bewerken |
| transkribieren | transcriberen |
| sendungen | shows |
| software | software |
| anwendungen | toepassingen |
| mehr | meer |
| und | en |
| enthält | bevat |
| dieser | deze |
| verschiedene | verschillende |
| für | voor |
| um | rond |
DE Diese Anwendung zur Bearbeitung von Fotos verfügt über eine integrierte Kamerafunktion, mit der Sie Fotos im RAW-Format über Ihr Smartphone aufnehmen können, um die Belichtung, die Blende und andere manuelle Funktionen zu bearbeiten
NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| fotos | fotos |
| integrierte | ingebouwde |
| smartphone | smartphone |
| blende | diafragma |
| manuelle | handmatige |
| anwendung | applicatie |
| funktionen | functies |
| und | en |
| bearbeiten | bewerken |
| können | kunt |
| mit | in |
| der | de |
| aufnehmen | heeft |
DE Live Text funktioniert mit Fotos, die Sie gerade aufnehmen, und Fotos in Ihrer Bibliothek
NL Live Text werkt op fotos die u op dat moment maakt en op fotos in uw bibliotheek
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| live | live |
| text | text |
| funktioniert | werkt |
| fotos | fotos |
| gerade | moment |
| bibliothek | bibliotheek |
| in | in |
| und | en |
| ihrer | uw |
| sie | u |
DE Live Text funktioniert mit Fotos, die Sie gerade aufnehmen, und Fotos in Ihrer Bibliothek
NL Live Text werkt op fotos die u op dat moment maakt en op fotos in uw bibliotheek
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| live | live |
| text | text |
| funktioniert | werkt |
| fotos | fotos |
| gerade | moment |
| bibliothek | bibliotheek |
| in | in |
| und | en |
| ihrer | uw |
| sie | u |
DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| aufnehmen | opnemen |
| auflösung | resolutie |
| apples | apple |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| auch | ook |
| sekunde | van |
| samsungs | samsung |
DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| aufnehmen | opnemen |
| auflösung | resolutie |
| apples | apple |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| auch | ook |
| sekunde | van |
| samsungs | samsung |
DE Nein, Sie müssen sich nicht einzeln für jedes Land aufnehmen lassen. Es reicht aus, wenn Sie sich einmalig aufnehmen lassen - Ihr Channel-Manager wird die Regionen dann mit Ihnen besprechen.
NL Nee, u hoeft u niet per land in te schrijven. Schrijf u één keer in en uw kanaalmanager(s) zal/zullen de regio’s met u bespreken.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| land | land |
| einmalig | keer |
| nein | nee |
| besprechen | en |
| mit | in |
| nicht | niet |
DE Stellen Sie den Touchscreen auf den „Touch to Track“-Modus und Sie können einfach auf ein Motiv tippen und zusehen, wie die Kamera den Fokus behält – selbst wenn Sie Videos aufnehmen oder Serienbilder aufnehmen.
NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| tippen | tikken |
| kamera | camera |
| sie | je |
| auf | op |
| und | en |
| oder | of |
| videos | video |
| selbst | zelfs |
| können | kunt |
| einfach | gewoon |
| die | de |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Als ob das nicht genug wäre, kann die Kamera mit einer einzigen Ladung bis zu einer Stunde lang aufnehmen. Ersatzakkus und Dual-Ladegeräte sind erhältlich, um auf Wunsch auch weiter aufnehmen zu können.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| kamera | camera |
| ladung | lading |
| wunsch | wilt |
| und | en |
| als | alsof |
| kann | kan |
| stunde | uur |
| aufnehmen | opnemen |
| dual | dubbele |
| einzigen | een |
| auch | ook |
| nicht | niet |
| mit | op |
| zu | om |
| können | u |
| bis | tot |
DE Mit ein wenig Übung und dem Zugriff auf ein paar wichtige Tipps können sogar Sie – ja, Sie – einfach mit Ihrem Smartphone großartiges Filmmaterial aufnehmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder eine Dokumentation aufnehmen.
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| wichtige | belangrijke |
| tipps | tips |
| können | kan |
| großartiges | geweldige |
| filmmaterial | beelden |
| aufnehmen | opnemen |
| smartphone | smartphone |
| und | en |
| oder | of |
| sie | je |
| mit | met |
| sogar | zelfs |
| ein | beetje |
| paar | paar |
| auf | tot |
| einen | een |
DE Fotos in öffentlichen Tweets können in den Suchergebnissen von Twitter angezeigt werden. Fotos in geschützten Tweets und gelöschte Fotos werden nicht in den Twitter Suchergebnissen angezeigt.
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| fotos | fotos |
| öffentlichen | openbare |
| in | in |
| tweets | tweets |
| und | en |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| angezeigt | zien |
DE Google Fotos weiß, dass Fotos enthalten sind, daher gibt es auch Fotos von Objekten wie Ihrem Hund, Essen, Kindern oder Orten zurück
NL Google Foto's weet dat foto's bevatten, dus het zal ook foto's van objecten retourneren, zoals uw hond, eten, kinderen of plaatsen
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| fotos | fotos |
| enthalten | bevatten |
| objekten | objecten |
| hund | hond |
| kindern | kinderen |
| essen | eten |
| weiß | weet |
| auch | ook |
| oder | of |
| von | van |
| wie | zoals |
DE In der Fotos-App befinden sich für Sie freigegebene Inhalte auf der Registerkarte Für Sie sowie unter Empfohlene Fotos und Erinnerungen. Mit Ihnen geteilte Fotos werden auch automatisch zu Ihrer Bibliothek hinzugefügt.
NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| registerkarte | tabblad |
| fotos | fotos |
| erinnerungen | herinneringen |
| automatisch | automatisch |
| bibliothek | bibliotheek |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| in | in |
| und | en |
| freigegebene | gedeelde |
| für | voor |
| werden | worden |
| auch | ook |
| befinden | zijn |
| ihrer | uw |
DE In der Fotos-App befinden sich für Sie freigegebene Inhalte auf der Registerkarte Für Sie sowie unter Empfohlene Fotos und Erinnerungen. Mit Ihnen geteilte Fotos werden auch automatisch zu Ihrer Bibliothek hinzugefügt.
NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| registerkarte | tabblad |
| fotos | fotos |
| erinnerungen | herinneringen |
| automatisch | automatisch |
| bibliothek | bibliotheek |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| in | in |
| und | en |
| freigegebene | gedeelde |
| für | voor |
| werden | worden |
| auch | ook |
| befinden | zijn |
| ihrer | uw |
DE Wenn Sie die Kamera häufig zum Aufnehmen von Fotos und Videos verwenden, müssen Sie sie jedes Mal, wenn sie zu Ihrem Arbeitsplatz zurückkehrt, mühsam als Webcam einrichten
NL Als de camera er een is die u vaak vastpakt om foto's en video's te maken, krijgt u de moeite om hem elke keer als webcam in te stellen als hij terugkeert naar uw werkruimte
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| häufig | vaak |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| arbeitsplatz | werkruimte |
| kamera | camera |
| webcam | webcam |
| und | en |
| verwenden | moeite |
| zu | om |
| mal | keer |
| jedes | een |
| zum | te |
| wenn | als |
| als |
DE Während es keine einzelnen Antennen gibt, die Sie entfalten und auf Stichwörter hinweisen, verfügt der Controller dennoch über die physischen Kamerasteuerungen am oberen Rand zum Anpassen des Kamerawinkels und zum Aufnehmen von Fotos / Videos
NL Hoewel het geen individuele antennes heeft die u uitklapt en op de andere woorden wijst, heeft de controller nog steeds de fysieke camerabediening aan de bovenrand voor het aanpassen van de camerahoek en het maken van fotos / video
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| antennen | antennes |
| controller | controller |
| physischen | fysieke |
| fotos | fotos |
| videos | video |
| und | en |
| am | op |
| keine | geen |
| der | de |
| aufnehmen | heeft |
DE Die Akkulaufzeit ist nicht erstaunlich und das Fehlen eines Teleobjektivs bedeutet, dass Sie beim Aufnehmen von Fotos nicht zoomen können, ohne an Qualität zu verlieren, aber sie sind wirklich die einzigen Dinge, über die wir uns beschweren können.
NL De batterijduur is niet geweldig en het ontbreken van een telelens betekent dat je niet kunt inzoomen bij het maken van fotos zonder kwaliteitsverlies, maar dat zijn eigenlijk de enige dingen waar we over kunnen klagen.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| akkulaufzeit | batterijduur |
| fotos | fotos |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| fehlen | ontbreken |
| ohne | zonder |
| zu | bij |
| dinge | dingen |
| wir | we |
| beim | bij het |
| ist | is |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| können | kunt |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| über | van |
DE Das Kamera-Widget: Verbindet die Kamera Ihres Telefons mit IFTTT und ermöglicht Ihnen das Ausführen von Applets, wenn Sie Fotos aufnehmen
NL De Camera-widget: verbindt de camera van uw telefoon met IFTTT en stelt u in staat applets uit te voeren wanneer u fotos maakt
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| verbindet | verbindt |
| kamera | camera |
| telefons | telefoon |
| ermöglicht | in staat |
| fotos | fotos |
| und | en |
| ausführen | - |
| ihres | uw |
| mit | in |
| von | van |
DE Im Gegensatz zu anderen können Sie mit dem Pixel jedoch keine riesigen 50-Megapixel-Fotos aufnehmen – oder eine komplexe Überlappung von Funktionen bieten
NL Maar in tegenstelling tot anderen kun je met de Pixel geen enorme 50-megapixel fotos maken - of een complexe overlap van functies bieden
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| können | kun |
| pixel | pixel |
| riesigen | enorme |
| fotos | fotos |
| komplexe | complexe |
| funktionen | functies |
| sie | je |
| anderen | anderen |
| oder | of |
| bieten | bieden |
| keine | geen |
| von | van |
DE Der Bildschirm neben diesen beiden Kameras wird dann zu Ihrem Monitor, sodass Sie Fotos oder Videos von sich selbst aufnehmen können, ohne das Telefon zu öffnen
NL Het scherm naast die twee cameras wordt dan je monitor, zodat je fotos of videos van jezelf kunt maken zonder de telefoon te openen
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| kameras | cameras |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| telefon | telefoon |
| öffnen | openen |
| bildschirm | scherm |
| zu | zodat |
| monitor | monitor |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| können | kunt |
| neben | naast |
| wird | wordt |
| der | de |
| sie | jezelf |
| von | van |
DE Dieser Bildschirm-Mod erhöht nicht nur Ihren Akku, sondern bietet Ihnen auch einen zusätzlichen Touchscreen, den Sie sehen und steuern können, während Sie Filmmaterial oder Fotos von sich selbst aufnehmen.
NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| akku | batterij |
| fotos | fotos |
| und | en |
| bietet | geeft |
| nur | alleen |
| sondern | |
| auch | ook |
| sie | jezelf |
| können | kunt |
| oder | of |
| nicht | niet |
| zusätzlichen | extra |
| sehen | zien |
| ihnen | je |
| während | terwijl |
| von | van |
DE Das Beste ist, dass die hervorragenden neuen Kameras, die Apple seinem Telefon hinzugefügt hat, vollständig durch einen erhöhten Rand geschützt sind, sodass die Dinge beim Aufnehmen von Fotos und Video.
NL Het beste van alles is dat de fantastische nieuwe cameras die Apple aan zijn telefoon heeft toegevoegd volledig worden beschermd door een opstaande rand, waardoor alles duidelijk blijft terwijl je fotos maakt en video.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| kameras | cameras |
| apple | apple |
| telefon | telefoon |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| rand | rand |
| geschützt | beschermd |
| fotos | fotos |
| video | video |
| und | en |
| ist | blijft |
| neuen | nieuwe |
| beste | beste |
| vollständig | volledig |
| dass | dat |
| seinem | de |
| hat | heeft |
| durch | door |
| einen | een |
| von | van |
DE Aber im Gegensatz zu anderen Modellen können Sie mit dem Pixel keine riesigen 50-Megapixel-Fotos aufnehmen - und es bietet auch keine komplexe Überschneidung von Funktionen
NL Maar in tegenstelling tot anderen kun je met de Pixel geen enorme 50-megapixel foto's maken - of een complexe overlapping van functies bieden
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| pixel | pixel |
| riesigen | enorme |
| bietet | bieden |
| komplexe | complexe |
| fotos | fotos |
| funktionen | functies |
| anderen | of |
| mit | in |
| keine | geen |
| aber | maar |
| dem | de |
| von | van |
DE Mit beiden können Sie Anrufe tätigen, Nachrichten senden, Fotos aufnehmen und Hunderte von Apps ausführen, um Filme anzusehen, mit Ihren Freunden zu chatten, Nachrichten zu lesen, Ihren Kalender zu verwalten und so weiter.
NL Ze laten je allebei bellen, berichten verzenden, fotos maken en honderden apps uitvoeren om films te kijken, met je vrienden te chatten, het nieuws te lezen, je agenda te beheren, enzovoort.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| fotos | fotos |
| hunderte | honderden |
| apps | apps |
| filme | films |
| freunden | vrienden |
| chatten | chatten |
| kalender | agenda |
| ausführen | uitvoeren |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| anrufe | bellen |
| zu | om |
| nachrichten | berichten |
| sie | ze |
| lesen | lezen |
DE Egal, ob Sie ein erfahrener Flieger sind oder sich gerade erst mit dem Aufnehmen von Fotos und Videos aus luftiger Höhe vertraut machen, hier sind
NL Of u nu een doorgewinterde piloot bent of net begint met het maken van foto's en video's vanaf grote hoogten, hier zijn enkele van de beste drones die
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| und | en |
| oder | of |
| gerade | net |
| hier | hier |
| erst | een |
| sind | zijn |
| dem | de |
| von | van |
DE Wenn Sie Fotos von sich schnell bewegenden Sportarten aufnehmen möchten, sollten Sie auf die Serienbildrate achten.
NL Als u foto's maakt van snel bewegende sporten, moet u rekening houden met de burstsnelheid.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| fotos | fotos |
| schnell | snel |
| sportarten | sporten |
| sollten | moet |
| wenn | als |
| von | van |
DE Im Folgenden finden Sie einige weitere Foto-Apps mit integrierten Bearbeitungsfunktionen für Kreative, die eine einfache und dennoch leistungsstarke Option zum Aufnehmen, Bearbeiten und Weitergeben von Fotos bieten.
NL Hieronder staan nog een paar foto-apps met ingebouwde bewerkingsfuncties voor creatieven die een eenvoudige maar krachtige optie bieden om foto's vast te leggen, te bewerken en te delen.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| kreative | creatieven |
| leistungsstarke | krachtige |
| option | optie |
| bearbeiten | bewerken |
| bieten | bieden |
| fotos | foto |
| und | en |
| folgenden | een |
| für | voor |
| einfache | eenvoudige |
| zum | te |
DE Wenn Sie die Kamera häufig zum Aufnehmen von Fotos und Videos verwenden, müssen Sie sie jedes Mal, wenn sie zu Ihrem Arbeitsplatz zurückkehrt, mühsam als Webcam einrichten
NL Als de camera er een is die u vaak vastpakt om foto's en video's te maken, krijgt u de moeite om hem elke keer als webcam in te stellen als hij terugkeert naar uw werkruimte
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| häufig | vaak |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| arbeitsplatz | werkruimte |
| kamera | camera |
| webcam | webcam |
| und | en |
| verwenden | moeite |
| zu | om |
| mal | keer |
| jedes | een |
| zum | te |
| wenn | als |
| als |
DE Ganz gleich, ob Sie ein erfahrener Pilot sind oder sich gerade erst mit dem Aufnehmen von Fotos und Videos aus luftiger Höhe vertraut machen, es gibt eine Vielzahl hervorragender Optionen, aus denen Sie wählen können.
NL Of je nu een doorgewinterde piloot bent of net begint met het maken van foto's en video's vanaf grote hoogte, er zijn tal van uitstekende opties om uit te kiezen.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| pilot | piloot |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| höhe | hoogte |
| hervorragender | uitstekende |
| optionen | opties |
| und | en |
| oder | of |
| wählen | kiezen |
| sie | bent |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Während es keine einzelnen Antennen gibt, die Sie entfalten und auf Stichwörter hinweisen, verfügt der Controller dennoch über die physischen Kamerasteuerungen am oberen Rand zum Anpassen des Kamerawinkels und zum Aufnehmen von Fotos / Videos
NL Hoewel het geen individuele antennes heeft die u uitklapt en op de andere woorden wijst, heeft de controller nog steeds de fysieke camerabediening aan de bovenrand voor het aanpassen van de camerahoek en het maken van fotos / video
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| antennen | antennes |
| controller | controller |
| physischen | fysieke |
| fotos | fotos |
| videos | video |
| und | en |
| am | op |
| keine | geen |
| der | de |
| aufnehmen | heeft |
DE Wenn Sie viele Fotos und Videos auf Ihrem iPhone aufnehmen oder freigeben und die iCloud-Fotobibliothek aktiviert haben, wird wahrscheinlich ein beträchtlicher Teil des iCloud-Speicherplatzes benötigt
NL Als u veel foto's en video's op uw iPhone maakt of deelt en iCloud-fotobibliotheek heeft ingeschakeld, gebruikt u waarschijnlijk behoorlijk wat iCloud-opslagruimte
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| iphone | iphone |
| aktiviert | ingeschakeld |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| teil | deelt |
| icloud | icloud-opslagruimte |
| und | en |
| viele | veel |
| oder | of |
| benötigt | heeft |
| wenn | als |
| auf | op |
DE Im Gegensatz zu einem einfachen Filter werden hier Dinge wie Wärme, Helligkeit und Kontrast angepasst, um eine Ästhetik zu schaffen, die auf alle Ihre Fotos angewendet wird, wenn Sie sie aufnehmen
NL In tegenstelling tot een eenvoudig filter, past dit zaken als warmte, helderheid en contrast aan om een esthetiek te creëren die op al uw fotos wordt toegepast wanneer u ze maakt
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| filter | filter |
| wärme | warmte |
| helligkeit | helderheid |
| kontrast | contrast |
| fotos | fotos |
| angewendet | toegepast |
| und | en |
| zu | om |
| wird | wordt |
| schaffen | creëren |
| einfachen | een |
| auf | op |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| dinge | zaken |
| sie | u |
| um | aan |
DE Live-Fotos, die eher ein kurzes Video als ein statisches Bild aufnehmen, belegen mehr Platz auf Ihrem iPhone als normale Bilder
NL Live-foto's, die een korte video opnemen in plaats van een statische afbeelding, nemen meer ruimte op je iPhone in beslag dan gewone afbeeldingen
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| kurzes | korte |
| iphone | iphone |
| normale | gewone |
| eher | in plaats van |
| video | video |
| aufnehmen | opnemen |
| mehr | meer |
| platz | ruimte |
| auf | op |
| ein | een |
| bild | afbeelding |
| bilder | afbeeldingen |
| die | die |
| als | |
| ihrem | je |
DE An meiner X-T3 befestige ich ein Batteriegriffzubehör, das zwei zusätzliche Batterien aufnimmt und das Aufnehmen vieler Fotos im Hochformat erleichtert
NL Op mijn X-T3 bevestig ik een batterijgreepaccessoire dat twee extra batterijen kan bevatten en het gemakkelijker maakt om veel portretfoto's te maken
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| batterien | batterijen |
| zwei | twee |
| und | en |
| an | op |
| vieler | veel |
| ich | ik |
| ein | een |
DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen
NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| wurde | werd |
| neuen | nieuwe |
| geräten | apparaten |
| november | november |
| fotos | fotos |
| sondern | |
| mit | in |
| gestartet | gelanceerd |
| weise | manier |
| zu | bij |
| ändern | veranderen |
| und | met |
| nicht | niet |
DE Während Samsung mit dieser Kamera keine hochauflösende Fotografie pusht, können Sie mit dem Sensor in der Tele-Kamera tatsächlich 64-Megapixel-Fotos aufnehmen
NL Hoewel Samsung geen hoge resolutie fotografie op deze camera pusht, kun je eigenlijk 64 megapixel fotos maken met de sensor in de telecamera
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kamera | camera |
| fotografie | fotografie |
| sensor | sensor |
| tatsächlich | eigenlijk |
| fotos | fotos |
| in | in |
| keine | geen |
DE Magic Eraser ist, wie der Name schon sagt, eine schnelle Möglichkeit, Elemente aus einem Foto zu entfernen, die Sie möglicherweise nicht möchten. Sie können ein Foto aufnehmen und dann in den Tools in Google Fotos öffnen und das Bild aufräumen.
NL Magic Eraser is, zoals de naam al doet vermoeden, een snelle manier om elementen van een foto te verwijderen die u misschien niet wilt. U kunt een foto maken en vervolgens in Tools in Google Fotos kunt u deze openen en de afbeelding opruimen.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| magic | magic |
| name | naam |
| tools | tools |
| öffnen | openen |
| schnelle | snelle |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| möchten | wilt |
| schon | al |
| elemente | elementen |
| entfernen | verwijderen |
| dann | vervolgens |
| fotos | foto |
| nicht | niet |
| können | kunt |
| ein | een |
DE Sie müssen mit dem Pixel 6 Pro auch keine Fotos aufnehmen, um dies zu verwenden - es funktioniert mit all Ihren Bildern.
NL Je hoeft ook geen fotos te maken met de Pixel 6 Pro om dit te gebruiken - het werkt met al je fotos.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| pixel | pixel |
| funktioniert | werkt |
| pro | pro |
| fotos | fotos |
| zu | om |
| verwenden | gebruiken |
| keine | geen |
| auch | ook |
| mit | met |
| dem | de |
| dies | dit |
DE Wenn Sie auf einer fantastischen Tour ein paar Fotos aufnehmen, können Sie daraus einen Tourbericht erstellen, der Ihre Freunde und Ihre Familie begeistern wird.
NL Als u een geweldige rit maakt en een paar foto's kunt maken, kunt u een ritrapport maken waar je vrienden en familie dol op zullen zijn.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| fantastischen | geweldige |
| fotos | fotos |
| familie | familie |
| freunde | vrienden |
| und | en |
| wenn | als |
| sie | u |
| auf | op |
| aufnehmen | zijn |
| können | kunt |
| ihre | je |
| ein | een |
DE Es kann Fotos mit wirklich hoher Bitrate mit lächerlich schnellen Geschwindigkeiten aufnehmen, und das ohne Bildschirm- oder Verschlussausfälle
NL Het kan fotos met een zeer hoge bitrate maken met belachelijk hoge snelheden en zonder black-out van het scherm of de sluiter
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| fotos | fotos |
| hoher | hoge |
| geschwindigkeiten | snelheden |
| bildschirm | scherm |
| und | en |
| kann | kan |
| oder | of |
| wirklich | van |
| ohne | zonder |
| das | de |
DE Dazu gehören nicht nur zwei 360-Grad-Objektive, die 5,7K-Filmmaterial und 15-Megapixel-Fotos aufnehmen können, sondern auch eine Menge anderer Technologien
NL Dit omvat niet alleen twee 360-gradenlenzen die 5.7K-beeldmateriaal en 15MP-foto's kunnen vastleggen, maar ook een massa andere technologie
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| aufnehmen | vastleggen |
| technologien | technologie |
| zwei | twee |
| und | en |
| auch | ook |
| anderer | andere |
| nur | alleen |
| können | kunnen |
| sondern | |
| nicht | niet |
DE Das Aufnehmen ist so einfach wie das Drücken einer Taste oben, um Fotos aufzunehmen, und das Drücken eines Schiebers an der Seite, um Videos aufzunehmen
NL Vastleggen is net zo eenvoudig als op een knop aan de bovenkant drukken om foto's te maken en een dia aan de zijkant indrukken om video op te nemen
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| fotos | fotos |
| seite | zijkant |
| so | zo |
| videos | video |
| und | en |
| an | op |
| einfach | eenvoudig |
| ist | is |
| drücken | drukken |
| taste | knop |
| aufnehmen | vastleggen |
DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen
NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| wurde | werd |
| neuen | nieuwe |
| geräten | apparaten |
| november | november |
| fotos | fotos |
| sondern | |
| mit | in |
| gestartet | gelanceerd |
| weise | manier |
| zu | bij |
| ändern | veranderen |
| und | met |
| nicht | niet |
DE Magic Eraser ist, wie der Name schon sagt, eine schnelle Möglichkeit, Elemente aus einem Foto zu entfernen, die Sie möglicherweise nicht möchten. Sie können ein Foto aufnehmen und dann in den Tools in Google Fotos öffnen und das Bild aufräumen.
NL Magic Eraser is, zoals de naam al doet vermoeden, een snelle manier om elementen van een foto te verwijderen die u misschien niet wilt. U kunt een foto maken en vervolgens in Tools in Google Fotos kunt u deze openen en de afbeelding opruimen.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| magic | magic |
| name | naam |
| tools | tools |
| öffnen | openen |
| schnelle | snelle |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| möchten | wilt |
| schon | al |
| elemente | elementen |
| entfernen | verwijderen |
| dann | vervolgens |
| fotos | foto |
| nicht | niet |
| können | kunt |
| ein | een |
DE Sie müssen mit dem Pixel 6 Pro auch keine Fotos aufnehmen, um dies zu verwenden - es funktioniert mit all Ihren Bildern.
NL Je hoeft ook geen fotos te maken met de Pixel 6 Pro om dit te gebruiken - het werkt met al je fotos.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| pixel | pixel |
| funktioniert | werkt |
| pro | pro |
| fotos | fotos |
| zu | om |
| verwenden | gebruiken |
| keine | geen |
| auch | ook |
| mit | met |
| dem | de |
| dies | dit |
DE Mit diesen Stativen können Sie Ihre iPhone-Kamera optimal nutzen und stabile Videos und Fotos aufnehmen. Wir haben die besten in diesem umfassenden
NL Maak goed gebruik van je iPhone-camera en maak stabiele video's en foto's met deze statieven. We hebben de beste op een rijtje gezet in deze complete
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| stabile | stabiele |
| videos | videos |
| fotos | fotos |
| umfassenden | complete |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| haben | hebben |
| besten | beste |
DE Im Gegensatz zu einem einfachen Filter werden hier Dinge wie Wärme, Helligkeit und Kontrast angepasst, um eine Ästhetik zu schaffen, die auf alle Ihre Fotos angewendet wird, wenn Sie sie aufnehmen
NL In tegenstelling tot een eenvoudig filter, past dit zaken als warmte, helderheid en contrast aan om een esthetiek te creëren die op al uw fotos wordt toegepast wanneer u ze maakt
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| filter | filter |
| wärme | warmte |
| helligkeit | helderheid |
| kontrast | contrast |
| fotos | fotos |
| angewendet | toegepast |
| und | en |
| zu | om |
| wird | wordt |
| schaffen | creëren |
| einfachen | een |
| auf | op |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| dinge | zaken |
| sie | u |
| um | aan |
DE Wenn Sie viele Fotos und Videos auf Ihrem iPhone aufnehmen oder freigeben und die iCloud-Fotobibliothek aktiviert haben, wird wahrscheinlich ein beträchtlicher Teil des iCloud-Speicherplatzes benötigt
NL Als u veel foto's en video's op uw iPhone maakt of deelt en iCloud-fotobibliotheek heeft ingeschakeld, gebruikt u waarschijnlijk behoorlijk wat iCloud-opslagruimte
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| iphone | iphone |
| aktiviert | ingeschakeld |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| teil | deelt |
| icloud | icloud-opslagruimte |
| und | en |
| viele | veel |
| oder | of |
| benötigt | heeft |
| wenn | als |
| auf | op |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
auflösung von aufnehmen aufnehmen kontakt aufnehmen mp3 format aufnehmen computer aufnehmen kunden aufnehmen feedback aufnehmen personen aufnehmen selben raum aufnehmen einfach videos aufnehmen episode aufnehmen jede person aufnehmen ihrem telefon aufnehmen benutzer aufnehmen podcast aufnehmen instagram stories aufnehmen videos aufnehmen ihnen kontakt aufnehmen gb aufnehmen selbst aufnehmen foto aufnehmen bilder aufnehmen kontakt aufnehmen kann video aufnehmen podcasts aufnehmen person aufnehmen ferne aufnehmen aufnehmen deines gameplay vorhandene gruppe aufnehmen spur einzeln aufnehmen kundendatenbank aufnehmen arlo kameras aufnehmen unternehmenszufriedenheitsumfrage aufnehmen sollten podcast episode aufnehmen richtigen ausrichtung aufnehmen stimme aufnehmen kamera aufnehmen aufnehmen eines voiceover kundenservice aufnehmen möchten einmalig aufnehmen lassen ihm aufnehmen könnte nährstoffe aufnehmen individuellen sprecherkommentar aufnehmen umgebungsgeräusche aufnehmen interviews aufnehmen möchten mühsam videos aufnehmen voll von fotos importieren von fotos synchronisieren von fotos hilfe von fotos
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe