Contratar traductor Soy traductor

Traducir "zwischen allen darin" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "zwischen allen darin" de Alemán a Inglés

Traducciones de zwischen allen darin

"zwischen allen darin" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

zwischen a about across all also among an and any app application applications apps are around as as well as well as at at the back based be best between both but by can case change choose content convert customer data different down each entire even for for the from from the get has have help how if in in the internet into is it its just like ll more most move multiple need no not of of the on on the one online only or other our out over own part people same secure see service services sites so software source such support system take target team than that the the same their them there these they this three through time to to the top two up us use used user users using very view way we web website what when where which will with within without work you your
allen a about across all also an and and all any app are as as well as well as at at the available be been before best between but by can company content device each easy end even every everyone features first for for the free from full get global has have help how if in in the including into is it it is its just like location make may more most need needs new no not now of of the on on the one open or other our over people place possible professional re same service set single site so such team teams that the the best their them there there are these they this those through time to to all to be to the tools up us use used using we well we’re which who will with within work working you you can your
darin a about all and around as at the be between both by even first for for the from the has have high if in in it in the inside into its of the on the one open out over right site than that them this through to the up us using what within

Traducción de Alemán a Inglés de zwischen allen darin

Alemán
Inglés

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

Alemán Inglés
zunächst initially
kreis circle
fünf five
so so
sieben seven
gelb yellow
werden are
zwischen between
drei three
und and
blau blue
den the

DE Alle Ressourcen für den Dienst (CPU, RAM, RAM und Speicherplatz) werden zwischen allen darin gehosteten Websites freigegeben

EN All of the resources for the service (CPU, RAM, and Disk Space) are shared between all sites hosted on it, so if you have many sites, it may be advisable to choose a VPS or Dedicated Server

Alemán Inglés
cpu cpu
ram ram
gehosteten hosted
websites sites
ressourcen resources
dienst the service
speicherplatz disk space
zwischen between
und and
für for
alle all
den the

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.

Alemán Inglés
telefone phones
computer computers
repariert repaired
wiederverwendet reused
energie energy
material materials
oder or
und and
wenn when

DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen

EN The best solution for their needs was to create a custom folder for each country and add all necessary assets in there

Alemán Inglés
lösung solution
land country
ordner folder
hinzuzufügen add
bedürfnisse needs
assets assets
darin in
zu to
erforderlichen necessary
beste the best
für for
alle all
die custom
erstellen create
und and

DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.

EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.

Alemán Inglés
konzentrieren focused
rolle role
berührung touch
interaktion interact
glauben believe
stärke strength
aussieht looks
anfühlt feels
menschen people
marke brand
darin in
mit with
marken brands
seit of
wir we
nur only
sondern it
einer a

DE Sein Zweck besteht darin, sicherzustellen, dass sämtliche Mitarbeiter, Manager und Direktoren der CropEnergies-Gruppe gemäß den darin enthaltenen Werten und Vorgaben leben und handeln

EN The purpose is to ensure that all employees, managers and executives within the CropEnergies Group will live and act in accordance with these values and principles

Alemán Inglés
zweck purpose
werten values
handeln act
mitarbeiter employees
gruppe group
darin in
sicherzustellen to ensure
und and
manager managers
gemäß with
dass that
den the
sämtliche to

DE Viele Softwarepakete sind gut darin, Daten zu sammeln, aber nicht darin, sie zu konsolidieren

EN A lot of software packages are good at collecting data but not at consolidating it

Alemán Inglés
sammeln collecting
konsolidieren consolidating
daten data
sind are
softwarepakete software
nicht not
aber but
viele a
gut good

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.

Alemán Inglés
telefone phones
computer computers
repariert repaired
wiederverwendet reused
energie energy
material materials
oder or
und and
wenn when

DE Die Aufgabe von Security-Produkten besteht darin, vor schädlichen Websites/Dateien zu schützen und nicht darin, den Zugang nur zu bekannten und beliebten Anwendungen und Websites zu zensieren oder zu beschränken

EN The duty of security products is to protect against malicious sites/files, not to censor or limit the access only to well-known popular applications and websites

Alemán Inglés
dateien files
zugang access
beschränken limit
aufgabe duty
anwendungen applications
oder or
security security
schützen protect
bekannten known
beliebten popular
websites websites
zu to
nicht not
und and
von of
den the
nur only

DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.

EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.

Alemán Inglés
konzentrieren focused
rolle role
berührung touch
interaktion interact
glauben believe
stärke strength
aussieht looks
anfühlt feels
menschen people
marke brand
darin in
mit with
marken brands
seit of
wir we
nur only
sondern it
einer a

DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen

EN The best solution for their needs was to create a custom folder for each country and add all necessary assets in there

Alemán Inglés
lösung solution
land country
ordner folder
hinzuzufügen add
bedürfnisse needs
assets assets
darin in
zu to
erforderlichen necessary
beste the best
für for
alle all
die custom
erstellen create
und and

DE Das Hauptmotiv des Unternehmens besteht nicht nur darin, Reisenden dabei zu helfen, die Welt zu erkunden, sondern auch darin, ihnen [...]

EN The main motive of the company is not just to help travelers explore the world, but also to give them [?]

DE Die Rolle dieser Komponenten besteht darin, Grafiken in horizontale oder vertikale Spalten zu unterteilen und die darin enthaltenen Elemente basierend auf ihren gemeinsamen Eigenschaften zu verbinden

EN Their role is to divide graphics into horizontal or vertical columns and band the elements inside together based on their shared characteristics

DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.

EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.

Alemán Inglés
engagement commitment
mitarbeiter people
ebenen levels
standorten locations
weise approach
daten data
wie how
funktionen functions
dieses this
und and
allen all

DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.

EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.

Alemán Inglés
mitarbeiter employees
qualität quality
funktionen functions
die target
ebenen levels
sowohl the
auch to
muss and
ein a

DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.

EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.

DE Durchgeführt im Juni 2021 bei allen festangestellten Mitarbeitern von Pocket-lint und allen Freiberuflern, die zwischen dem 4. Mai 2020 und dem 4. Mai 2021 Arbeiten auf Pocket-lint veröffentlicht haben.

EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.

Alemán Inglés
durchgeführt conducted
mitarbeitern staff
veröffentlicht published
juni june
arbeiten work
zwischen between
und and
bei at
auf on

DE Verschieben von Daten zwischen Datenbanken, Data Warehouses, Hadoop und der Cloud. Qliks einfache, universelle und echtzeitfähige Software repliziert, synchronisiert, verteilt, konsolidiert und erfasst Daten zwischen allen namhaften Plattformen.

EN Move data across databases, data warehouses, Hadoop & the cloud. Qlik’s simple, universal and real-time software replicates, synchronizes, distributes, consolidates, and ingests data across all major platforms.

Alemán Inglés
verschieben move
datenbanken databases
warehouses warehouses
hadoop hadoop
cloud cloud
einfache simple
universelle universal
verteilt distributes
konsolidiert consolidates
software software
allen all
plattformen platforms
und and
synchronisiert time
von across

DE Verschieben von Daten zwischen Datenbanken, Data Warehouses, Hadoop und der Cloud. Qliks einfache, universelle und echtzeitfähige Software repliziert, synchronisiert, verteilt, konsolidiert und erfasst Daten zwischen allen namhaften Plattformen.

EN Move data across databases, data warehouses, Hadoop & the cloud. Qlik’s simple, universal and real-time software replicates, synchronizes, distributes, consolidates, and ingests data across all major platforms.

Alemán Inglés
verschieben move
datenbanken databases
warehouses warehouses
hadoop hadoop
cloud cloud
einfache simple
universelle universal
verteilt distributes
konsolidiert consolidates
software software
allen all
plattformen platforms
und and
synchronisiert time
von across

DE Im Falle von Widersprüchen zwischen dieser Vereinbarung, den Bedingungen und anderen Verträgen, die Datenschutzfragen zwischen den Parteien regeln, haben die Bestimmungen dieser Vereinbarung Vorrang vor allen anderen vertraglichen Bestimmungen.

EN In case of any discrepancies between this Agreement, Terms and any other contracts which regulate data protection matters between the Parties, the provisions of this Agreement shall prevail over any other contractual provisions.

Alemán Inglés
parteien parties
anderen other
bedingungen terms
bestimmungen provisions
falle the
zwischen between
vertraglichen contractual
und and
von of
vereinbarung agreement
allen in

DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.

EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.

Alemán Inglés
wireframes wireframes
prototypen prototypes
diagrammen diagrams
apps apps
plattformen platforms
und and
sie without
zwischen from

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe

Alemán Inglés
corona corona
potenzial potential
strukturellen structural
ungleichheiten inequalities
europa europe
gering low
familien families
singles singles
nord northern
in in
zwischen between
und and
hat has
zu to

DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.

EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.

Alemán Inglés
anforderung requirements
nvme nvme
speicherkapazität storage capacity
gb gb
php php
mb mb
konten accounts
memory memory
limit limit
bieten offer
dir your
je nach depending
zwischen between
und and
diese these
mail e-mail
nach on
ein a

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe

Alemán Inglés
corona corona
potenzial potential
strukturellen structural
ungleichheiten inequalities
europa europe
gering low
familien families
singles singles
nord northern
in in
zwischen between
und and
hat has
zu to

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

Alemán Inglés
nutzt uses
merkmale features
abstand distance
punkte points
oder or
messen measure
um for
winkel angle
zwischen between
beispiel example
punkt point
und and
linien lines
zu to
den the
einer a

DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.

EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.

Alemán Inglés
dokumentarischen documentary
fiktion fiction
repräsentation representation
sinn sense
es it
visuellen visual
bedeutung meaning
in in
um about
diesem this
zwischen between
text text
bild image
und and

DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

DE Indem Sie Ihre Zustimmung zu den Bedingungen dieses Vertrags erteilen, stimmen Sie auch automatisch allen ergänzenden Bestimmungen, die möglicherweise darin enthalten sind, zu.

EN By accepting this Agreement, you are also accepting the additional terms and conditions, if any, set forth therein.

Alemán Inglés
indem by
auch also
bedingungen conditions
sind are
zustimmung accepting
den the
vertrags agreement
dieses this

DE Dank des intuitiven Prozesses kannst Du in kürzester Zeit Dein eigenes Webinar mit allen Teilen erstellen, die Sie darin verwenden möchten!

EN Thanks to the intuitive process, you can create your own webinar in no time with all the parts you want to use in it!

Alemán Inglés
intuitiven intuitive
webinar webinar
teilen parts
zeit time
prozesses process
kannst you can
erstellen create
verwenden use
mit with
in in
möchten want to
sie want

DE Verbrauchergemeinschaften kommen aus allen Lebensbereichen. Der erste Schritt, um diejenigen zu finden, die zu Ihrer Marke passen, besteht darin, zu verstehen, wer sie sind und welches Potenzial sie Ihrem Unternehmen bieten.

EN Consumer communities come from all walks of life. The first step in finding the ones that align with your brand is understanding who they are and the potential they offer your company.

Alemán Inglés
verbrauchergemeinschaften consumer communities
finden finding
potenzial potential
passen align
unternehmen company
bieten offer
schritt step
marke brand
darin in
erste the first
aus from
wer who
sind are
welches the

DE Angesichts der Voraussetzungen oben besteht der nächste Schritt im Branding darin, eine Liste mit allen Dingen zu erstellen, die die Elemente des Styleguides nutzen

EN Considering the requirements above, the next step in branding would be to come up with a list of assets that pull in elements from the style guide

Alemán Inglés
angesichts considering
voraussetzungen requirements
branding branding
schritt step
darin in
mit with
zu to
liste list
elemente elements

DE Er sieht seine Mission darin, Produktivität zu entmystifizieren und Menschen dabei zu helfen, in allen Lebensbereichen mehr zu erreichen

EN He is on a mission to demystify productivity and help people get more done across all life domains

Alemán Inglés
mission mission
produktivität productivity
menschen people
helfen help
er he
und and
zu to
mehr more

DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.

EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.

Alemán Inglés
ladezeit load time
eingebetteten embedded
elementen elements
prüfen check
definierte defined
grenze limit
überschreitet exceed
verfolgen track
core core
vitals vitals
empfohlenen recommended
web web
website website
wir we
messen measure
darin in
ob whether
auch also
vergleichen compare
nicht not
und and
mit with
sie values
von of
den the

DE Unsere kleinen Luxusschiffe steuern auf allen sieben Kontinenten über 900 Destinationen. Die Essenz einer Silversea Reise besteht nicht nur darin, wohin Sie reisen, sondern was Sie unternehmen werden, sobald Sie am Ziel sind.

EN Silversea ships sail to over 900 destinations on all seven continents, the essence of Silversea travel is not just where you go, but what you do once you arrive.

Alemán Inglés
destinationen destinations
essenz essence
silversea silversea
wohin where
nicht not
sieben seven
sondern you
sobald once

DE Arena PLM für AWS GovCloud unterstützt Auftragnehmer darin, bei allen produktbezogenen Aufgaben zusammenzuarbeiten – vom Design bis hin zu Maßnahmen der Nachhaltigkeit

EN Arena PLM for AWS GovCloud helps subcontractors collaborate on everything product from design to sustaining activities

Alemán Inglés
arena arena
plm plm
aws aws
unterstützt helps
aufgaben activities
design design
zu to
bei on

DE Dort haben Unterkünfte in Zimmern und dem Land Dutch Zimmer 2, 3, 4 Betten befindet sich in einem Haus mit Zugang zu zwei gemeinsame Badezimmer, Küche, Esszimmer. Die Küche ist mit allen notwendigen Utensilien darin, Gasherd, Kühlschrank…

EN At your disposal we have sleeping places in the hotel and houses the Dutch 2 3 4 persons are at home with access to common two bathrooms, kitchen, dining room. Kitchen equipped with all the necessary in the objects, gas cooker, fridge, microwave…

DE Dank des intuitiven Prozesses kannst Du in kürzester Zeit Dein eigenes Webinar mit allen Teilen erstellen, die Sie darin verwenden möchten!

EN Thanks to the intuitive process, you can create your own webinar in no time with all the parts you want to use in it!

Alemán Inglés
intuitiven intuitive
webinar webinar
teilen parts
zeit time
prozesses process
kannst you can
erstellen create
verwenden use
mit with
in in
möchten want to
sie want

DE Verbrauchergemeinschaften kommen aus allen Lebensbereichen. Der erste Schritt, um diejenigen zu finden, die zu Ihrer Marke passen, besteht darin, zu verstehen, wer sie sind und welches Potenzial sie Ihrem Unternehmen bieten.

EN Consumer communities come from all walks of life. The first step in finding the ones that align with your brand is understanding who they are and the potential they offer your company.

Alemán Inglés
verbrauchergemeinschaften consumer communities
finden finding
potenzial potential
passen align
unternehmen company
bieten offer
schritt step
marke brand
darin in
erste the first
aus from
wer who
sind are
welches the

DE Angesichts der Voraussetzungen oben besteht der nächste Schritt im Branding darin, eine Liste mit allen Dingen zu erstellen, die die Elemente des Styleguides nutzen

EN Considering the requirements above, the next step in branding would be to come up with a list of assets that pull in elements from the style guide

Alemán Inglés
angesichts considering
voraussetzungen requirements
branding branding
schritt step
darin in
mit with
zu to
liste list
elemente elements

DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.

EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.

Alemán Inglés
ladezeit load time
eingebetteten embedded
elementen elements
prüfen check
definierte defined
grenze limit
überschreitet exceed
verfolgen track
core core
vitals vitals
empfohlenen recommended
web web
website website
wir we
messen measure
darin in
ob whether
auch also
vergleichen compare
nicht not
und and
mit with
sie values
von of
den the

DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.

EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.

Alemán Inglés
ladezeit load time
eingebetteten embedded
elementen elements
prüfen check
definierte defined
grenze limit
überschreitet exceed
verfolgen track
core core
vitals vitals
empfohlenen recommended
web web
website website
wir we
messen measure
darin in
ob whether
auch also
vergleichen compare
nicht not
und and
mit with
sie values
von of
den the

DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.

EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.

Alemán Inglés
ladezeit load time
eingebetteten embedded
elementen elements
prüfen check
definierte defined
grenze limit
überschreitet exceed
verfolgen track
core core
vitals vitals
empfohlenen recommended
web web
website website
wir we
messen measure
darin in
ob whether
auch also
vergleichen compare
nicht not
und and
mit with
sie values
von of
den the

DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.

EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.

Alemán Inglés
ladezeit load time
eingebetteten embedded
elementen elements
prüfen check
definierte defined
grenze limit
überschreitet exceed
verfolgen track
core core
vitals vitals
empfohlenen recommended
web web
website website
wir we
messen measure
darin in
ob whether
auch also
vergleichen compare
nicht not
und and
mit with
sie values
von of
den the

DE Indem Sie Ihre Zustimmung zu den Bedingungen dieses Vertrags erteilen, stimmen Sie auch automatisch allen ergänzenden Bestimmungen, die möglicherweise darin enthalten sind, zu.

EN By accepting this Agreement, you are also accepting the additional terms and conditions, if any, set forth therein.

Alemán Inglés
indem by
auch also
bedingungen conditions
sind are
zustimmung accepting
den the
vertrags agreement
dieses this

DE Ihre Beachtung und Einhaltung ist gegenüber allen Nutzerinnen und Nutzern durchsetzbar, die auf die Website zugreifen, sie nutzen oder darin surfen

EN Its observance and compliance will be enforceable with respect to any User who accesses, uses or browses the Website

Alemán Inglés
oder or
website website
einhaltung compliance
nutzern user
gegenüber to
und and
nutzen with
über uses

DE Die Rolle der EFSA besteht darin, Risikomanagern unabhängige wissenschaftliche Beratung zu allen die Gesundheit von Mensch und Tier betreffenden Aspekten von TSE in der EU bereitzustellen

EN EFSA’s role is to provide independent scientific advice to risk managers on all animal and public health related aspects of TSEs in the EU

DE Ihre Kollegen erhalten nach wenigen Sekunden die gleichen Etiketten in ihren Google-Kontakten, mit allen darin enthaltenen Kontakten!

EN Your colleagues will get the same labels in their Google contacts after a few seconds, with all the contacts that are inside!

DE Die Zukunft des Conversational Business besteht nicht nur darin, Menschen persönlich einzubinden, sondern Gespräche zwischen ihnen auch entsprechend zu gestalten.

EN The future of conversational business isn’t just about engaging people 1:1, but curating conversations between them.

Alemán Inglés
conversational conversational
business business
gespräche conversations
menschen people
zwischen between
zu of

DE Wenn es um den Schutz Ihrer Marke geht, müssen Sie verstehen, dass der Unterschied zwischen einem durchschnittlichen DMARC-Anbieter und einem großartigen Anbieter darin liegt, welche Funktionen er Ihnen bietet

EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you

Alemán Inglés
schutz protecting
großartigen great
anbieter provider
es it
dmarc dmarc
funktionen features
durchschnittlichen average
darin in
marke brand
unterschied difference
zwischen between
um comes
den the
dass that
und and
wenn to
verstehen understand

DE Die Herausforderung für die Designer:innen von Dept bestand darin, eine Balance zwischen dem verspielten, farbenfrohen Stil von GoodHabitz und seiner klaren Ausrichtung auf den Geschäftskund:innenmarkt zu finden

EN The challenge for Dept’s designers was to find the balance between GoodHabitz’s playful, colorful style and its clear focus on the business market

Alemán Inglés
herausforderung challenge
designer designers
balance balance
farbenfrohen colorful
stil style
klaren clear
ausrichtung focus
finden find
für for
zwischen between
zu to
und and
den the

Mostrando 50 de 50 traducciones