Traducir "dus het zal" a Alemán

DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.

• Stunden
• deckt also viele
• nichts länger
• viel Akkulaufzeit

DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.

• Stunden
• deckt also viele
• nichts länger
• viel Akkulaufzeit

DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.

• Funktionen
• wahrscheinlich nicht alles
• werde
• werde einige meiner
• Dinge hervorheben
• bringen

DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.

• Logic Board geschweißt
• Aufrüsten nicht möglich
• immer
• GB RAM

DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.

• Logic Board geschweißt
• Aufrüsten nicht möglich
• immer
• GB RAM

DE Er bietet dieses 4K-HDR-Display, aber im Gegensatz zum B1 sind dies nur 60 Hz, ohne Unterstützung für VRR oder Nvidia G-Sync die B1, wenn Sie danach suchen.

• Er bietet dieses
• Hz
• Unterstützung für VRR
• danach

DE Es ist die Rede davon, dass die Line of Duty-Serie 6 international verkauft wird, so dass es wahrscheinlich irgendwann in die USA kommen wird, aber im Moment ist nicht klar, an wen sie verkauft wird

• Rede davon
• Line of Duty-Serie
• wen sie verkauft

DE Es hilft Ihnen, die nächstbesten Google-Keyword-Optionen zu finden, zeigt Ihnen, welche Keywords am relevantesten sind, und gibt Ihnen sogar Keyword-Vorschläge, an die Sie vielleicht noch gar nicht gedacht haben.

• hilft Ihnen
• zeigt Ihnen
• Ihnen sogar Keyword-Vorschläge
• vielleicht noch gar
• gedacht

DE Sony hat jedoch offiziell bestätigt, wann es NICHT veröffentlicht wird: "Es gibt noch viel Entwicklung für unser neues VR-System, daher wird es nicht 2021 auf den Markt kommen", sagte Nishino in seinem Blog-Beitrag .

• Sony hat jedoch
• bestätigt
• wann es NICHT
• neues VR-System
• Markt
• Blog-Beitrag

DE Asus sagt, dass es während dieser besonderen Veranstaltung eine Reihe von Produkten enthüllen wird, aber auch einige seiner besten Ausrüstung an diejenigen verschenken wird, die sich einstimmen. Für Asus-Fans also durchaus sehenswert.

• Asus sagt
• während dieser besonderen
• Reihe von Produkten
• einige seiner besten
• einstimmen
• Asus-Fans also durchaus

DE Apple wird iPadOS 16 auf Oktober verschieben. Es wird also zum ersten Mal seit der Einführung der iPad-Software nicht zeitgleich mit iOS 16 auf den

• Apple wird iPadOS
• Oktober verschieben
• also zum ersten
• seit der Einführung
• iPad-Software nicht zeitgleich

DE Das bedeutet, dass es verfallen ist, es wird in Trümmern liegen, also spielst du auf dieser Karte mit all dem Schaden, den diese Battle Royale-Spiele hinterlassen haben.

• bedeutet
• Trümmern liegen
• Karte mit all
• Schaden
• Battle Royale-Spiele hinterlassen

DE Es wird wahrscheinlich erst 2022 eintreffen, und die neuesten Details des Designs deuten darauf hin, dass es aus einem Netzgewebe bestehen und wie eine Schwimmbrille aussehen wird

• wahrscheinlich erst eintreffen
• deuten darauf hin
• Netzgewebe bestehen

DE Es wird wahrscheinlich erst 2022 eintreffen, und die neuesten Details des Designs deuten darauf hin, dass es aus einem Netzgewebe bestehen und wie eine Schwimmbrille aussehen wird

• wahrscheinlich erst eintreffen
• deuten darauf hin
• Netzgewebe bestehen

DE Wir haben diese Version noch nicht ausprobiert, können also nicht für ihre Fähigkeiten bürgen, aber seien Sie gewarnt - der Diesel hat kaum 30 MPG in unseren Händen zurückgegeben, sodass das Benzin wahrscheinlich erheblich schlechter ist

• Fähigkeiten bürgen
• seien Sie gewarnt
• Diesel hat kaum
• unseren Händen zurückgegeben
• sodass das Benzin

DE Also sagte ich: „Wenn Sie mir $ 25 mit PayPal überweisen, baue ich Ihnen Ihre eigene Softwareversion, die für Sie funktionieren wird.“ Ich dachte, das wäre das Ende meiner Probleme, sie würden still werden

• mir
• PayPal überweisen
• baue ich Ihnen
• eigene Softwareversion
• funktionieren
• dachte
• wäre das Ende
• Probleme

DE Denken Sie auch daran, dass dieses Modell das Wear OS 3-Update nicht erhalten wird, sodass es in den nächsten Jahren wahrscheinlich ziemlich veraltet sein wird.

• OS nicht erhalten
• nächsten Jahren wahrscheinlich

DE Also sagte ich: „Wenn Sie mir $ 25 mit PayPal überweisen, baue ich Ihnen Ihre eigene Softwareversion, die für Sie funktionieren wird.“ Ich dachte, das wäre das Ende meiner Probleme, sie würden still werden

• mir
• PayPal überweisen
• baue ich Ihnen
• eigene Softwareversion
• funktionieren
• dachte
• wäre das Ende
• Probleme

DE Es wird dann in eine Drohne geladen, die zu den Golfern fliegt und das Essen an einem bestimmten Abgabebereich auf einem Draht absenkt.

• geladen
• Golfern fliegt

DE Es wird dann in eine Drohne geladen, die zu den Golfern fliegt und das Essen an einem bestimmten Abgabebereich auf einem Draht absenkt.

• geladen
• Golfern fliegt

DE Natürlich wird nichts einfach sein, denn das macht kein gutes Fernsehen aus, also wird Edwinas Schwester Kate dafür sorgen, dass Lady Whistledown etwas für ihre Society Papers zu schreiben hat.

• Natürlich wird nichts
• denn das macht
• also wird Edwinas
• Kate dafür sorgen
• Lady Whistledown etwas

DE Das macht die Entscheidung für ein Upgrade viel einfacher, denn der Übergang wird sanfter sein und Vorteile für Internet-Browser, Server und damit auch für die Anwender bringen.

• macht die Entscheidung
• Upgrade viel einfacher
• denn der Übergang
• Vorteile für Internet-Browser
• Server
• Anwender

DE DJI neckte eine Auftaktveranstaltung für etwas, das am 27. April stattfinden soll, also vermuten wir, dass die Air 2 dort ihre volle Enthüllung erhalten wird.

• etwas
• April stattfinden soll
• Enthüllung erhalten

DE Das macht die Entscheidung für ein Upgrade viel einfacher, denn der Übergang wird sanfter sein und Vorteile für Internet-Browser, Server und damit auch für die Anwender bringen.

• macht die Entscheidung
• Upgrade viel einfacher
• denn der Übergang
• Vorteile für Internet-Browser
• Server
• Anwender

DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".

• iTunes informiert Sie
• Ihr iOS-Gerät aktualisiert
• ältere Firmware ausgewählt
• überprüft dieses Update
• Apple

DE Wenn dein Chef eine Ankündigung macht oder eine E-Mail versendet, wirst du dich selber nicht darum kümmern müssen, die Angestellten auf einem formellen Weg über deine Pläne in Kenntnis zu setzen.

• macht
• E-Mail versendet
• wirst du dich
• darum kümmern müssen
• Weg über deine

DE Das erste, was der potenzielle Käufer bemerken wird, ist Ihr Website-Design. Ja, Ihre Website wird die besten Werkzeuge benötigen, um mit der Konkurrenz Schritt zu halten, aber die Ästhetik der Website wird auf jeden Fall die Besucher anziehen. 

• erste
• potenzielle Käufer bemerken
• Ihr Website-Design
• Ja
• Werkzeuge benötigen
• Ästhetik der Website
• anziehen

DE In Hinblick auf den heutigen Stand der Regulierungen steht fest, dass sich bestehende Vorschriften weiterentwickeln, neue entstehen und nur wenige aufgehoben werden

• Stand der Regulierungen
• fest
• bestehende Vorschriften weiterentwickeln
• entstehen

DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".

• iTunes informiert Sie
• Ihr iOS-Gerät aktualisiert
• ältere Firmware ausgewählt
• überprüft dieses Update
• Apple

DE Berichten zufolge wird das Z Flip 4 wieder ein größeres Außendisplay bieten und voraussichtlich in vier Farboptionen erhältlich sein, während es außerdem einen größeren Akku und einen verbesserten Prozessor bietet.

• Z Flip wieder
• größeres Außendisplay bieten
• voraussichtlich in vier
• während es außerdem
• größeren Akku
• verbesserten Prozessor

DE Der Vorteil des Pixel 5 besteht darin, dass er ein Aluminiumgehäuse verwendet, also ein hochwertigeres Material ist, aber beschichtet und lackiert ist, sodass er sich nicht zu anders anfühlt als die Pixel 4a-Modelle

• Vorteil des Pixel
• darin
• er ein Aluminiumgehäuse
• also ein hochwertigeres
• beschichtet
• Pixel

DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.

• Leute
• Sendung nachträglich sehen
• Moment zu schauen
• sodass Kommentare
• während der Sendung
• später sehen
• wiederholt

DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.

• Leute
• Sendung nachträglich sehen
• Moment zu schauen
• sodass Kommentare
• während der Sendung
• später sehen
• wiederholt

DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.

• eines dieser Formate
• daher nicht repariert
• mussten
• Überraschung
• wieder so gut

DE Es stottert oder verzögert sich nirgendwo, also spielt es keine Rolle, was Sie damit machen wollen, es wird gut damit umgehen

• stottert
• verzögert sich nirgendwo
• Rolle
• damit machen wollen
• gut damit umgehen

DE Es ist nicht abzusehen, was es antreiben könnte oder wie viel es kosten wird – und wir bezweifeln, dass wir es frühestens bis zur Google I/O sehen werden – also im Mai 2022.

• abzusehen
• antreiben könnte
• viel es kosten
• bezweifeln
• also im Mai

DE Es ist nicht abzusehen, was es antreiben könnte oder wie viel es kosten wird – und wir bezweifeln, dass wir es frühestens bis zur Google I/O sehen werden – also im Mai 2022.

• abzusehen
• antreiben könnte
• viel es kosten
• bezweifeln
• also im Mai

DE Da die Funktion jedoch zum Testen im Xbox Insiders-Programm verfügbar ist, wird sie wahrscheinlich bald der Vergangenheit angehören. Und wenn dies der Fall ist, schlägt Microsoft vor, dass es als Option in den Audioeinstellungsmenüs angezeigt wird.

• Da die Funktion
• Testen im Xbox
• angehören
• dies der Fall
• angezeigt

DE Das Einbeziehen des Publikums in solche Wettbewerbe wird nicht nur für viel Aufsehen erregen, sondern auch dafür sorgen, dass ein Event zu einem durchschlagenden Erfolg wird.

• Einbeziehen des Publikums
• viel Aufsehen erregen
• sondern auch dafür
• Erfolg

DE Das Einbeziehen des Publikums in solche Wettbewerbe wird nicht nur für viel Aufsehen erregen, sondern auch dafür sorgen, dass ein Event zu einem durchschlagenden Erfolg wird.

• Einbeziehen des Publikums
• viel Aufsehen erregen
• sondern auch dafür
• Erfolg

DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.

• Multiplayer
• kostenlos
• kostet aber weniger
• Flasche Pop
• also eine lohnende
• einige lustige Zeiten

DE Das G100 hat keinen gekrümmten Bildschirm, es ist flach, also hat es nichts an der Kante. Es ist auch ein IPS-LCD-Panel, kein AMOLED-Panel, daher kann man es auch nicht als "Schneide" bezeichnen.

• keinen gekrümmten Bildschirm
• flach
• Kante
• IPS-LCD-Panel
• kein AMOLED-Panel

DE Es ist vollständig anpassbar, sodass ich es genau auf meine Bedürfnisse zuschneiden konnte.Es gibt einen Teil der ...Die Benutzeroberfläche ist sauber und einfach, sodass meine Schüler sie sehr komfortabel verwenden können.“

• vollständig anpassbar
• meine Bedürfnisse zuschneiden
• Benutzeroberfläche ist sauber
• einfach
• sodass meine Schüler
• sehr komfortabel verwenden

DE Konzentrieren wir uns also auf den Aufbau dieser SaaS-Plattform für Nutzerfeedback und werden wir die größte in Europa." So fing es also im Grunde an, ja.

• Aufbau dieser SaaS-Plattform
• Nutzerfeedback
• fing es also

DE Das heißt, Sie werden für das schöne Design und die edlen Materialien bezahlen - dies ist unsere teuerste Wahl, obwohl sie keine Einstellmöglichkeiten hat, also wird sie wirklich denen passen, die ihren Look lieben.

• heißt
• schöne Design
• edlen Materialien bezahlen
• Wahl
• denen passen
• ihren Look

DE Dazu gehören eine Schutzhülle, ein Abonnement für Kindle Kids+ und eine 2-Jahres-Garantie. Wenn Ihre Kinder es also kaputt machen, ersetzt Amazon es.

• Abonnement für Kindle
• Kinder es also
• machen
• ersetzt Amazon

DE Das heißt, es ist nicht überraschend, dass es nicht billig ist – das Set kostet 499,99 US-Dollar in den USA und 449,99 GBP in Großbritannien, sodass es möglicherweise nicht für Ihre Kinder geeignet ist

• heißt
• überraschend
• Set kostet US-Dollar
• USA
• GBP in Großbritannien
• sodass es möglicherweise

DE Wenn Sie etwas getwittert haben, das eine besonders hohe Verbindungsrate aufweist, sollten Sie Quick Promote verwenden. Da es bereits beliebt ist, wird es mit etwas Geld dahinter noch besser.

• besonders hohe Verbindungsrate
• sollten Sie Quick
• verwenden
• Da es bereits
• etwas Geld dahinter

DE Wenn du es behalten willst, Blissey es, aber denk daran, dass in Turnhallen mit hohem Umsatz (wie in Stadtzentren) dein Pokémon bald ausgeschaltet wird, also macht es wenig Sinn, dein mächtigstes einzusetzen.

• behalten willst
• denk daran
• Turnhallen mit hohem
• Stadtzentren
• dein Pokémon bald
• Sinn
• dein mächtigstes

DE Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass es Ihnen eine noch längere Akkulaufzeit verleiht (ja wirklich) und für einige könnte das allein die Kosten wert sein - es dauert bis zum dicken Ende von 20 Stunden.

• Akkulaufzeit verleiht
• ja wirklich